Alman dilinin tüm aşıklarına merhaba. Bugün Almanca için BASIC olarak adlandırılabilecek ilginç bir seçki bulacaksınız. Zaten sitede bir yerlerde Almanca kelimelerin olduğu devasa bir sözlük var ama yine de tasarım üzerinde çalışmam gerekiyor. Tematik ve tematik olmayan nitelikteki (ve diğerlerinin) devasa kreasyonlarını toplamak sitede zaten bir gelenek haline geldi.
Bu süre zarfında İngilizce sözlükler ve koleksiyonlardan oluşan veri tabanı önemli ölçüde arttı, ancak Almanca dilinin hala üzerinde çalışılması gerekiyor. En yaygın 1000 Almanca kelime? Bu seçim en büyük hayalimdi çünkü en gerekli kelimeleri bulmak kolay bir iş değil. Andrey Pereverzev olmasaydı, Almanca kelime dağarcığının ortaya çıkmasının incelenmesini uzun süre beklerdik. Genel olarak, Almanca eğitim materyallerinin nadir hale geldiğini ve RuNet'te Rusça çevirisi olan gerçekten iyi tematik kelime koleksiyonları bulmanın zor olduğunu söylemek isterim.
Bu sorunu çözmemiz gerekiyor. Yavaş da olsa iyiye doğru gidiyoruz. Çevirisi ile birlikte 1000 temel Almanca kelime, başlangıç ve orta düzey dil yeterliliği için iyi bir temel oluşturur. Makalede incelenen kelimelerin sayısından zaten bahsetmiştim, ancak elbette kimse kesin sayıyı söylemeyecek. Bir yorumda sözlü konuşmanın en önemli temellerini anlamak için 800 - 900 kelimenin yeterli olacağını yazmışlar. Bu doğrudur, çünkü hepimiz arkaik formlar ve ifadelerle değil, aktif kelime dağarcığıyla konuşuyoruz. Bazıları bir dili yalnızca kelimelerle öğrenemeyeceğinizi söyleyebilir ve bu doğrudur. Hiç kimse kartı öğrendikten sonra Almanlarla özgürce konuşabileceğinizi iddia etmiyor. Yalnızca farklı tekniklerin ve dili bilme arzunuzun bir kombinasyonu, yabancı bir dile hakim olmanıza yardımcı olacaktır. Her durumda, en yaygın 1000 Almanca kelime, yararlı bilgilerin hayranları için yararlı bilgilerdir. Tamamen ücretsiz olarak kullanacağınız koleksiyonun derlenmesinde Andrey çok emek harcadı. Bu ben ve diğer Alman kart derleyicileri tarafından biliniyor ve şimdi nedenini açıklamaya çalışacağım:
das Haus, ölHauser — ev, bina, yapı — Haus der Freundschaft - Dostluk Evi (GDR, Berlin)
der Haushalt, -e — ev — den Haushalt besorgen - ev işi yapmak, temizlik yapmak
Üzerinde çalışılan kelimelerimiz var Haus. Gördüğümüz gibi, kelime bir artikel ile birlikte geliyor, bu da Andrey'nin kendisinin doğru artikel + çoğul biçimini tanıttığı anlamına geliyor ölmekHauser. Bu tür formlara sahip yalnızca 1000 Almanca kelime, materyalin kullanışlılığını iddia etmek için yeterli olacaktır, ancak elimizde hala bir Rusça çeviri ve bir örnek var.
Kendi yazdığı bu
İlk bölüm için Almanca ders kitabı Themen Aktuell'e göre 947 kart. Avrupa Konseyi Ortak Dil Yeterliliği Standardına göre A1 seviyesine karşılık gelir. Yani bu sözlüğe “İlk binim” denilebilir. Bu yayını kullanarak araştırma yapanlara faydalı olacağını umuyorum.
Böyle yararlı bilgilerden oluşan bir koleksiyon için Andrey'e teşekkürler.
Goethe Enstitüsü şubesinde aldığım Almanca dil kurslarını unutmayacağım. Orada Hueber'in kitaplarını kullanarak çalıştık. İlginç ve bilgilendirici, bu yüzden herkese bu yayının kitaplarını kullanmasını tavsiye ediyorum.
