รายชื่อตัวละครโรมิโอและจูเลียต
| บทความนี้ไม่มีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูล
ข้อมูลจะต้องสามารถตรวจสอบได้ มิฉะนั้นอาจถูกซักถามและลบทิ้ง |
ตัวละครจัดอันดับตามลำดับความสำคัญ
- โรมิโอ มอนทาคิว- ตัวละครหลักของละคร การเสียชีวิตและเหตุการณ์ทั้งหมดของบทละครเกี่ยวข้องกับเขา ซึ่งแตกต่างจากจูเลียตนอกเหนือจากการตายของโรมิโอแล้วเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเธอยังเชื่อมโยงทางอ้อมอีกด้วย
- จูเลียต คาปูเล็ต- ตัวละครหลัก. ในอิตาลี เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกจูเลียตก่อน แล้วตามด้วยโรมิโอ เฉพาะในกรณีที่เราไม่ได้พูดถึงละคร
- เมอร์คิวติโอ- หนึ่งในตัวละครหลักของละครเรื่องนี้ เพื่อนสนิทของโรมิโอ ญาติของเจ้าชาย กระตือรือร้นมาก เป็นภาพลักษณ์ของชาวอิตาลีในยุคนั้น เขาต่อสู้กับ Tybalt ด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน แต่เมื่อโรมิโอเข้ามาแทรกแซง Mercutio ก็ได้รับบาดเจ็บจาก Tybalt จากใต้มือของโรมิโอ ก่อนตายเขาจะสาปแช่ง พุชกินถือว่าเขาเป็นตัวละครที่ดีที่สุดหลังจากคู่รักสองคน
- เบนโวลิโอ- เพื่อนและลูกพี่ลูกน้องของโรมิโอ ไม่มีบทบาทสำคัญ ปรากฏอยู่มาก ร่วมกับ Mercutio เขาไม่เคารพ Tybalt และเชื่อว่าเขาเรียนรู้ที่จะต่อสู้จากหนังสือในทางกลับกัน แต่น่าเสียดายที่เขาคิดผิด ในละครเพลง Benvolio บอกโรมิโอว่าจูเลียตตายแล้ว ในขณะที่บัลธาซาร์ในเช็คสเปียร์คือ มันโดดเด่นจากทุกคนเพียงสองครั้งเท่านั้นและไม่นานนัก
- ติบอลต์- หนึ่งในตัวละครเชิงลบหลักของละครเรื่องนี้คือลูกชายของพี่ชายของ Signor Capulet ถูกโรมิโอสังหารเพื่อล้างแค้นการตายของ Mercutio หนึ่งชั่วโมงเป็นญาติของโรมิโอเนื่องจากโรมิโอแต่งงานกับจูเลียต
- พยาบาล- พี่เลี้ยงของจูเลียต เขามีบทบาทสำคัญมากในละครซึ่งไม่สามารถพูดได้ในละครเพลง
- นับคาปุเล็ต- พ่อของจูเลียตต้องการแต่งงานกับเธอที่ปารีส พ่อบุญธรรมของติบอลต์ด้วย
- เลดี้ คาปุเล็ต- แม่ของจูเลียต แม่บุญธรรมของติบอลต์
- เคานต์แห่งมอนตากิว- พ่อของโรมิโอ ปรากฏในภาพยนตร์และในละคร แต่ปรากฏในละครเพลงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเท่านั้น
- พี่ลอเรนโซ- นักบวชฟรานซิสกันผู้โปรดปรานโรมิโอและจูเลียต เขาแอบแต่งงานกับพวกเขา หลังจากการฆาตกรรมและเนรเทศของ Tybalt โรมิโอแนะนำให้ชายหนุ่มไปหลบภัยในเมือง Mantua ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อจูเลียตพร้อมที่จะกินยาพิษเพื่อไม่ให้แต่งงานกับปารีส พระช่วยหญิงสาวด้วยการให้ยาที่จะทำให้หญิงสาวนอนหลับราวกับความตายเป็นเวลาสามวัน ในขณะเดียวกันโรมิโอซึ่งถูกเรียกทางจดหมายก็จะมาถึง
- เจ้าชายเอสคาลัส- เจ้าชายองค์แรกแห่งเวโรนา บิดาแห่งปารีส และเป็นอาของเมอร์คูติโอ ยังถูกสวรรค์ลงโทษด้วยการสูญเสียผู้เป็นที่รักไปสองคน ยังกล่าวประโยคสุดท้ายอีกด้วย ไม่แสดงตัวตนจริงๆ มาเพียงสามครั้งเท่านั้นหลังจากเหตุการณ์สำคัญ
- ปารีส- คู่หมั้นของจูเลียต หลังจากที่เธอ "ตายอย่างไม่จริง" มาที่หลุมศพพร้อมกับเพจ พบกับโรมิโอและต้องการแก้แค้น โรมิโอบอกว่าเขาไม่ต้องการต่อสู้ แต่ปารีสกลับไม่สงบลง และโรมิโอก็ฆ่าเขา โรมิโอทำตามคำขอสุดท้ายของปารีส เนื่องจากปารีสเป็นญาติของ Mercutio ปรากฏเพียงสองครั้งเท่านั้น
- เลดี้มอนตากิว- แม่ของโรมิโอ ป้าของเบนโวลิโอ ในละครเขาพูดเพียงสามวลีเท่านั้น สามีของเธอบอกว่าเธอตายแล้วขณะที่เขาเข้าใกล้หลุมศพของจูเลียต
- บัลธาซาร์- ผู้ช่วยและเพื่อนคนหนึ่งของโรมิโอที่ทุ่มเทให้กับเขามาก
- ปิเอโตร(ปีเตอร์)- ผู้ช่วยพี่เลี้ยงเด็ก หัวหน้าในหมู่คนรับใช้ และคนรับใช้เพียงคนเดียวของพี่เลี้ยงเด็กในบรรดาคนรับใช้ทั้งหมด
- อับราม- หนึ่งในคนรับใช้ คนรับใช้เพียงคนเดียวของมอนตากิว ไม่นับบัลธาซาร์ ซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อในละคร
- เกรกอรี- หนึ่งในคนรับใช้ของ Capulet เพื่อน Peter และ Samson ฉลาด ขี้ขลาด และเป็นคนเดียวที่เข้าใจทุกสิ่งที่ Tybalt พูด
- แซมสัน- เพื่อนของ Gregory คนรับใช้คนหนึ่งของ Cappulet ไม่ชอบคิดมากและ "เสียหน้าในโคลน" อย่างที่พวกเขาพูดในละคร
- จิโอวานนี่- พระฟรานซิสกันควรจะส่งจดหมายของลอเรนโซถึงโรมิโอในเมืองมันตัว แต่ล่าช้าไปในเมืองอื่นเนื่องจากการกักกันโรคระบาด
- เภสัชกร- ตัวละครขายยาซึ่งบราเดอร์ลอเรนโซซื้อ "ยาพิษ"
- ลุงคาปุเล็ต- ลุงของจูเลียต
- ความตาย- ปรากฏในละครเพลงที่บทบาทของเธอเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในภาษาฝรั่งเศสเรื่องแรก ในการเล่นเธอไม่ได้เป็นตัวละครที่แยกจากกัน
- สเตฟาโน- บทบาทจี้เพจปารีส
- เพจ เมอร์คิวติโอ- Mercutio เรียกเขาให้ไปหาหมอ
- คณะนักร้องประสานเสียง- อ่านบทนำของบทที่ 1 และ 2 ของบทละคร
- นักดนตรีสามคน- ตัวละครจี้ปรากฏขึ้นสองครั้งกำลังเล่นเครื่องดนตรี
- พลเมืองคนแรก- บทบาทจี้ หนึ่งในพลเมืองระดับสูงของเจ้าชาย
- พลเมืองของเวโรนา- บทบาทจี้, เพื่อนบ้านของสองครอบครัว, คาปูเลตและมอนตากิว
- คนรับใช้ที่หนึ่ง สอง และสาม- คนรับใช้ของ Capulet กำลังเตรียมสถานที่สำหรับลูกบอล
- ยามที่หนึ่ง สอง และสาม- ปรากฏ ณ ความตายของโรมิโอและจูเลียต
- อารักขา- เป็นที่รู้กันว่าทั้งสองบ้านมียาม เธออยู่ในหนังสือของเช็คสเปียร์ แต่เธอปรากฏเพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้น
- ปลัดอำเภอคนแรก- ชายผู้รักษาความสงบเรียบร้อยในเวโรนา พูดแล้วปรากฏเพียงครั้งเดียว
- มัมเมอร์- คนนิรนามปรากฏตัวที่ลูกบอลของคาปูเลต
- ผู้ถือคบเพลิง- ผู้คนปรากฏในฉากที่ 4 ของเช็คสเปียร์
- เด็กผู้ชายกับกลอง- เช่นเดียวกับผู้ถือคบเพลิง ปรากฏเฉพาะในบทละครของเช็คสเปียร์เท่านั้น
