Viktor Bout นักโทษในสหรัฐอเมริกา - เกี่ยวกับปูติน ทรัมป์ และเรือนจำอเมริกัน วิคเตอร์ บูท คือใครกันแน่? ประวัติโดยย่อของ วิคเตอร์ บูท

Viktor Bout เป็นชายที่มีเรื่องราวชีวิตคู่ควรกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ผู้ที่พูดได้หลายภาษาและผู้ประกอบการซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อ "บารอนอาวุธ" หรือ "พ่อค้าแห่งความตาย" รายการข้อหาที่ฟ้องวิกเตอร์นั้นน่าขนลุก: การค้าอาวุธ การสนับสนุนองค์กรก่อการร้าย ทั้งหมดนี้ "ดึงขึ้นมา" เป็นเวลา 25 ปีแห่งระบอบการปกครองอันเข้มงวด ซึ่งตอนนี้ บูต์ จะต้องใช้ในเรือนจำของอเมริกา

วัยเด็กและเยาวชน

วิคเตอร์ บูท เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ.2510 บ้านเกิดของ Bout คือ Dushanbe แต่ Victor เองก็เรียก Ashgabat บ้านเกิดของเขาเป็นระยะ

หลังจากรับราชการในกองทัพ วิกเตอร์เข้าสถาบันทหารภาษาต่างประเทศโดยเลือกเรียนภาษาโปรตุเกส ในระหว่างการศึกษา Booth ได้ทำงานเป็นนักแปลในแองโกลาและโมซัมบิก

ในปี 1990 หลังจากจบหลักสูตรภาษาจีนเร่งรัด วิกเตอร์ได้เขียนจดหมายลาออกจากกองทัพ ชายหนุ่มขึ้นสู่ยศร้อยโทอาวุโส

“ในชีวิตพลเรือน” Viktor Bout เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะนักแปลที่ศูนย์ขนส่งทางอากาศ โดยบินเดินทางไปทำธุรกิจที่บราซิลและโมซัมบิกอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นบูธเริ่มคิดถึงธุรกิจของตัวเองแล้ว

ธุรกิจ

การเปิดธุรกิจของคุณเองเป็นไปได้หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรมการบินตกต่ำลง บริษัทต่างๆ กำลังจะล้มละลาย ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะซื้อเครื่องบินโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ วิกเตอร์ บูททำอย่างนั้น โดยชายคนนั้นซื้อเครื่องบินลำหนึ่ง ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับสายการบินของเขาเอง

ในไม่ช้าชายผู้นั้นก็เป็นเจ้าของบริษัท Transavia ซึ่งจดทะเบียนในคาซานแล้ว นอกจากนี้ ตามรายงานของสื่อ บูทยังเป็นเจ้าของบริษัท IRBIS ในอัลมาตี วิกเตอร์ได้รับทุนครั้งแรกจากการขนส่งทางอากาศ ผู้ประกอบการจัดส่งดอกไม้สดไปยังประเทศอ่าวไทย เช่นเดียวกับเนื้อแช่แข็งไปยังไนจีเรียและสาธารณรัฐแอฟริกาใต้

ตั้งแต่ปี 1996 Viktor Bout เริ่มส่งมอบเครื่องบินรบของรัสเซียไปยังมาเลเซีย ในเวลาเดียวกัน ข้อสันนิษฐานแรกและข้อกล่าวหาโดยตรงต่อผู้ประกอบการเริ่มปรากฏในสื่อ: ชายผู้ถูกกล่าวหาว่าขนส่งไม่เพียงแต่สินค้าที่ถูกกฎหมายเท่านั้น แต่ยังแลกเปลี่ยนอาวุธกับประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรระหว่างประเทศด้วย

การคาดเดาเหล่านี้ประกอบขึ้นด้วยคำให้การของนักบินของบริษัท ซึ่งอ้างว่าพวกเขาไม่เคยเห็นสิ่งที่กำลังขนส่งอย่างแน่นอน เนื่องจากสินค้าถูกตอกตะปูในกล่องทึบแสงเสมอ

ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1998 Viktor Bout อาศัยอยู่ในเบลเยียม แต่ในเวลานั้นการสอบสวนธุรกิจของเขาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ในไม่ช้าชายคนนั้นก็ต้องย้ายไปที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - สำนักงานของ บริษัท Air Cess Liberia ตั้งอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นทรัพย์สินของเขาด้วย

ชาร์จและทดลองใช้

ในขณะเดียวกัน ข่าวลือและความสงสัยเกี่ยวกับ Viktor Bout ก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น ตามรายงานของสื่อ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 นักธุรกิจคนนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้ค้าอาวุธผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ที่สุดในรัสเซีย ตามสมมติฐานบางประการ ลูกค้าของ Bout ได้แก่รัฐบาลและกลุ่มก่อการร้ายผิดกฎหมายของอัฟกานิสถานและแองโกลา รวันดาและเซียร์ราลีโอน ตลอดจนกลุ่มติดอาวุธอัลกออิดะห์

ในปี 2545 มีการเผยแพร่ข้อมูลอื้อฉาวในสื่ออเมริกัน Viktor Bout ถูกเรียกว่าเป็นผู้จัดงานตลาดค้าอาวุธผิดกฎหมายขนาดใหญ่ ตามที่นักข่าวของสหรัฐอเมริกา นักธุรกิจรายนี้ซื้ออาวุธจากโรงงานในประเทศหลังโซเวียต จากนั้น Viktor Bout ก็ถูกกล่าวหาว่าขายอาวุธเหล่านี้และแลกเป็นเพชรให้กับประเทศเหล่านั้นที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรอย่างเป็นทางการของสหประชาชาติ

ฝ่ายอังกฤษซึ่งเข้าร่วมการสืบสวนด้วยได้เผยแพร่ตัวเลข ดังนั้น ตามรายงานของสื่อสิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ Viktor Bout ได้รับเงิน 30 ล้านเหรียญสหรัฐจากอาวุธที่มอบให้กับกลุ่มกบฏตอลิบานเท่านั้น

ในปี 2548 คำตัดสินของศาลสหรัฐอเมริกาได้อายัดทรัพย์สินของบริษัท 30 แห่งที่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Viktor Bout ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน มีข้อมูลปรากฏว่าบูทถูกกล่าวหาว่าขายไม่เพียงแต่อาวุธ แต่ยังรวมถึงอุปกรณ์ทางทหารร้ายแรงด้วย - เฮลิคอปเตอร์และรถถัง ตามข้อมูลของสหรัฐอเมริกา อาวุธทั้งหมดถูกส่งไปยังฮอตสปอตในประเทศแถบเอเชียและทวีปแอฟริกา

ในปี 2018 ภาพถ่ายของ Viktor Bout ปรากฏอีกครั้งบนหน้าสิ่งพิมพ์ข่าว เป็นที่ทราบกันดีว่าชายคนนั้นป่วย และแพทย์จะสามารถมาถึงได้ภายในสองสัปดาห์เท่านั้น (ในเรือนจำไม่มีหมอประจำที่ซึ่งวิกเตอร์รับโทษ) สถานการณ์ได้รับการแก้ไขหลังจากได้รับคำขออย่างเป็นทางการจากสถานทูตรัสเซียถึงทางการสหรัฐฯ เท่านั้น ตอนนี้ชีวิตของบูธพ้นอันตรายแล้ว

สื่อยังรายงานด้วยว่า Viktor Bout อาจจะได้พบกับภรรยาและลูกสาวของเขาในไม่ช้า การประชุมครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกในรอบหกปี ความจริงก็คือจนถึงขณะนี้ครอบครัวของวิกเตอร์ไม่มีเงินเพียงพอสำหรับการเดินทางราคาแพงเช่นนี้ โชคลาภของครอบครัวถูกใช้ไปในศาลและทนายความ ตอนนี้โอกาสทางการเงินในการไปเยี่ยมสามีและพ่อของฉันปรากฏแล้ว

วิกเตอร์ บูต์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขายอาวุธให้กับกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย กองทัพปฏิวัติโคลอมเบีย (FARC) ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็นผู้ก่อการร้ายในสหรัฐฯ ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันที่ 5 เมษายน ถึง 25 ปี นี่เป็นโทษขั้นต่ำที่เป็นไปได้สำหรับอาชญากรรม ซึ่งรวมถึง: การสมรู้ร่วมคิดในการสังหารพลเมืองอเมริกัน การพยายามได้มาและการขายขีปนาวุธ และการสนับสนุนการก่อการร้าย ด้วยการผสมผสานสถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จ เขาจะรับโทษในสภาพที่ค่อนข้างสบายและในคุกเดียวกันกับเพื่อนร่วมชาติ Konstantin Yaroshenko และหากวอชิงตันและมอสโกตกลงที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อรับโทษจำคุกที่บ้าน เมื่อถึงปีใหม่เขาก็อาจจะต้องไปอยู่ที่รัสเซีย

บูธออกจากห้องพิจารณาคดีพร้อมยกหมัดขึ้นอย่างมีชัย โดยท่องว่า “วารยักอันภาคภูมิใจของเราไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู” อัยการขอให้ชาวรัสเซียวัย 45 ปีถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โดยอ้างถึงอาวุธจำนวนมหาศาลที่เขาเจรจากับตัวแทนในการขาย - มากถึง 800 ขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศเพียงอย่างเดียว อัยการ แบรนดอน แมคไกวร์ เล่าในศาลว่า มอนเซอร์ อัล-คัสซาร์ พ่อค้าอาวุธชื่อดังในวัย 60 ปี ถูกตัดสินจำคุก 30 ปี ซึ่งอาจหมายถึงจำคุกตลอดชีวิต แม้ว่าเขาตั้งใจจะขายขีปนาวุธเพียง 15 ลูกก็ตาม อย่างไรก็ตาม Al-Kassar และ Bout มีส่วนเกี่ยวข้องในปฏิบัติการนี้ ถูกจับกุมและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาตามแผนการที่เหมือนกันทุกประการ และแม้แต่สายลับคนเดียวกันซึ่งเป็นอดีตเจ้าพ่อค้ายาก็ปรากฏต่อพวกเขาในฐานะผู้บัญชาการ FARC

