พวกเขาพูดภาษาลิทัวเนียในประเทศใดบ้าง พูดภาษาอะไรในลิทัวเนีย ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวในวิลนีอุส

เพื่อให้รู้สึกสบายตัวอย่างยิ่งในลิทัวเนีย ควรยึดหลักการแบ่งชั้นเป็นชั้นๆ เดือนที่ร้อนที่สุดของปีคือเดือนกรกฎาคม (เป็นช่วงที่มีฝนตกมากที่สุดด้วย),หนาวที่สุดคือมกราคม. ในฤดูร้อน อาจมีอากาศค่อนข้างร้อน ดังนั้นควรตุนเสื้อผ้าเนื้อบางที่ทำจากผ้าธรรมชาติ แต่แม้ในฤดูร้อนก็อาจมีอากาศเย็นในตอนเย็น ดังนั้นเสื้อแจ็คเก็ตหรือคาร์ดิแกนแบบบางเบาจะไม่ทำให้เจ็บ ในฤดูหนาว คุณจะต้องสวมหมวก ถุงมือ ผ้าพันคอ และเสื้อโค้ทที่ให้ความอบอุ่น เสื้อผ้าหลายชั้นมีประโยชน์อย่างยิ่งในฤดูหนาว ข้างนอกอาจจะหนาว แต่ในโรงอาหารที่คุณไปดื่มกาแฟมันอาจจะร้อน เช่นเดียวกับร้านอาหารและบาร์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในลิทัวเนีย อากาศไม่หนาวมาก แต่ลมสามารถพัดแรงได้ เมื่อไปทะเลบอลติคในช่วงเวลานี้ของปี ให้เตรียมเสื้อแจ็คเก็ตกันลมมาด้วย

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 660 มม. ต่อปี ฝนจะตกในระหว่างการเดินทาง ดังนั้นคุณจะต้องมีเสื้อกันฝนและร่มอย่างแน่นอน ในฤดูหนาว ให้นำรองเท้าที่อุ่นและกันน้ำติดตัวไปด้วย จะดีกว่าหากรองเท้าบูทบุด้วยขนสัตว์

เรื่องราว

• 600-100 ปีก่อนคริสตกาล จ.ชนเผ่าบอลติกกลุ่มแรกตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่เรียกว่าลิทัวเนียในปัจจุบัน
• 1236 การต่อสู้ของซาอูล (เซียวเลีย)- เจ้าชายมินโดกาสเอาชนะอัศวินแห่งลิโวเนียนและรวมขุนนางศักดินาในท้องถิ่นเข้าด้วยกันโดยประกาศรัฐลิทัวเนีย
• 1253 วันที่ 6 กรกฎาคม เจ้าชายมินเดากาสขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งลิทัวเนีย วันนี้มีการเฉลิมฉลองเป็นวันก่อตั้งรัฐลิทัวเนีย
• 1323 การกล่าวถึงวิลนีอุสครั้งแรกในแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของแกรนด์ดุ๊กเกดิมินาส แกรนด์ดุ๊กส่งจดหมายไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรปตะวันตก เชิญชวนช่างฝีมือและพ่อค้ามาที่เมืองใหม่
• 1325 Gediminas เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์ ลูกสาวของเขาแต่งงานกับโอรสของกษัตริย์โปแลนด์
• 1387 ลิทัวเนียยอมรับศาสนาคริสต์
• 1390 อัศวินเต็มตัวเผาวิลนีอุสซึ่งเกือบทั้งหมดประกอบด้วยอาคารไม้
• 1392-1430 รัชสมัยของพระเจ้าวิเตาทัสมหาราช
• 1410 การต่อสู้ของซัลกิริส (กรุนวาลด์): กองทัพโปแลนด์-ลิทัวเนียที่เป็นเอกภาพเอาชนะลัทธิเต็มตัวได้
• ศตวรรษที่สิบหกยุคเรอเนซองส์กลายเป็นยุคทองของลิทัวเนีย
• 1569 สหภาพลูบลิน: การก่อตั้งรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย

• 1579 มูลนิธิมหาวิทยาลัยวิลนีอุส
• 1795 ซาร์แห่งรัสเซียยึดครองลิทัวเนีย วิลนีอุสกลายเป็นเมืองต่างจังหวัด กำแพงป้อมปราการถูกทำลาย
• 1831 การลุกฮือครั้งใหญ่ครั้งแรกเพื่อต่อต้านการปกครองของรัสเซีย มหาวิทยาลัยวิลนีอุสถูกทำลาย โบสถ์คาทอลิกถูกปิดและกลายเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์
• 1834 การติดตั้งสายโทรเลขแบบใช้แสงจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผ่านวิลนีอุสไปยังวอร์ซอ
• 1861 การยกเลิกการเป็นทาส
• 1863 การลุกฮือครั้งใหม่เพื่อต่อต้านซาร์ การจลาจลจบลงด้วยความพ่ายแพ้และการปราบปรามเริ่มขึ้น

• 1905 ความพ่ายแพ้ของรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ความเสื่อมถอยของลัทธิซาร์
• 1918 วันที่ 16 กุมภาพันธ์ สภาลิทัวเนียประกาศการฟื้นฟูรัฐอิสระลิทัวเนีย
• 1920 โปแลนด์ยึดวิลนีอุสได้ กลายเป็นเมืองหลวงของลิทัวเนีย
• 1923 Memel อดีตเมืองปรัสเซียนได้รับชื่อและกลายเป็นส่วนหนึ่งของลิทัวเนีย
• 1939 บทสรุปของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพ สตาลินและฮิตเลอร์กำลังแบ่งแยกยุโรป ลิทัวเนียยอมจำนนต่อสหภาพโซเวียตอีกครั้ง อำนาจของสหภาพโซเวียตทำให้วิลนีอุสเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐลิทัวเนียอีกครั้ง ตามข้อตกลงโซเวียต-ลิทัวเนีย สหภาพโซเวียตได้รับโอกาสในการวางฐานทัพทหารในอาณาเขตของสาธารณรัฐ
• 1940 กองทัพโซเวียตถูกนำเข้ามาในประเทศ และลิทัวเนียก็กลายเป็นสาธารณรัฐภายในสหภาพโซเวียต
• 1941-1944 ลิทัวเนียถูกยึดครองโดยเยอรมนี
• 1990 สภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐลิทัวเนียประกาศการฟื้นฟูอิสรภาพ

