วันนี้เป็นวันของโปรแกรมเมอร์ ในโอกาสนี้มีวันหยุดในออฟฟิศของเรา บอลลูน ดอกไม้ไฟ (อันที่จริงไม่ใช่: เราทำงานหนัก) แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อวันดังกล่าวได้ ดังนั้นเราจึงเตรียมบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเชิงเทคนิคสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอที
เหตุใดนักพัฒนาจึงต้องการภาษาอังกฤษ (คำถามนี้ทำให้ฉันหัวเราะ) คำตอบนั้นชัดเจน: จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษเพื่อทำความเข้าใจคำศัพท์ ทำงานกับอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ อ่านเอกสารทางเทคนิค ศึกษาวรรณกรรมวิชาชีพ การประชุมและการสัมมนาผ่านเว็บ... และแน่นอนว่าเพื่อให้สามารถทำงานในต่างประเทศได้
นักพัฒนารู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจำนวนมากอยู่แล้ว (แค่ฟังของเรา: ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้พูดภาษารัสเซียเลย แต่เพียง "แก้ไข", "แก้ไขข้อบกพร่อง", "asapyat") แต่การใช้คำสแลงแบบมืออาชีพไม่ได้หมายความว่ามีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษอย่างเต็มที่ ดังนั้นเราจึงได้รวบรวมแหล่งข้อมูลในบทความนี้ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานได้อย่างเต็มที่
เนื้อหาของบทความ “ภาษาอังกฤษสำหรับนักพัฒนา”:
เรากำลังมองหาคำศัพท์ระดับมืออาชีพ:
ทักษะการดาวน์โหลด:
พจนานุกรมภาษาอังกฤษสำหรับโปรแกรมเมอร์: แหล่งคำศัพท์
คำศัพท์สำหรับนักพัฒนานั้นมีมากมาย ผู้ที่คนทั่วไปอาจเรียกว่า “บุคคลด้านไอที” นั้นมีความเชี่ยวชาญพิเศษมากมาย: นักพัฒนาส่วนหน้า, นักพัฒนาส่วนหลัง, ผู้ทดสอบ, นักออกแบบเว็บไซต์, นักออกแบบผลิตภัณฑ์ และอื่นๆ (แต่ทุกคนต้องสามารถ “ซ่อมคอมพิวเตอร์ได้”) 
เราได้รวบรวมแหล่งข้อมูลที่คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ทั้งขั้นพื้นฐานและเฉพาะทางได้
1. ภาษาอังกฤษสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอที: หนังสือเรียน
หนังสือเรียนเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตัดสินใจเรียนภาษาด้วยตัวเองเนื่องจากมีโปรแกรมบทเรียนสำเร็จรูป
ภาษาอังกฤษสำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศ– เหมาะสำหรับระดับเริ่มต้น รวมคำศัพท์พื้นฐานเบื้องต้น
เส้นทางอาชีพวิศวกรรมซอฟต์แวร์– คู่มือคำศัพท์สำหรับโปรแกรมเมอร์ที่รวมคำศัพท์เฉพาะทางและสถานการณ์การทำงานเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสาร หัวข้อ: การพัฒนาซอฟต์แวร์ การทดสอบ ส่วนติดต่อผู้ใช้ การสร้างโมเดล ทางเลือกอาชีพ ฯลฯ
ภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศ– อีกหนึ่งหลักสูตรที่ครบครัน เหมาะสำหรับระดับกลาง. รวมสมุดงานนักเรียนและหลักสูตรเสียงประกอบ
ภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพในการใช้ ICT– หลักสูตรนี้เหมาะสำหรับระดับกลาง หนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นจากง่ายไปจนถึงซับซ้อน ทุกหน่วยแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ
ตรวจสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณสำหรับคอมพิวเตอร์และไอที– หนังสือแบบฝึกหัดที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงความเข้าใจคำศัพท์ทางเทคนิค รวมถึงปริศนาอักษรไขว้ ปริศนา ฯลฯ
2. ภาษาอังกฤษเพื่อมัน: หลักสูตรออนไลน์
บนอินเทอร์เน็ต คุณจะพบเว็บไซต์ที่มีผู้ฝึกสอนออนไลน์มากมายสำหรับภาษาอังกฤษเชิงเทคนิคของคุณ
คุณสามารถค้นหาคำศัพท์เฉพาะทางได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้:
เว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ แต่เราจะแปลคำใดๆ ก็ได้ด้วยการคลิกสองครั้ง
4. วรรณกรรมระดับมืออาชีพ: บล็อก นิตยสารสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอที
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการขยายคำศัพท์ของคุณคือการ "นำ" คำต่างๆ ออกจากบริบทของชีวิต เช่น อ่านบทความเกี่ยวกับปัญหาทางวิชาชีพและจดคำศัพท์ใหม่ๆ จากบทความนั้น คำศัพท์ดังกล่าวจะถูกจดจำได้ดีขึ้นเนื่องจากจะเชื่อมโยงกับบริบทคุณภาพสูง
เนื้อหาเกี่ยวกับ Lingualeo: ภาษาอังกฤษเชิงเทคนิคสำหรับโปรแกรมเมอร์
ห้องสมุดสื่อ Lingaleo มีข้อความ วิดีโอ เสียง ฯลฯ ที่แท้จริงมากกว่า 250,000 รายการ คุณสมบัติหลักคือคุณสามารถ 1. คลิกที่คำที่ไม่คุ้นเคย ⇒ 2. ดูคำแปล ⇒ 3. เพิ่มคำในการศึกษา ⇒ 4. เรียนรู้โดยใช้ และบริบทจะอยู่กับคุณตลอดไป
เรามีสื่อจำนวนมากในหัวข้อด้านไอที: คอลเลกชัน คอลเลกชัน ฯลฯ
นอกจากนี้ยังสามารถดึงคำศัพท์และแนวคิดมาจากพิเศษได้อีกด้วย และเราได้รวบรวมตัวอย่างเด็ดๆ ของการเสนอขายของลิฟต์ไว้แล้ว
วิธีค้นหาวัสดุ:ป้อนคำศัพท์ทางเทคนิคเป็นภาษาอังกฤษ และจัดเรียงสื่อการสอนตามระดับความยากและรูปแบบ (วิดีโอ เสียง หนังสือ) คำแนะนำตามลิงค์ครับ
นิตยสารและบล็อกเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนักพัฒนา
หลักการทำงานกับข้อความบนไซต์อื่นก็ทำได้สะดวกเช่นกัน: 1. ติดตั้ง ⇒ 2. ชี้ไปที่คำที่ไม่คุ้นเคย ⇒ 3. และเพิ่มเพื่อการศึกษา
จะค้นหาข้อความได้ที่ไหน:
- ข่าว.ycombinator.com
- blog.codinghorror.com
- www.improgrammer.net
- www.smashingmagazine.com
- ดีไซน์เอ็มเอจี
- sdtimes.com
- www.drdobbs.com
- www.creativebloq.com
เราทำงานร่วมกับทักษะอื่นๆ: การฟัง การฝึกพูด
ทักษะภาษาต่างประเทศเต็มรูปแบบประกอบด้วย 4 ทักษะ: การอ่าน (เราตั้งชื่อเว็บไซต์ไว้หลายแห่ง) การฟัง การเขียน และการพูด (นั่นคือ คำพูด) เราจะหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการฟังและการพูด
1. การฟัง: พ็อดแคสต์และวิดีโอ
คอลเลกชันบางส่วนใน Lingualeo ที่ฉันกล่าวถึงข้างต้นเป็นคอลเลกชันที่มีวิดีโอที่จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังของคุณ ตอนนี้เรามาดูพอดแคสต์กันบ้าง:
- Herding Code - พอดแคสต์เทคโนโลยีกับ Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn และ John Galloway
- เช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ นักพัฒนาไม่เพียงต้องการภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังต้องการความเชี่ยวชาญสูงอีกด้วย เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคำศัพท์พิเศษเป็นหลัก
- คำศัพท์สามารถพบได้ในพจนานุกรมมืออาชีพและสื่อภาษาอังกฤษ ตัวเลือกที่สองเป็นทางเลือกที่ดีกว่า: ด้วยวิธีนี้คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่ยากที่สุดได้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
- อย่าลืมทักษะอื่นๆ: การฟัง (ฟังพอดแคสต์ ดูวิดีโอและละครโทรทัศน์) และการพูด (สื่อสารกับเพื่อนร่วมงานที่พูดภาษาอังกฤษในฟอรัมพิเศษและบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก)
สรุป: ภาษาอังกฤษสำหรับนักออกแบบเว็บไซต์และผู้เชี่ยวชาญด้านไอที
เราขอแสดงความยินดีอีกครั้งกับผู้ที่เกี่ยวข้องในวันหยุดนี้! ตอนนี้ไปกันเถอะ
พจนานุกรมนี้ไม่มีคำที่คล้ายคลึงกันทั้งในพจนานุกรมในประเทศหรือต่างประเทศ พจนานุกรมอย่างชัดเจนและครบถ้วน (หน่วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคทั่วไป 30,000 หน่วย) แสดงให้เห็นความสามารถในการรวมกันที่กว้างขวางของอาร์เรย์คำศัพท์และคำศัพท์ คุณค่าพิเศษในพจนานุกรมนี้คือการพัฒนาคำกริยา คำคุณศัพท์ และคำบุพบท
พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับนักแปล คนทำงานด้านวิศวกรรมและด้านเทคนิค ตลอดจนนักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และอาจารย์ของมหาวิทยาลัยเทคนิค
ก.