“ ทุกกรณี ทุกคนเป็นรายบุคคล” Sheindlin ผู้ซึ่งฟังคำพูดของทนายความ Albert Dayan ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างเห็นได้ชัดและในช่วงเวลาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย ผู้พิพากษาไม่มีเหตุผลที่จะตั้งคำถามต่อคำตัดสินของคณะลูกขุน แต่เธอได้หยิบยกข้อโต้แย้งหลายประการในการดำเนินคดี เธอไม่เห็นหลักฐานที่แสดงว่าตัวบูทกำลังมองหาความสัมพันธ์กับองค์กรก่อการร้าย เขาไม่เคยเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด และนอกเหนือจากคำกล่าวที่กระตุ้นโดยสายลับแล้ว เขาไม่ได้วางแผนอะไรโดยเฉพาะเจาะจงต่อสหรัฐอเมริกา เธอตั้งข้อสังเกตว่าบูทมีส่วนร่วมในการจัดหาอาวุธให้กับ “ระบอบการปกครองที่มีความรุนแรงที่สุด” แต่ย้ำว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐไม่มีข้อมูลเฉพาะเจาะจงว่ารัสเซียยังคงปฏิบัติการในตลาดอาวุธในขณะที่เริ่มปฏิบัติการโหดเหี้ยม

“อย่างไรก็ตาม ฐานหลักฐานก็เพียงพอแล้ว เราต้องปกป้องโลกจากชายคนนี้ และโลกก็ต้องการการปกป้องจากเขา” ผู้พิพากษาอธิบายการตัดสินใจของเธอ

อายุส่วนใหญ่

ทนายความ Albert Dayan ก็ไม่ได้ปิดบังความพึงพอใจของเขากับประโยคขั้นต่ำเช่นกัน หนึ่งในสี่ของศตวรรษ - นี่คือช่วงเวลาทันทีหลังจากการส่งผู้ร้ายข้ามแดนซึ่งการสอบสวนเสนอให้บูทเพื่อแลกกับการสารภาพโดยสมัครใจและความร่วมมือของเขา ในสุนทรพจน์ของเขา เขาเปรียบเทียบการพิจารณาคดีของบูทไม่ใช่กับคดีอัล-คาสซาร์ แต่กับคดีทางประวัติศาสตร์ของเดรย์ฟัส ซึ่งเป็นชาวยิวชาวฝรั่งเศสที่ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมให้เยอรมนี ถูกตัดสินลงโทษ และต่อมาได้รับการอภัยโทษและพ้นผิดในศตวรรษที่ 20

“คุณไม่สามารถประณามผู้บริสุทธิ์ในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ แต่เพียงพูดและความจริงที่ว่าเขามีชื่อเสียงที่ไม่ดี เขาทำอะไรเพื่อให้ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต? นี่เป็นเพียงคำพูด “ผมเปรียบเทียบได้เพียงคดีนี้กับคดีของเดรย์ฟัส ที่ถูกตัดสินลงโทษอย่างบริสุทธิ์ใจจากความคิดเห็นและอคติ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง” เขากล่าวก่อนการพิจารณาคดี

ต่อมา เมื่อพูดคุยกับนักข่าว MN เขาพบว่าลูกความของเขาจะลดโทษจำคุกจาก 25 ปีเป็น 23 ปีโดยอัตโนมัติ นอกเหนือจากโทษจำคุก 5 ปีที่เขาเคยรับราชการอยู่แล้ว ซึ่งหมายความว่า Viktor Bout ยังมีเวลาเหลืออีก 18 ปี

“เขาตั้งใจที่จะได้รับการปล่อยตัวและมีอายุยืนยาวกว่าทุกคนที่จับเขาไว้ที่ท่าเรือ” ต้ายันยืนยัน

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ฝ่ายจำเลยไม่ได้หวังที่จะอุทธรณ์ ไม่ใช่เพื่อกฎหมาย แต่เพื่อ

“ในสหรัฐอเมริกา ไม่มีวิธีปฏิบัติทางกฎหมายเช่นการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเมื่อบุคคลถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว แต่ถ้าพวกเขาถามฉันว่าสิ่งนี้เป็นไปได้หรือไม่ ฉันก็คิดว่าทุกอย่างเป็นไปได้” ทนายความกล่าวอย่างมีความหมาย

สหรัฐฯ และรัสเซียได้ลงนามในอนุสัญญาสตราสบูร์กของยุโรป ซึ่งกำหนดให้มีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อรับโทษจำคุกที่บ้าน แต่ไม่มีข้อตกลงทวิภาคีระหว่างมอสโกและวอชิงตัน อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคดีของนักโทษชาวรัสเซียที่ถูกส่งกลับบ้าน ได้แก่ นักการทูตระดับสูง วลาดิมีร์ คุซเนตซอฟ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฟอกเงินในปี 2550 และถูกตัดสินจำคุก 4 ปี 3 เดือน และถูกย้ายไปยังบ้านเกิดอย่างเงียบๆ ในอีกหนึ่งปีต่อมา

เช่นเดียวกับบูธ เขาไม่สารภาพผิด เช่นเดียวกับในกรณีของบูท กระทรวงการต่างประเทศได้ออกมาประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่แล้วกลับพบว่ามีการประนีประนอมกับกระทรวงการต่างประเทศอย่างลับๆ

การแลกเปลี่ยน “สายลับรัสเซีย” หลายสิบคน ซึ่งถูกจับกุมเมื่อปลายเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว สำหรับโทษจำคุกสี่คนในรัสเซีย ได้แก่ อเล็กซานเดอร์ ซาโปโรซสกี, เซอร์เก สกริปัล และผู้ที่ก่อนหน้านี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นสายลับให้กับหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ เช่นเดียวกับ Gennady Vasilenko กลายเป็นคนเร็วปานสายฟ้า จัดขึ้นเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมที่กรุงเวียนนา

แม้ว่าจะมีความวุ่นวายมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ทวิภาคีก็ตาม ตัวอย่างเช่นหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา Nicholas Daniloff หัวหน้าสำนักมอสโกของ US News and World Report นิโคลัส ดานิลอฟฟ์ หัวหน้าสำนักมอสโกของ US News and World Report ถูกจับกุมทันทีในสหภาพโซเวียตในข้อหาจารกรรม เจ้าหน้าที่ KGB อุ้มเขาขึ้นมาในป่าใกล้กรุงมอสโก ซึ่งเขากำลังเดินไปพร้อมกับคนรู้จักชาวโซเวียต ซึ่งเป็นครูจาก Frunze ซึ่งยื่นห่อ “ข่าวจากหนังสือพิมพ์คีร์กีซสถาน” ให้เขา ซองจดหมายบรรจุเอกสารทางการของโซเวียต ซึ่งรวมถึงไพ่สองใบที่ระบุว่า “เป็นความลับสุดยอด” พยานของเหตุการณ์เหล่านั้นเชื่อมั่นว่า KGB ของสหภาพโซเวียตเย็บคดีด้วยด้ายสีขาว ชาวอเมริกันไม่พอใจ แต่การเจรจาอย่างแข็งขันเริ่มต้นขึ้นระหว่างมอสโกวและวอชิงตัน และจำเลยทั้งสองได้รับอิสรภาพแต่ละคนในบ้านเกิดภายในไม่กี่สัปดาห์ นอกจากนี้นักโทษการเมือง ยูริ ออร์ลอฟ ยังได้รับอิสรภาพและลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา

และจะมีกระโจมอยู่ที่นั่น

ฝ่ายจำเลยและครอบครัวของบูธขอให้ศาลส่งเขาไปรับโทษในเรือนจำฟอร์ตดิกซ์อันโด่งดังในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งอยู่ติดกับนิวยอร์ก Sheindlin ตอบว่าไม่ใช่ความสามารถของเธอที่จะแจกจ่ายนักโทษไปยังเรือนจำ แต่เธอได้เพิ่มบรรทัดแยกต่างหากในประโยคที่ว่าไม่ควรแยกชาวรัสเซียออกจากกัน เช่นเดียวกับกรณีในการคุมขังเดี่ยวในแมนฮัตตันของเขาในบล็อกพิเศษสำหรับผู้ก่อการร้าย นั่นคือบูทจะไม่ถูกส่งไปยังระบอบการปกครองที่เสริมกำลังเพียงลำพังซึ่งญาติของเขากลัวมาก หากเขาโชคดี เขาจะจบลงที่ป้อมดิกซ์ ซึ่งเป็นที่ที่นักการทูตคุซเนตซอฟเคยรับราชการอยู่ และตอนนี้นักโทษชาวรัสเซียอีกคนพักอยู่ และผู้ที่ไม่ยอมรับความผิดของเขา เช่นเดียวกับบูท เขาหวังที่จะกลับไปรัสเซีย

ในการติดต่อกับฉัน Yaroshenko อธิบายสถานที่คุมขังของเขาว่าเป็นค่ายทหารสามชั้นที่ถูกทิ้งร้างล้อมรอบด้วยลวดหนามสี่แถว เซลล์มีเตียงเหล็กสองชั้น แต่ละห้องจุได้ 12 คน ผู้ต้องขังสามารถทำงานหรือได้รับการศึกษาระดับสูงได้หากต้องการ

อย่างไรก็ตาม ยาโรเชนโกเขียนว่าเขาถูกเลือกปฏิบัติต่อหลักการระดับชาติ ภาษา และศาสนา เนื่องจากเขาเป็นรัสเซียออร์โธดอกซ์เพียงคนเดียวในบรรดานักโทษทั้งหมดห้าพันคน และเขาเป็นคนเดียวที่ไม่มีห้องสวดมนต์ ส่วนที่เหลือจะจัดวันหยุดทางศาสนา เมนูพิธีการ และแม้แต่ของขวัญสำหรับเทศกาลปัสกา รอมฎอน หรืออีสเตอร์ ในความคิดของเขา ชีวิตที่ดีที่สุดคือสำหรับชาวอินเดียพื้นเมืองที่ได้รับอาณาเขตที่สวยงามด้วยต้นไม้ โดยมีกระโจมอยู่ตรงกลาง ซึ่งพวกเขาสามารถประกอบพิธีกรรมระดับชาติและศาสนาได้ จากนั้นจะได้ยินเสียงกลองตีอย่างต่อเนื่อง บางทีวิกเตอร์บูทอาจเข้าร่วมกับชนเผ่าพื้นเมือง - เขาก็สนใจเรื่องลัทธิไอโซเทอริกและการทำสมาธิด้วย แต่นั่นถ้าเขา "โชคดี" และเขาถูกส่งไปที่ Ford-Dix และถ้าเขาโชคดีจริงๆ เขาคาดว่าจะได้กลับบ้านในช่วงปีใหม่