• 1991 ลิทัวเนียได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสหประชาชาติ
• 1994 ลิทัวเนียเข้าร่วมโครงการ Partnership for Peace ของ NATO มีการลงนามสนธิสัญญามิตรภาพกับโปแลนด์
• 2003 ในเดือนมกราคม โรลันดาส ปักซัส ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของลิทัวเนีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลิทัวเนียอย่างท่วมท้น (90%) ลงมติให้เข้าร่วมสหภาพยุโรป
• 2004 ลิทัวเนียกลายเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและ NATO ประธานาธิบดี Paxas พบว่ามีความผิดในการทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมาย วัลดาส อดัมกุสได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของประเทศ
• 2009 วิลนีอุสได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป
• 2010 อนุสาวรีย์ Baltic Way เปิดในเมืองวิลนีอุสเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 20 ปีแห่งอิสรภาพจากสหภาพโซเวียต

วัฒนธรรม

ชาวลิทัวเนียมีความภาคภูมิใจในประเพณีและวัฒนธรรมของตนมาก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลิทัวเนียสามารถรักษาวัฒนธรรมและลักษณะประจำชาติ ศิลปะ ดนตรี บทเพลงและการเต้นรำไว้ได้ วันนี้คุณสามารถฟังเพลงคลาสสิกและเพลงพื้นบ้านที่แสดงอย่างสวยงามได้ที่นี่ ความมั่งคั่งของวัฒนธรรมนี้น่าดึงดูดใจสำหรับผู้มาเยือนประเทศมาก

วันหยุดนักขัตฤกษ์

• 1 มกราคม - ปีใหม่และวันธงชาติลิทัวเนีย
• 16 กุมภาพันธ์ - วันแห่งการฟื้นฟูสถานะแห่งลิทัวเนีย
• 11 มีนาคม - วันแห่งการฟื้นฟูอิสรภาพของลิทัวเนีย
• มีนาคม/เมษายน - อีสเตอร์ วันจันทร์อีสเตอร์
• 1 พฤษภาคม - วันแรงงานสากล
• 14 มิถุนายน - วันแห่งความโศกเศร้าและความหวังแห่งชาติ
• 23-24 มิถุนายน - Jonines - ฉลองนักบุญยอห์น (อีวาน คูปาลา)
• 6 กรกฎาคม - วันแห่งมลรัฐในลิทัวเนีย (ตรงกับวันราชาภิเษกของมินโดกาส)
• 15 สิงหาคม - โจลิน - การอัสสัมชัญของพระนางมารีย์พรหมจารี
• 23 สิงหาคม - วันไว้ทุกข์ริบบิ้น (วันสรุปสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพ)
• 8 กันยายน - วันราชาภิเษกของพระเจ้าวิเตาทัสมหาราช
• 25 ตุลาคม - วันรัฐธรรมนูญของลิทัวเนีย
• 1 พฤศจิกายน - Velines - วันนักบุญทั้งหลาย
• 24-25 ธันวาคม - Kaledos - คริสต์มาสคาทอลิก

กฎพฤติกรรม

ชาวลิทัวเนียเป็นคนเข้ากับคนง่าย เป็นมิตร และมีอัธยาศัยดี แต่ก็เหมือนกับชาวยุโรปหลายๆ คน พวกเขาอาจจะดูค่อนข้างเย็นชาเมื่อคุณพบพวกเขาครั้งแรก แม้ในสมัยก่อน ลิทัวเนียก็แสดงการปฏิเสธวิถีชีวิตของสหภาพโซเวียตอย่างเปิดเผย ชาวลิทัวเนียมีอารมณ์อ่อนไหวมากกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐบอลติกอื่นๆ พวกเขามีอารมณ์ขันและช่างพูดมากกว่าเพื่อนบ้านทางเหนือ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ค่อนข้างดื้อรั้นและอารมณ์เสียง่าย

ชาวลิทัวเนียส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติซึ่งการไหลเข้ามาในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่ลิทัวเนียเข้าร่วมสหภาพยุโรป หากคุณต้องการถามอะไร โปรดถามผู้คนที่เดินผ่านไปมา ถ้าอธิบายทางไม่ได้ก็จะพาไปส่งถึงที่ สิ่งเดียวที่ทำให้การสื่อสารยากคืออุปสรรคทางภาษา!

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์พฤติกรรมพิเศษใดๆ ให้ความเคารพต่อขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่น หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ถามเพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจ

การอาบแดดเปลือยไม่ใช่เรื่องปกติบนชายหาดบอลติก มีชายหาดสำหรับนักธรรมชาติวิทยาบน Curonian Spit แต่ถึงแม้จะแบ่งออกเป็นส่วนชายและหญิงก็ตาม ในเมืองตากอากาศชื่อ Sventoja ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของ Palanga ใกล้ชายแดนติดกับลัตเวีย มีชายหาดที่ผสมผสานระหว่างธรรมชาติ

แม้ว่ากฎนี้จะไม่ได้บังคับอีกต่อไป แต่เมื่อไปเยี่ยมชมโบสถ์คาทอลิกและสถานที่สักการะทางศาสนา ให้สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้ความรู้สึกขุ่นเคืองของผู้เชื่อและผู้สูงอายุ ผู้ชายต้องสวมกางเกงขายาว ขอแนะนำให้คลุมมือของคุณด้วย คุณต้องถอดหมวกในโบสถ์ (เมื่อไปโบสถ์ผู้ชายต้องคลุมศีรษะเสมอ)- ผู้หญิงควรคลุมไหล่ทุกครั้งที่ทำได้

ภาษา

ภาษาประจำชาติของประเทศลิทัวเนียคือภาษาลิทัวเนีย เป็นหนึ่งในภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ มันค่อนข้างใกล้เคียงกับภาษาลัตเวีย แต่ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับภาษาสลาฟ (แม้ว่าฉันจะซึมซับคำศัพท์ภาษาโปแลนด์มามากก็ตาม)- ภาษาลิทัวเนียมีทั้งชายและหญิง โดยคำนามเพศชายลงท้ายด้วย "s" และคำนามเพศหญิงส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "a" หรือ "e" ไวยากรณ์และคำศัพท์ของภาษาลิทัวเนียยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาษาลิทัวเนียค่อนข้างชวนให้นึกถึงภาษาสันสกฤต นี่เป็นภาษาที่ไม่ธรรมดามาก คุณอาจไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้มาก่อน ชื่อภาษาอังกฤษฟังดูตลกมากในภาษาลิทัวเนีย - ตัวอย่างเช่น Davidas Beckhamas

ภาษาลิทัวเนียสามารถเรียกได้ว่าเป็นการออกเสียงซึ่งทำให้ชะตากรรมของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติง่ายขึ้น การเรียนรู้วิธีออกเสียงตัวอักษรต่างๆ จะช่วยให้คุณอ่านคำศัพท์ได้ (แต่คุณไม่น่าจะเข้าใจความหมายของมันได้!).

บอลติช

ภาษาบัลติชเป็นส่วนผสมของภาษาอังกฤษและภาษาบอลติก คุณจะพบกับบัลติชในเมนูอาหาร ห้องพักในโรงแรม และบนป้ายบอกทาง ชื่อท้องถิ่นและข้อมูลการท่องเที่ยวที่แปลเป็นภาษาอังกฤษนั้นตลกมาก!