อักษรย่อ ก. ตัวย่อ; (คำประสมชนิดเริ่มต้น, ตัวย่อ) ตัวย่อ
ความผิดปกติ ความคลาดเคลื่อน: ปรับความคลาดเคลื่อน แก้ไข [กำจัด] ~y ความคลาดเคลื่อนที่ถูกต้อง; แก้ไขเลนส์ให้เป็นสีอะโครเมติกของเลนส์ แก้ไขเลนส์/ระบบเลนส์สำหรับเครื่องลบความคลาดเคลื่อน m. เครื่องระเหยประเสริฐ A ~ ระเหย (จากพื้นผิว) เครื่องระเหยกลายเป็นไอ (ผ่านพื้นผิว) เครื่องระเหยเกิดขึ้น เอ~โค้ก อักขระระเหย A ~ ฉีดพ่นลงบน... เครื่องระเหยถูกยิงไปที่... A ~ ไหม้เกรียม อักขระระเหย เอ~ละลาย เครื่องระเหยละลาย โฟม ~ โฟมเครื่องระเหย
adj. ระเหย ระเหย: การป้องกันระเหย; ~oe การทำความเย็น การระบายความร้อนแบบระเหย
การสมัครสมาชิก ม. 1. (สำหรับการเยี่ยมชมบางสิ่งบางอย่าง) ตั๋วฤดูกาล 2. (สำหรับการบริการ เช่น สตูดิโอโทรทัศน์) สัญญาบริการ: ให้บริการโดยรับ (ก) บริการตามสัญญา ให้บริการตามสัญญา; เปิดทีวี - เซ็นสัญญาบริการเครื่องรับโทรทัศน์ 3. ระหว่างห้องสมุด - แผนการยืมระหว่างห้องสมุด: รับหนังสือ/ใช้หนังสือ ไม่ใช้ระหว่างห้องสมุด - ยืม/ใช้หนังสือภายใต้แผนการยืมระหว่างห้องสมุด
ดาวน์โหลด e-book ฟรีในรูปแบบที่สะดวกรับชมและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือ Russian-English Dictionary of Scientific and Technical Vocabulary, About 30,000 คำและวลี, Kuznetsov B.V., 1992 - fileskachat.com ดาวน์โหลดฟรีรวดเร็ว
- ภาษาอังกฤษในรูปแบบของนักเศรษฐศาสตร์ Kuznetsov S. , 2011 - หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยตัวอย่างที่ดีที่สุดของภาษาอังกฤษที่ซับซ้อนที่สุด ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านได้แสดงความรู้ที่ได้รับในสังคมที่มีการศึกษาสูง -
- พจนานุกรมประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ, Makovsky M.M. , 1999
- พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษ, Oxford=Oxford Concise School Dictionary, 40,000 คำและสำนวน, Hawkins D., Delahanty E., McDonald F., 2008 - พจนานุกรมประกอบด้วยคำและวลี 40,000 คำพร้อมการตีความความหมายและตัวอย่างการใช้งานในปัจจุบัน คำพูดภาษาอังกฤษ และยังให้... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมคำศัพท์คอมพิวเตอร์ภาษาอังกฤษ-รัสเซียและรัสเซีย-อังกฤษเชิงอธิบาย, คำและวลีมากกว่า 5,000 คำ, Kostsov A., Kostsov V., 2006 - พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียและรัสเซีย-อังกฤษเชิงอธิบายประกอบด้วยคำศัพท์คอมพิวเตอร์ที่พบบ่อยที่สุดกว่า 5,000 คำใน ตัวอักษรละติน ในส่วนของแองโกล-รัสเซียสำหรับทุกคน... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
หนังสือเรียนและหนังสือดังต่อไปนี้:
- พจนานุกรมรถไฟรัสเซีย-อังกฤษ, Kosmin A.V., Kosmin V.V., 2016 - มีการให้คำศัพท์หลักและวลีที่กำหนดขึ้นในด้านการขนส่งทางรถไฟ รวมถึงอุปกรณ์ถาวร หุ้นรีด อุปกรณ์ส่งสัญญาณและการสื่อสาร การจัดการ... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษฉบับสมบูรณ์ 300,000 คำและสำนวน V.K. Muller, 2013 - พจนานุกรมของศาสตราจารย์ V.K. Muller ได้รับความสนใจจากผู้อ่านรวมพจนานุกรมคลาสสิกสองฉบับเข้าด้วยกัน: อังกฤษ - รัสเซียและรัสเซีย - อังกฤษ และตีพิมพ์ใน... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- สำนวนหลักของภาษาอังกฤษ, หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม, Sheveleva S.A., 2017 - หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเล่มนี้ประกอบด้วยสำนวนหลายร้อยสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เมื่อเลือกผู้เขียนจะถูกชี้นำโดยความนิยมของสิ่งเหล่านั้นหรือ... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมรถยนต์ภาษาอังกฤษ - รัสเซีย, Khaikin Ya.B. , 1939 - เนื่องจากขาดพจนานุกรมรถยนต์ภาษาอังกฤษ - รัสเซียในตลาดหนังสือในปริมาณที่เพียงพอสำหรับการแปลวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคภาษาอังกฤษ - อเมริกันในสาขาพิเศษนี้ผู้เขียน ... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
บทความก่อนหน้า:
- พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษสั้นๆ เกี่ยวกับวิศวกรรมเครื่องกล, V.V. Shvarts, 1983 - การซึมผ่านของแม่เหล็ก สารไดอะแมกเนติก พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมสารพัดช่างภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่เล่ม 2, Barinov S.M., Borkovsky A.B., Vladimirov V.A., 1991 พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมสารพัดช่างภาษาอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ ประมาณ 200,000 คำศัพท์ Barinov S.M., Borkovsky A.B., Vladimirov V.A., เล่มที่ 1, 1991 - พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์ประมาณ 200,000 คำและชุดคำศัพท์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมทางเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ พจนานุกรมครอบคลุมคำศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรมหลัก... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียพร้อมภาพประกอบ, Vlasova Z.N., 1991 - พจนานุกรมนี้เป็นผลจากการทำงานและการวิจัยเชิงระเบียบวิธีเป็นเวลาหลายปี หลักการด้านระเบียบวิธีในการสร้างพจนานุกรมนั้นแตกต่างอย่างมากจากหลักการที่ใช้ใน ... พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