- คนรับใช้- ตัวละครรูปร่างหน้าตาของพวกเขาคือ ราวกับว่าในทางทฤษฎีดูเหมือนว่าพวกมันจะมีอยู่จริง แต่ก็ไม่ได้บ่งชี้ว่ามีอยู่ ในละครไม่มีใครนอกจากคนรับใช้ที่กล่าวมาข้างต้นมีบทพูด
อักขระหลอก - ปรากฏตัว แต่ไม่ได้พูดอะไร
- สามีพยาบาล- พยาบาลที่เสียชีวิตแล้วเล่าเรื่องเขาให้ฟังในละครกับ Signor และ Signora Capulet
- เคานต์อันเซลโม่และน้องสาวของเขา- ถูกชวนไปเล่นบอล บทละครบอกชัดเจนว่านับมาแล้ว
- ซินเนอร์ มาร์ติโน่- ได้รับเชิญไปงานบอลก็รู้ว่าเขามา
- วาเลนไทน์- พี่ชาย Mercutio ได้รับเชิญไปงานบอลรู้ว่าเขามา
- ซินญอรา มาร์ติโน
- ลูกสาวของซินญอร์ มาร์ติโน- ถูกชวนไปเล่นบอลแต่ไม่รู้ว่าจะมาหรือไม่ก็ไม่รู้น่าจะใช่
- ซิกโนร่า แวร์ทรูวิโอ- ฉันได้รับเชิญไปงานบอล
- Signor Placenzio กับน้องสาวของเขา- พวกเขาถูกเชิญไปเล่นบอล ละครไม่ได้ระบุว่ามา
- ภรรยาของลุงคาปุเล็ต- เธอได้รับเชิญไปงานบอลซึ่งระบุไว้อย่างชัดเจนในละครว่าเธอมา
- โรซาลีน- กล่าวถึงความรักของโรมิโอ แต่ไม่ปรากฏและไม่พูด ด้วยเหตุนี้ เธอจึงถูกระบุว่าเป็นใบ้ในละครเพลงฝรั่งเศสโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ลิเบีย- น้องสาวของโรซาลิน่า ได้รับเชิญไปงานบอล
- ซินญอร่า วาเลนซิโอ- น้องชายของติบอลต์ ได้รับเชิญไปงานบอล
- Signor Lucio และลูกสาวของเขา Elena- เราได้รับเชิญไปงานบอลของคาปูเล็ต
- คนเฝ้าประตู- คนรับใช้คนแรกขอให้คนรับใช้คนที่สองขอให้คนเฝ้าประตูปล่อยให้ Susanna Grindstone, Nellie, Anton และ Potpen ผ่านไปได้
- แขกไม่ได้รับเชิญ- ซูซานนา กรินสตัน, เนลลี, แอนตัน และพอตเพน พวกเขาไม่ได้รับเชิญและถูกเจ้าหน้าที่เฝ้าประตูควบคุมตัวไว้
- ทิเบอร์โน- พยาบาลพูดเมื่อจูเลียตถามเธอว่าเป็นใคร
- เพทรูชิโอ- ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาเป็นใคร เนื่องจากพยาบาลตอบจูเลียตแบบว่า แต่เป็นไปได้มากว่าเขาจะเป็น
ตัวละครที่ปรากฏเฉพาะในละครเพลงและภาพยนตร์
- คนรับใช้- บริการพิเศษ
- ลีโอนาร์ด- คนรับใช้คนหนึ่งของมอนตากิวร้องเพลงที่งานเต้นรำเพื่อให้โรมิโอได้พบกับจูเลียต ปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์ปี 1968 เท่านั้น
- พี่จอห์น- เป็นพระภิกษุชาวแฟรงเกียนคนหนึ่งด้วย ปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2511
- ความตาย- ปรากฏในละครเพลงที่บทบาทของเธอเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในภาษาฝรั่งเศสเรื่องแรก
- ลุงมอนตากิว- ก่อนอื่นเขาถูกฆ่าตายบนถนน ปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2511
- เท็ด มอนตากิว- ปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์ปี 1996 เรื่อง Romeo + Juliet ญาติของโรมิโอ
เล่นดัดแปลง
- ภาพยนตร์เรื่อง The Lion King 2: Simba's Pride เป็นการดัดแปลงโครงเรื่องและตัวละครส่วนใหญ่
- ในซีซั่นที่ 6 ตอนที่ 3 ของซีรีส์โทรทัศน์ Happy Together (ละครโทรทัศน์) - มีการใช้ชื่อเรื่องและตัวละครบางตัว
- ซีรีส์ Give Sunny a Chance เป็นการล้อเลียนที่ซ่อนอยู่ - สองรายการความบาดหมางระหว่างกันและตัวละครสองตัวที่ตกหลุมรัก
- ในการ์ตูนเรื่อง "The Simpsons" มีปัญหากับบทละครของ William Shakespeare ซึ่งมีบทละคร "Romeo and Juliet"
หมายเหตุ
- ในองก์ที่ 1 ฉากที่ 2 Benvolio กล่าวว่า: ในเทศกาล Capulet ตามปกติ ท่ามกลางความงามอันเป็นที่ยอมรับของเวโรนา โรซาลีนจะไปทานอาหารเย็นด้วย - ความงามที่คุณรัก จากนี้จึงเป็นไปตามที่โรมิโอก่อนที่จะพบกับจูเลียตหลงรักโรซาลีน
- เช็คสเปียร์อ้างถึงคำพูดของ Mercutio ซึ่งเป็นความเชื่อโชคลางในภาษาอังกฤษบางอย่าง เช่น Mercutio พูดว่า: ... เหมือนหนอนที่อาศัยอยู่ใต้เล็บของสลอธ - มีความเชื่อว่าสาวขี้เกียจมีหนอนติดนิ้ว เส้นผมพันกันซึ่งเป็นอันตรายต่อการหวี - ในอังกฤษเชื่อกันว่าการหวีผมที่พันกันนั้นเป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์
- เช็คสเปียร์เพิ่มอักขระภาษาอังกฤษ - ตัวอย่างเช่น First Servant กล่าวถึง Potpen - ตัวละครตัวตลกที่เชคสเปียร์แนะนำในฉากแทรกเล็กๆ เช่นนี้จะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ แม้ว่าตัวละครหลักในละครจะเป็นชาวอิตาลีและฝรั่งเศสก็ตาม บางครั้งชื่อของบุคคลเหล่านี้ก็มีความหมายแบบการ์ตูน ตัวอย่างเช่น ชื่อ Potpen ประกอบด้วยคำสองคำที่มีความหมายว่า "หม้อ" และ "กระทะ"
- Mercutio พูดวลีบางวลีเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งไม่ถูกต้อง เนื่องจากจนถึงศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่พูดภาษาอิตาลี และการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 14 แต่เช็คสเปียร์เขียนในศตวรรษที่ 16 เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจากภาษาอิตาลีที่ทันสมัยไปเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ทันสมัย
โรมิโอและจูเลียต โศกนาฏกรรมในเวโรนา
โศกนาฏกรรมของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งเล่าถึงความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวจากสองตระกูลโบราณที่ทะเลาะกัน - Montagues และ Capulets งานมักจะลงวันที่ 1594-1595 ประวัติศาสตร์ของเมืองเวโรนาของอิตาลีมีอายุย้อนไปถึงสมัยจักรวรรดิโรมัน แต่ชาวเวโรนาที่มีชื่อเสียงที่สุดจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นโรมิโอและจูเลียตรุ่นเยาว์ซึ่งความรักที่มีต่อกันถูกทำให้เป็นอมตะโดยอัจฉริยะของวิลเลียมเชคสเปียร์
นักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ วิลเลียม เชคสเปียร์ ไม่ได้อ้างถึงประวัติศาสตร์ของตัวละครของเขา
คุณประดิษฐ์มันขึ้นมาหรือยืมมันมา?