ครัว

อาหารประจำชาติประกอบด้วยผลิตภัณฑ์จากการเกษตร การประมง และการเลี้ยงผึ้ง อาหารลิทัวเนียมีรสชาติเข้มข้นและเรียบง่าย ส่วนประกอบหลักของจาน ได้แก่ มันฝรั่ง ผัก และเห็ด เราขอแนะนำให้ลองหม้อตุ๋น “morku apkäpass” แพนเค้ก “žemaičiu blinyai” ไส้กรอก “vederai” พุดดิ้ง ชีสท้องถิ่น และแน่นอน “zeppelinai” - เกี๊ยวมันฝรั่งชื่อดังที่มีไส้ต่างๆ เบียร์ลิทัวเนียได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเบียร์ที่ดีที่สุดในยุโรป ผู้เชี่ยวชาญจัดให้เบียร์ชนิดนี้อยู่ในระดับเดียวกับเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาของเยอรมันและเช็ก เบียร์ท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Svyturys Baltijos Extra ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับหางหมูรมควันและหูหรือปลาไหลแห้ง

ร้านอาหารและร้านกาแฟในท้องถิ่นขึ้นชื่อในเรื่องความมีน้ำใจ อาหารจำนวนมากในราคาที่สมเหตุสมผลช่วยให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับอาหารลิทัวเนียที่หลากหลายได้อย่างเต็มที่ ทางที่ดีควรรับประทานอาหารในสถานประกอบการครอบครัวเล็กๆ ซึ่งผู้มาเยือนส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่น

ผู้ชื่นชอบเครื่องดื่มเข้มข้นควรลองสุราน้ำผึ้ง "Suktinis" และ "Medovas"

ที่พัก

ในลิทัวเนีย คุณจะพบที่พักที่เหมาะกับทุกรสนิยมและงบประมาณ โรงแรมหรูจากเครือข่ายยุโรปและต่างประเทศปรากฏตัวในเมืองใหญ่ แต่ก็มีโรงแรมเรียบง่ายอีกมากมาย นอกจากนี้ในลิทัวเนียคุณสามารถเช่าอพาร์ทเมนต์หรือพักในหอพักหรือโฮสเทลได้ ในพื้นที่ชนบท การเช่าอพาร์ทเมนต์ ห้องพักในโรงแรม หรือหอพักจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ คุณยังสามารถอาศัยอยู่ในฟาร์มได้ แม้ว่าจะไม่จำเป็น แต่ก็ควรจองที่นั่งล่วงหน้าจะดีกว่า นอกเมืองหลวงที่พักถูกกว่า

แคมป์ปิ้ง

การตั้งแคมป์ในอุทยานแห่งชาติลิทัวเนียเป็นที่นิยมมาก แต่ในฤดูหนาวอาจมีอากาศหนาวมาก แคมป์จึงปิดให้บริการ คุณสามารถพักผ่อนได้ที่นี่ในฤดูร้อน ปลายฤดูใบไม้ผลิ และต้นฤดูใบไม้ร่วง ลิทัวเนียฝนตกบ่อย ดังนั้นควรเตรียมตัวล่วงหน้า เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมของ Lithuanian Camping Association มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เครื่องมือค้นหาที่สะดวก พิกัด GPS รวมถึงแผนที่

สมาคมตั้งแคมป์ลิทัวเนีย สเลนิโอ, 1, ทราไก; www.camping.lt.

ตั้งแคมป์ในลิทัวเนีย

ช้อปปิ้ง

ของที่ระลึกของชาวลิทัวเนียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือผลิตภัณฑ์ที่ทำจากอำพันและเซรามิกซึ่งถือว่าดีที่สุดในทะเลบอลติก นักท่องเที่ยวมักจะซื้อขนมปังท้องถิ่นแสนอร่อยเป็นของฝาก ชีสท้องถิ่นชั้นเลิศ - "Tilzhe", "Svalya", "Rokiskio Suris"; เหล้า - "ช็อคโกแลต", "Dainavu" และ "Palangu" ผู้ชื่นชอบเครื่องดื่มร้อนกำลังซื้อบาล์มและทิงเจอร์เข้มข้น

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

รัสเซียจะต้องมีวีซ่าเชงเก้นเพื่อเยี่ยมชมลิทัวเนีย

ธนาคารของประเทศเปิดทำการตั้งแต่ 09.00 น. - 17.00 น. ในวันธรรมดาและจนถึง 13.00 น. ในวันเสาร์ ตามกฎแล้วไม่รับเปลี่ยนธนบัตรที่ฉีกขาดและเก่า จำนวนเงินที่มากกว่า $5,000 สามารถแลกเปลี่ยนได้เมื่อมีการแสดงเอกสารประจำตัวเท่านั้น

ประเทศนี้มีการเชื่อมโยงการคมนาคมที่ได้รับการพัฒนาอย่างดี ทั้งรถประจำทาง รถไฟ และถนน การขนส่งสาธารณะให้บริการตั้งแต่ 05.00 น. ถึง 24.00 น. โดยเฉลี่ยการเดินทางโดยรถบัสและรถรางมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1 €โดยรถมินิบัส - 1.5 € สามารถซื้อตั๋วได้จากพนักงานขับรถหรือที่แผงขายหนังสือพิมพ์ เมืองใหญ่มีระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์

สำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ขอแนะนำให้ซื้อซิมการ์ดชั่วคราวจากผู้ให้บริการในพื้นที่ - คุณสามารถโทรออกได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศรวมถึงใช้อินเทอร์เน็ตด้วย หากต้องการโทรไปรัสเซียจากลิทัวเนียจากโทรศัพท์มือถือ ให้กด 00-7 - รหัสพื้นที่ - หมายเลขสมาชิก

เวลาในประเทศช้ากว่ามอสโกหนึ่งชั่วโมงในฤดูร้อน และสองชั่วโมงในฤดูหนาว

ทิปในร้านอาหารและร้านกาแฟมักจะรวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน หากไม่เป็นเช่นนั้น คุณสามารถจ่าย 5-10% ของยอดสั่งซื้อเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ ค่าตอบแทนมาตรฐานสำหรับพนักงานโรงแรม คนขับแท็กซี่ และพนักงานยกกระเป๋าอยู่ที่ 1 ยูโร

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่นเดียวกับในรัสเซียสามารถซื้อได้จนถึงเวลา 22.00 น. เท่านั้น

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการมาถึง การเดินทาง การเงิน โทรศัพท์ สถานทูต ฯลฯ อ่านบทความ