17.4 Open Technical Vocabulary OTD : คำศัพท์แนวความคิดตามมาตรฐาน ISO 22745 1. ที่มา...
การวิเคราะห์ตลาดทางเทคนิค- ดูพจนานุกรมการวิเคราะห์ทางเทคนิคของคำศัพท์ทางธุรกิจ Akademik.ru. 2544... พจนานุกรมคำศัพท์ทางธุรกิจ
โครงการด้านเทคนิค- ดูพจนานุกรมทางเทคนิคของโครงการเกี่ยวกับข้อกำหนดทางธุรกิจ Akademik.ru. 2544... พจนานุกรมคำศัพท์ทางธุรกิจ
พจนานุกรม- พจนานุกรม พจนานุกรม สามี 1. หนังสือที่ประกอบด้วยรายการคำศัพท์ที่จัดเรียงตามหลักการอย่างใดอย่างหนึ่ง (เช่น เรียงตามตัวอักษร) พร้อมคำอธิบายอย่างใดอย่างหนึ่ง พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย (ประกอบด้วยคำแปลของคำภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย) พจนานุกรมภาษาละติน...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
เทคนิค- (จากคำว่าเทคโนโลยี) ลักษณะของวิทยาศาสตร์หรือศิลปะที่เกี่ยวข้องกัน พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย Chudinov A.N. , 1910. เทคนิคมีความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งกับเทคโนโลยีและการปฏิบัติ พจนานุกรมคำต่างประเทศ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย
เทคนิค- เทคนิค เทคนิค 1. การปรับเปลี่ยน สู่เทคโนโลยีใน 1 คุณค่า ท.ความก้าวหน้าของประเทศ การค้นพบทางเทคนิค ความรู้ทางเทคนิค. “วิทยาศาสตร์ ประสบการณ์ด้านเทคนิค ความรู้ ล้วนได้รับมา” สตาลิน - [adj.] ตามความหมาย ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
ทางเดินทางเทคนิค- ส่วนหนึ่งของการติดตั้งซึ่งมีการรวมการสื่อสารนอกบล็อกทุกประเภท ที่มา: VSN 514 89: ข้อกำหนดสำหรับ p... หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับเอกสารเชิงบรรทัดฐานและทางเทคนิค
มาตรฐานการปล่อยมลพิษทางเทคนิค- มาตรฐานสำหรับการปล่อยสารที่เป็นอันตราย (มลพิษ) สู่อากาศในชั้นบรรยากาศซึ่งกำหนดขึ้นสำหรับแหล่งกำเนิดการปล่อยแบบเคลื่อนที่และแบบอยู่กับที่ กระบวนการทางเทคโนโลยี อุปกรณ์ และสะท้อนถึงมวลการปล่อยมลพิษที่เป็นอันตรายสูงสุดที่อนุญาต... ... พจนานุกรมนิเวศวิทยา
เทคนิค- พจนานุกรมอุตสาหกรรมวิศวกรรมของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย adj. เทคนิค จำนวนคำพ้องความหมาย: 7 เทคนิคการบิน (2) ... พจนานุกรมคำพ้อง
แอลกอฮอล์ทางเทคนิค- พจนานุกรมเมทิลแอลกอฮอล์ของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามแอลกอฮอล์ทางเทคนิคจำนวนคำพ้องความหมาย: 2 เมทิลแอลกอฮอล์ (2) ... พจนานุกรมคำพ้อง
การวิเคราะห์ทางเทคนิค- การวิเคราะห์หลักทรัพย์เพื่อระบุและคาดการณ์แนวโน้มราคาจากข้อมูลทางสถิติ จากการวิเคราะห์ทางเทคนิค สัญญาณถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับความเหมาะสมในการซื้อหรือขายหลักทรัพย์บางรายการ เป็นภาษาอังกฤษ … พจนานุกรมการเงิน
หนังสือ
- พจนานุกรมทางเทคนิคสำหรับวิศวกรป่าไม้ รัสเซีย-อังกฤษ-ฝรั่งเศส-เยอรมัน, L. Linde ในทางปฏิบัติ ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้มักเผชิญกับความจำเป็นในการเรียนรู้คำศัพท์เฉพาะทางในภาษาต่างประเทศอย่างรวดเร็วสำหรับความรู้ทางเทคนิคด้านป่าไม้ในสาขาต่างๆ จากที่นี่... ซื้อในราคา 1,600 RUR
- พจนานุกรมทางเทคนิคของการแปรรูปเศรษฐกิจและโรงงานสำหรับงานในชนบท, Dmitry Tamochkin ทำซ้ำตามการสะกดคำเดิมของผู้แต่ง...
กรมสามัญศึกษาและวิทยาศาสตร์แห่งภูมิภาคเคเมโรโว
สถาบันการศึกษาของรัฐ
อาชีวศึกษาระดับมัธยมศึกษา
"วิทยาลัยอุตสาหกรรม Kuznetsk"
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคขั้นต่ำในภาษาอังกฤษแยกตามอาชีพ: “ผู้ดำเนินการขุดหลุมแบบเปิด”
โนโวคุซเนตสค์
2014
บีบีเค 81.2 ภาษาอังกฤษ
Z96
ได้รับการอนุมัติในที่ประชุมสภาระเบียบวิธี
สถาบันการศึกษาของรัฐระดับอาชีวศึกษาระดับมัธยมศึกษา "วิทยาลัยอุตสาหกรรม Kuznetsk"
พิธีสารหมายเลข ___ ลงวันที่ _______ 201_
ประธานสภาระเบียบวิธี
เอ็น.วี. อนานีนา
พิจารณาในที่ประชุมคณะกรรมการกลาง
มนุษยศาสตร์
พิธีสารเลขที่ _____จาก “__” ____________ 201_
โอ.ไอ. พยาไตกีนา
ไซยาโนวา ยูเลีย อิโกเรฟนา
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคขั้นต่ำสำหรับวิชาชีพ “ผู้ปฏิบัติงานเหมืองแร่แบบเปิด” สำหรับสาขาวิชาภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาฉันและครั้งที่สองหลักสูตร [ข้อความ] / Yu.I. – Novokuznetsk: วิทยาลัยอุตสาหกรรม Kuznetsk, 2014 – 15 น.
คู่มือนี้ได้รับการรวบรวมตามมาตรฐานการศึกษาของรัฐบาลกลางสำหรับวิชาชีพ 01/21/08 ผู้ปฏิบัติงานในการทำเหมืองแบบเปิด- พจนานุกรมถือได้ว่าเป็นสื่อการสอนเนื่องจากมีงานภาคปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์เหล่านี้ แนะนำให้ใช้ในบทเรียนภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนวิชาชีพ “ผู้ปฏิบัติงานเหมืองแร่แบบเปิด”
©Yu.I.Zyryanova, 2014
© สถาบันการศึกษาของรัฐด้านการศึกษาวิชาชีพระดับมัธยมศึกษา "วิทยาลัยอุตสาหกรรม Kuznetsk", 2014
เนื้อหา
คำอธิบาย……………………………………………………….4
พจนานุกรมศัพท์เทคนิคภาษาอังกฤษ-รัสเซีย…………………………….4
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคภาษารัสเซีย-อังกฤษ…....................………….7
งานและแบบฝึกหัดเพื่อการรวม………………………………….…….9
การอ้างอิง……………………………………………………………17
หมายเหตุอธิบาย
การได้รับการศึกษาสายอาชีพระดับมัธยมศึกษาจากนักศึกษาถือเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการฝึกอบรมคนงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
เนื่องจากความเฉพาะเจาะจงขององค์กรการศึกษาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการได้มาซึ่งอาชีพบางอย่างของนักเรียน การสอนภาษาอังกฤษจึงควรคำนึงถึงการปฐมนิเทศวิชาชีพด้วย สิ่งนี้จะช่วยให้เกิดการเชื่อมโยงแบบสหวิทยาการระหว่างภาษาอังกฤษและสาขาวิชาวิชาชีพ ช่วยเพิ่มความสนใจของนักเรียนในการเรียนภาษาอังกฤษและกิจกรรมในห้องเรียน