ในปี 1957 บทละครของเช็คสเปียร์ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The Superbly Contrived Tragedy of Romeo and Juliet" แต่เช็คสเปียร์โกหกเล็กน้อย เพราะเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักสองคนได้รับความนิยมมานานก่อนที่เขาจะเขียน รูปภาพของ "คู่รักที่โชคไม่ดี" มีอยู่แล้วในยุคโบราณวัตถุเช่นในบทกวีกรีก "Antia and Abrokom" โดย Xenophon of Aeneas (ศตวรรษที่ 2) ยิ่งไปกว่านั้นในปี 2550 นักโบราณคดีชาวอิตาลีซึ่งอยู่ห่างจากเวโรนา 40 กิโลเมตรได้ค้นพบการฝังศพซึ่งมีโครงกระดูกสองชิ้นกอดกันชายและหญิงอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นอ่อนเยาว์และเป็นเด็กผู้หญิงเนื่องจากมีฟันที่แข็งแรงสมบูรณ์ ปรากฎว่าโครงกระดูกมีอายุมากกว่า 5 พันปี ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าในช่วงชีวิตของพวกเขามีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเหลือทนเกิดขึ้นกับคนหนุ่มสาวที่ทำลายพวกเขาทั้งสอง
คนแรกที่พูดถึงคู่รักหนุ่มสาวที่มีชื่อโรมิโอและจูเลียตซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูล Montagues และ Capulets ที่ทำสงครามกันคือ Luigi da Porto ชาวอิตาลีในปี 1531 ใน "The Story of Two Noble Lovers" หนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา Matteo Bandello ชาวอิตาลีอีกคนได้นำเสนอพล็อตเรื่องนี้ใน "เรื่องสั้น" อย่างอิสระซึ่งพบตัวละครหลักของโศกนาฏกรรมทั้งหมดแล้ว นี่คือครอบครัวของ Montague และ Capulets และ "พระภิกษุที่ดี" Fra Lorenzo และ Tebaldo "ลูกพี่ลูกน้องของ Juliet... ผู้ที่สนับสนุนไม่ให้ละเว้น Montagues คนใดเลย" และ Marcuccio ซึ่งทุกคน "รักเพราะลิ้นอันแหลมคมของเขาและ เรื่องตลกทุกประเภท” และคู่หมั้นของจูเลียต - "รวยและหล่อ" เคานต์ปารีส
"โนเวลลา" ของ Bandello ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นกวี Arthur Brooke ได้วางโครงเรื่องเดียวกันในบทกวี "The Tragic History of Romeus and Juliet" (1562) นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าเนื่องจากผลงานชิ้นเอกของเช็คสเปียร์มีความคล้ายคลึงกับบทกวีของบรูคหลายเรื่อง จึงเห็นได้ชัดว่าเขายืมโครงเรื่องมา
เอกสารบอกว่าอย่างไร?
ความบาดหมางอันนองเลือดของครอบครัวโบราณแห่งเวโรนาซึ่งทำให้คู่รักหนุ่มสาวเสียชีวิตไม่ใช่นิยาย ในศตวรรษที่ 12-14 สาธารณรัฐในเมืองในอิตาลีแตกแยกจากการทะเลาะวิวาทและการแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลชนชั้นสูง Dante Alighieri ผู้ยิ่งใหญ่ใน The Divine Comedy กล่าวถึงความเป็นปฏิปักษ์อันไม่มีที่สิ้นสุดนี้ เขียนโดยกล่าวถึงจักรพรรดิ Albrecht:
“มาเถอะ ไม่มีที่สิ้นสุด เพียงแค่เหลือบมอง: โมนาลดี, ฟิลิปเปสชี, คาปุเลต์, มองตากิว,
“พวกนั้นมีน้ำตา ส่วนพวกนั้นก็ตัวสั่น”
แต่ถึงกระนั้นความพยายามทั้งหมดในการค้นหาการอ้างอิงในแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของครอบครัวเหล่านี้ก็ไร้ผล แต่เมื่อไม่นานมานี้ Cecil Cliff ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลซึ่งตรวจสอบเอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ Luigi da Porto ได้ให้เวอร์ชันใหม่
ลุยจิเกิดใกล้เมืองเวโรนา ในเมืองวิเชนซา ในปี 1485 ในครอบครัวชนชั้นสูง เมื่ออายุ 26 ปี ด้วยยศร้อยเอกทหารม้า เขาไปรับราชการในจังหวัด Friuli (ชายแดนติดกับออสเตรีย) ซึ่งตระกูล Savorgnan มีอิทธิพลมากที่สุด สมาชิกบางคนในครอบครัวนี้มีจุดอ่อนต่อจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนแห่งออสเตรีย ส่วนคนอื่นๆ เป็นสมาชิกของสาธารณรัฐเวนิส การประชุมของพวกเขามักจะจบลงด้วยการทะเลาะวิวาท การต่อสู้ การดวล และแม้กระทั่งการฆาตกรรม
วันหนึ่ง ลุยจิได้รับเชิญไปงานเฉลิมฉลองที่ที่ดินของครอบครัวซาโวร์กนัน ที่นั่นเขาเห็นลูกนกที่เพิ่งฟักออกมาเป็นครั้งแรก ซึ่งเพิ่งมีอายุได้ 15 ปี ความรักเกิดขึ้นตั้งแต่แรกเห็นระหว่างคนหนุ่มสาว อย่างไรก็ตาม การจับคู่ไม่เป็นปัญหา: ปอร์โตเป็นตัวแทนของกองทัพออสเตรีย และพ่อแม่ของลูซินาเป็นพรรครีพับลิกันที่กระตือรือร้น เด็กสาวได้พบกับลุยจิอย่างลับๆ พวกเขาแลกเปลี่ยนข้อความและของขวัญ
เมื่อเวลาผ่านไป สงครามที่แท้จริงได้เกิดขึ้นระหว่างเวนิสและออสเตรีย ความสัมพันธ์ในครอบครัว Savoryan เสื่อมโทรมลงอย่างมาก และเมื่อทายาทคนหนึ่งของครอบครัวถูกสังหาร ก็มีการตัดสินใจที่จะคืนดีกับฝ่ายที่ทำสงครามผ่านการแต่งงานของ Lucina และช่างตีเหล็ก Francesco ของเธอ เด็กหญิงประท้วง แต่พ่อแม่ของเธอยืนกราน