ลิทัวเนียอยู่ในกลุ่มภาษาบอลติกซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของลิทัวเนียและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของสหภาพยุโรป ปัจจุบันมีผู้พูดภาษานี้มากกว่า 3 ล้านคน ทั้งในลิทัวเนียและต่างประเทศ ภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาที่ไม่ธรรมดา เรียนรู้ยาก และน่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ นี่คือหลักฐานตามข้อเท็จจริงด้านล่าง

1. นักปรัชญาหลายคนถือว่าภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาภาษามีชีวิตที่มีอยู่ทั้งหมด ความจริงก็คือในแง่ของสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยานั้นใกล้เคียงกับภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนมากที่สุดซึ่งเป็นที่มาของภาษาสมัยใหม่ทั้งหมดของยุโรป “ใครก็ตามที่อยากรู้ว่าชาวอินโด-ยูโรเปียนพูดอย่างไรควรฟังชาวนาลิทัวเนีย” Antoine Meillet นักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเคยกล่าวไว้ ด้วยเหตุนี้ ในการสร้างภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนขึ้นใหม่ ผู้เชี่ยวชาญจึงอาศัยภาษาละติน สันสกฤต กรีก และลิทัวเนียเป็นหลัก

2. ภาษาลิทัวเนียคล้ายกับภาษาสันสกฤตมาก สาเหตุของความคล้ายคลึงกันไม่ได้อยู่ในเครือญาติ (ภาษาเป็นของกลุ่มต่าง ๆ ) แต่ในองค์ประกอบโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนจำนวนมากที่เก็บรักษาไว้ในนั้น ภาษาลิทัวเนียและภาษาสันสกฤตมีไวยากรณ์ที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงคำหลายคำที่มีการออกเสียงและความหมายคล้ายกัน

3. ในอดีตชาติลิทัวเนียประกอบด้วย 4 กลุ่มชาติพันธุ์ ชาวเอาก์ไตเชียนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของลิทัวเนีย, ชาวซาโมจิเชียนทางตะวันตก, Dzuks ทางตะวันออกเฉียงใต้ และ Suvalkeci ทางทิศใต้ แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้มีความแตกต่างกันในลักษณะภายนอก พิธีกรรม ประเพณี และภาษาถิ่น แม้แต่เมื่อ 150 ปีที่แล้ว ความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ก็มีมากจนชาวซาโมจิเชียนไม่เข้าใจภาษาถิ่นสุวัลเคชีเลย ความแตกต่างถูกทำให้เรียบลงโดยภาษาลิทัวเนียวรรณกรรมสมัยใหม่เท่านั้นซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยเทียมเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานของภาษาถิ่นทั้งสี่

4. บันทึกที่เขียนครั้งแรกของภาษาลิทัวเนียเป็นข้อความที่เขียนด้วยลายมือในหน้าสุดท้ายของหนังสือ “Tractatus secerdotalis” ซึ่งตีพิมพ์ในสตราสบูร์กในปี 1503 บันทึกนี้มีบทสวดมนต์ของ Ave Maria และ Nicene Creed ซึ่งเขียนเป็นภาษาถิ่น Dzoukian

5. สถานภาพการสมรสของผู้หญิงลิทัวเนียสามารถเข้าใจได้ง่ายด้วยการลงท้ายนามสกุล ดังนั้นนามสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานจึงลงท้ายด้วย -aitė, -iūtė หรือ -ytė และนามสกุลของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วลงท้ายด้วย -ienė เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นกระแสนิยมในหมู่ผู้หญิงในสายอาชีพสาธารณะที่จะเติมคำลงท้ายด้วย -ė เข้ากับนามสกุล ซึ่งไม่สามารถใช้ตัดสินได้ว่าแต่งงานแล้วหรือไม่

6. ภาษาลิทัวเนียมีคำศัพท์ที่เก่าผิดปกติ ซึ่งแทบไม่มีค่าเลยจากมุมมองของศัพท์ จำนวนคำต่างประเทศที่ใช้ในการพูดได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวังโดยคณะกรรมการของรัฐที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ คำที่ยืมมาจะถูกแทนที่ด้วยคำที่เทียบเท่ากับภาษาลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพยายามอย่างเต็มที่ แต่อิทธิพลของภาษาอังกฤษก็เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ

7. แทบไม่มีคำสาปแช่งในภาษาลิทัวเนีย ตัวอย่างเช่น คำสาบานที่รุนแรงที่สุดคำหนึ่งคือ rupūžė ซึ่งแปลว่า "คางคก" หากชาวลิทัวเนียต้องการสาปแช่งอย่างถูกต้อง พวกเขาจะใช้คำและสำนวนภาษาอังกฤษ

8. ชาวลิทัวเนียจำนวนมากที่มีอายุเกิน 30 ปี ยังคงจำภาษารัสเซียได้ แต่ปฏิเสธที่จะพูดตามหลักการ อย่างไรก็ตามบางครั้งคำว่า "ชอบ" "โดยย่อ" "ไม่ว่าในกรณีใด" ในคำพูดของพวกเขาก็หลุดลอยไป คนรุ่นเก่ายังคงสามารถใช้ภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันได้ คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่อายุต่ำกว่า 30 ปีไม่เข้าใจภาษารัสเซียด้วยซ้ำ

9. มีคำต่อท้ายจิ๋วมากมายในภาษาลิทัวเนีย ตัวอย่างเช่น "เด็ก" ในภาษาลิทัวเนียจะเป็น vaikas แต่คำว่า "ทารก" สามารถแปลได้หลายวิธี - vaikelis, vaikiukas, vaikeliukas, vaikelėlis, vaikužėlis, vaikučiukas

10. คำที่ยาวที่สุดในภาษาลิทัวเนียคือ nebeprisikiškiakopūsteliaudavome ซึ่งแปลว่า "กะหล่ำปลีกระต่ายไม่เพียงพอ" (เรากำลังพูดถึงสีน้ำตาลทั่วไป)

11. ภาษาลิทัวเนียไม่มีพยัญชนะคู่: allo - alio, program - programa และอื่นๆ

12. วลี “คุณจะลงที่นี่ไหม?” ซึ่งพูดโดยผู้โดยสารในระบบขนส่งสาธารณะ พ้องเสียงกับ “ar Jūs lipite čia?” (อาอุส ลิไซต์ ชะอำ). แต่ชาวลิทัวเนียทำให้ง่ายขึ้นและเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ทุกวันนี้คุณได้ยินคำว่า “Lipsi, lipi, čia-čia-čia” (Lipsi, lipsi, cha-cha-cha) บนรถบัสและรถรางทุกคัน