การใช้การเชื่อมโยงแบบสหวิทยาการมีส่วนช่วยในการดูดซึมเนื้อหาที่กำลังศึกษาได้ลึกและคงทนยิ่งขึ้น เนื้อหาดังกล่าวเสนอให้ฝึกอบรมนักเรียนโดยเฉพาะคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับอาชีพในอนาคตโดยอาศัยความรู้ที่ได้รับในชั้นเรียนในวิชาพิเศษและในกระบวนการฝึกอบรมทางอุตสาหกรรมในการประชุมเชิงปฏิบัติการการฝึกอบรมของโรงเรียนเทคนิค
นักเรียนเรียนโดยใช้ตำราเรียนซึ่งมีข้อเสียคือไม่มีตำราทางเทคนิค เพื่อให้กระบวนการศึกษาใกล้เคียงกับข้อกำหนดของอาชีวศึกษามากขึ้น ครูจะต้องหันไปหาแหล่งต่างๆ เลือกข้อความพิเศษ ดัดแปลงบางส่วน เขียนผู้อื่นเอง ใช้ลักษณะ คำแนะนำสำหรับเครื่องยนต์ ฯลฯ
สื่อการสอนได้รับการคัดเลือกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขยายคลังคำศัพท์ระดับมืออาชีพและพัฒนาทักษะการพูดของนักเรียนในการพูดด้วยวาจาเป็นภาษาอังกฤษ เนื้อหาประกอบด้วยพจนานุกรมศัพท์เทคนิคภาษาอังกฤษ-รัสเซีย พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคภาษารัสเซีย-อังกฤษ ข้อความและแบบฝึกหัด ซึ่งสามารถใช้เพื่อพัฒนาความสามารถทั่วไปและวิชาชีพในวิชาชีพ21/01/51(130404.01) ผู้ดำเนินการขุดหลุมแบบเปิด:
ตกลง 1. เข้าใจแก่นแท้และความสำคัญทางสังคมของอาชีพในอนาคตของคุณ แสดงความสนใจในอาชีพนั้นอย่างยั่งยืน
ตกลง 2. จัดกิจกรรมของคุณเอง เลือกวิธีการมาตรฐานและวิธีการปฏิบัติงานระดับมืออาชีพ ประเมินประสิทธิภาพและคุณภาพ
ตกลง 4. ค้นหาและใช้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานระดับมืออาชีพ การพัฒนาวิชาชีพและส่วนบุคคลอย่างมีประสิทธิผล
ตกลง 6. ทำงานเป็นทีม สื่อสารกับเพื่อนร่วมงาน ฝ่ายบริหาร และลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพ
ตกลง 4.5 ทำงานกับเอกสารทางเทคนิค
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
ก
เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ– มอเตอร์เอซี
พูดชัดแจ้ง– บานพับ, เหวี่ยง
เอกสารแนบ-อุปกรณ์
แกน- เพลา
จำนวน- ปริมาณ
เบี้ยเลี้ยง- การรับเข้า
บี
รถแบ็คโฮ– แบคโฮ
สมดุลกล่อง- ถ่วง
การแบก- การแบก
รถปราบดิน- รถปราบดิน
เบื่อ-เจาะ
ร่างกาย- กรอบ
ถัง- ทัพพี
ค
หมวก- ศีรษะ
เคเบิล-สายเคเบิล
หนอนผีเสื้อ- ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูล
อุตสาหกรรมถ่านหิน– อุตสาหกรรมถ่านหิน
สาย- เชือก
เครน– เครน
คอนโทรลลีเวอร์– ปุ่มควบคุม
หอย- คว้า
ดินเหนียว- ดินเหนียว
ดี
มิติ– ขนาด, พารามิเตอร์
ลากไลน์– รถขุดมีดโกนเชือก
เครื่องทำความร้อนดีเซล– หม้อน้ำ
อี
รวบรวม– ดำเนินการ
เครื่องยนต์- เครื่องยนต์
อุปกรณ์- อุปกรณ์
รถขุด- รถขุด
ถึงขุดค้น- ขุดขุดขึ้นมา
ภายนอก- ภายนอก
เอฟ
กรอบ– แพลตฟอร์ม, เฟรม
ฟิวส์- ฟิวส์
ช
เกียร์กล่อง- การแพร่เชื้อ
คว้า– คว้า ถัง ตัก
ชม
ค้อน- ค้อน
ศีรษะ-ส่วนหน้า
ความสูง- ความสูง
รอก- ยกขึ้น
ไฮดรอลิก- ไฮดรอลิก
ฉัน
วาล์วเหนี่ยวนำทางเข้าวาล์ว
เครื่องยนต์สันดาปภายใน –เครื่องยนต์ภายในการเผาไหม้
เจ
แจ็ค– แจ็ค
จิ๊บ– บูมเครน
เค
ล
คันโยก-คันโยก
รถตักดิน– ตัวโหลด, อุปกรณ์โหลด
ม
โหมด- วิธีวิธีการ
เครื่องยนต์- เครื่องยนต์
เอ็น
ถั่ว-สกรู
โอ
น้ำมัน-น้ำมัน
เอาท์พุท-พลัง
เปิด-หล่อแผล
ป
ลูกรอกลูกรอก, ปิดกั้น
เข็มหมุด-เข็มหมุด
พลัง-พลัง
การสนับสนุนขับเคลื่อนยานยนต์สนับสนุน
แหล่งจ่ายไฟ –ปิดกั้นโภชนาการ
ร
เชือก- เชือก
ส่วนรองรับหลังคา– การสนับสนุนขับเคลื่อน
ส
พลั่ว- ทัพพี
เพลา- เพลา
ประแจ-ประแจ
จอบ– พลั่ว
เหล็ก- โลหะ
ตัวเอง- การเหลาฟัน– ฟันแบบลับคมได้เอง
สนับสนุน- สนับสนุน
ระงับ- แขวน
สตาร์ทสวิตช์- การจุดระเบิด
เริ่มเครื่องยนต์– สตาร์ทมอเตอร์
ความปลอดภัยวาล์ว- วาล์วนิรภัย
สกรู– สกรู, สกรู
ไขควง- ไขควง
สวิตช์เกียร์- สวิตช์เกียร์
กลไกการแกว่งกลไกเปลี่ยน
ต
การท่องเที่ยว -เคลื่อนไหว, โอกาส
ตัวอย่าง-รถพ่วง
ฟัน-ฟัน
เนื้อตัว-กรอบ
เครื่องส่งเซ็นเซอร์
วี
วาล์ว -วาล์ว, ระบายอากาศ
ว
ล้อล้อ, พวงมาลัย
กว้านกว้าน
ที่เดินรถขุด– รถขุดแบบเดินได้
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคภาษารัสเซีย-อังกฤษ
โช๊คอัพสิ่งที่ทำให้ชื้น
ข้อต่ออัตโนมัติการมีเพศสัมพันธ์อัตโนมัติ
ไฮโดรมิเตอร์เครื่องวัดอากาศ
สมดุลคาน
ปิดกั้น- ข้อเหวี่ยงบล็อกคาร์เตอร์
เพลาเหวี่ยงเพลาก้อง
การกระจายเพลาเพลากระจาย
พัดลมเครื่องช่วยหายใจ
ปลอกหุ้มแนะนำกำกับบูช
ศีรษะกระบอกสูบหัวกระบอกสูบ
เครื่องยนต์ภายในการเผาไหม้เครื่องยนต์สันดาปภายใน
คาร์บูเรเตอร์เครื่องยนต์คาร์บูเรเตอร์
ระเบิดระเบิด
ดีเซลเครื่องยนต์ดีเซล
ไดโอดไดโอด
ดิฟเฟอเรนเชียลส่วนต่าง
กฎโอห์มกฎของโอห์ม
ห้องโดยสารแท็กซี่
กล้องการเผาไหม้กล้องของการเผาไหม้
เบรคกล้องกล้องเบรก
ม้วนการจุดระเบิดแกนจุดระเบิด
วาล์วทางเข้าวาล์วเหนี่ยวนำ
หม้อน้ำวาล์วหม้อน้ำ
กล่องเกียร์กล่องเกียร์
แตะเบรคเครนเบรก
โคมไฟโคมไฟ
กว้านกว้าน
น้ำมันเครื่องยนต์น้ำมันเครื่อง
มู่เล่มู่เล่
พลังตัวบ่งชี้บ่งบอกถึงพลัง
การมีเพศสัมพันธ์ห้าแต้ม
แรงดันไฟฟ้าความตึงเครียดความตึงเครียด
ปั๊มน้ำมันเบนซินปั๊มน้ำมัน
น้ำปั๊มน้ำ
น้ำมันปั๊มน้ำมัน
อุปกรณ์เสริมอุปกรณ์ย่อย
ปริมาณกระบอกคนงานปริมาณการทำงานของกระบอกสูบ
ลิมิตเตอร์ความถี่การหมุนตัวจำกัดความถี่การหมุน
ออกอากาศเกียร์, เกียร์
เครื่องทำความร้อนตัวเรียกใช้งานเปิดใช้งานเครื่องทำความร้อน
ลูกสูบลูกสูบ
ฟิวส์ฟิวส์
การสตาร์ทเครื่องยนต์เริ่มเครื่องยนต์
หม้อน้ำหม้อน้ำ
เครื่องควบคุมสูญญากาศเครื่องดูดฝุ่นหน่วยงานกำกับดูแล
หัวเทียนจุดประกายปลั๊ก
สัญญาณเสียงแตร
ความต้านทานไฟฟ้าไฟฟ้าความต้านทาน
คลัตช์การมีเพศสัมพันธ์
ชั้นเชิงเวลา
เบรคเบรค
กระบอกเบรกการเบรกกระบอก
รถแทรคเตอร์ตีนตะขาบหนอนผีเสื้อรถแทรกเตอร์
รถไถล้อล้อรถแทรกเตอร์
รถแทรกเตอร์อเนกประสงค์ทั้งหมด- วัตถุประสงค์รถแทรกเตอร์
อุปกรณ์ลากจูงลากจูงอุปกรณ์
อุปกรณ์สตาร์ทเริ่มอุปกรณ์
ไฟหน้าไฟหน้า
กรองน้ำมันกรองน้ำมัน
เชื้อเพลิงกรองกรองน้ำมันเชื้อเพลิง
เคลื่อนไหวลูกสูบการเดินทางของลูกสูบ
แชสซีรถม้า
ก้านสูบก้านสูบ
เกียร์การกระจายการกระจายเกียร์
ประหยัดงานเครื่องยนต์ความประหยัดของการทำงานของเครื่องยนต์
รถขุดรถขุด
มอเตอร์ไฟฟ้าไฟฟ้าเครื่องยนต์
งานและแบบฝึกหัดเพื่อการรวมบัญชี
ภารกิจที่ 1
1. อ่านและแปลข้อความ ( อ่านและแปลข้อความ ).