เป็นที่รู้กันว่าคนรัสเซียเป็นกลุ่มคนที่แตกแยกมากที่สุดในโลก ชั่วข้ามคืน ชาวรัสเซียประมาณ 25 ล้านคนเข้านอนในประเทศหนึ่ง ดังที่ประธานาธิบดีของเรากล่าว และตื่นขึ้นมาในอีกประเทศหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีชาวรัสเซียจำนวนหนึ่งที่สูญเสียบ้านเกิดไม่ใช่เพราะความหายนะทางการเมือง แต่เนื่องจากเจตจำนงอันชั่วร้ายของชนชั้นสูงทางการเมืองในประเทศอื่น ๆ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ หลายคนติดตามข่าวที่เกี่ยวข้องกับนักบิน Konstantin Yaroshenko ซึ่งชาวอเมริกันปฏิเสธการรักษาพยาบาลขณะอยู่ในคุก แต่คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับ Viktor Bout มานานแค่ไหนแล้ว? เหยื่อของระบอบการปกครองของโอบามา เขาถูกตัดสินโดย Themis ชาวอเมริกันให้จำคุก 25 ปีในข้อหาสมมติ เจ้าหน้าที่ CIA ถูกจับกุมอย่างผิดกฎหมายในประเทศไทยและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านบล็อก การสัมภาษณ์พิเศษกับ Viktor Bout ในหัวข้อไครเมียและยูเครน

ก่อนอื่นผมอยากจะตอบคำถามว่า “อย่างไร”

เมื่อหลายปีก่อน ในการชุมนุมเพื่อสนับสนุน Viktor Bout ฉันได้พบกับ Alla ภรรยาของเขา

ด้วยความเห็นอกเห็นใจกับสถานการณ์ที่วิกเตอร์และครอบครัวของเขาพบว่าตนเองไม่เต็มใจ ฉันจึงอาสาช่วยพวกเขาในด้านข้อมูล

ผลลัพธ์คือเว็บไซต์ที่สนับสนุน Viktor Bout ซึ่งคุณสามารถค้นหารายละเอียดทั้งหมดของคดีได้:

อย่างไรก็ตาม หากคุณมีโอกาสและความปรารถนาที่จะช่วย Victor โดยเข้ารับหน้าที่บริหารจัดการไซต์นี้ (เพิ่มข่าวสาร เอกสาร ฯลฯ) และยังมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับไซต์ที่คล้ายกัน โปรดเขียนถึงฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางอีเมล .

กลับมาที่หัวใจของเรื่องกันดีกว่า ฤดูร้อนที่แล้ว ต้องขอบคุณอัลลาที่ทำให้ฉันมีโอกาสติดต่อกับวิกเตอร์ผ่านระบบโต้ตอบในเรือนจำ ตั้งแต่นั้นมา ฉันส่งแพ็คเกจข่าวใหม่ให้เขาทุกสองสามวัน

แหล่งข้อมูลเดียวของเขาคือสื่ออเมริกันและการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์รัสเซีย (เช่น Rossiyskaya Gazeta) ซึ่งมาถึงล่าช้าไปสองสัปดาห์

วิกเตอร์ถูกห้ามไม่ให้ใช้อินเทอร์เน็ต แต่เขามีโอกาสที่จะใช้การติดต่อทางเรือนจำพิเศษ

ดังนั้นฉันจึงรับหน้าที่แจ้งให้วิกเตอร์ทราบทันทีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก อันที่จริงฉันรวบรวมข่าวที่เลือกและส่งให้เขาผ่านหน้าต่างนี้ซึ่งคุณสามารถเห็นได้ในภาพด้านบน

ดังนั้นเนื่องจากมีโอกาสดังกล่าว ฉันจึงตัดสินใจสัมภาษณ์วิกเตอร์ในหัวข้อเหตุการณ์ในไครเมียและยูเครน

มิทรี เบลยาเยฟ:
วิคเตอร์ คุณเป็นยังไงบ้าง? สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

วิคเตอร์ บัต:
ฉันสบายดีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นการต่อสู้แบบหนึ่งสำหรับฉัน - แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด แต่ก็มีร่างกายและศีลธรรมที่ยอดเยี่ยมไม่เบี่ยงเบนไปจากโปรแกรมที่วางแผนไว้ - เพื่อศึกษาอ่านวาด ฉันพยายามใช้เวลาว่างทั้งหมดและเรียนแพทย์ ชีววิทยา และทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ โยคะ การทำสมาธิ (ซึ่งฉันทำทุกวัน) และการออกกำลังกาย (ฉันพยายามผสมผสานเข้าด้วยกัน เช่น การวิ่ง พิลาทิส เซอร์กิตเทรนนิ่ง) มีความสำคัญมาก

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจและดูสิ่งที่คุณกิน - โดยเฉพาะที่นี่ อาหารเหล่านี้ให้อาหารไม่ดีด้วยผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์ที่มีจีเอ็มโอ! แต่ที่นี่ก็ยังมีโอกาสที่จะรักษาสุขภาพให้แข็งแรง อย่ากินเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม (ฮอร์โมนและยาปฏิชีวนะ) ข้าวสาลี ข้าวโพด (จีเอ็มโอ) แม้แต่แอปเปิ้ลก็ยังต้องปอกเปลือกก่อนรับประทานเพื่อกำจัดขี้ผึ้งและยาฆ่าแมลงที่เป็นพิษ งดคุกกี้ งดขนมหวาน (น้ำเชื่อมข้าวโพดฟรุกโตสสูง) ฯลฯ ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นทั้งในด้านจิตใจและร่างกายด้วยการทำเช่นนี้ ไม่มีน้ำอัดลม (น้ำเชื่อมข้าวโพดฟรุกโตสสูง)

นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ถ้าใครสนใจ ฉันสามารถบรรยายประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับโภชนาการและวิธีจัดการโดยไม่ใช้ยาโดยใช้โยคะ การทำสมาธิ และการรับประทานอาหารได้

มิทรี เบลยาเยฟ:
คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับสถานะสุขภาพของ Konstantin Yaroshenko หรือไม่? คุณคิดอย่างไรกับมัน?

วิคเตอร์ บัต:
ฉันได้ยินเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของ Konstantin Yaroshenko (ฉันอ่านบทความใน RG และ Alla ก็บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้) ฉันเป็นห่วงเขามาก ฉันรู้จากตัวเองว่าสภาพที่เขาอยู่และสภาพแวดล้อมในเรือนจำมุ่งเป้าไปที่บ่อนทำลายสุขภาพของเขา อาหารไม่ดีการขาดการกระตุ้นการมองเห็นมักจะทำให้การมองเห็นลดลง (ฉันเริ่มมีสิ่งนี้เหมือนกัน แต่การออกกำลังกายและโยคะช่วยได้ดังนั้นฉันจึงอ่านหนังสือโดยไม่สวมแว่นตา) และที่สำคัญที่สุดคือความรู้สึกไม่ยุติธรรมรวมกับการเชื่องช้านี้ โทษประหาร. ทั้งหมดนี้สร้างเงื่อนไขให้คนปกติทรุดโทรมและเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยอย่างรวดเร็ว หากคุณเริ่มดื่มกาแฟ กินไอศกรีมและคุกกี้ แฮมเบอร์เกอร์และขนมปังกับนม พยายามกำจัดอาการซึมเศร้า อาการจะแย่ลงไปอีก คุณจะมีน้ำหนักเกิน และนี่คืออีกปัจจัยเสี่ยง ฉันอยากให้คอนสแตนตินฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ฉันคิดว่าถ้าคุณให้กำลังใจเขาได้บ้าง นั่นก็จะช่วยเขาได้เช่นกัน

มิทรี เบลยาเยฟ:
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในการกลับมาของไครเมียสู่รัสเซีย คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร?

วิคเตอร์ บัต:
ขอบคุณครับ มันทำให้ผมมีความสุขจริงๆ ฉันอยากจะขอให้ชาวยูเครนยังคงแน่วแน่และแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน - หากผู้ติดตามของ Bandera ต้องการเดินตามรอยพี่เลี้ยงของพวกเขา นี่ไม่ได้หมายความว่าชาว Kyivians และชาวยูเครนทุกคนมีความคิดเห็นแบบเดียวกัน ฉันหวังว่าจะสามารถป้องกันสงครามกลางเมืองได้ แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าฝูงชนจาก Maidan สนใจเฉพาะการนองเลือดและการชำระล้างอุดมการณ์เท่านั้นเพราะ "ชาวตะวันตก" เหล่านี้เป็นเพียงการทำให้ประเทศเสื่อมเสียและส่วนที่เหลือของยูเครนต่อต้าน พวกเขา!

มิทรี เบลยาเยฟ:
คุณกำลังดูโทรทัศน์ของอเมริกา โฆษณาชวนเชื่อของอเมริกาพูดถึงยูเครนว่าอย่างไร?

วิคเตอร์ บัต:
นี่เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อในตำราเรียน - การใส่ร้ายป้ายสีต่อปูติน การดูหมิ่นรัสเซียในฐานะ "ผู้รุกราน" และ "กำลังยึดครอง" ผู้สื่อข่าวจาก CNN, ABC, NBC, Fox News, CNBC ถูกโยนเพื่อค้นหาสิ่งสกปรก สิ่งที่คุณได้ยินคือเสียงร้องเกี่ยวกับแผนการของปูติน - "เราต้องลงโทษเขาและรัสเซีย"

ไม่มีใครยอมให้ใครพูดอะไรกับชาวโดเนตสค์หรือคาร์คอฟ พวกเขาพบหญิงสาวจากกลุ่มไมดานที่รู้ภาษาอังกฤษดี และพูดประมาณว่า “เรากลัวมาก เรากลัวปูติน โปรดช่วยพวกเราด้วย...” พวกเขานำมาดามอัลไบรท์และ Z. Brzezinski ผู้มี mothballed ออกมา เป็นเรื่องตลก แต่ไม่มีใครได้ยินมาว่าใครเป็นคนยุยงให้เกิดสถานการณ์นี้ สนับสนุน ฝึกฝน และสนับสนุนทางการเงินแก่พวกนาซีจากกลุ่มไมดาน ลงนามข้อตกลงกับประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งตามกฎหมาย และจากนั้นแทนที่จะทำตาม กลับตัดสินใจสังหารเขา...