ลิทัวเนียเป็นภาษาราชการของประเทศลิทัวเนียและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของสหภาพยุโรป มีผู้พูดประมาณ 3 ล้านคนในลิทัวเนียและประมาณ 170,000 คนในต่างประเทศ เป็นหนึ่งในสองภาษาบอลติกที่มีชีวิตร่วมกับภาษาลัตเวีย ตัวแทนคนที่สามของกลุ่มนี้คือภาษาปรัสเซียนสูญพันธุ์ไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ภาษาถิ่นหลักสองภาษาของภาษาลิทัวเนียคือ ภาษาซาโมจิเชียน ซึ่งพูดในภาษาลิทัวเนียทางตะวันตกเฉียงเหนือ และภาษาอักไตเชียน ซึ่งพูดโดยผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้

ในคริสต์ศตวรรษที่ 2 ปโตเลมีนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณเขียนเกี่ยวกับชนเผ่าบอลติกสองเผ่าคือกาลินไดและซูดินา นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าเรากำลังพูดถึงชาวลิทัวเนียและลัตเวียตามลำดับ ตามสมมติฐานทางสายเลือดภาษาบอลติกตะวันออกแยกออกจากภาษาบอลติกตะวันตกในคริสตศักราช 400-600

ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในภาษาลิทัวเนียคือคำแปลของคำอธิษฐานของพระเจ้า Ave Maria และ Nicene Creed ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1503-1525 หนังสือที่พิมพ์เป็นภาษาลิทัวเนียปรากฏในปี 1547 แต่อัตราการรู้หนังสือในหมู่ชาวลิทัวเนียยังคงต่ำเป็นเวลานานเพราะชาวลิทัวเนียถือเป็น "ภาษาของคนทั่วไป"

หลังจากการจลาจลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2406 ซึ่งกวาดล้างลิทัวเนีย โปแลนด์ ยูเครน และเบลารุส มิคาอิล มูราวีอฟ ผู้ว่าการรัฐลิทัวเนีย สั่งห้ามการสอนภาษาลิทัวเนีย การตีพิมพ์หนังสือในภาษาลิทัวเนีย ตลอดจนการใช้อักษรละติน

"บิดา" ของภาษาวรรณกรรมลิทัวเนียคือนักภาษาศาสตร์ Jonas Jablonskis (2403-2473) บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมเริ่มมีการกำหนดขึ้นในศตวรรษที่ 19 แต่เป็น Jablonskis ในบทนำของ "ไวยากรณ์ของภาษาลิทัวเนีย" ซึ่งเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์พื้นฐานของภาษานี้ โดยยึดเอาภาษาถิ่นเอาก์ไตต์ตะวันออกซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของเขามาเป็นพื้นฐาน

ชาวลิทัวเนียใช้อักษรละตินเสริมด้วยตัวกำกับเสียงซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 32 ตัว การเขียนภาษาลิทัวเนียเป็นหลักสัทศาสตร์ เช่น โดยปกติแล้วตัวอักษรหนึ่งตัวจะสอดคล้องกับเสียงเดียว (หน่วยเสียง) แต่มีข้อยกเว้น: ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร j สามารถออกเสียงได้เหมือน "y" หรือใช้เพื่อระบุความนุ่มนวลของพยัญชนะหน้า

สระมีความยาวแตกต่างกันไป ซึ่งระบุด้วยตัวกำกับเสียง ตามธรรมเนียมแล้วชาวลิทัวเนียเชื่อกันว่ามีสระควบกล้ำ 8 ตัว ได้แก่ ai, au, ei, eu, oi, ui, ie, uo - แต่นักวิชาการหลายคนมองว่าเป็นลำดับสระ เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น เนื่องจากความยาวของสระในชุดค่าผสมเหล่านี้จะถูกกำหนดโดยประเภทของความเครียด ในขณะที่สระควบกล้ำ "ของจริง" จะได้รับการแก้ไข

ความเครียดในภาษาลิทัวเนียนั้นฟรี (เช่นตำแหน่งและคุณภาพของสระเน้นเสียงไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎใด ๆ ) น้ำเสียง (สระเน้นเสียงสามารถออกเสียงด้วยเสียงที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง) และมีลักษณะความหมาย: ดริมบา(“คนบ้านนอก”) – ดรัมบา("ตก"). นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยความคล่องตัวที่เน้นเสียงเช่น ตำแหน่งและประเภทของสระเน้นเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อคำถูกแปลงหรือผัน เช่น: diẽvas (“god”) – dievè (“เกี่ยวกับพระเจ้า”)

ลิทัวเนียมีสองเพศตามไวยากรณ์ (ชายและหญิง) คำนามห้าคำและคำคุณศัพท์สามคำ คำนามและส่วนอื่น ๆ ของคำพูดของสัณฐานวิทยาที่ระบุจะถูกปฏิเสธในเจ็ดกรณี (นาม, สัมพันธการก, กรรมาธิการ, กล่าวหา, เครื่องมือ, บุพบท, คำศัพท์)

สัณฐานวิทยาของคำกริยาแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติใหม่หลายประการ: การสูญเสียเสียงพาสซีฟสังเคราะห์, ความสมบูรณ์แบบสังเคราะห์และทฤษฎีหลัก, การก่อตัวของอารมณ์เสริมและความจำเป็นโดยใช้คำต่อท้ายและการผันคำ ฯลฯ ในทางกลับกัน ภาษาลิทัวเนีย (ร่วมกับภาษาลัตเวีย) ยังคงรักษาลักษณะที่เก่าแก่บางอย่างซึ่งไม่มีในภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ: วิธีการสังเคราะห์ในการสร้างรูปแบบกาลอนาคตโดยใช้คำต่อท้าย –s– ซึ่งมีกาลปัจจุบันหลักสามกาล แบบฟอร์มที่มีการติด –n– และ –st– และอื่น ๆ

เชื่อกันว่าภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาอนุรักษ์นิยมมากที่สุดในกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยยังคงรักษาคุณลักษณะหลายประการของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนที่สูญหายไปในภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ และคุณสมบัติหลายประการของสัณฐานวิทยาที่สำคัญทำให้มันคล้ายกับบรรพบุรุษร่วมกันของภาษาอินโด - ยูโรเปียน - สันสกฤตและละติน ตัวอย่างเช่น คำภาษาลิทัวเนียหลายคำยังคงมีรากศัพท์ภาษาสันสกฤตและละตินอยู่: ดูมา (แปลตามตัวอักษร) / ธูมา (สันสกฤต) – “ควัน” แอนทราส (แปลตามตัวอักษร) / อันตรัส (สันสกฤต) – “ที่สอง แตกต่าง” ราตาส(จุด) / โรตา(ละติน) – “ล้อ”

ภาษาทางการ - ลิทัวเนียนี่เป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง อินโด-ยูโรเปียนกลุ่ม การติดต่อสื่อสารและเป็นทางการทั้งหมด การสื่อสารในประเทศ. ภาษาลิทัวเนียมีความน่าสนใจสำหรับ นักภาษาศาสตร์-นักวิจัยเนื่องจากมีการเก็บรักษาสัทศาสตร์และ สัณฐานวิทยาคุณสมบัติของต้นแบบ อินโด-ยูโรเปียนภาษา. ภาษาลิทัวเนียมีสองภาษาที่สำคัญที่สุด ภาษาถิ่น: Samogitian และ Aukštaitskiy