อี เอ็กซ์คาวาเตอร์
ปัจจุบันรถขุดได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนสำคัญของอุปกรณ์การทำเหมือง มันจะไม่ใช่แนวปฏิบัติที่ดีที่จะสร้างเครื่องจักรแบบมีวัตถุประสงค์เดียวสำหรับงานขนย้ายดินแต่ละประเภท
เศรษฐกิจที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจนเมื่อมีการสร้างหน่วยงานอเนกประสงค์เพื่อดำเนินงานแต่ละประเภท โรงงานเครื่องจักรขุดของเราผลิตจอบหมุนพร้อมอุปกรณ์ยึดติด ซึ่งช่วยให้นำไปใช้งานแต่ละประเภทได้
สิ่งที่แนบมาที่เปลี่ยนแปลงได้ของเครื่องขุดอเนกประสงค์นั้นรู้จักกันในชื่อต่อไปนี้: พลั่ว, สายลาก, คว้าหรือหอย, แบคโฮ, เครน
อุปกรณ์ตักดินใช้ในงานขุด ลอก ปรับระดับ และเคลียร์ทั่วไป โดยที่ระดับของเครื่องจักรอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดินที่จะขุด
อุปกรณ์ Dragline ประกอบด้วยถังที่แขวนไว้ด้วยเชือกจากแกนยาวที่ทำด้วยเหล็กขัดแตะ การทำงานของเครื่องจักรคือการโยนถังออกไปด้านนอก จากนั้นจึงถูกดึงกลับเข้าหาเครื่องจักรด้วยเชือกอีกเส้นหนึ่งเพื่อขุดวัสดุในขณะทำเช่นนั้น
คว้า
คว้าประกอบด้วยถังครึ่งถังสองใบที่บานพับติดกันที่ด้านบน ตัวจับถูกแขวนไว้จากแขนจับที่เป็นโครงเหล็กซึ่งติดตั้งเข้ากับเครื่องจักร แกร็บอาจติดตั้งเข้ากับฟันได้ขึ้นอยู่กับลักษณะของงานที่ต้องดำเนินการ การใช้งานหลักคือการขนถ่ายวัสดุที่เคลื่อนย้ายได้ง่าย เช่น ทราย กรวด ตะกอนโคลน ฯลฯ และวัสดุขุด เช่น กรวดหรือทรายใต้น้ำ ระดับ
รถเครน
รถขุดเชิงกลอาจถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นเครนโดยใช้แกนยาวที่ทำด้วยโครงเหล็กขัดแตะ การใช้งานของพวกเขาเหมือนกับเครนธรรมดาในการขนย้าย ยก และลดวัสดุ โดยที่แขนบังคับยาวจะดำเนินการโดยรับน้ำหนักน้อยกว่าและมีระยะยื่นยาว
รถแบ็คโฮ
อุปกรณ์แบคโฮอยู่ในลักษณะการทำงานของอุปกรณ์พลั่วในย้อนกลับถังทำการขุดถอยหลังไปทางโรงงาน อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับการขุดร่องลึกและสามารถขุดได้ลึกประมาณ 12 ฟุต เหมาะสำหรับใช้ในการขุดดินปกติทุกประเภท แต่เปียกหรือแข็งเกินไป เช่น ทรายและหิน
ค้นหาข้อเท็จจริงในข้อความเพื่อแสดงดังต่อไปนี้ ( หา วี ข้อความ ข้อมูล , กำลังพูด โอ ต่อไป ):
1.การสร้างยูนิตเอนกประสงค์ให้ความประหยัดสูงสุด
2.การประยุกต์ใช้อุปกรณ์พลั่ว คว้า เครน
2. พูดสองสามคำเกี่ยวกับ ( พูดสองสามคำ ).
1. รถขุด. 2.อุปกรณ์พลั่ว 3. คว้า 4. รถเครน 5. แบคโฮ
3. ตอบคำถาม ( ตอบคำถาม ).
Universal Excavator มีเอกสารแนบอะไรบ้าง?
อุปกรณ์ Dragline ประกอบด้วยอะไรบ้าง?
สามารถดัดแปลงรถขุดเชิงกลเพื่อใช้เป็นเครนได้หรือไม่?