ไม่มีใครยอมรับความคิดที่ว่ารัสเซียมีผลประโยชน์ระดับชาติเป็นของตัวเองและมีสิทธิที่จะปกป้องประชาชนของตน ไม่มีใครพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่กองทัพยูเครนส่วนใหญ่ในแหลมไครเมียเข้าข้างรัสเซียในวันแรก ไม่มีใครพูดถึงวิธีที่พวกนาซีทรมานและสังหารผู้บริสุทธิ์ที่ไม่เห็นด้วยกับพวกเขา (จากเครื่องมือกลางของพรรคภูมิภาคในเคียฟผู้นำคอมมิวนิสต์ในลวิฟและอื่น ๆ )

นี่เป็นเรื่องโกหกทั่วไป - ชาติตะวันตกสามารถรับรู้ถึงโคโซโว การรุกรานอิรัก อัฟกานิสถาน การทิ้งระเบิดในเซอร์เบีย แม้กระทั่งสงครามของอังกฤษในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ รัสเซียไม่มีสิทธิ์ที่จะปกป้องประชาชนของตนและทวงคืนสิ่งที่เคยเป็นของรัสเซียกลับคืนมาไม่ใช่หรือ? ใครมีสิทธิทางศีลธรรมที่จะไม่ยอมรับการลงประชามติในไครเมีย? ชาติตะวันตกคิดว่าสามารถบังคับให้ชาวไครเมียปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของตนได้หรือไม่? หรือพวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถบังคับให้ประชากรในยูเครนตะวันออกยอมจำนนต่อสหภาพยุโรปและ NATO และต่อสู้กับรัสเซียได้? ช่างเป็นความไม่รู้ทางประวัติศาสตร์ ช่างเป็นข้อความเท็จ

มุมมองทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ “ปูตินอาศัยอยู่ในโลกของตัวเองและสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง” คุณกำลังพูดอะไร?

ฉันแค่อยากจะบอกว่าประวัติศาสตร์จะทำให้ทุกสิ่งเข้าที่ รัสเซียจะยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม ความจริง และสันติภาพอย่างสง่างามและแน่วแน่ “ผู้ที่มาหาเราด้วยดาบจะต้องตายด้วยดาบ” นักบุญอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ กล่าว เราไม่เคยเป็นทาสของตะวันตก และเราจะไม่มีวันเป็นพวกเขา รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่จงเจริญ!

มิทรี เบลยาเยฟ:
กระทรวงการต่างประเทศของเรามีจุดยืนที่มั่นคงในการปกป้องชาวรัสเซียนอกรัสเซีย คุณคิดว่าสิ่งนี้จะช่วยธุรกิจของคุณได้หรือไม่?

วิคเตอร์ บัต:
ฉันคิดว่านี่เป็นจุดเปลี่ยน ฉันแน่ใจว่ากระทรวงการต่างประเทศจะเปลี่ยนน้ำเสียงและถ้อยคำ - และจะเริ่มเรียกร้องแทนที่จะถาม ฉันหวังว่าสายลับสองสามคนจะถูกจับได้ในไม่ช้า และคอนสแตนตินกับฉันจะแลกเปลี่ยนกัน เพราะสิ่งที่เรียกว่าระบบยุติธรรมของสหรัฐฯ ในปัจจุบันเป็นเพียงการแสดงและเป็นการละเมิดความยุติธรรมตามหลักการที่แท้จริงของอเมริกา ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นนักโทษการเมืองของ "โลกเสรี" ที่พยายามยืนกรานที่จะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญของตน

ความปรารถนาดีของฉันถึงผู้อ่านทุกคนจากรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส (รัสเซีย ยูเครน เบลารุส - Holy Rus'!)

ขอบคุณสำหรับการแปลบทสัมภาษณ์ นาตาเลีย โกโลวาคาซึ่งคอยช่วยเหลือฉันในการแปลสื่อสำหรับบล็อกอยู่เสมอ

ฉันหวังว่าผู้อ่านที่รัก คุณสนใจที่จะทราบทัศนคติของ Viktor Bout ต่อเหตุการณ์ล่าสุด รวมถึงสอบถามเกี่ยวกับการเข้าพักของเขาในเรือนจำอเมริกัน

นักโทษไทยหันไปขอความช่วยเหลือจากรัสเซียเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษในอเมริกา

วลาดิเมียร์ เปเรคเรสต์

ชะตากรรมของนักธุรกิจชาวรัสเซีย Viktor Bout ซึ่งถูกควบคุมตัวตามคำร้องขอของสหรัฐอเมริกากำลังได้รับการตัดสินในศาลไทย เขาถูกต้องสงสัยในการจัดหาอาวุธอย่างผิดกฎหมายให้กับกลุ่มหัวรุนแรงตอลิบาน, UNITA, อัลกออิดะห์ รวมถึงขบวนการกบฏ FARC ของโคลอมเบีย บูธไม่ยอมรับความผิดของเขา สัปดาห์ที่แล้วเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อทางการรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือ และเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียได้ส่งข้อความถึงเอกอัครราชทูตไทยเกี่ยวกับความจำเป็นในการปฏิบัติตามกฎหมายไทยและกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับบูตา

สหรัฐอเมริกาเริ่มตามล่าหา Viktor Bout ในฤดูร้อนปี 1999 เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าในแอฟริกากลางและแอฟริกาตะวันตก กลุ่มกบฏทั้งหมดที่ไม่เป็นมิตรกับอเมริกา ไม่ว่าพวกเขาจะถูกขับเข้าไปในป่าใดก็ตาม ล้วนมีอุปกรณ์ครบครัน ได้รับอาหาร และที่สำคัญที่สุด ติดอาวุธ ปรากฎว่าสินค้าดังกล่าวถูกส่งโดย Viktor Bout ชาวรัสเซีย ซึ่งตามข้อมูลของชาวอเมริกัน ก็เป็นผู้ขายอาวุธที่เขาขนส่งด้วย กบฏแอฟริกันจ่ายเป็นเพชร “ผู้ชายคนนี้คือใคร?” - CIA รู้สึกงุนงง

ในไม่ช้าชาวอเมริกันก็ "ค้นพบ" ว่าบูทขนส่งอาวุธไม่เพียงแต่ทั่วแอฟริกาเท่านั้น แต่ยังไปยังเชชเนียด้วยและยังจัดหาให้กับกลุ่มตอลิบานและแม้แต่อัลกออิดะห์ด้วย “นี่คือโครงเรื่องของหนังแอคชั่นฮอลลีวูด” บูธตอบโต้ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2545 ชาวอเมริกันยอมรับสิ่งนี้อย่างแท้จริง และในปี 2548 ภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง "Baron of Arms" ที่มี Nicolas Cage รับบทนำได้รับการปล่อยตัว ต้นแบบของตัวละครหลักคือ Viktor Bout

คนแปลกหน้าในหมู่ของเขาเอง

ชาวอเมริกันเตรียมการอย่างระมัดระวังสำหรับการจับกุมบูท พวกเขาเข้าใจว่ารัสเซียจะไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน - นี่คือรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องจำคุกบูทในรัสเซีย สิ่งที่สหรัฐฯ กล่าวหาเขานั้นไม่มีโทษตามกฎหมายรัสเซีย จากนั้นหน่วยสืบราชการลับก็วางเหยื่อล่อเขาในรูปแบบของคำสั่งอาวุธขนาดใหญ่และล่อให้เขามายังประเทศไทย

เจ้าหน้าที่พิเศษของ DEA โรเบิร์ต ซาคาเรียเซวิช บรรยายถึงวิธีการดำเนินการดังกล่าวต่อผู้พิพากษาธีโอดอร์ แคทซ์ แห่งเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ในแถลงการณ์ความยาว 14 หน้า มีผู้ให้ข้อมูลอย่างน้อยสามคนมีส่วนร่วมในปฏิบัติการ หนึ่งในนั้น (ต่อไปนี้จะเรียกว่า CS-1) เป็นคนรู้จักเก่าและใกล้ชิดของบูธ ตามที่เขาพูดในช่วงทศวรรษที่ 90 Bout แนะนำว่าเขาและ Andrei Smulyan เพื่อนอีกคนของเขานำสินค้าจากบัลแกเรียและทิ้งลงจากเครื่องบินเหนือเชชเนีย (โดยร่มชูชีพ - อิซเวสเทีย) Booth เชี่ยวชาญทักษะ "การขว้างปา" ที่แม่นยำในแอฟริกาในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 แต่ CS-1 สงสัยว่ากล่องนั้นมีอาวุธอยู่ และเขาและ Smulyan ปฏิเสธ เธอกับบูธพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งภายใต้สถานการณ์อื่น เห็นได้ชัดว่า CS-1 เป็นภาษารัสเซีย Zakariasevich ไม่เปิดเผยว่าเขาเริ่มร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองอเมริกันเมื่อใดและเพราะเหตุใด

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 CS-1 ได้เชิญ Bout ผ่านทาง Smulyan เพื่อจัดหาอาวุธชุดหนึ่งให้กับลูกค้าบางราย ภายใต้ข้ออ้างในการหารือรายละเอียดของข้อตกลง CS-1 พยายามล่อลวง Bout ออกจากรัสเซีย แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ Smulyan อธิบายว่า “คนของเรามีทรัพย์สินทั้งหมดของเขาเป็นเงินและทรัพย์สินที่ถูกแช่แข็ง มูลค่ารวมประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์ และแน่นอนว่าไม่มีโอกาสเดินทางไปที่ไหนเลย ยกเว้นดินแดนของเขาเอง เขาถูกรวมอยู่ในบัญชีดำของสหรัฐฯ (List ของบุคคลที่อันตรายสูง สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา มีการเพิ่ม Bout ที่นั่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 - บันทึกของ Zakariasevich)”