เมื่อทราบเรื่องนี้ ลุยจิก็เกือบจะฆ่าตัวตาย เขาเกษียณและทำงานวรรณกรรม เรื่องสั้นเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Story of Two Noble Lovers ทำให้เขาประสบความสำเร็จ ในนั้นเขาพูดถึงครอบครัวที่ทำสงครามกันของ Capulets และ Montagues จากเวโรนาและความรักที่ไม่มีความสุขของโรมิโอและจูเลียตซึ่งชื่อผู้เขียนหมายถึงตัวเขาเองและลูซิน่า
โรมิโอกับจูเลียต - เรื่องราวความรัก - ใครคือโรมิโอและจูเลียตที่แท้จริงอัปเดต: 4 ตุลาคม 2017 โดย: เว็บไซต์
บทละครของเช็คสเปียร์เรื่อง "โรมิโอและจูเลียต"ประวัติความเป็นมาของการสร้างโศกนาฏกรรมของ William Shakespeare "Romeo and Juliet":
พล็อตเรื่องการตายในจินตนาการของหญิงสาวซึ่งนำไปสู่การฆ่าตัวตายของคนรักของเธอและจากนั้นก็ไปสู่การฆ่าตัวตายของหญิงสาวนั้นเองปรากฏตัวครั้งแรกนานก่อนโรมิโอและจูเลียตของวิลเลียมเชคสเปียร์ เขียนขึ้นในคริสตศตวรรษที่ 1 บทกวี "Metamorphoses" ของนักเขียนชาวโรมันโบราณ Ovid บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักที่อาศัยอยู่ในบาบิโลน - Pyramus และ Thisbe พ่อแม่ของ Pyramus และ Thisbe ต่อต้านความสัมพันธ์ของพวกเขา และคู่รักก็ตัดสินใจพบกันอย่างลับๆ ในตอนกลางคืน ธิสบีมาถึงสถานที่นัดพบก่อนและเห็นสิงโตตัวหนึ่งมีปากกระบอกปืนเปื้อนเลือดซึ่งเพิ่งกลับมาจากการล่าวัว ธิสบีวิ่งหนีไปแล้วทิ้งผ้าเช็ดหน้าที่สิงโตฉีก ในไม่ช้า พีรามัสก็มาถึง เห็นผ้าเช็ดหน้าเปื้อนเลือดของธิสบี และตัดสินใจว่าคนรักของเขาเสียชีวิตแล้วจึงใช้ดาบแทงตัวเอง ทิสบีกลับมาและเห็นว่าพีรามัสกำลังจะตาย จากนั้นเธอก็โยนตัวเองลงบนดาบด้วย เช็คสเปียร์คุ้นเคยกับเรื่องราวของ Pyramus และ Thisbe และยังใช้เรื่องนี้ในภาพยนตร์ตลกของเขาเรื่อง A Midsummer Night's Dream ซึ่งมีโรงละครสมัครเล่นซ้อมละครเกี่ยวกับ Pyramus และ Thisbe
ในปี 1524 นักเขียนชาวอิตาลี Luigi da Porto ในเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "The Story of Two Noble Lovers" ได้พัฒนาหัวข้อที่เริ่มต้นโดย Ovid ในเรื่องราวของ Pyramus และ Thisbe Luigi da Porto ย้ายฉากแอ็กชั่นไปที่เวโรนาซึ่งโรมิโอและจูเลียตซึ่งอยู่ในบ้านแห่งสงครามของมอนทากูและแคปเปลเลตติตกหลุมรักกัน (ควรสังเกตว่ามอนทาคิวและแคปเปลเล็ตติถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน Divine Comedy โดย Dante Alighieri โดยผู้เขียนวางไว้บนหิ้งที่สอง ก่อนชำระล้าง ในหมู่ผู้ประมาทที่เสียชีวิตอย่างทารุณ) นอกจากนี้ในโนเวลลาของ Luigi da Porto โครงเรื่องพัฒนาเกือบจะเหมือนกับใน Shakespeare แม้ว่าจะมีความแตกต่างหลายประการ: ใน Juliet ของ Shakespeare อายุเกือบ 14 ปีใน Luigi da Porto - เกือบ 18 ปี; ถ้าในเช็คสเปียร์ โรมิโอตายก่อนที่จูเลียตจะตื่น แล้วใน Luigi da Porto Juliet เมื่อตื่นขึ้นมาเห็นโรมิโอกำลังจะตายและพวกเขามีเวลาคุยกันเป็นครั้งสุดท้าย ในที่สุดถ้าใน Shakespeare Juliet เช่น Thisbe แทงตัวเองแล้วใน Luigi da Porto Juliet เช่น Isolde ก็ตายอยู่ข้างๆเขาโดยไม่นึกภาพตัวเองโดยไม่มีคนรักของเธอ:“ ด้วยความเจ็บปวดอย่างมากในจิตวิญญาณของเธอด้วยความคิดถึงการสูญเสีย ของคนรักที่รักของเธอ เธอตัดสินใจที่จะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป หายใจเข้าลึกๆ และกลั้นหายใจสักพัก แล้วจึงระบายออกมาด้วยเสียงร้องดัง และล้มลงบนร่างที่ไร้ชีวิตของโรมิโอ”
โนเวลลาของ Luigi da Porto ได้รับการแก้ไขหลายครั้งในอิตาลีจากนั้นพล็อตเรื่องนี้ก็มาถึงอังกฤษ - ในปี 1562 Arthur Brooke เขียนบทกวี "Romeo and Juliet" มันเป็นบทกวีของบรูคที่ใช้เช็คสเปียร์เป็นหลักและบางทีอาจเป็นเพียงแหล่งเดียวสำหรับการเล่นของเขาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม หากการกระทำของบรู๊คกินเวลานานถึง 9 เดือน โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ก็จะคงอยู่เพียง 5 วันเท่านั้น เชคสเปียร์ยังเปลี่ยนช่วงเวลาของการแสดงจากฤดูหนาวเป็นฤดูร้อน และเพิ่มฉากที่สื่ออารมณ์อย่างมากหลายฉากที่บรู๊คไม่มี
โรมิโอและจูเลียตเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมในยุคแรกของเช็คสเปียร์ ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1591 ถึง 1595 แทบจะไม่มีใครสามารถเรียก "โรมิโอและจูเลียต" ว่าเป็นโศกนาฏกรรมในความหมายที่สมบูรณ์ได้ ประการแรก เนื่องจากตอนจบ โรมิโอและจูเลียตตาย แต่ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างตระกูลมอนตากิวกับคาปูเล็ตก็ลดน้อยลงก่อนพลังแห่งความรักของพวกเขา ประการที่สอง ไม่เหมือนกับโศกนาฏกรรมในเวลาต่อมาของเช็คสเปียร์ (โอเทลโล, แมคเบธ, แฮมเล็ต) ไม่มีความขัดแย้งอันน่าเศร้าในจิตวิญญาณของตัวละครหลัก: โรมิโอและจูเลียตมั่นใจว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้องโดยการติดตามความรักของพวกเขา ประการที่สาม พื้นหลังโดยทั่วไปของโรมิโอและจูเลียตนั้นไม่ชัดเจน