ภารกิจที่ 2
จากการวิจัยของหน่วยงานจัดหางานในสหราชอาณาจักร CBSbutler คุณสามารถสร้างรายได้ 54,000 ปอนด์ในปี 2560 เพื่อจะทำเช่นนี้ คุณต้องทำงานเป็นวิศวกรในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการดูตัวเลขลักษณะนี้ในบัญชีธนาคารของคุณ หนึ่งในนั้นคือการเรียนภาษาอังกฤษและเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เป็นที่ต้องการในบริษัทต่างประเทศหรือรัสเซีย
แม้ว่าคุณจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับวิศวกรรม แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านบทความนี้ ตัวอย่างเช่นชื่อสกรูและเดือยภาษาอังกฤษจะมีประโยชน์สำหรับคุณหากคุณประกอบเฟอร์นิเจอร์ตามคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษหรือซื้อวัสดุพิเศษจากไซต์ภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิคโดยย่อ
เราพยายามรวบรวมคำศัพท์ที่มักพบบ่อยที่สุดในการทำงานของวิศวกร แน่นอนว่าเราครอบคลุมเฉพาะคำศัพท์พื้นฐานเท่านั้น หากคุณต้องการเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในสาขาวิศวกรรมที่แคบกว่านี้ คุณสามารถทำได้จากของเรา ไม่ว่าคุณจะเป็นวิศวกรออกแบบหรือวิศวกรไฟฟ้า เราจะเลือกวัสดุที่จะเป็นประโยชน์ในอุตสาหกรรมของคุณโดยเฉพาะ
หากคุณรู้คำศัพท์พื้นฐาน ให้เลื่อนไปที่ส่วนท้ายของบทความ: เราได้รวบรวมแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ 33 รายการสำหรับคุณ ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนาทักษะการฟังและการอ่านของคุณ นอกจากนี้ รายชื่อบล็อกวิดีโอ พอดแคสต์ ซีรีส์ และหลักสูตรของเราจะช่วยให้การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก
คำศัพท์ทั่วไป
ก่อนอื่นเรามาดูชื่ออุตสาหกรรมวิศวกรรมและตำแหน่งบางตำแหน่งกันก่อน
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| วิศวกรรม | วิศวกรรม |
| วิศวกรรมเครื่องกล | วิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมเครื่องกล การออกแบบระบบเครื่องกล |
| วิศวกรรมไฟฟ้า | เครื่องกลไฟฟ้า การออกแบบทางเทคนิคของวงจรไฟฟ้า |
| วิศวกรรมโยธา | การออกแบบและก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางแพ่ง |
| วิศวกรรมโครงสร้าง | การออกแบบอุตสาหกรรม / การออกแบบการก่อสร้าง |
| วิศวกรรมชีวการแพทย์ | วิศวกรรมชีวการแพทย์ |
| วิศวกรรมเคมี | วิศวกรรมเคมี |
| วิศวกรรมซอฟต์แวร์ | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ |
| วิศวกรรมระบบ | วิศวกรรมระบบ |
| วิศวกร | วิศวกรนักออกแบบ |
| ช่างเทคนิควิศวกรรม | วิศวกรเทคนิค |
ออกแบบ
เรามาดูชุดคำพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการวาดภาพและไดอะแกรมกันดีกว่า
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| ข้อมูลการออกแบบ | ข้อมูลโครงการ |
| โซลูชันการออกแบบ | การออกแบบและการแก้ปัญหาทางเทคนิค |
| รายการ | ชิ้นส่วน, ผลิตภัณฑ์, หน่วย |
| ขนาด | ขนาด |
| มาตราส่วน | มาตราส่วน |
| CAD /kæd/ (การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) | ระบบการออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย |
| ข้อกำหนด | ข้อกำหนด |
| ความต้องการทางด้านเทคนิค | ข้อกำหนดทางเทคนิคข้อกำหนด |
| การออกแบบมากเกินไป | การออกแบบมากเกินไป |
| พิมพ์เขียว | |
| ภาพวาด (ตัวย่อ dwg) | การวาดภาพไดอะแกรม |
| พิมพ์เขียว | สีน้ำเงิน (สำเนาภาพวาด) |
| การวาดภาพรายละเอียด | การวาดภาพโดยละเอียด |
| การเขียนแบบการจัดเรียงทั่วไป | การเขียนแบบโครงร่างทั่วไป แผนภาพทั่วไป |
| การวาดภาพเบื้องต้น | ร่างภาพเบื้องต้น |
| ภาพวาดการทำงาน | แผนภาพคร่าวๆ การเขียนแบบการทำงาน |
| แผนงาน | การวาดแผนผังแผน |
| กระดานวาดภาพ | แท็บเล็ต กระดานวาดภาพ |
| เพื่อวาดรูปวาด | วาดรูป |
การวัด
ชุดศัพท์ต่อไปนี้จะช่วยคุณในการวัดโดยระบุรัศมีของวงกลมและข้อผิดพลาดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| การวัด | การวัด การคำนวณ ระบบการวัด |
| การคำนวณ | การคำนวณการคำนวณ |
| ขนาด (ตัวย่อ dims) | ขนาด |
| มิติเชิงเส้น | มิติเชิงเส้น |
| ทิศทาง | ทิศทาง |
| สายวัด | เทปวัด |
| กล้องสำรวจ | โกนิโอมิเตอร์ |
| มุมหนึ่ง | มุม |
| ระดับ | ระดับ |
| เกรด | องศาเมตริก |
| เส้นผ่านศูนย์กลาง | เส้นผ่านศูนย์กลาง |
| รัศมี (พหูพจน์: รัศมี) | รัศมี |
| เส้นรอบวง | เส้นรอบวง, เส้นรอบวง |
| ค่าคงที่ | คงที่ |
| พื้นผิว | พื้นผิว |
| ใบหน้า | พื้นผิวด้านหน้า |
| วงกลม | วงกลม |
| วงกลมมีศูนย์กลางร่วมกัน | วงกลมศูนย์กลาง |
| เส้นโค้ง | เส้นคดเคี้ยว |
| สุดขั้ว | จุดสูงสุด |
| ช่วง | ระยะห่างระหว่างวัตถุ |
| ระยะทาง | ระยะทาง |
| ความยาว | ความยาว |
| ความสูง | ความสูง |
| ความกว้าง | ความกว้าง |
| ความหนา | ความหนา |
| พื้นที่ | สี่เหลี่ยม |
| พื้นที่หน้าตัด | พื้นที่หน้าตัด |
| พื้นที่ผิว | พื้นที่ผิว |
| มวล | น้ำหนัก |
| น้ำหนัก | น้ำหนัก |
| ปริมาณ | ปริมาณ |
| ความหนาแน่น | ความหนาแน่น |
| ภายนอก | ภายนอก |
| ภายใน | ภายใน |
| แนวนอน | แนวนอน |
| แนวตั้ง | แนวตั้ง |
| แบน | แบน |
| เรียบ | เรียบเนียนสม่ำเสมอ |
| โน้มเอียง | เอียงเป็นมุม |
| เพื่อวัด | เพื่อวัด |
| เพื่อเพิ่ม | เพิ่มขึ้น |
| จะลดลง | ลด |
| ความแม่นยำในการวัด | |
| ความแม่นยำของมิติ | ความแม่นยำของการวัด |
| ความแม่นยำ | ความแม่นยำ |
| การเบี่ยงเบน | ส่วนเบี่ยงเบน |
| ความอดทน | ข้อผิดพลาด |
| ข้อผิดพลาดในการปัดเศษ | ข้อผิดพลาดในการปัดเศษ |
| ช่องว่างด้านประสิทธิภาพ | ความไม่เท่าเทียมกันในตัวชี้วัด |
| ความอดทนที่แน่นหนา = ความอดทนที่ใกล้ชิด | ส่วนเบี่ยงเบนที่อนุญาตเล็กน้อย |
| ความอดทนหลวม | ข้อผิดพลาดที่อนุญาตได้กว้าง |
| เล็กน้อย | ไม่มีนัยสำคัญ |
| ไม่แน่ชัด/ไม่ถูกต้อง | ไม่ถูกต้อง |
| อนุญาตให้ทำได้ | ยอมรับได้ |
| อยู่ในความอดทน | ภายในค่าที่ยอมรับได้ |
| ความอดทนภายนอก | ไม่อยู่ในขอบเขต |
| ประมาณ | ประมาณ |
| แตกต่างกัน | ต่างกันไป |
| เพื่อปัดเศษขึ้นหรือลง | ปัดขึ้นหรือลง |