รหัสผ่าน - หม้อน้ำ

อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันกลับไม่ล่าถอย การประชุมครั้งต่อไปเกิดขึ้นเมื่อต้นปีนี้ที่เมืองคูราเซา (แอนทิลลิส) ภายใต้หน้ากากของลูกค้า CS-1 เกี่ยวข้องกับตัวแทน DEA อีกสองคนในการเจรจา ในห้องพักในโรงแรมที่เต็มไปด้วยแมลง คนรู้จักใหม่ (รหัสของพวกเขาคือ CS-2 และ CS-3) แนะนำตัวเองกับ Smulyan ในฐานะสมาชิกขององค์กรต่อต้านรัฐบาลโคลอมเบีย FARC ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชาวอเมริกัน "ใส่ร้าย" เธอ องค์กรหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาแห่งนี้ ซึ่งประกาศเป้าหมายในการสร้าง “สังคมแห่งความยุติธรรมทางสังคม” ได้ประกาศให้สหรัฐอเมริกาเป็นศัตรูอันดับหนึ่ง ทางการอเมริกันจัดว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย สมาชิกถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและลักพาตัวพลเมืองสหรัฐฯ และทรัพย์สินของพวกเขา ตลอดจนจัดหายาเสพติดให้สหรัฐฯ ลักษณะเฉพาะของกฎหมายอเมริกันคือการก่ออาชญากรรมต่อชีวิตและทรัพย์สินของพลเมืองอเมริกันอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของตน แม้ว่าจะกระทำในดินแดนของรัฐอื่นก็ตาม ความร่วมมือกับองค์กรดังกล่าวก็มีโทษเช่นกัน

คนรู้จักใหม่อธิบายให้ Smulyan ฟังว่าพวกเขาต้องการซื้อขีปนาวุธจากพื้นสู่อากาศ มันดูน่าเชื่อถือ FARC ควบคุมพื้นที่ปลูกโคคาขนาดใหญ่ที่ชาวอเมริกันทำลายโดยเครื่องบินเป็นระยะๆ และองค์กรอาจจำเป็นต้องเสริมสร้างการป้องกันภัยทางอากาศ เพื่อยืนยันความตั้งใจที่จริงจังของพวกเขา "ชาวโคลอมเบีย" จึงมอบเงินสดให้ Smulyan 5,000 ดอลลาร์ - เป็นค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอะไรที่ใส่ร้ายตัวเองหรือบูธ การสกัดกั้นอีเมลไม่ได้ก่อให้เกิดการปลุกปั่นใด ๆ มากไปกว่าวลี “อุปกรณ์การเกษตรต้องอยู่ในสภาพดี ไม่ใช่ขยะ” หวังว่า Smulyan จะทำผิดพลาดในการสนทนาทางโทรศัพท์ CS-1 จึงมอบโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ให้เขา ตามคำร้องขอของชาวอเมริกันเจ้าหน้าที่ของ Curacao ทำให้เขาดักฟังโทรศัพท์ แต่โชคร้ายอีกครั้ง - Smulyan ไม่สามารถผ่านไปยัง Bout ได้ ปรากฎว่าหมายเลขของเขาเปลี่ยนไป

อิซเวสเทียพบว่าเมื่อปลายปีที่แล้วบูธสูญเสียหมายเลข 77*-**-*2 ไปแล้ว บางทีอาจไม่ได้ใช้เป็นเวลานานและถูกยึด - สิ่งนี้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อทราบว่า Smulyan พยายามติดต่อเขาตามหมายเลขนี้แต่ไม่สำเร็จ Booth จึงพยายามส่งคืน แต่ห้องมีเจ้าของใหม่แล้ว เธอทำงานในธุรกิจขนาดเล็กและไม่รู้ว่าเธอได้รับโทรศัพท์ของใครมา

ดูเหมือนว่าในเดือนมกราคมมีคนโทรหาฉันและแนะนำตัวเองว่าชื่อวิคเตอร์บอกว่าเขาเป็นเจ้าของหมายเลขนี้และทำหายเนื่องจากความเข้าใจผิด” เธอบอกกับอิซเวเทีย - เขาขอให้ฉันคืนมัน เขาบอกว่าเขาระบุหมายเลขโทรศัพท์นี้ในโฆษณาและควรโทรออก แต่ฉันปฏิเสธเพราะฉันเริ่มโฆษณาบนโทรศัพท์เครื่องนี้ด้วยและวิกเตอร์ไม่ได้เสนอค่าตอบแทนใด ๆ ให้ฉันเลย

ตามที่ผู้หญิงคนนั้นบอก บางครั้งเธอก็ได้รับโทรศัพท์ที่ "ไม่ใช่ฝ่ายหลัก" เพื่อขอให้เธอ "ซ่อมหม้อน้ำ" เธอเชื่อว่านี่คือธุรกิจที่วิกเตอร์เรียกว่าเธอกำลังทำอยู่ อิซเวเทียพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท "หม้อน้ำ" ผ่านอินเทอร์เน็ตโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ อย่างไรก็ตามเครื่องมือค้นหาจะส่งคืนเฉพาะบริษัทของเจ้าของห้องคนใหม่เท่านั้น แน่นอนว่าโฆษณาดังกล่าวอาจอยู่ในสิ่งพิมพ์ที่ไม่มีเวอร์ชันออนไลน์ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่ “หม้อน้ำ” จะเป็นรหัสผ่านที่คู่สนทนาของบูธใช้

“คอมมิวนิสต์ทุกคนคือเพื่อนของเรา”

เมื่อปลายเดือนมกราคม CS-1 และ CS-2 พบกับ Smulyan ในโคเปนเฮเกน Smulyan กล่าวว่า Bout ได้สั่งให้เขาหารือเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ และในมอสโกตามที่เขาพูด Bout ได้วางรูปถ่ายของนักเคลื่อนไหว FARC ต่อหน้าเขาและขอให้เขาระบุคนรู้จักใหม่ของเขา - CS-2 และ CS-3 Zakhariasievich ไม่ได้ระบุว่าเขาระบุใคร อาจเป็น CS-3 เนื่องจากในอนาคตคู่สัญญาในการทำธุรกรรมจะเรียกว่า "comandante" ในการประชุม Smulyan กล่าวว่า Bout ถูกกล่าวหาว่าพร้อมที่จะ "ฟอก" เงินจากองค์กรที่ CS-2 (FARC) เป็นตัวแทนเป็นจำนวน 40 เปอร์เซ็นต์ และเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือเธอ เพราะ Smulyan ถ่ายทอดคำพูดของ Bout ที่ว่า “คอมมิวนิสต์ทุกคนคือเพื่อนของเรา”

การเจรจาเรื่องการจัดหาอาวุธให้โรมาเนียสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์อีกครั้งกับ "เจ้านาย" Smulyan แจ้งให้ "ลูกค้า" ทราบว่า Bout มีขีปนาวุธ Igla 100 ลูกที่พร้อมสำหรับการจัดส่งทันที และแสดงรูปถ่ายของพวกเขาบนแล็ปท็อปของเขา นอกจากนี้ เขากล่าวอีกว่า Bout สามารถจัดหา “เฮลิคอปเตอร์ทหารที่จะทำลายเฮลิคอปเตอร์ของพวกเขาได้” พวกเขาติดตั้งขีปนาวุธที่มีพิสัยเป็นสองเท่าของคู่ต่อสู้ และเครื่องยิงใหม่จะยิงขีปนาวุธสามลูกในการระดมยิง วันรุ่งขึ้น Smulyan กล่าวว่า Bout ยังสามารถจัดหาเครื่องยิงสำหรับขีปนาวุธเจาะเกราะได้ (บางทีเรากำลังพูดถึง ATGM - Izvestia) เขาแสดงรูปถ่ายของการติดตั้งเหล่านี้และมอบแฟลชไดรฟ์พร้อมรูปถ่ายและเอกสารเกี่ยวกับ Igla และการติดตั้งเจาะเกราะ

การสนทนาทางโทรศัพท์ผ่านไปอีกหลายวันซึ่งชาวโรมาเนียก็ฟังตามคำร้องขอของชาวอเมริกัน “ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง” “ทันทีที่เราได้รับเอกสารเราก็สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว” “ไปที่บ้านของเรา” ซึ่งคุณสามารถ “เซ็นเอกสาร” “เพื่อนบอกว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว” ” Zakhariasievich เสนอราคาคำสั่งของ Buta ไปยัง Smulyan เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวลีเหล่านี้ เจ้าหน้าที่พิเศษอ้างว่า "เพื่อน" คือผู้จัดหาอาวุธที่ Smulyan ควรจะพบและทำข้อตกลงด้านอาวุธให้เสร็จสิ้น ในไม่ช้า Smulyan ก็แจ้งเจ้าหน้าที่ CS-2 ว่า "อาวุธกำลังรออยู่ในบัลแกเรีย" การขนส่งจะมีค่าใช้จ่าย 5 ล้านเหรียญสหรัฐเขากล่าว ไม่กี่วันต่อมา Smulyan แจ้งกับ CS-2 ว่า Booth สามารถจัดหาทางเดินทางอากาศจากนิการากัวไปยังกายอานาซึ่งผ่านโคลอมเบีย และจัดหาทีมงานและร่มชูชีพ 200 อันสำหรับการลงจอดสินค้าอย่างแม่นยำ “ถ้าคุณให้สถานที่แก่พวกเขา พวกเขาสามารถขนถ่ายสินค้าให้คุณในป่าได้” เขาอธิบาย

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของชาวอเมริกันไม่ใช่ข้อตกลงด้านอาวุธ แต่เป็นเป้าหมายของบูทเอง เขาเกือบถูกล่อให้ไปบูคาเรสต์ ในระหว่างการประชุมครั้งต่อไป “ชาวโคลอมเบีย” บอกกับ Smulyan ว่าพวกเขาจำเป็นต้องพูดคุยกับ Bout เป็นการส่วนตัว และบูธก็ตัดสินใจไป อย่างไรก็ตามโอกาสก็ช่วยเขาไว้ได้ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ การ "ดักฟังโทรศัพท์" ของโรมาเนียขัดขวางการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างบูทและหัวหน้าสายการบินโรมาเนียสายหนึ่งซึ่งมีธุรกิจร่วมกับบูท (ไม่มีการรายงานนามสกุลของเขา) เมื่อบูธขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับวีซ่าโรมาเนีย เขาตอบว่าการมาโรมาเนียเป็นเรื่องอันตราย อาจเป็นไปได้ว่าคำเตือนไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยเหตุผลทั่วไป แต่ขึ้นอยู่กับความรู้เฉพาะด้าน