Sözlük Lingvo x3'te oluşturuldu, böylece iki sürümü indirebilirsiniz: Lingvo 12 ve Lingvo x3 için.
WORD formatında seçim
Lingvo Tutor 12 formatı seçimi
Lingvo Tutor X3 formatı seçimi
İfadelerde en yaygın 10.000 Almanca kelime -1980 yılında Leipzig'de basılan 2 ciltlik bir kitap var:
öncelikle en önemli ve en yaygın 1800 Almanca kelimeyi seçtim. Almanca öğretirken öğrencilerin yarısından fazlası için bunun çok fazla olduğunu gördüm. Yarısını kaldırdım ve geri kalan 920'de, ilk aşamada en çok ihtiyaç duyulan yaklaşık 300 tanesini kalın harflerle vurguladım. Bu ekran görüntüsünde kalın yazı tipi yoğunluğu çok yüksektir
çünkü aynı konudaki kelimeleri bu şekilde grupladım,
eş anlamlı ve zıt anlamlıların yanı sıra:
kısa çizgi ile yazılan önek ayrılabilir bir önektir. Sorunsuz yazıyorlar.
sonunda ayakta -S Bu sich - kendin, dönüşlü bir fiilin göstergesi.
sonunda ayakta -Açift noktalı ve -Ben alternatif bir kök sesli harftir.
yani harika görünüyorum - Ich işte süper evet.
harika görünüyorsun - Du siehst süper evet.
dolayısıyla Word formatında yalnızca 5 sayfa. eğer bunu almak istiyorsanız lütfen bunu yapın
LiveJournal'da, iletişimde veya Facebook'ta yeniden yayınlayın ve e-postanızı yorumlara yazın. onu görüntüleyecekler.
Blogumu yararlı bulursanız, daha fazla arkadaşınızın olduğu yerde yeniden yayınlayın.
Gönderinin altına yazın, PM'de kaybolur. Kampanya 20+ arkadaşı olanlar için geçerlidir.
VKontakte ve Facebook, lütfen repost ile sayfanıza bir bağlantı ekleyin.
Eğer 20'den az arkadaşınız varsa, bir arkadaşınızdan yeniden paylaşım yapmasını isteyin.
beni ilk kez okuyanlar için: İngilizce, Almanca, İtalyanca'yı çok iyi biliyorum.
Teknik çeviri öğretiyorum ve yapıyorum. Orta düzeyde İspanyolca biliyorum ve temel düzeyde
Fransızca. Ayrıca Çince, Macarca, Danca, İsveççe, Esperanto da çalıştım.
Blogumda İngilizce öğrenmek isteyenlere yardımcı oluyorum.
en önemli gönderiler benim etiketimin altındadır
.
ben de bu şekilde İleri Düzey'e, 1 Orta Düzey'e kadar 3 dil öğrendim.
ve 7 tane daha - temel seviye. ve bu şemaya göre 12 yıldır başkalarına ders veriyorum.
1. AŞAMA. OKUMA-telaffuzun temellerine ve yaklaşık 300 önemli kelimeye hakimiz. şimdilik pasif bilgi olsun yani kelimeyi yabancı dilde gördüğümüzde anlayacağız ama Rusçadan İngilizceye çevirmemiz gerektiğinde pek hatırlamayacağız.
1 Mart. okuma ve telaffuz.
Kelimelerin hatırlanabilmesi için nasıl okunduklarını bilmemiz gerekir. Bilgimize güvenmiyorsak,
daha sonra transkripsiyon simgeleri biçiminde okunması için sözlüğe bakın.
2 Mart. ilk kelimeleri hatırlamak. Kelimeler yapı malzemesidir, dilin yapı taşlarıdır.
İfadelerin bir parçası olarak kelimeleri hatırlamaya alışın. ya da daha iyisi, bütün bir paragraf).
2. AŞAMA. İHTİYACIMIZ OLAN KURALLARIN %80'ine, buna göre kelimelerin cümleler halinde bir araya getirildiğine ve EN FAYDALI KELİMELERİN 600-800'üne hakim oluyoruz. Ortalama bir insanın neredeyse tüm problemlerini çözebilmesi için ortalamanın biraz üzerinde dilbilgisi kuralları ve 1500-2000 kelime bilgisi yeterlidir.