| ที่ตั้ง | |
| กำลังค้นหา | ที่ตั้ง |
| เส้นกึ่งกลาง | เส้นกลาง, เส้นกลาง |
| ชดเชย | อคติ |
| จากศูนย์กลางสู่ศูนย์กลาง | ระยะห่างระหว่างศูนย์กลาง/แกน |
| จุดอ้างอิง | จุดอ้างอิง, จุดเริ่มต้น |
| ตาราง | สุทธิ |
| เส้นตาราง | เส้นตาราง |
| เส้นทแยงมุม | เส้นทแยงมุม |
| ตั้งฉากกับ | ตั้งฉากกับ |
| เพื่อออกเดินทาง | ทำเครื่องหมายตำแหน่ง |
| เพื่อค้นหา | ค้นหาสถานที่ |
| ให้วิ่งขนานไปกับ | ขนานกัน |
| เพื่อตัดกันที่ | ตัดกันที่ |
เทคโนโลยีวัสดุ
พจนานุกรมสั้นๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีวัสดุจะช่วยให้คุณทำงานกับไม้ คอนกรีต หรือโลหะได้
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| องค์ประกอบ | องค์ประกอบ |
| สารประกอบ | สารประกอบ |
| องค์ประกอบทางเคมี | องค์ประกอบทางเคมี |
| องค์ประกอบ | ส่วนประกอบ |
| ปฏิกิริยาเคมี | ปฏิกิริยาเคมี |
| ส่วนผสม | ส่วนผสม |
| โลหะผสม | ส่วนผสม |
| ค่าสัมประสิทธิ์ | ค่าสัมประสิทธิ์ |
| อโลหะ (คาร์บอน, ซิลิคอน) | อโลหะ (ถ่านหิน, ซิลิคอน) |
โลหะ (เหล็ก, ทองแดง):
| โลหะ (เหล็ก, ทองแดง):
|
| โลหะมีค่า | โลหะมีค่า |
วัตถุดิบ:
| วัตถุดิบ:
|
เหล็ก:
| เหล็ก:
|
| วัสดุคอมโพสิต | วัสดุคอมโพสิต |
| วัสดุเสริมแรง | วัสดุเสริมแรง |
| เมทริกซ์ | สารยึดเกาะสารละลาย |
| คาร์บอนไฟเบอร์ | คาร์บอนไฟเบอร์ |
| ไฟเบอร์กลาส | ไฟเบอร์กลาส |
| หลอมละลาย | หลอมเหลวของเหลว |
| ที่จะสลายตัว | แบ่งออกเป็นส่วน ๆ |
| ที่จะไหล | ไหล |
| ครอบคลุม | ปิดบัง |
| ที่จะละลาย | ละลาย |
| ที่จะเกิดสนิม | สนิม |
| โพลีเมอร์ | |
| โพลีเมอร์ธรรมชาติ | โพลีเมอร์ธรรมชาติ |
| โพลีเมอร์สังเคราะห์ | พอลิเมอร์สังเคราะห์ |
เทอร์โมพลาสติก:
| เทอร์โมพลาสติก:
|
เทอร์โมเซตติงพลาสติก = เทอร์โมเซ็ต:
| เทอร์โมเซต:
|
| อีลาสโตเมอร์ | อีลาสโตเมอร์ |
| ยาง | ยาง |
| น้ำยาง | ยาง |
| แร่ธาตุและวัสดุเซรามิก | |
| แร่ธาตุ | แร่ |
| เซรามิกส์ | เซรามิกส์ |
| แร่ | แร่แร่ |
| วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน | มีฤทธิ์กัดกร่อน |
| ดินเหนียว | ดินเหนียว |
| เตาเผา | เตาเผา |
กระจก:
| กระจก:
|
| โดยธรรมชาติ | โดยธรรมชาติ |
| อนินทรีย์ | อนินทรีย์ |
| ที่จะหลอม | แข็งตัวเผา |
| คอนกรีต | |
| คอนกรีต | คอนกรีต |
| ปูนซีเมนต์ | ปูนซีเมนต์ |
| ทราย | ทราย |
| กรวด | กรวด |
| มวลรวมที่ดี | มวลรวมที่ดี |
| รวมหยาบ | รวมหยาบ |
| การออกแบบส่วนผสมคอนกรีต | การเลือกส่วนผสมส่วนผสมคอนกรีต |
| การผสม | การให้ยา |
| สารเติมแต่ง | สารเติมแต่ง |
| ผู้ชะลอ | สารหน่วง (คอนกรีต) |
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | คอนกรีตเสริมเหล็ก |
| เสริมบาร์ | ฟิตติ้ง |
| แบบหล่อ = ชัตเตอร์ | แบบหล่อ |
| เพื่อหล่อคอนกรีต | วางส่วนผสมคอนกรีต |
| ไม้ | |
ไม้:
| ไม้:
|
ไม้เนื้อแข็ง:
| ไม้เนื้อแข็ง:
|
ไม้เอ็นจิเนียริ่ง:
| วัสดุไม้คอมโพสิต:
|
| ไม้อัด | ไม้อัด |
| ไม้ = ไม้ | ไม้แปรรูป |
| โรงเลื่อย | โรงเลื่อย |
| เรซิน | เรซินต้นไม้ |
| ให้คะแนนความเครียด | ให้คะแนนตามความแข็งแกร่ง |
| เพื่อดู | จู้จี้ |
| คุณสมบัติของวัสดุ | |
| คุณสมบัติของวัสดุ | คุณสมบัติของวัสดุ |
| คุณสมบัติทางความร้อน | คุณสมบัติทางความร้อน |
| ฉนวนกันความร้อน | วัสดุฉนวนกันความร้อน |
| ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวเนื่องจากความร้อน | ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อน |
| ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น | สัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อนเชิงเส้น |
| แรงดึง | แรงดึง |
| แรงอัด | แรงอัด |
| การเสียรูป | การเสียรูป |
| การยืดตัว | การยืดกล้ามเนื้อ |
| ส่วนขยาย | ส่วนขยาย |
| การแข็งตัว | การแข็งตัว |
| การกัดกร่อน | การกัดกร่อน |
| ความต้านทาน | ความต้านทาน |
| ความยืดหยุ่น | ความยืดหยุ่นความแน่น |
| ความเหนียว | ความยืดหยุ่นความยืดหยุ่น |
| ความเป็นพลาสติก | พลาสติก |
ความแข็ง:
| ความแข็งแกร่ง:
|
| ความทนทาน | อายุการใช้งาน, ความต้านทานการสึกหรอ |
| ความเหนื่อยล้า | สวมใส่ |
| ความเหนียวแตกหัก | ความต้านทานการแตกหัก |
| การนำความร้อน | การนำความร้อน |
| แข็ง | แข็งไม่ยืดหยุ่น |
| เปราะ | เปราะบางเปราะบาง |
| อ่อนได้ | อ่อนได้ |
| เหนียว | หนืด |
| ที่จะดำเนินการ | ผ่านผ่าน |
| ที่จะแตกหัก | แตก, ระเบิด |
| เพื่อต้านทานการสึกหรอ | ทนต่อการสึกหรอ |
การผลิตและการประกอบ
การผลิตและประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้าและเฟอร์นิเจอร์จากชิ้นส่วนเป็นงานไม่เพียงแต่สำหรับวิศวกรที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังสำหรับใครก็ตามที่เริ่มการปรับปรุงใหม่ด้วยมือของตนเองด้วย
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| การผลิต | การผลิตการผลิต |
| เครื่องจักรกล | เครื่องจักรกล, เครื่องจักรกล |
| การออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAD) / การผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAM) | ระบบการออกแบบโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย/ระบบการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย |
| ชิ้นงาน | ส่วนหนึ่งว่างเปล่า |
| ว่างเปล่า | ชิ้นงาน |
| ช่องว่าง | การตัดเปล่า |
| การขุดเจาะ | การขุดเจาะ, การขุดเจาะ |
| บด | บดเหลา |
| การต่อย | การเจาะ |
การตัด:
| การตัด:
|
เครื่องมือสำหรับการตัด:
| เครื่องมือตัด:
|
| swarf = ชิป | ขี้เลื่อยโลหะขี้เลื่อย |
| การประกอบ | การประกอบ |
| ข้อต่อ | การเชื่อมต่อข้อต่อ |
| ขอบ | ขอบ |
| สันเขา | ขอบ |
| ส่วนลด | รางน้ำร่อง |
| ร่องเกลียว | ร่องสกรู, ร่องเกลียว |
| ด้าย | เกลียวสกรู |
| ข้อต่อแบบลิ้นและร่อง | คลีต" |
| โพรง = โมฆะ | โพรงภาวะซึมเศร้า |
| ทะลุผ่านรู | ผ่านรู |
| รูตาบอด | หลุมตาบอด |
| ลบมุม | เอียง |
| ชี้ | ชี้, ชี้ |
| ภูมิใจ = ยก | นูน |