บูธเลือกสถานที่นัดพบด้วยตัวเอง

เจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจเปลี่ยนยุทธวิธี พวกเขาหยุดยืนกรานที่จะประชุม

องค์กรของเราต้องการเพื่อนเช่นคุณที่พร้อมจะเข้ามาช่วยเหลือเราเสมอ” CS-2 Butu กล่าวอย่างเคร่งขรึมเมื่อปรากฏว่าเขาจะไม่ไปโรมาเนีย และเขาเสนอที่จะทิ้งรายละเอียดการติดต่อไว้กับ Smulyan เพื่อจัดการประชุมในภายหลัง

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ CS-2 ได้ส่งอีเมลใหม่ - [ป้องกันอีเมล]- หลังจากผ่านไป 5 วัน เขาก็ได้รับข้อความพร้อมลายเซ็นว่า “เพื่อนแอนดรูว์” ตามข้อมูลของผู้ให้บริการ บัญชีที่ใช้ส่งข้อความนี้ถูกสร้างขึ้นในมอสโกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์โดยบุคคลชื่อ Victor But ซึ่งมีหมายเลขโทรศัพท์เดียวกับที่ But เคยติดต่อ Smulyan และ CS-2 เมื่ออยู่ในโรมาเนีย CS-2 ไม่ตอบกลับจดหมาย

และในไม่ช้าบูธเองก็โทรหาตัวแทน - คือวันที่ 21 กุมภาพันธ์ CS-2 ราวกับบังเอิญแจ้ง Bout ว่า "ผู้บัญชาการ" (CS-3) กำลังจะมาเยือนประเทศไทย เห็นได้ชัดว่ามีสุริยุปราคามาเหนือนักธุรกิจเขาตอบว่าจะพบกันที่นั่นได้ เราตกลงกันเมื่อวันที่ 6 มีนาคม Zachariasievich อ้างว่าบทสนทนาทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้

คำให้การของ Zakariasevich ยังไม่ได้รับในกรุงเทพฯ แต่ฉันได้อ่านแล้วและไม่คิดว่ามันน่าเชื่อถือ” Ian Dasgupta ทนายความของ Bout บอกกับ Izvestia - ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสมมติฐานและการถอดความ

ภาษารัสเซียเป็นเรื่องยากสำหรับเขา

แต่มีวิคเตอร์ บูทอีกคน ผู้ที่รู้จักเขามาตั้งแต่เด็กไม่เสียใจกับคำวิจารณ์ที่คลั่งไคล้ จนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เขาเรียนในโรงเรียนพิเศษภาษาอังกฤษในเมืองดูชานเบ จากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปที่หมู่บ้านเลนินสกี้ ส่วนวิกเตอร์ย้ายไปโรงเรียนปกติ - N 1 ตั้งชื่อตาม เช่น. พุชกิน

ฉันประหลาดใจที่เขาเชี่ยวชาญภาษาได้ง่ายมาก” ทัตยานา เมเชอร์ยาโควา เพื่อนร่วมชั้นของเขาเล่า - ที่โรงเรียน ฉันรู้ภาษาอังกฤษดีกว่าใครๆ และในโรงเรียนมัธยม ฉันเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเอง ฉันไปเรียนภาษาเอสเปรันโต แต่เขาปฏิบัติต่อทาจิกอย่างเยือกเย็น และเขาเขียนภาษารัสเซียไม่เก่งนัก เขาทำผิดพลาดมากมาย

ฉันเรียนจบโรงเรียนด้วยคะแนน B เพียงสี่ใบ ที่เหลือเป็นเกรด A และเขาทำงานสังคมสงเคราะห์ - เขาเป็นเลขานุการขององค์กรคมโสมลของโรงเรียน และเขาเล่นวอลเลย์บอลได้ดีมาก และเขาชอบดนตรีโดยเฉพาะคลาสสิก และเขาเป็นดีเจถาวร - เขาจัดงานช่วงเย็นของโรงเรียน รายการเพลงที่คัดสรร ฉันเต้นเก่งมาก และโดยทั่วไปแล้วผู้ชายที่โดดเด่น - สูง เรียว และมีรูปร่างที่สวยงาม

โรงเรียนมั่นใจว่าบูธมีอนาคตที่ดีรออยู่ข้างหน้า “นั่นคือนักเรียน!” - ครูยังคงถอนหายใจอย่างคิดถึง และบูธก็ตอบแทน เขียนจดหมายจากแอฟริกา ส่งรูปถ่าย และโดยทั่วไปแล้วความสามารถในการเอาชนะใจผู้คนซึ่งช่วยเขาได้มากในวัยผู้ใหญ่นั้นได้แสดงออกมาในวัยเด็กแล้ว

เด็กที่สดใสมาก” วาเลนตินา เช็ค ครูชาวเยอรมันเล่า - หลังจากรับใช้ในแอฟริกา เขาก็มาที่หมู่บ้านของเรา เขามาหาฉันและบอกฉันว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นั่นยากจนเพียงใด ฉันไม่เคยสังเกตเห็นความโลภหรือความโหดร้ายในตัวเขาเลย และฉันจะไม่เชื่อว่าเขาทำสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าทำเพื่อเงิน

ดูเหมือนว่าปีการศึกษาของเขายังคงเป็นความทรงจำที่น่าพอใจที่สุดสำหรับเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ตอบรับการเรียกร้องให้มีการรวมตัวของผู้สำเร็จการศึกษา เหตุเกิดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วที่หอพัก Shchelkovo ใกล้กรุงมอสโก

เขาไม่เคยสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย

หลังเลิกเรียน วิกเตอร์สมัครเข้าเรียนที่ MGIMO แต่คะแนนที่ไม่ดีในเรียงความทำให้แผนการของเขาพัง หลังจากกองทัพในฤดูร้อนปี 2530 เขาเข้าสู่สถาบันการทหารป้ายแดง เขาเป็นผู้ชายที่มีจิตวิญญาณที่นี่ด้วย

ร่าเริง เป็นมิตร ทำได้ดีทั้งวิชาและการฝึกร่างกาย” Andrei Bugaev เพื่อนร่วมชั้นของ But และตอนนี้เป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน Kazan Suvorov บอกกับ Izvestia - นิสัยดี ฉลาด. โดยทั่วไปเป็นตัวอย่างสำหรับเจ้าหน้าที่ในอนาคต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหลักสูตร

เขาสอบเข้าเป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามพวกเขามอบหมายให้เขาทำงานในแผนกโปรตุเกส - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสหภาพโซเวียตมีความสนใจในแองโกลาและโมซัมบิก

ตรงกันข้ามกับการกล่าวอ้างของสื่อหลายแห่งและแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการจากต่างประเทศ Bout ไม่ได้สำเร็จการศึกษาจากสถาบัน Izvestia ได้รับการบอกกล่าวที่มหาวิทยาลัยทหารแห่งกระทรวงกลาโหม (ตามที่เรียกว่ามหาวิทยาลัยนี้)

เขาถูกส่งไปเรียนหลักสูตรเร่งรัดหนึ่งปี มหาวิทยาลัยอธิบาย - เมื่อสำเร็จ เขาได้รับยศร้อยโท และส่งไปยังแองโกลาและโมซัมบิก ผ่านไป 2 ปีตามที่คาดไว้ เขากลับมาเป็นร้อยโท แต่ไม่ได้เรียนต่อและออกจากกองทัพ ดังนั้นการพูดคุยว่าเขาควรจะเป็นหน่วยบริการพิเศษที่สำคัญจึงเป็นเพียงเรื่องเล่าเท่านั้น

หลังจากเกษียณไปใช้ชีวิตพลเรือนแล้ว บูทก็กลับไปแอฟริกาทันที

ธุรกิจเริ่มต้นที่ไหน?

บูธเองก็เลี่ยงไม่ได้ว่าธุรกิจของเขาเริ่มต้นอย่างไร ดูเหมือนว่าอิซเวสเทียจะพบคำตอบแล้ว

บริษัทแรกของเขาชื่อ VIAL แหล่งความรู้กล่าว - ในนามของผู้ก่อตั้ง - Viktor But และ Alexander Kibkalo พวกเขาทำงานให้กับบริษัทเดียวกันในแองโกลา จากนั้นจึงออกเดินทางและจัดระบบขนส่งทางอากาศของตนเอง

ประธานร่วมของสหภาพทหารผ่านศึกแห่งแองโกลา Stanislav Shuvanov ชี้แจงกับ Izvestia ว่า Alexander Kibkalo เป็นหัวหน้ามูลนิธิการสื่อสารวิทยุเชิงยุทธศาสตร์ระยะไกลในแองโกลา จากนั้นเขาก็เข้าสู่ธุรกิจและบริษัทของเขาก็มีส่วนร่วมในการขนส่งสินค้าแบบกำหนดเป้าหมาย - จากอากาศด้วยร่มชูชีพไปยังจุดที่กำหนด ทักษะนี้กลายเป็น "ม้า" ของการขนส่งสินค้าของ Butovo ในเวลาต่อมา

สำหรับธุรกิจของตนเอง บริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่จำเป็นต้องมีกองเครื่องบินของตนเอง ไม่มีอะไรจะซื้อด้วย แต่พบวิธีแก้ปัญหา ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เครื่องบินในรัสเซียไม่ได้ใช้งาน - ไม่มีเงินสำหรับค่าน้ำมัน บูธแนะนำให้หัวหน้าของบริษัทสายการบินเช่าอุปกรณ์จากพวกเขาในราคา 400 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นราคาที่ต่อรองได้แม้ในขณะนั้น แต่ถึงแม้เงินประเภทนั้นก็ดูเหมือนมานาจากสวรรค์ในสมัยนั้น ในแองโกลา ค่าเช่าหนึ่งชั่วโมงมีราคาอยู่ที่ 1,200 เหรียญสหรัฐ เป็นผลให้ภายในหนึ่งปี Booth ก็เริ่มมีกองเครื่องบินของเขาเอง

มันเกิดขึ้นได้อย่างไรในแอฟริกา

ไม่กี่เดือนหลังจากเริ่มงานอิสระ - ภัยพิบัติครั้งแรก An-12 ซึ่งเช่าจากโรงงานสร้างเครื่องจักร Zlatoust ตก ศพของผู้เสียชีวิตสองคนถูกนำไปที่เทือกเขาอูราล... กรณีเช่นนี้มักเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก อุปกรณ์ที่ชำรุด การขาดสนามบินปกติ เครื่องบินที่บรรทุกเกินพิกัด เป็นเรื่องปกติในแอฟริกา ยางก็แตก แลนดิ้งเกียร์แตกและแตกหัก