James Northcote - "โรมิโอและจูเลียต"
นักวิจัยของเช็คสเปียร์ เอ.เอ. Smirnov เขียนว่า:“ บทละครทั้งหมดนั้น“ แต่งตัว” และมีสีสันเป็นพิเศษ ฉากตลกและมุขตลกมากมายในนั้นน่าทึ่ง เราจะพบองค์ประกอบการ์ตูนในโศกนาฏกรรมอื่น ๆ ในภายหลังของเช็คสเปียร์ (“ แฮมเล็ต”, “แมคเบ ธ” โดยเฉพาะ "คิงเลียร์" ") แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างโศกนาฏกรรมโดยแรเงา ที่นี่มันได้รับความหมายที่เกือบจะเป็นอิสระทำให้โศกนาฏกรรมอ่อนแอลง ในทำนองเดียวกันภาพของความสุขสั้น ๆ แต่สมบูรณ์และเปล่งประกายเช่นนั้น ของคู่รักก็สมดุลกัน ถ้าไม่เอาชนะ ความขมขื่นที่โศกเศร้าก็จบลง”
ในเวโรนา ตระกูลขุนนางสองตระกูลเป็นศัตรูกัน: Montagues และ Capulets (เป็นที่น่าสังเกตว่า Dante หรือ Luigi da Porto เขียนว่า "Cappelletti") ซึ่งไม่ได้ป้องกัน Romeo จากตระกูล Montague จากการมาที่งานเต้นรำสวมหน้ากากที่ Capulet บ้านที่ชายหนุ่มหวังว่าจะได้เห็นความรักของเขา - โรซาลีน อย่างไรก็ตาม โรมิโอลืมโรซาลีนทันทีเมื่อเขาเห็นสาวสวยชื่อจูเลียต เขาเข้ามาหาเธอแล้วจูงมือหญิงสาว:
โรมิโอ (จูเลียต)
เมื่อมือไม่คู่ควรอย่างหยาบคาย
ฉันดูหมิ่นแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ - ขออภัยด้วย
เหมือนริมฝีปากของผู้แสวงบุญที่ต่ำต้อยสองคน
ด้วยการจูบพวกเขาสามารถลบล้างร่องรอยของบาปได้
จูเลียต
เรียนผู้แสวงบุญ คุณเข้มงวดเกินไป
ถึงมือคุณ: มีเพียงความกตัญญูเท่านั้น
นักบุญมีมือ: ทำได้จริง
สัมผัสผู้แสวงบุญด้วยมือของคุณ
ปากมอบให้นักบุญและผู้แสวงบุญหรือไม่?
จูเลียต
ใช่แล้ว สำหรับการสวดมนต์ ผู้แสวงบุญที่ดี
ศักดิ์สิทธิ์! ดังนั้นขอให้ริมฝีปากของฉัน
ยึดติดกับคุณ - อย่าให้อภัย
จูเลียต
นักบุญฟังเราโดยไม่เคลื่อนไหว
ให้คำตอบคำอธิษฐานของฉันอย่างไม่หยุดยั้ง
(จูบเธอ.)
ริมฝีปากของคุณขจัดบาปทั้งหมดออกจากฉัน
หลังจากแยกทางกัน โรมิโอได้เรียนรู้ว่าจูเลียตเป็นลูกสาวของคาปูเล็ต: "ทั้งชีวิตของฉันจึงมอบให้ศัตรูเป็นการกู้ยืม" จูเลียตพบว่าโรมิโอคือมอนทาคิว:
ในใจฉันมีแต่ความเกลียดชัง -
และชีวิตให้ความรักเท่านั้น
ฉันเห็นมันเร็วเกินไปโดยไม่รู้ตัว
และอนิจจาฉันรู้สายเกินไป
แต่ฉันไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกนี้ได้:
ฉันเผาไหม้ด้วยความรักต่อศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
ในตอนเย็น โรมิโอมาที่สวนคาปุเล็ต และได้ยินเสียงจูเลียตยืนอยู่บนระเบียง แล้วพูดว่า:
โรมิโอ โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นโรมิโอ!
ละทิ้งบิดาของเจ้าและสละไปตลอดกาล
ในนามของคนที่คุณรัก แต่คุณไม่ต้องการ -
สาบานเลยว่าคุณรักฉัน -
และฉันจะไม่เป็น Capulet อีกต่อไป
โรมิโอปรากฏตัวต่อจูเลียตและพวกเขาตัดสินใจแต่งงานกันโดยเร็วที่สุด
โรมิโอจัดให้นักบวชลอเรนโซแต่งงานกับพวกเขา และเขาตกลงด้วยความหวังว่าความรักนี้จะยุติความบาดหมางอันยาวนานระหว่างครอบครัวมอนตากิวและคาปุเลต์
จอห์น กิลเบิร์ต. "โรมิโอ จูเลียต และบาทหลวงลอเรนโซ"
อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากงานแต่งงานลับ โรมิโอเห็น Tybalt จากตระกูล Capulet สังหาร Mercutio เพื่อนของโรมิโอ เพื่อแก้แค้นการตายของเพื่อนของเขา โรมิโอจึงสังหาร Tybalt และด้วยเหตุนี้ Duke of Verona จึงขับไล่โรมิโอออกจากเมืองไปตลอดกาล โรมิโอแอบใช้เวลาในคืนสุดท้ายก่อนถูกเนรเทศในห้องของจูเลียต หลังจากนั้นเขาก็ออกจากเมือง พ่อแม่ของจูเลียตต้องการแต่งงานกับเธอกับเคานต์ปารีสที่ยังเยาว์วัยและหล่อเหลา
จอห์น กิลเบิร์ต. “แม่กับพี่เลี้ยงชักชวนจูเลียตให้แต่งงานกับปารีส”
“พ่อบังคับจูเลียตแต่งงานกับปารีส”
ฟิลิป เอช. คัลเดรอน. "จูเลียต"
ภาพแกะสลัก "จูเลียต" โดย จอห์น เฮย์เตอร์
จอห์น วิลเลียม วอเตอร์เฮาส์ "จูเลียต"
จูเลียตขอความช่วยเหลือจากบาทหลวงลอเรนโซด้วยความหวาดกลัว และเขาก็ให้ยาที่เธอต้องดื่ม หลังจากนั้นทุกคนก็จะพาหญิงสาวคนนั้นไปตายและเก็บเธอไว้ในห้องใต้ดินของครอบครัว ซึ่งลอเรนโซจะแอบช่วยเหลือเธอเอาไว้
จูเลียตและลอเรนโซ
เจฟฟรีย์ บาร์สัน จูเลียต. "จูเลียต"
พระส่งจดหมายถึงโรมิโอ แต่ไม่ถึง และชายหนุ่มก็ต้องตกใจเมื่อทราบข่าวการตายของจูเลียต ซื้อยาพิษ และเข้าไปในหลุมศพของผู้เป็นที่รัก ปารีส (คู่หมั้นของจูเลียต) เห็นว่าโรมิโอที่ถูกไล่ออกจากเมืองเข้าไปในสุสานคาปุเลต์และติดตามเขาได้อย่างไร การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างโรมิโอกับปารีส และโรมิโอก็สังหารปารีส หลังจากนั้น โรมิโอก็บอกลาจูเลียตผู้เงียบงันและรับยาพิษ จูเลียตตื่นขึ้นมาตกใจมากเมื่อเข้าใจสาเหตุที่โรมิโอฆ่าตัวตายและแทงตัวเอง