มีศิลปะทั้งหมด นักข่าวและวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ในประเทศ ที่ตีพิมพ์ในลิทัวเนีย

เป็นภาษาของประชาชนและ สถานะสถาบันลิทัวเนีย โรงเรียน วิทยุ โรงละคร โทรทัศน์ตลอดจนภาษาที่สิงโตพูดด้วย ประชากรลิทัวเนีย ภายหลังการสถาปนาประเทศลิทัวเนียที่เป็นอิสระ มากการใช้ภาษารัสเซียลดลง

วันนี้เป็นต้นไป ลิทัวเนียคุณสามารถรับการศึกษาทุกประเภทในภาษา: เฉลี่ย, สูงกว่า, พิเศษ และ อย่างมืออาชีพ-เทคนิค- อย่างไรก็ตามในโรงเรียนมัธยมศึกษาของประเทศจำนวนหนึ่ง กำลังดำเนินการอยู่เป็นภาษารัสเซียหรือโปแลนด์ ในโรงเรียนเดียวกันนี้ ศึกษาภาษาลิทัวเนีย หากไม่มีความรู้ก็เป็นไปไม่ได้ เข้าร่วมในที่สาธารณะ รัฐ หรือ ทางวัฒนธรรมชีวิตของสาธารณรัฐ

สำหรับการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหาภาษารัสเซียในลิทัวเนียในบรรยากาศที่สงบกว่าการสนทนาในคาลินินกราด ผู้สื่อข่าว Courier ของลิทัวเนียได้พบกับศาสตราจารย์ Danute Balšaitytė จำเป็นต้องมีการล่าถอยที่นี่ ด้วยความกลัวคำพูดวิพากษ์วิจารณ์ของอาจารย์เมื่อเตรียมบทความเกี่ยวกับโต๊ะกลมในคาลินินกราดฉันต้องเลือกคำพูดอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ - ฉันไม่อยากหน้าแดงต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญ แต่การเจาะก็ยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

“ในบทความเกี่ยวกับการอภิปรายในคาลินินกราด คุณเขียนว่า: “ในส่วนของเรา เกี่ยวข้องกับศาสตราจารย์ Danute Balšaitytė ในโครงการใหญ่นี้” ฉันไม่ใช่เครื่องซักผ้าที่จะเกี่ยว” หรือตอนอื่นของบทความของคุณ: “นาง Balshaityte ซึ่งปรากฏว่ารู้สึกและรู้ภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์แบบ” ตามหลักการแล้ว คุณสามารถล้างหน้าต่างได้ แต่คุณจะรู้สึกได้ว่าหากคุณกำลังพูดถึงภาษา อย่างละเอียด สวยงาม งดงามอย่างงดงาม การรู้ภาษาและการเรียนรู้ภาษาก็เป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป” ศาสตราจารย์กล่าว

แพทย์ด้านมนุษยศาสตร์กล่าวว่าในภูมิภาคต่างๆ ของลิทัวเนีย ภาษารัสเซียทำหน้าที่แตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่นใน Visaginas การสื่อสารในภาษารัสเซียมีอิทธิพลเหนือกว่าในเคานาสคุณแทบจะไม่ได้ยินคำพูดภาษารัสเซียในวิลนีอุสการสื่อสารในภาษารัสเซียในร้านค้าโรงพยาบาลการขนส่งเช่น ในชีวิตประจำวันและแม้แต่ในขอบเขตของการสื่อสารกึ่งทางการก็คือ เรื่องธรรมดา หากเราพูดถึงภาษารัสเซียในฐานะวิธีการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมก็เห็นได้ชัดว่าภาษารัสเซียทำหน้าที่นี้ในวิลนีอุสในภูมิภาควิลนีอุสและวิซาจินัสในไคลเปดา โดยธรรมชาติแล้ว ในลิทัวเนีย ภาษาลิทัวเนียมีอิทธิพลเหนือกว่าในฐานะวิธีการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ในทุกภูมิภาค เด็กจากครอบครัวที่พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดได้สองภาษาโดยธรรมชาติ โดยจะได้รับสองภาษาตั้งแต่เด็กปฐมวัย: รัสเซียและลิทัวเนีย อิทธิพลร่วมกันของระบบของสองภาษาในจิตใจของเจ้าของภาษาย่อมนำไปสู่การละเมิดบรรทัดฐานทางภาษาในการพูดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ปัจจุบันระบบภาษาลิทัวเนียมีอิทธิพลบางอย่างต่อระบบภาษารัสเซีย นี่เป็นกระบวนการปกติโดยสมบูรณ์ ภาษารัสเซียได้รับอิทธิพลแบบเดียวกันจากภาษาหลัก เช่น ในฝรั่งเศส เยอรมนี สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่น ๆ ที่ชาวรัสเซียพลัดถิ่นค่อนข้างมาก มีการศึกษาเช่นนี้มากมายอยู่แล้ว น่าเสียดายที่ภาษารัสเซียในลิทัวเนียยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างครอบคลุมและเป็นระบบ มีการเผยแพร่ข้อสังเกตแบบกระจัดกระจายของนักวิจัยแต่ละคน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับสถานการณ์ทางภาษาศาสตร์และคุณลักษณะของภาษารัสเซียในลิทัวเนีย

ในประเทศลิทัวเนียในปัจจุบัน ไม่มีสัญญาณในภาษารัสเซีย ชนพื้นเมืองทั้งหมดของประเทศ สื่อสารกันเองเป็นภาษาลิทัวเนีย

ยกเว้น ความเยาว์อายุไม่เกิน 25 ปี ทุกคนเข้าใจภาษารัสเซีย ความรู้วลีบางวลีในภาษาลิทัวเนียจะช่วยคุณได้ การสื่อสารพร้อมคนขับแล้วยังเดาได้ว่าป้าย " เคอร์ปิกลา“ชวนตัดผมลงชื่อ” เวสทิน"จะช่วยคุณซื้อยาที่จำเป็นและชารัสเซีย โดย-ลิทัวเนียเรียกว่า "อารบาตะ"

ในเมืองวิลนีอุส ภายใต้กรอบของโครงการ แผนที่การเมือง/ระดับชาติ/สารภาพ/ภาษาศาสตร์ของยุโรปตะวันออก: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย ​​มีการสัมมนาระดับนานาชาติเรื่องการย้ายถิ่นของผู้คน ข้อความ ถ้อยคำในวัฒนธรรมสารภาพบาปและฆราวาส นักวิทยาศาสตร์จากลิทัวเนีย รัสเซีย โปแลนด์ เยอรมนี อิตาลี ฯลฯ มีส่วนร่วม