แต่ทั้งหมดนี้ก็ซีดจางก่อนที่จะเสี่ยงต่อการถูกยิงล้ม นักบินที่ทำงานให้กับ Bout ระลึกถึงพื้นที่ดิน Andulo และ Luzamba ซึ่งควบคุมโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล UNITA ในแองโกลา หรือเที่ยวบินจากลูอันดาไปยังเหมืองเพชร Catoca แต่เที่ยวบินที่อันตรายที่สุดคือไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างซาอีร์ รวันดา แซมเบีย แทนซาเนีย คองโก และเซียร์ราลีโอน ซึ่งเป็นช่วงที่เกิดสงครามกลางเมืองที่นั่น

นอกแองโกลา เราบินโดยปิดไฟด้านข้างและอยู่ในความเงียบของวิทยุ” นักบินเล่า

สำหรับงานดังกล่าว นักบินได้รับเงิน 5-10,000 ดอลลาร์ต่อเดือน นอกจากเงิน “ทางการ” แล้ว ยังมี “งานแฮ็ก” ด้วย มีข่าวลือว่าทหารและเจ้าหน้าที่แองโกลาแอบขายอาวุธและอุปกรณ์ไม่เพียงทางซ้ายเท่านั้น แต่ยังขายให้กับฝ่ายตรงข้ามนั่นคือกลุ่มกบฏ UNITA บางครั้งนักบิน Butovo ก็บรรทุกสินค้าดังกล่าวด้วย จากนั้นพวกเขาก็รู้สึกขอบคุณเจ้านายที่เมินเฉยต่อ "ฝ่ายซ้าย" อย่างไรก็ตาม ตอนนี้บางคนกลับสงสัยว่าตัวบู๊ทเองอยู่เบื้องหลัง “แฮ็คเวิร์ค” นี้หรือเปล่า?

อย่างไรก็ตาม นักบินส่วนใหญ่จดจำเขาด้วยความอบอุ่น หัวหน้าบอกพวกเขาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความยากลำบากและความเสี่ยงร้ายแรงที่จะเกิดขึ้น และสภาพความเป็นอยู่ก็ดีกว่าพอสมควร เอซบางคนถึงกับเริ่มต้นครอบครัว “ชั่วคราว” และมีลูก...

นักโทษชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งถูกตัดสินจำคุก 25 ปีพูดถึงเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด

หากนักบินชาวยูเครน Nadezhda Savchenko ถูกแลกเปลี่ยนกับใครก็ตาม มันจะเป็น "บารอนอาวุธ" ของรัสเซีย Viktor Bout (ซึ่งหน่วยข่าวกรองสหรัฐพิจารณาอย่างต่อเนื่องว่าเป็น "หนึ่งในผู้ค้าอาวุธที่ผิดกฎหมายรายใหญ่ที่สุดในโลก") อย่างน้อยข่าวลือดังกล่าวก็ยังแพร่สะพัดในแวดวงการทูตอย่างต่อเนื่อง

เราได้พูดคุยกับ Viktor Bout เกี่ยวกับชีวิตในเรือนจำอเมริกันและสถานการณ์ใหม่ในคดีของเขา

Savchenko อยู่ในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีในกรุงมอสโก “Matrosskaya Tishina” ส่วนบูธอยู่ในเรือนจำอเมริกัน “Marion”

Vitaly Churkin ผู้แทนถาวรของสหพันธรัฐรัสเซียประจำสหประชาชาติกล่าวในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงขององค์กรว่าหาก Savchenko พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่คล้ายคลึงกันในสหรัฐอเมริกา ชะตากรรมของเธอ "คงจะเศร้า เธอจะไม่มีวันได้เห็น แสงสีขาว." เป็นอย่างนั้นเหรอ?

จากเอ็มเค ดอสเซียร์

วิคเตอร์ บูทถูกตัดสินจำคุก 25 ปีฐานตั้งใจขายอาวุธให้กับกลุ่มฟาร์กฝ่ายซ้ายชาวโคลอมเบีย (ซึ่งรับบทโดยสายลับที่ได้รับค่าตอบแทนของหน่วยข่าวกรองอเมริกัน) เขากำลังรับโทษในเรือนจำ Marion ในรัฐอิลลินอยส์ สถาบันนี้เปิดขึ้นในปี 1963 เพื่อทดแทนเรือนจำอัลคาทราซ เป็นเวลานานแล้วที่แมเรียนเป็นเรือนจำรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุด จนถึงปี 2549 นักโทษถูกขังอยู่ในห้องขังแยกต่างหากเป็นเวลา 23 ชั่วโมงทุกวันโดยไม่มีการสัมผัสของมนุษย์เลยแม้แต่น้อย ในบรรดานักโทษประกอบด้วยสายลับโซเวียตและอิสราเอล เจ้าพ่อค้ายา และโจรปล้นธนาคาร

“ คุณพูดมากเกี่ยวกับ Savchenko แต่ทำไมคุณไม่สนใจเลยว่าพลเมืองรัสเซียอยู่ในเรือนจำต่างประเทศอย่างไร” - คำตำหนินี้ค่อนข้างยุติธรรม - และเราได้ยินเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง และเนื่องจากภรรยาของ Viktor Bout เป็นคนแรกที่บ่นเกี่ยวกับสภาพการถูกคุมขังของเขาที่ถูกทรมาน เราจึงเริ่มติดต่อกับนักโทษชื่อดังรายนี้

— วิคเตอร์ คุณชอบชีวิตในเรือนจำอเมริกันอย่างไร? คุณได้รับอนุญาตให้ทำอะไร และสิ่งที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ?

“ฉันกำลังถูกควบคุมตัว หรือค่อนข้างถูกควบคุมตัวในหน่วยจัดการการสื่อสารที่เรียกว่า “แมเรียน” มันเป็นคุกภายในเรือนจำ เราแยกตัวออกจากทัณฑสถานอื่นๆ โดยสิ้นเชิง เราไม่เห็นหรือได้ยินนักโทษ "ปกติ" แม้แต่การออกเดทกับทนายหรือตัวแทนสถานทูต พวกเขาก็พาเราไปจนมองไม่เห็นสิ่งใดจาก "โลกอื่น"

- "พวกเราคือใคร?

— มี 40-45 คนใน "เรือดำน้ำสีเหลือง" ของเรา โดยธรรมชาติแล้วภาระผูกพันนั้นพิเศษ คนส่วนใหญ่ (ประมาณ 70%) เรียกว่าผู้ก่อการร้ายอิสลาม ซึ่งรวมถึงชาวอเมริกันที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม “ผู้รักชาติ” และนักรัฐธรรมนูญ นักรีพับลิกัน (อย่าสับสนกับพรรครีพับลิกัน) ที่เหลือเพื่อความสมดุล ได้แก่ นักต้มตุ๋น ฆาตกร โสเภณีจากเรือนจำอื่น และผู้ที่ "มอบตัว" แก๊งค์นักโทษของตน

— นักโทษปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?

- ดี. โดยส่วนตัวแล้ว ฉันสื่อสารกับนักโทษการเมืองผิวขาวเป็นหลัก กับ “ผู้รักชาติ” (ทุกคนเกลียดรัฐบาลชุดปัจจุบันในอเมริกา) ฉันเป็นเพื่อนกับชาวอิหร่านที่ดีคนหนึ่ง

โดยทั่วไปแล้ว ผู้ต้องขังทุกคนมักถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันตามสัญชาติ เรามีชาวอาหรับสองกลุ่มที่ไม่ได้พูดคุยกันด้วยเหตุผลบางประการ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดเวลาก็ตาม และที่เหลือก็สื่อสารกันอย่างต่อเนื่อง มุสลิมจะดูข่าวทางทีวีเพียงพอและพูดคุยกันอย่างเผ็ดร้อน พวกเขาแขวนธงไว้ในห้องขัง แต่เจ้านายรู้เรื่องนี้จึงยึดธงไป พวกเขาถูกลงโทษในฐานะผู้ฝ่าฝืนระบอบการปกครอง

- คุณมีทีวีที่นั่นไหม? แล้วตัวกล้องมันคืออะไรล่ะ?

- เซลล์เดี่ยว คล้ายเซลล์. ทุกๆ หกเซลล์จะมีทีวีซึ่งแขวนอยู่บนผนังบริเวณทางเดิน เสียงจะออกทางเครื่องรับ FM แต่ฉันไม่ดูทีวีตามหลักการ ฉันคุ้นเคยกับมันแล้วโดยไม่มีเขามันสงบกว่า นอกจากนี้ข่าวเกี่ยวกับรัสเซียยังแสดงเพียงเรื่องไร้สาระเท่านั้น มีห้องลงโทษพิเศษ 6 ห้อง

- ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงส่งคุณไปที่นั่น?

— ส่วนใหญ่สำหรับการละเมิด เช่น “ส่งจดหมายผิดถึงผู้พิพากษา”, “พยายามข่มขู่อัยการ” มันเกิดขึ้นที่พวกเขาถูกขังอยู่ในห้องขังเพื่อการต่อสู้ (อย่างไรก็ตามในความทรงจำของฉัน พวกมันเกิดขึ้นน้อยมาก อาจจะปีละสองครั้ง) ฉันก็อยู่ในห้องขังด้วย พอเอาผ้าไปตากผิดที่ก็ลงโทษ

—และชีวิตใน “เรือนจำภายในเรือนจำ” นี้แตกต่างอย่างไร?

- ความแข็งแกร่ง สิทธิของผู้ต้องขังน้อยลง มีอิสระมากขึ้นสำหรับผู้คุม บล็อกนี้มีข้อจำกัดร้ายแรงในการสื่อสารด้วยเจตจำนง โหมดทั่วไปอนุญาตให้สนทนาทางโทรศัพท์ได้ 300 นาทีต่อเดือน โดยไม่จำกัดจำนวนการโทร และเราอนุญาตให้โทรได้เพียง 2 ครั้งๆ ละ 15 นาทีต่อสัปดาห์ (รวมทั้งหมด 120 นาทีต่อเดือน)

— อนุญาตให้มีวันที่ได้หรือไม่?