John R.S. Stanhope - โรมิโอและจูเลียต
“จูเลียตกำลังเตรียมจะรับยา”
จอห์น โอปี้. "ความตายในจินตนาการของจูเลียต"
"ความตายในจินตนาการของจูเลียต"
James Bertrand - "โรมิโอและจูเลียต"
Frederick Leighton - "การคืนดีของ Montagues และ Capulets"
เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในเมืองนี้ และหัวหน้าครอบครัว Montague และ Capulet ก็คืนดีเรื่องศพของลูกๆ ของพวกเขา มอนตากิวให้คำมั่นว่าจะสร้างรูปปั้นทองคำเพื่อคนรักของลูกชาย:
ขอให้ทุกคนในขณะที่เวโรนายืน
รูปปั้นนั้นทำให้ฉันนึกถึงอีกครั้ง
ความซื่อสัตย์และความรักที่ไม่ดีของจูเลียต
ซึ่งคาปูเล็ตบอกว่าเขาจะสร้างรูปปั้นโรมิโอ
รูปปั้นจูเลียต (แม้ว่าจะไม่ได้ทำจากทองคำ) มีอยู่ในเวโรนา และเชื่อกันว่าใครก็ตามที่ถูหน้าอกขวาของจูเลียตจะพบกับความสุขและความรัก
อนุสาวรีย์จูเลียตในเวโรนา
บทละครของเช็คสเปียร์เรื่อง "โรมิโอและจูเลียต" ประสบความสำเร็จอย่างมากมาเป็นเวลา 4 ศตวรรษ ในผลงานของเชคสเปียร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1623 ซึ่งอยู่ในห้องอ่านหนังสือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด มุมของหน้าที่มีโรมิโอและจูเลียตสกปรกที่สุด โดยเฉพาะหน้าที่มีการพิมพ์ฉากกลางคืนของการประชุม
โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ครั้งนี้มีการถ่ายทำหลายครั้ง และภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุดถือเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวอิตาลี Franco Zeffirelli เรื่อง Romeo and Juliet (1968) บทบาทของโรมิโอในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทโดยลีโอนาร์ด ไวทิง นักแสดงชาวอังกฤษวัย 18 ปี และบทบาทของจูเลียตรับบทโดยโอลิเวีย ฮัสซีย์ นักแสดงหญิงชาวอังกฤษวัย 17 ปีที่มีเชื้อสายอาร์เจนตินา
ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "โรมิโอและจูเลียต" (2511)
โอลิเวีย ฮัสซีย์ รับบทเป็น จูเลียต
โอลิเวีย ฮัสซีย์ และฟรังโก เซฟฟิเรลลี
ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวอิตาลี Franco Zeffirelli "Romeo and Juliet" (1968) HQ
วันที่ 16 กันยายน วันเกิดของจูเลียตมีการเฉลิมฉลองในเมืองเวโรนา ประเทศอิตาลี แต่ผู้หญิงคนนี้อาศัยอยู่ในชีวิตจริงและเธอเคยสัมผัสกับความรู้สึกที่อาจทำให้เธอตายจริง ๆ หรือไม่?
จดหมายแห่งความรัก
ดังที่คุณทราบ เช็คสเปียร์ไม่ได้ระบุวันที่เจาะจงในประวัติศาสตร์ของเขา เป็นที่รู้กันว่าจูเลียตอายุไม่ถึง 14 ปีด้วยซ้ำ นักประวัติศาสตร์ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการเปรียบเทียบเหตุการณ์ทั้งหมดในโศกนาฏกรรมครั้งนี้และคำนวณวันเกิดที่แน่นอนของเธอ มีความเชื่อกันว่า จูเลียต คาปูเล็ตประสูติเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1284 ในวันนี้ ผู้คนที่รักและโรแมนติกที่สุดจากทั่วทุกมุมโลกมาที่เวโรนา Juliet Club อยู่ในเมืองนี้มาเป็นเวลา 45 ปีแล้ว สาวๆ จากชมรมตอบจดหมายที่มาถึงนางเอกแห่งโศกนาฏกรรม พร้อมคำถามเกี่ยวกับความรัก การทรยศ และการร้องขอให้แก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก ว่ากันว่ามีจดหมายมากกว่า 5,000 ฉบับที่จ่าหน้าถึงจูเลียตถูกส่งไปยังเวโรนาทุกปี พวกเขาเขียนทางอีเมลด้วยซ้ำ และไม่มีข้อความใดไม่ได้รับคำตอบ
โรมิโอและจูเลียต ผลิตจำนวนมาก / วิกิพีเดียโศกนาฏกรรมของสเปน
พวกเขากล่าวว่าในศตวรรษที่ 13 สองครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง Teruel ของสเปน ซึ่งทั้งสองครอบครัวมีเชื้อสายสูง ลูกสาวคนหนึ่งเติบโตขึ้นมาในที่เดียว อิซาเบลลูกชายอีกคน ดิเอโก. เด็กๆ เติบโตมาด้วยกัน และมิตรภาพของพวกเขาก็ค่อยๆ กลายเป็นความรู้สึกอ่อนโยนเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อพวกเขาอายุได้ 15 ปี พวกเขาก็เริ่มพูดถึงการแต่งงาน แต่ครอบครัวของดิเอโกเริ่มยากจนลงอย่างเห็นได้ชัดและประสบปัญหาร้ายแรง ไม่น่าแปลกใจเลยที่พ่อของอิซาเบลลาไม่ต้องการมอบเลือดเล็กๆ น้อยๆ ของเขาให้กับครอบครัวที่ยากจน
จากนั้นชายหนุ่มผู้มีความรักก็สัญญากับชายคนนั้นว่าเขาจะจากเทรูเอลเป็นเวลาห้าปีเพื่อร่ำรวย และถ้าสำเร็จก็ขอมอบลูกสาวแต่งงานกับเขา ดิเอโก้จากไป พ่อพยายามแต่งงานกับอิซาเบลลากับคนอื่นที่มีเกียรติและร่ำรวยกว่า แต่หญิงสาวโกง: เธอขอให้หัวหน้าครอบครัวให้เวลาเธอผ่อนผันห้าปีเพื่อเรียนรู้วิธีจัดการครัวเรือนและเป็นภรรยาที่ดี .