ในการสัมมนา E. Konitskaya ได้รายงานเกี่ยวกับ Language Mosaic of Lithuania และพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ทางภาษาในประเทศบอลติก

ผมจะกล่าวถึงปัจจัยทางประวัติศาสตร์หลายประการเนื่องจากสถานการณ์ด้านภาษา เชื้อชาติ และศาสนาได้พัฒนาขึ้นในประเทศ อย่างแรกคือการสถาปนาภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการของราชรัฐลิทัวเนียในปลายศตวรรษที่ 17” เธอกล่าว

สัญลักษณ์ภาษาโปแลนด์แห่งศักดิ์ศรี

ตามที่เธอพูดสิ่งนี้มีความสำคัญไม่เพียง แต่จากมุมมองของการครอบงำของวัฒนธรรมสลาฟเท่านั้น แต่ยังด้วยเหตุผลอื่นด้วย

ขุนนางปรากฏตัวในลิทัวเนียซึ่งพูดภาษาโปแลนด์ และภาษาของพวกเขากลายเป็นมาตรฐานสำหรับผู้อยู่อาศัยในชุมชนใกล้เคียง สิ่งสำคัญคือถ้าขุนนางพูดภาษาโปแลนด์ ชาวนาที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็จะเปลี่ยนมาเป็นภาษาโปแลนด์ด้วย ภาษาโปแลนด์กลายเป็นเครื่องบ่งชี้ศักดิ์ศรีทางสังคม สถานการณ์นี้ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลานาน ไม่ใช่หลายทศวรรษ แต่เป็นหลายศตวรรษ และในทางปฏิบัติจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 สถานการณ์นี้ก็ไม่เปลี่ยนแปลง หากใครต้องการได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ เขาก็พูดภาษาโปแลนด์” อี. โคนิทสกายากล่าว

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าอีกปัจจัยหนึ่งที่มีบทบาทบางอย่างในภาพทางภาษาคือการผนวกลิทัวเนียหลังจากการแยกโปแลนด์ไปยังรัสเซีย และการประกาศให้รัสเซียเป็นภาษาประจำชาติ E. Konitskaya เป็นพยานว่าสิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงบทบาทของภาษาในประเทศ แต่มันเปลี่ยนภาษาของวิลนีอุสและเมืองใหญ่อื่น ๆ

อีกประการหนึ่งคือหลังจากการลุกฮือของโปแลนด์นโยบายเริ่มเสริมสร้างองค์ประกอบของออร์โธดอกซ์ของรัสเซียในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวนาจากรัสเซียเริ่มไปยังลิทัวเนีย นี่คือลักษณะที่ภาษารัสเซียในสมัยโบราณปรากฏในลิทัวเนียซึ่งไม่ได้ก่อตัวเป็นร่างเดียว แต่กระนั้นก็มีการนำเสนอด้วย นี่เป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาของประชากรชาวนาในลิทัวเนีย ภาษาถิ่นเหล่านี้ไม่แน่นอน และสลายตัวอย่างรวดเร็วมาก เพราะประชากรที่ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่จะสลายไปในโอกาสต่อไป และหากเป็นไปได้ก็กลับไปรัสเซีย Konitskaya กล่าว

เขาเน้นย้ำว่าการปฏิรูปที่ดิน Stolypen ก็มีผลกระทบเช่นกัน อันเป็นผลมาจากการที่หมู่บ้านสูญเสียรูปลักษณ์ดั้งเดิม และความสัมพันธ์ของหมู่บ้านก็เริ่มล่มสลาย

ด้วยการถือกำเนิดของสหภาพโซเวียต การปฐมนิเทศต่อภาษารัสเซีย

จากนั้นก็เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นการประกาศเอกราชของลิทัวเนีย เมื่อภาษาลิทัวเนียถูกประกาศให้เป็นภาษาประจำชาติเป็นครั้งแรก ในอาณาเขตของอดีตลิทัวเนียตอนกลาง จังหวัดวิลนา ปรากฏขึ้นซึ่งมีการประกาศภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการ ซึ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของภาษาโปแลนด์ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของลิทัวเนีย ผลก็คือ เรามีภาษาโปแลนด์เพียงภาษาเดียวในดินแดนเหล่านี้

จนถึงขณะนี้ แนวคิดเรื่องเขตแดนกับลิทัวเนียยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ในความทรงจำของชาวลิทัวเนีย ท้ายที่สุดแล้วพรมแดนนี้ผ่านเขตที่มีชีวิตของประเทศเพราะก่อนการแบ่งแยกผู้อยู่อาศัยรู้จักกันดี และผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านชายแดนเช่นชาวโปแลนด์ในกรณีที่เจ้าสาวขาดแคลนในพื้นที่ก็ไปรับเจ้าสาวที่ลิทัวเนียซึ่งในความเห็นของพวกเขาเจ้าสาวที่ทำงานหนักมากและแม่บ้านที่ดีอาศัยอยู่ และการรับเจ้าสาวจากลิทัวเนียจากลิทัวเนียหมายถึงการสร้างชีวิตที่ดีสำหรับตัวคุณเอง นักวิทยาศาสตร์คนนี้ยังห่างไกลจากความจริงที่ว่าผู้หญิงคนนี้สามารถพูดภาษาโปแลนด์ได้ เธอสามารถพูดภาษาลิทัวเนียกับลูก ๆ ของเธอได้ โดยสอนภาษาลิทัวเนียให้พวกเขา

เธอตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อคุณมาหาพวกเขาและถามว่าคุณชอบพูดภาษาใด ให้ตอบว่าเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งจากสามภาษาต่อไปนี้: โปแลนด์ รัสเซีย หรือลิทัวเนีย

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง มีกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียในลิทัวเนียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เป็นผลมาจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2488 แต่เป็นผลมาจากการเนรเทศประชากรออกจากรัสเซีย โดยธรรมชาติแล้ว หลังจากการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตและการเข้าสู่สหภาพโซเวียตของลิทัวเนีย ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มใหม่ก็ปรากฏตัวในลิทัวเนีย และการปฐมนิเทศต่อภาษารัสเซียก็ปรากฏขึ้น” E. Konitskaya กล่าว

นอกจากนี้เธอยังกล่าวต่อว่าโรงเรียนในรัสเซียก็ปรากฏตัวขึ้นและนอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงใหม่ยังเกิดขึ้นในชนบท - การสร้างฟาร์มแบบรวมการก่อสร้างการตั้งถิ่นฐานแบบเมืองซึ่งมีการนำผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่พูดได้หลายภาษามา

และสิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่เปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางชาติพันธุ์และภาษาในพื้นที่ชนบท และสถานการณ์ในหมู่บ้านก็แตกต่างไปจากที่เป็นอยู่เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นี่คือปัจจัยบางประการที่นำไปสู่ความจริงที่ว่าในปัจจุบันเรามีสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นในการสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไป” Elena Konitskaya กล่าวสรุป

0.6% ของชาวลิทัวเนียมีสองภาษาพื้นเมือง

จากการสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไปที่ดำเนินการในประเทศลิทัวเนียในปี 2554 พบว่ามีชาวโปแลนด์ 6.6% และชาวรัสเซีย 5.8% ในประเทศ ในปี พ.ศ. 2554 นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการสำรวจสำมะโนประชากร ที่ชาวลิทัวเนียสามารถระบุภาษาท้องถิ่นได้ไม่เพียงแค่ภาษาเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาแม่สองภาษาด้วย

99.4% ของผู้อยู่อาศัยในประเทศระบุภาษาแม่หนึ่งภาษา ซึ่ง 85.4% ระบุภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาแม่ ผู้อยู่อาศัย 0.6% ระบุภาษาพื้นเมืองสองภาษาซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นลิทัวเนียและรัสเซียลิทัวเนียและโปแลนด์รัสเซียและโปแลนด์

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ประมาณ 41.6% ของชาวลิทัวเนียพูดภาษาต่างประเทศนอกเหนือจากภาษาแม่ของตน โดยทั่วไปคือภาษารัสเซีย อังกฤษ ลิทัวเนีย เยอรมัน และโปแลนด์ ผู้อาศัยในลิทัวเนียทุก ๆ สาม (ในปี 2544 ทุก ๆ สี่) ระบุว่าเขารู้ภาษาต่างประเทศสองภาษา ส่วนใหญ่เป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ รัสเซียและโปแลนด์ อังกฤษและเยอรมัน 6.6% ของผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าพวกเขารู้สามภาษา (5% ในปี 2544) และ 1.3% พูดสี่ภาษาขึ้นไป (0.8% ในปี 2544)

ผู้ตอบถูกถามเกี่ยวกับศาสนาของพวกเขาด้วย ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ 77.3% เป็นชาวโรมันคาทอลิก 4.1% เป็นชาวออร์โธดอกซ์ และ 0.8% เป็นผู้ศรัทธาเก่า ร้อยละ 6.1 ไม่ระบุตนว่าอยู่ในกลุ่มศาสนาใดๆ

จำนวน ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ภาษารัสเซียเป็นภาษา ญาติลิ้น. เยาวชนชาวลิทัวเนียไม่ได้เรียนภาษารัสเซีย ภาษาในโรงเรียนแบบครบวงจรเหมือนเมื่อก่อน

ลดลงจำนวนนักเรียนในโรงเรียนที่ สอนในภาษารัสเซีย ภาษา, เพราะ ผู้ปกครองที่พูดภาษารัสเซียส่งบุตรหลานไป โรงเรียนโดยที่กระบวนการเรียนรู้เป็นภาษาลิทัวเนีย ถึงแล้วพวกเขาก็ทำได้อย่างง่ายดาย บูรณาการเข้ามาในชีวิตของประเทศ

สาธารณรัฐลิทัวเนียตั้งอยู่ในรัฐบอลติกในยุโรปเหนือ มีภาษาเดียวเป็นภาษาราชการ ในลิทัวเนีย มีการประกาศเป็นภาษาลิทัวเนีย ซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษาบอลติกในกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียน นอกจากนี้ยัง "ประกอบด้วย" ภาษาลัตเวียสมัยใหม่และภาษาปรัสเซียนและยัตวิงเกียนโบราณที่ปัจจุบันตายไปแล้ว

สถิติและข้อเท็จจริงบางประการ

• ภาษาราชการของประเทศลิทัวเนียแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นเอาก์ไตเชียนและซาโมจิเชียน
• จำนวนผู้พูดภาษาลิทัวเนียทั้งหมดในโลกมีประมาณ 3 ล้านคน
• คำศัพท์ดั้งเดิมของภาษาก็มีการยืมเช่นกัน ส่วนหลักคือภาษาเยอรมันและคำสลาฟ
• อักษรละตินดัดแปลงซึ่งใช้สำหรับเขียนในภาษาลิทัวเนียมีตัวอักษร 32 ตัว
• นอกประเทศ ผู้พูดภาษาราชการของลิทัวเนียจำนวนมากที่สุดอยู่ในสหรัฐอเมริกา - ประมาณ 42,000 คน

ลิทัวเนีย: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย

โปรโต-บอลติกเป็นบรรพบุรุษของภาษาลิทัวเนียสมัยใหม่ เขาเป็นผู้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาลัตเวียในปัจจุบัน ภาษาบอลติกทั้งสองเริ่มแยกจากกันราวศตวรรษที่ 1 และสามศตวรรษต่อมาในที่สุดทั้งสองสาขาก็ก่อตัวขึ้น ในศตวรรษที่ 13 มีภาษาลิทัวเนียสองภาษาปรากฏขึ้น - ภาษาAukštaitsky และ Samogitian ผู้ที่พูดคนแรกอาศัยอยู่ต้นน้ำของแม่น้ำเนมานและคนที่สองอยู่ท้ายน้ำ
แต่ละภาษามีภาษาถิ่นสามกลุ่ม และวรรณกรรมลิทัวเนียสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษา Aukštait ตะวันตก
ยุคเก่าในประวัติศาสตร์ของลิทัวเนียกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 และในเวลานั้นเวอร์ชันวรรณกรรมเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ช่องว่างระหว่างมันกับภาษาถิ่นที่ได้รับความนิยมทวีความรุนแรงมากขึ้นตลอดระยะเวลาและในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เวทีใหม่ในประวัติศาสตร์ของลิทัวเนียก็เริ่มขึ้น วรรณกรรมลิทัวเนียเริ่มเจาะเข้าไปในชีวิตสาธารณะส่วนใหญ่และขยายไปสู่การสื่อสารทุกด้าน
อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาลิทัวเนียคือคำอธิษฐาน พวกเขาเขียนด้วยลายมือในบทความที่ออกในสตราสบูร์กเป็นภาษาละติน จารึกมีอายุย้อนไปถึงปี 1503 การพิมพ์ในภาษาลิทัวเนียเริ่มในอีกสี่สิบปีต่อมา และหนังสือเล่มแรกคือคำสอน

หมายเหตุถึงนักท่องเที่ยว

ชาวลิทัวเนียรุ่นกลางและรุ่นเก่าพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม และคนหนุ่มสาวพูดภาษาอังกฤษได้ ซึ่งจะช่วยให้นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางภาษาในลิทัวเนีย การสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษดีกว่าเพราะด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์บางประการชาวลิทัวเนียจึงไม่รีบร้อนที่จะยอมรับความรู้ภาษารัสเซีย