İngilizce'de Orta ve Orta Üstü seviyeler arasındadır. Bu aşamada Orta seviye arasında bir seviyeye kadar ustalaşırız. Bu çok önemli bir aşama; eğer bunu geçebilirsek, her şey saat gibi ilerleyecek.
3 Mart. tüm dikkatimiz ve çabamız dilbilgisine yöneliktir. o, kelimelerin ve deyimlerin asılacağı omurgadır, temeldir, destekleyici yapıdır. Gerekli tüm kelime ve ifadeleri 3. aşamada öğreteceğiz. Şimdilik 600-800 kelime yeterli. dilbilgisi, keskin veya kör, farklı çelik türlerinden yapılmış, ergonomik saplı veya nasırları ovalamak için kullanılan bir bıçağa benzer. Dilbilgisi farklı şekillerde kullanılabilecek bir çalışma aracıdır. Ayrıca bir parça demir alıp kenarlarını keskinleştirip şöyle diyebilirsiniz: Kullandığım şey gramer bıçağı değil.
*
4 Mart. dil bilgisi kuralları ve kelime anlamlarının ağ yapısı. dil binlerce yıl önce yaratıldı ve test edildi. zayıf olan her şey bir kenara itildi, güçlü olan her şey sistemin parçası oldu. hem kelimelerin hem de gramerin mantık esaslarına ve ihtiyaç derecesine göre kafanızda toplanması gerekir.
5 Mart. çalışmanın bu aşamasında çok yazın ve az konuşun -
bir sonraki aşamada ÇOK KONUŞMAK VE AZ YAZMAK istiyorsak.
Yazarken düşünmeye ve birçok hatadan kaçınmaya zamanımız olur.
*
6 Mart. günün ders çalışmak için zamanı. beynimiz günün farklı saatlerinde algılar
ve bilgiyi farklı şekilde işler.
Çalışmak için günün en iyi kısımlarını seçin: ya sabah erkenden,
ya da yatmadan hemen önce, böylece yenisi uzun bir yankıyla çalsın.
7 Mart. ne ve nasıl seçilir - bir öğretmen, kurslar veya ders kitabı.
başlangıçta üç yöntemi de deneyebilirsiniz,
deneyim kazanmak ve karşılaştırma yapabilmek. ama birinde dur.
*
3. AŞAMA. Artık görevimiz 1500-2000 kelimelik yetenekli bir kelime dağarcığına sahip olmak, sözlü konuşma becerisini ve hızını geliştirmek, dili kulaktan kavramak. Sadece birkaç yeni dilbilgisi kuralını öğreneceğiz.
10 Mart. duygusal bir arka plan yaratın ve sürdürün
Daha etkili öğrenme için. ilgilendiğimiz insanlarla iletişim kurmak,
heyecan verici filmler izleyin ve etkileyici hikayeler okuyun...
En önemli Almanca kelimeler nasıl öğrenilir: Kelime dağarcığınızı hızlı ve verimli bir şekilde genişletmek mümkün mü yoksa bu sadece bir rüya mı? Genel olarak hangi kelimelerin en önemli olduğunu ve hepsini nerede bulacağınızı nasıl belirlersiniz? Cevaplar bugünkü yazımızda zaten!
Pareto ilkesini biliyor musun? "Çabanın %20'si sonucun %80'ini üretir, geri kalan %80'lik çaba ise sonucun yalnızca %20'sini üretir" diyor. Başka bir deyişle, en önemli eylemlerin minimumunu doğru seçerek, planlanan tam sonucun önemli bir bölümünü hızlı bir şekilde elde edebilirsiniz.
Bunu Almanca öğrenmeye nasıl uygulayabiliriz? Ve çok basit!
Almanca metinlerin %70-80'ini anlamak için bilmeniz gerekir... sadece 500 kelime!
Yani, en çok kullanılan 500 Almanca kelimeyi öğrenirseniz, Almanca'daki uzmanlık dışı (genel tematik) metinlerin önemli bir kısmı kolayca okunabilir ve anlaşılabilir. Gerekli tüm kelimeler basittir; dili öğrenmenin ilk aşamalarında çok özel veya argo kelimeler ve terimler almaya gerek yoktur. Bu tür kelimelerin zamanı gelecek ama şimdilik günlük yaşamınızda genellikle ana dilinizde kullandığınız kelimeleri öğreniyoruz.