เมื่อเธออายุได้ยี่สิบปี เธอก็ถูกชายหนุ่มผู้คู่ควรมาจีบเธอ พวกเขาเล่นงานแต่งงาน และวันรุ่งขึ้นดิเอโกก็ปรากฏตัวที่เมืองเทรูเอล เขารักษาคำพูดและกลายเป็นคนร่ำรวยและได้รับความเคารพนับถือโดยการเข้าร่วมในสงครามครูเสด เมื่อรู้ว่าคนรักของเขาไม่ได้รอเขาอยู่ เขาจึงเข้าไปในห้องนอนของคู่บ่าวสาวในตอนกลางคืน ดิเอโกขอร้องให้อิซาเบลลาจูบเขาครั้งสุดท้าย แต่หญิงสาวปฏิเสธเพราะเธอไม่อยากทรยศสามี และดิเอโกก็เสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกและความเศร้าโศกใกล้เตียงของเธอ
อิซาเบลลาปลุกสามีของเธอ เล่าเรื่องเศร้าของเธอให้เขาฟัง และขอให้เขาช่วยฝังศพดิเอโกอย่างลับๆ เธอสวมชุดแต่งงาน และหลังจากจูบคนรักของเธอในโลงศพ เธอก็ล้มตายทันที
ว่ากันว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริงและคู่รักเหล่านี้ถือเป็นต้นแบบของโรมิโอและจูเลียต มีข้อสันนิษฐานว่าเช็คสเปียร์อาจเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับดิเอโกและอิซาเบลลา และเล่าให้ฟังภายหลังในโศกนาฏกรรมของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ใน Teruel ยังมีสุสานที่ยังคงเห็นร่างมัมมี่ของคู่รักสองคนได้
TERUEL เป็นเมืองที่โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับคู่รักก่อนที่จะมีโรมิโอและจูเลียตของเชคสเปียร์ ดิเอโก เดลโซ / วิกิพีเดีย การหลอกลวงที่ยกย่องเรา
ในเมืองเวโรนาเมื่อ 200 ปีที่แล้วพวกเขาคิดถึงเรื่องราวที่ได้รับการส่งเสริม ดังนั้นในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 สถานที่ฝังศพของจูเลียตหนุ่มจึงได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ แม่นยำยิ่งขึ้นคือมีการนำเสนอโลงศพที่ว่างเปล่า ไม่สามารถระบุได้ว่าสุสานหินอ่อนสีแดงนี้เป็นของใครกันแน่ เชื่อกันว่าตั้งอยู่ในอดีตอารามคาปูชินมาตั้งแต่สมัยนั้น ซีซาร์. แต่เป็นเวลาสองศตวรรษแล้วที่หลุมศพของจูเลียตกลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับคู่รักทุกคน
บ้านของจูเลียตก็ปรากฏตัวที่เวโรนาด้วย นักโบราณคดีให้ความสนใจกับโครงสร้างนี้เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มันเป็นอาคารร้าง สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นศตวรรษที่โศกนาฏกรรมของโรมิโอและจูเลียตเกิดขึ้น นอกจากนี้ ยังพบเสื้อคลุมแขนของตระกูลขุนนางอยู่ในบ้านอีกด้วย คาเปลโล่- นามสกุลคล้ายกับ Capulet มาก
นี่คือลักษณะที่บ้านของจูเลียตปรากฏในเวโรนาพร้อมระเบียงในตำนานที่หญิงสาวยืนทนทุกข์ทรมานเพราะเธอตกหลุมรัก โรมิโอ มอนตากิวส์. มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของจูเลียตอยู่ที่ลานบ้าน แม่นยำยิ่งขึ้นคือสำเนาของมัน
ตามตำนานกล่าวว่าคู่รักทุกคนที่ได้ไปเยี่ยมบ้านของคาปูเลตควรสัมผัสหน้าอกด้านขวาของจูเลียตเพื่อความโชคดี เป็นผลให้มีรอยแตกปรากฏบนรูปปั้น และในปี 2014 มันถูกถอดออกในอาคาร และมีการรีเมคด้านนอก
สุสานของจูเลียต มีกล่องพิเศษสำหรับจดหมายถึงคู่รักหนุ่มสาว อัณฑะ / วิกิพีเดีย รักนิรนดร์
อาจมีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นที่สามารถแข่งขันกับโรมิโอและจูเลียตของเช็คสเปียร์ได้ แต่นักเขียนบทละครชาวอังกฤษไม่ใช่คนแรกที่ตัดสินใจเล่าเรื่องเศร้าเกี่ยวกับความรักนิรันดร์
กวีชาวโรมันโบราณอีกคนหนึ่ง โอวิดบรรยายถึงเรื่องราวของคู่รักชาวบาบิโลนสองคน พีรามาและ ธิสเบส. พวกเขาตกหลุมรักกัน แต่พ่อแม่ห้ามไม่ให้เจอกัน จากนั้นคนหนุ่มสาวก็ตกลงที่จะพบกันอย่างลับๆนอกกำแพงเมือง เรื่องนี้มาก่อน แต่เธอก็กลัวสิงโตที่เพิ่งตามล่าไป
ขณะหลบหนี เด็กหญิงทิ้งผ้าเช็ดหน้าที่ถูกสัตว์ร้ายฉีก เปื้อนเลือดของสัตว์ที่เพิ่งกินเข้าไป เมื่อพีรามัสมาถึงสถานที่ประชุมและเห็นผ้าเปื้อนเลือด จึงตัดสินใจว่าสิงโตตัวเมียจะฆ่าคนรักของเขา เขาโทษตัวเองที่ทำให้เธอเสียชีวิต เขาจึงแทงตัวเองด้วยมีดสั้น และธิสบีที่กลับมาก็เห็นพีรามัสที่กำลังจะตายและตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วย
เป็นครั้งแรกในวรรณคดีที่คู่รักโรมิโอและจูเลียตปรากฏตัวต่อผู้บัญชาการกองทหารม้าและนักเขียน ลุยจิ ดา ปอร์ต้า. เรื่องสั้นของเขา “เรื่องราวที่เพิ่งค้นพบของคู่รักผู้สูงศักดิ์สองคนและการตายอันน่าเศร้าของพวกเขาซึ่งเกิดขึ้นที่เมืองเวโรนาในสมัยซินญอร์ บาร์โตโลเมโอ เดลลา สกาลา“เขาเขียนในปี 1524 Luigi da Porta กล่าวในงานของเขาเองว่าเขาเล่าขานตำนานเวโรนาโบราณที่เขาได้ยินจากการสนทนากับเพื่อน
จากนั้นก็มีนักเขียนชาวอิตาลี มัตเตโอ บันเดลโล่นักเขียนเรื่องสั้นยอดนิยมในศตวรรษที่ 16 เขาเกิดในตระกูลขุนนางและได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม ลุงของเขาเป็นนายพลของคณะสงฆ์คาทอลิก และมัตเตโอก็ติดตามเขาไปทุกที่ ผู้เขียนเป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางและแม้กระทั่งราชวงศ์ Bandello มีเรื่องสั้นเรื่อง "Romeo and Juliet" เชื่อกันว่าเชกสเปียร์หยิบยกแผนการมาจากโศกนาฏกรรมของเขา