- ใช่ แต่วันที่ทั้งหมดผ่านกระจกเท่านั้น และคุณต้องลงทะเบียนเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญและนักแปลของสำนักงานต่อต้านการก่อการร้าย FBT ที่เรียกว่า FBT สามารถฟังการสนทนาได้ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ

- แต่จดหมายมาถึงโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ เหรอ?

— จดหมายโต้ตอบทั้งหมดจะถูกสแกน แปล และหลังจากส่ง "การบิดเบือน" ดังกล่าวแล้วเท่านั้น ล่าสุดทาง “ค่ายกักกัน” ได้ประกาศกฎใหม่ ก่อนหน้านี้ มีความเป็นไปได้ที่จะส่งจดหมายปิดผนึกเป็นจดหมายพิเศษโดยไม่ต้องตรวจสอบไปยังบางหมวดหมู่: ทนายความ ศาล รัฐสภา สื่อมวลชน และสุดท้ายคือสถานทูต ตอนนี้ - เฉพาะทนายความเท่านั้น และแม้กระทั่งหลังจากที่ “เจ้านายพลเมือง” ตรวจสอบแล้วอนุญาตให้ปิดผนึกซองจดหมายได้

— อันที่จริง ในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีของรัสเซีย คำสั่งนั้นเข้มงวดยิ่งขึ้นไปอีก คุณจะไม่ส่งอะไรให้สื่อโดยไม่เซ็นเซอร์แน่นอน...

— และโดยส่วนตัวแล้วฉันถูกห้ามอย่างเป็นทางการจากการสื่อสารกับสื่อมวลชน นักข่าวทุกคนที่พยายามจัดการประชุมถูกปฏิเสธ ฉันไม่ได้พูดถึงความจริงที่ว่านักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนไม่เคยมาที่นี่เหมือนในรัสเซีย

– แล้วการรักษาพยาบาลล่ะ?

— สัปดาห์ละครั้งจะมี “รอบหัวหน้าแพทย์” แทนที่จะเป็นหมอ กลับมีผู้อำนวยการเรือนจำ “ที่มีนายพลหลายคน” พวกเขาเข้าไปในเซลล์ทั้งหมดทักทายเขียนอะไรบางอย่างลงในสมุดบันทึกเขย่ากุญแจซึ่งมีเข็มขัดพิเศษสามกิโลกรัมแล้วจากไปอย่างรวดเร็ว มันไม่มีประโยชน์ที่จะคาดหวังผลลัพธ์จากการสื่อสารดังกล่าว เพื่อตอบสนองคำขอการรักษาทางทันตกรรมของฉัน พวกเขาก็เสนอที่จะถอนฟันของฉันเกือบครึ่งหนึ่งออก

— ปัญหาทางทันตกรรมเป็นผลมาจากโภชนาการที่ไม่ดีหรือไม่?

- อย่างแน่นอน. แต่มีบางกรณีที่ลืมให้อาหารเขาไปโดยสิ้นเชิง (นี่คือในเรือนจำกลางในนิวยอร์กซึ่งเขาใช้เวลาเกือบสองปีในขณะที่การพิจารณาคดียังดำเนินอยู่) และเราต้องดื่มน้ำจากก๊อก

ความคิดเห็นจากภรรยา Alla Booth:“ วิทยาแทบไม่บ่นเลยเพื่อไม่ให้เราเสียใจ แต่เขาบอกว่าพวกมันได้รับอาหารแปรรูปและอาหารที่มี GMOs ฮอร์โมน และยาฆ่าแมลง วิคเตอร์ไม่กินทั้งหมดนี้ เขาดูแลสุขภาพของตัวเองซึ่งเป็นเรื่องยากมากในสภาพคุก เพื่อชดเชยการขาดการออกกำลังกายและโภชนาการที่ดี เขาเล่นโยคะ อ่านหนังสือมาก เรียนแพทย์ นั่งสมาธิ และวาดรูป”

- ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย...

“ ฉันจะบอกคุณสิ่งนี้: แนวคิดของโซเวียตเกี่ยวกับอเมริกา - ที่ซึ่งมีคณะลูกขุน "รวดเร็ว" และ "เมตตา" ผู้คุมที่สุภาพ - เป็นเพียงภาพลวงตา ดูสิ: จำนวนผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาเป็นเพียง 4% ของประชากรโลก แต่ 25% ของนักโทษทั้งหมดบนโลกถูกจำคุกที่นี่ และนี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์การบังคับใช้กฎหมายมากนักในฐานะธุรกิจที่ทำกำไร แม้กระทั่งสิ่งที่หนังสือพิมพ์พูดที่นี่: ศูนย์อุตสาหกรรมเรือนจำ สำนักงานเรือนจำกลางดำเนินกิจการบริษัทเรือนจำเอกชน ทั้งสามรายใหญ่ที่สุดนำโดยกรรมการรายใหญ่ของ FBT หุ้นของพวกเขาซื้อขายกันที่ Wall Street นอกเหนือจากสหภาพแรงงานเรือนจำแล้ว พวกเขามีบทบาทอย่างมากในการรณรงค์การเลือกตั้งในระดับต่างๆ โดยบริจาคเงินหลายล้านดอลลาร์ให้กับการรณรงค์เหล่านี้

- เงินมาจากไหน?

— นักโทษเป็นแรงงานราคาถูก บริษัทที่จัดการโรงงานผลิตทั้งหมดใน FBT จะจ่ายเงินสูงสุด 200 เหรียญสหรัฐฯ ต่อเดือนสำหรับแรงงานที่มีทักษะ ซึ่งสามารถแข่งขันกับจีนหรืออินเดียได้แล้ว นี่เป็นธุรกิจที่โหดร้ายขนาดใหญ่บนความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานของคนธรรมดาสามัญ (โดยวิธีการที่นักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวผิวดำและชาวลาติน) ดังนั้นเงื่อนไขการกักขังที่นี่จึงเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าบำรุงรักษา

“และฉันได้ยินมาว่ามีการใช้เงินจำนวนมากกับเรือนจำ...

— ตามข้อมูลของ FBT ในปี 2014 มีการใช้จ่ายกับนักโทษ 1 คนประมาณ 34,000 ดอลลาร์ต่อปี นั่นคือประมาณ 5,000 รูเบิลต่อวัน! ทีนี้ลองจินตนาการว่า FSIN ของเราจะได้รับเงิน 5,000 รูเบิลต่อวันต่อนักโทษหนึ่งคน? เป็นไปได้ไหมที่จะสร้างเงื่อนไขให้เรือนจำเป็นเหมือนสถานพยาบาล? ฉันไม่สงสัยเลย ใช่ เรือนจำในสหรัฐอเมริกาสะอาดและได้รับการดูแลอย่างดี แต่ที่นี่ทุกอย่างถูกหุ้มด้วยคอนกรีต ต้นไม้ พุ่มไม้ และสนามหญ้าเป็นสิ่งต้องห้าม และทุกสิ่งรอบตัวก็เป็นสีเทา ทั้งอาคาร รั้ว และแม้กระทั่งเสื้อผ้าของนักโทษ ทุกแห่งมีลวดหนาม ประตูหุ้มเกราะ ตาข่ายโซ่เชื่อมโยงจำนวนมหาศาล... แม้แต่ท้องฟ้าก็มองเห็นได้ยาก

ขณะนี้มีวิญญาณ 300,000 ดวงใน FBT... ตามสถิติในปี 2014 มีผู้คน 56 ล้านคนที่ต้องอยู่ในคุกในสหรัฐอเมริกา แต่มันยากที่จะเรียกพวกเขาว่าพลเมือง: พวกเขาถูกลิดรอนสิทธิในการลงคะแนนเสียงตลอดชีวิตเนื่องจากมีประวัติอาชญากรรม (พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งได้) พวกเขาไม่สามารถรับสิทธิประโยชน์หรือบัตรอาหารได้ และหาก “อดีตนักโทษ” อาศัยอยู่กับครอบครัวที่ได้รับเงินอุดหนุนค่าเช่า ครอบครัวนั้นก็จะถูกลิดรอนสิทธิประโยชน์นี้

ตามเรื่องราวของเพื่อนร่วมห้องขังหลังการพิจารณาคดี 99% ของครอบครัวเลิกกันเนื่องจากประโยคสำหรับความผิดเล็กน้อยคือ 8-10 ปีสำหรับส่วนที่เหลือ - 20-30 ปี ฉันเห็นนักโทษจำนวนมากที่ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต ส่วนใหญ่มักได้รับโทษจำคุก 3-4 คดี นั่นคือตามตรรกะแล้ว นักโทษควรตายในคุก กลับชาติมาเกิดใหม่ ยอมจำนนในคุก ตายที่นั่น... และหลายครั้ง!

— คุณทำอะไรในคุกตั้งแต่เช้าถึงเย็น?

— โยคะ การศึกษาด้วยตนเอง การทำสมาธิ ที่นี่ไม่มีห้องออกกำลังกาย เนื่องจากนักโทษสามารถปรับปรุงลักษณะทางกายภาพ ต่อต้านเจ้าหน้าที่เรือนจำ และหลบหนีได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน หนังสือที่มุ่งปรับปรุงสมรรถภาพทางกายจึงเป็นสิ่งต้องห้าม

- แล้วคุณกำลังอ่านอะไรอยู่?

— วันก่อนฉันอ่านเรื่อง “The Adventures of the Good Soldier Svejk” ของ Hasek อีกครั้ง และมีความคิดหนึ่งที่น่าสนใจมาก: “เครื่องมือทางกฎหมายทางทหารนั้นงดงามมาก ทุกรัฐที่ต้องเผชิญกับการล่มสลายทางการเมือง เศรษฐกิจ และศีลธรรมโดยทั่วไปก็มีเครื่องมือเช่นนี้ รัศมีแห่งอำนาจและเกียรติยศในอดีตได้รับการคุ้มครองโดยศาล ตำรวจ เจ้าหน้าที่ตำรวจ และผู้แจ้งข่าวทุจริตจำนวนหนึ่ง...” คำจำกัดความที่เหมาะสมนี้สอดคล้องกับระบอบการปกครองของโลกาภิวัตน์ที่ปกครองดินแดนในอเมริกาอย่างแม่นยำมาก