Bu 500 kelimeyi aynı anda nerede bulabilirsin? Paniğe kapılmayın; her şeyi hazırladık! İlk olanlardan başlayalım En çok kullanılan 100 Almanca kelime Size kolaylık sağlamak için doğrudan alfabetik sıraya göre topladığımız. Bugün bunları öğrenmeye (veya incelemeye) başlamak harika olurdu.
Öyleyse gidelim! İlk yüz:
A
alle- Tümalternatif- eskimiş
BİR* - yaklaşık, yakın, açık, içinde
auf* - açık, içinde, tarafından
das Otomatik- otomobil
Almanca'daki edatlar hakkında daha fazlasını okuyun.
B
çöp kutusu- [“to be - sein” fiilinin 1. tekil şahıs hali]bleiben- kalmak
brauchen- ihtiyaç
getirmek- getirmek
C
ölme şansı- şansChemie'yi öldür- kimya
das Cafe- kafe
D
Dann- Daha sonradenken- düşünmek
Durfen- yapabilmek (izne sahip olmak)
e
evet- biryani- O
erzählen- söylemek
Essen- yemek (yemek)
F
fahren- sürmekBulunan- bulmak
ölmek bayan- kadın
G
Ganz- bütün, bütünhamile- vermek
gehen- Gitmek
brüt- büyük
bağırsak- iyi
H
haben- sahip olmakdurdurmak- tutmak
el ölmek- el
şapka- [3. tekil şahıs şekli “haben - sahip olmak” fiilinden]
das Haus- ev
helfen- yardım
ahmak- yüksek
hören- duymak
delik açmak- getirmek
der Hund- köpek
BEN
ben- BENBen= dem olarak - içinde
daldırmak- Her zaman
içinde-V
ist- Orada
J
evet- Evetdas Jahr- yıl
jetzt- Şimdi
der Junge- erkek çocuk
k
kaufen- satın almakdas Tür- çocuk
Klein- küçük
können- yapabilmek (yapabilmek)
yorum- Gelmek
kurz- kısa
L
uzun- uzunlassen- izin vermek
laufen- koşmak efsane- koymak
lesen- Okumak
ölmek Leute- İnsanlar
yalan- yalan
M
makine- Yapmakdas Mädchen- kız
Der Mann- Adam
benim- Benim
evet- İle
Müssen- vadesi gelmiş olmak
Mutter'ı öldür- Anne
N
yeni- yeniHiçbir şey- Olumsuz
gece- Daha
S
bilge- konuşmakSchnell- hızlı
Schön- Güzel
Schule ölmek- okul
günah- [1. çoğul şahıs biçimi. “sein - is” fiilinin h’si]
oturmak- oturmak
oyun- oynamak
stehen- durmak
stellen- koymak
die Straße- sokak
Stunde'de ölmek- saat
T
der Etiketi- gündas Seviyesi- hayvan
trajen- giymek
akort- Yapmak
sen
öl Uhr- kol saative- Ve
V
der Vater- babaviel- çok fazla
ses- tam dolu
vor- önce
W
siper etmek- Beklemekdas Wasser- su
öyleydi- Ne
der Weg- yol, yol
daha ağır- daha öte
daha geniş- Tekrar
tel- Biz
iki- Nerede
yünlü- istek
Z
öl Zeit- zamanÇoğu kelime biçimini ve makaleyi (eine, einem, einen, einer vb.) bu listeden kasıtlı olarak hariç tuttuk ve yalnızca en önemlilerini bıraktık. Böylece bunu yapmaya çalıştık İLK 100 en kullanışlısı.
Kendinize yardım edin: Bu kelimeleri yazın ve birkaç kez yüksek sesle söyleyin, çünkü görsel ve işitsel hafıza birlikte mükemmel sonuçlar verir. Ayrıca kelime kartları hazırlayıp bunları görünür yerlere veya uygun nesnelerin üzerine yapıştırabilirsiniz. Öğrendiğiniz kelimeleri tekrarlamayı unutmayın.
İsimlerin her zaman bir artikel ile öğretilmesi gerektiğini, bu konuyu sonraya bırakmamak gerektiğini ve fiiller için üç ana formun da hemen bulunup hatırlanması gerektiğini unutmamak önemlidir.