| ปิดภาคเรียน | แบบฝัง, ติดตั้งแบบฝังเรียบ |
| ฟัน | หยัก |
| ล้างด้วย | ล้างออกด้วย, ล้างออกด้วย |
| เพื่อเสียบเข้าไป | ปลอดภัยในร่อง |
| เพื่อขันเข้า | สกรูเข้า |
| เพื่อเรียว | แคบกรวย |
| ไปที่เครื่อง | สู่เครื่องจักร, สู่เครื่องจักร |
| หมุน = หมุน | หมุน |
| รัด | |
| สายฟ้า | สายฟ้า |
| ถั่ว (ที่นี่) | สกรู |
เครื่องซักผ้า:
| เครื่องซักผ้า:
|
สกรู:
| สกรู, สกรู:
|
| สกรูเกลียวปล่อย | สกรูเกลียวปล่อย, สกรูเกลียวปล่อย |
| สมอสกรู | เดือย |
หมุดย้ำ:
| หมุดย้ำ:
|
เครื่องมือสำหรับการยึด:
| เครื่องมือยึด:
|
| เพื่อกระชับ (ที่นี่) | ขันสกรูให้แน่นขันให้แน่น |
| เพื่อคลาย | คลาย |
| ที่จะทำงานหลวมๆ | ที่จะกลายเป็นไม่มั่นคง |
| เพื่อขันเข้า | สกรูเข้า, สกรูเข้า |
| การเชื่อมต่อแบบถาวร | |
การเชื่อม:
| การเชื่อม:
|
| การประสาน | การบัดกรีทนไฟ |
| การบัดกรี | การบัดกรีอ่อน |
| กาว | กาว |
| ตัวทำละลาย | ตัวทำละลาย |
| ที่จะเชื่อม | เชื่อม, ชง |
| เพื่อฟิวส์ | โลหะผสม |
| ที่จะระเหย | ระเหย, ระเหย |
พลังงานและอุณหภูมิ
รูปแบบพลังงาน การวัดอุณหภูมิ - ให้เลือกเงื่อนไขดังต่อไปนี้
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| พลังงาน | |
พลังงาน:
| พลังงาน:
|
| ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | ค่าสัมประสิทธิ์ประสิทธิภาพ (ประสิทธิภาพ) |
| แหล่งพลังงาน | แหล่งพลังงาน |
| พลังงานสิ้นเปลือง | พลังงานที่สูญเปล่า |
| จูล | จูล |
| วัตต์ | วัตต์ |
| วัตต์ | กำลังเป็นวัตต์ |
| อุณหภูมิ | |
| อุณหภูมิ | อุณหภูมิ |
| ความร้อน | อบอุ่น |
| ไอ | ไอน้ำ |
| องศาเซลเซียส | องศาเซลเซียส |
| ความจุความร้อน | ความจุความร้อน |
| การถ่ายเทความร้อน | การแลกเปลี่ยนความร้อน, การถ่ายเทความร้อน |
| ระบบทำความร้อน | ระบบทำความร้อน |
| คอนเวคเตอร์ | หม้อน้ำ |
| ดูดความร้อน | ดูดความร้อน |
| คายความร้อน | คายความร้อน |
น้ำประปา
หัวข้อถัดไปครอบคลุมถึงการวางท่อและการจัดการของเหลว
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
| ของเหลว | ของเหลว |
| น้ำประปา | น้ำประปา |
| งานท่อ | เครือข่ายไปป์ไลน์ |
| หลัก | ท่อหลัก |
| ท่อระบายน้ำ | ท่อระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ |
| ท่อระบายน้ำ | การระบายน้ำทิ้ง |
| ท่อ | ท่อ |
| ปั๊ม | ปั๊ม, ปั๊ม |
| กังหัน | กังหัน |
| วาล์ว | วาล์ว |
| ความดัน | ความดัน |
| เกจวัดความดัน | อุปกรณ์วัดความดัน, มาโนมิเตอร์ |
| ความแตกต่างของความดัน | ความดันลดลง |
| พลศาสตร์ของไหล | พลศาสตร์ของของเหลวและก๊าซ พลศาสตร์ของไหล |
| ที่จะไหล | ไหล |
กลไก
มาดูเครื่องยนต์ มอเตอร์ และเกียร์กันดีกว่า
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
เครื่องยนต์:
| เครื่องยนต์:
|
| เครื่องยนต์สันดาปภายใน | เครื่องยนต์สันดาปภายใน |
| มอเตอร์ไฟฟ้า | มอเตอร์ไฟฟ้า |
| แรงผลักดัน | แรงกระตุ้นปฏิกิริยา, แรงผลักดัน |
| หัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง | หัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง |
| การแพร่เชื้อ | การส่งผ่าน, การส่งผ่าน |
เกียร์ = ล้อเฟือง:
| เกียร์, ล้อเฟือง:
|
| รถไฟเกียร์ | บล็อกเกียร์, ระบบส่งกำลังเกียร์ |
| โซ่ | โซ่ |
| ไดรฟ์โซ่ | การส่งผ่านโซ่, การขับเคลื่อนด้วยโซ่ |
| เชือกลวด | สายเคเบิล |
| เพลาข้อเหวี่ยง | เพลาข้อเหวี่ยง, เพลาข้อเหวี่ยง |
| มู่เล่ | มู่เล่ |
| การเคลื่อนไหวแบบลูกสูบ | การเคลื่อนไหวแบบลูกสูบ |
| การเคลื่อนที่แบบหมุน | การเคลื่อนไหวแบบหมุน |
| เพื่อเชื่อมต่อกัน | เชื่อมต่อตาข่าย |
| เพื่อประกบกัน | ที่จะมีส่วนร่วม, การมีส่วนร่วม |
ไฟฟ้า
ส่วนสุดท้ายของพจนานุกรมทางเทคนิคโดยย่อของเราจะช่วยคุณในการประกอบวงจรไฟฟ้าและวัดความถี่ของไฟฟ้ากระแสสลับ
| คำ/วลี | การแปล |
|---|---|
ปัจจุบัน:
| ปัจจุบัน:
|
| แรงดันไฟฟ้า | แรงดันไฟฟ้า |
| ความต้านทาน | ความต้านทาน |
| แอมแปร์ | กระแสไฟ |
| ค่าไฟฟ้า | ค่าไฟฟ้า |
| ผู้ให้บริการชาร์จ | ผู้ให้บริการชาร์จ, ผู้ให้บริการปัจจุบัน |
| แรงเคลื่อนไฟฟ้า (EMF) | แรงเคลื่อนไฟฟ้า (EMF) |
| โวลต์ | โวลต์ |
| โอห์ม | โอห์ม |
| อุปกรณ์ | อุปกรณ์ |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า | อุปกรณ์ |
| ฉนวนไฟฟ้า | ฉนวนไฟฟ้า |
| การติดตั้ง | การติดตั้ง |
| ระดับพลังงาน | กำลังไฟพิกัด, กำลังไฟสูงสุดที่อนุญาต |
| ไฟฟ้าช็อต | ไฟฟ้าช็อต, ไฟฟ้าช็อต |
| ความล้มเหลวทางเทคนิค | ความล้มเหลวทางเทคนิคการทำงานผิดพลาด |
| แหล่งจ่ายไฟ | |
| แหล่งจ่ายไฟ | แหล่งจ่ายไฟ, แหล่งจ่ายไฟ |
| ไฟฟ้าหลัก | ไฟฟ้ากริด |
| โครงข่ายไฟฟ้า | เครือข่ายไฟฟ้า, เครือข่ายพลังงาน |
| ความถี่ | ความถี่ |
| เฮิรตซ์ (Hz) | เฮิรตซ์ |
| การสร้างกระแสสลับ | การสร้างกระแสสลับ |
| คอยล์สนาม | ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า, ขดลวดเหนี่ยวนำ |
| การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า | การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า |
| สถานีไฟฟ้า | โรงไฟฟ้า |
| สายไฟ = สายส่ง | สายไฟ |
| เครื่องกำเนิดไฟฟ้า | เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |
| แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ | แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้, แบตเตอรี่ |
| การคิดค่าบริการ | ค่าใช้จ่าย |
| วงจรไฟฟ้า | |
| วงจรไฟฟ้า | วงจรไฟฟ้า |
| วงจรขนาน | วงจรขนาน |
| วงจรอนุกรม | วงจรอนุกรม |
| ตัวนำ | ตัวนำ |
| เซมิคอนดักเตอร์ | เซมิคอนดักเตอร์ |
| แผงสวิตช์ | แผงสวิตช์ |
| สวิตช์เกียร์ | อุปกรณ์กระจายสินค้า |
| ปลั๊กไฟ | ปลั๊กไฟ |
| สายไฟ | สายไฟฟ้า, สายไฟฟ้า |
| เส้น | ลวดควั่น |
| ไฟฟ้าแรงสูงพิเศษ (EHV) | ไฟฟ้าแรงสูงเป็นพิเศษ |
| สู่โลก | พื้น |
| เพื่อเปิดเครื่อง | รวม |
| ปิด | ปิด |
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์
ถึงเวลาแล้วสำหรับทรัพยากร 33 รายการเดียวกันกับที่พวกเขาสัญญาว่าจะจัดเตรียมไว้ก่อนหน้านี้