แต่ก็มีเช่นกัน อาเธอร์ บรูคกับประวัติศาสตร์โศกนาฏกรรมของโรเมอุสและจูเลียต ซึ่งตีพิมพ์เมื่อสองปีก่อนที่เช็คสเปียร์จะเกิดในปี ค.ศ. 1562 และนักประวัติศาสตร์บางคนแนะนำว่าชาวอังกฤษอาจยึดโครงงานของเขาไปจากเขา อาจเป็นไปได้ว่าวิลเลียม เชกสเปียร์คือผู้ที่ทำให้เราร้องไห้กับ “เรื่องราวของโรมิโอและจูเลียต” ที่เศร้าที่สุดมานานกว่าสี่ศตวรรษ
ดังนั้น "ในเวโรนาที่ซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ มาบรรจบกับเรา" มีสองกลุ่มอาศัยอยู่ - Montagues และ Capulets ตามปกติในหมู่ครอบครัว ความบันเทิงที่พวกเขาชื่นชอบคือ ตัวแทนของตระกูลขุนนางต่างก็เป็นศัตรูกัน ญาติของพวกเขาก็เป็นศัตรูกัน แม้กระทั่งผู้ที่ทำงานให้กับตระกูลใดตระกูลหนึ่งก็ยังเป็นศัตรูกัน
วันหนึ่งเกิดการต่อสู้ขึ้นอีกครั้งระหว่างตัวแทนรุ่นเยาว์ของบ้าน ดยุคแห่งเวโรนาซึ่งไม่พอใจอย่างยิ่งกับความบาดหมางระหว่างตระกูลและความเสียหายที่เกิดขึ้นในเมือง ทรงพยายามฟื้นฟูสันติภาพระหว่างมอนตากิวและคาปุเล็ตต์ แต่เมื่อล้มเหลวเขาก็ประกาศว่าต่อจากนี้ไปสมาชิกคนใดคนหนึ่งในเผ่าใดคนหนึ่งที่ทำให้ตัวเองนองเลือด
Romeo Montague หลงรักโรซาลีนที่สวยงามอย่างสิ้นหวัง ไม่ชอบที่จะมีส่วนร่วมในการบันเทิงของญาติของเขา แต่ดื่มด่ำกับความโศกเศร้าและการไตร่ตรองถึงความเศร้าโศกของความรักที่ไม่สมหวัง Benvolio ลูกพี่ลูกน้องของโรมิโอ และ Mercutio เพื่อนของชายหนุ่ม พยายามสร้างความบันเทิงให้เขา ทำให้เขาหลุดพ้นจากความคิดอันหนักหน่วง พวกเขาชักชวนตัวเองให้แอบเข้าไปในบ้าน Capulet ในช่วงวันหยุดซึ่ง Rosaline ควรอยู่
ท่ามกลางงานเต้นรำลูกสาวของเจ้าของบ้านจูเลียตคาปูเล็ตวัยสิบสามปีและโรมิโอพบกันและตกหลุมรักกันทันที อย่างไรก็ตาม คู่รักได้เรียนรู้ในไม่ช้าว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้เนื่องจากความบาดหมางในครอบครัวของพวกเขาที่มีมาแต่โบราณ
หลังจากจบบอล จูเลียตก็ออกไปที่ระเบียงและฝันดัง ๆ เกี่ยวกับโรมิโอหนุ่มโดยปรารถนาเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ว่าเขาจะไม่เป็นมอนทาคิว โรมิโอซ่อนตัวอยู่ใต้ระเบียงได้ยินเสียงถอนหายใจของจูเลียตและไม่สนใจพวกเขา ในความมืดมิดของราตรี คู่รักต่างสาบานกันโดยสัญญาว่าจะยังคงซื่อสัตย์
ออกจากจูเลียตตอนรุ่งสาง โรมิโอไปหาบาทหลวงลอเรนซ์เพื่อขอให้เขาแต่งงานกับคู่รัก ในตอนแรกลอเรนซ์รู้สึกตกใจกับข้อเสนอดังกล่าว แต่ก็เห็นด้วย โดยหวังว่าการแต่งงานครั้งนี้จะทำให้ทั้งสองครอบครัวคืนดีกัน
แต่สถานการณ์ขัดแย้งกับคู่รัก ประการแรก พ่อแม่ของจูเลียตมีแผนของตัวเองสำหรับลูกสาว - พวกเขาวางแผนที่จะมอบเธอเป็นภรรยาที่ปารีส และประการที่สอง การดวลเกิดขึ้นระหว่าง Tybalt ลูกพี่ลูกน้องของ Juliet และ Mercutio ซึ่ง Romeo พยายามหยุดไม่สำเร็จ Mercutio ได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วน Romeo ก็ตามทันและสังหาร Tybalt ด้วยความเดือดดาล
โรมิโอถูกเนรเทศจากเวโรนาและอกหัก บาทหลวงลอเรนโซปลอบใจชายหนุ่มและแนะนำให้เขาไปหลบภัยใกล้ ๆ ในเมืองมานตัว เพื่อรอจังหวะที่เหมาะสมที่จะกลับมา
อย่างไรก็ตาม ความโชคร้ายของคู่รักไม่ได้จบเพียงแค่นั้น พ่อแม่แจ้งจูเลียตว่าเธอจะกลายเป็นภรรยาของปารีส หญิงสาวหมดหวัง เธอรีบไปหาลอเรนโซแล้วเขาก็ให้ยาพิเศษแก่เธอ เมื่อยอมรับแล้ว จูเลียตก็ต้องหลับลึกจนแยกไม่ออกจากความตาย
และที่นี่จูเลียตอยู่ในห้องใต้ดินของ Capulet ทั้งซีดและเย็นชา และผู้ส่งสารถูกส่งไปยังโรมิโอจากลอเรนโซพร้อมจดหมาย แต่ผู้ส่งสารมาสาย - โรมิโอไม่อยู่ในมานตัวอีกต่อไป เมื่อทราบเกี่ยวกับการตายของจูเลียต เขาก็รีบไปที่เวโรนาเพื่อตายกับคนที่รักของเขา
ฉากสุดท้ายของโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในห้องใต้ดินของตระกูล Capulet ที่นี่โรมิโอฆ่าปารีสและบุกเข้าไปในห้องใต้ดิน เขาประหลาดใจที่จูเลียตบริสุทธิ์และสดใสนอนอยู่ตรงหน้าเขา เธอยังมีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง โรมิโอจูบจูเลียตและดื่มยาพิษเพื่อสาปแช่งผู้ที่พรากความงามของเธอไปจากเขา
ลอเรนโซรู้สึกหวาดกลัวกับการกลับมาของผู้ส่งสารโดยไม่มีอะไรเลย จึงรีบไปที่ห้องใต้ดินของคาปุเลต์ แต่ก็ทำให้จูเลียตตื่นได้ทันเวลาเท่านั้น แต่พระไม่สามารถช่วยหญิงสาวคนนั้นได้อีกต่อไป - จูเลียตเห็นสามีที่เสียชีวิตของเธอและในความสิ้นหวังก็แทงกริชเข้าที่หน้าอกของเขา
ลอเรนโซเล่าให้ครอบครัวมอนตากิวส์ คาปุเล็ตส์ และดยุคฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างโรมิโอกับจูเลียตในวัยเยาว์ ความรักอันซาบซึ้งนี้และการเสียชีวิตของเด็กๆ ทำให้ครอบครัวที่เกิดสงครามคืนดีกัน ในที่สุดพวกเขาก็จับมือกันและร่วมกันตัดสินใจตกแต่งหลุมศพของคู่รักด้วยรูปปั้นทองคำ โศกนาฏกรรมจบลงด้วยคำพูดของดยุคที่ว่า ในโลกนี้ไม่มีอะไรเศร้าไปกว่าชะตากรรมของโรมิโอและจูเลียต