กษัตริย์อาเธอร์ครองราชย์นานเท่าใด? ฮีโร่แห่งอังกฤษ

ข่าวประชาสัมพันธ์ - ระบบระบุตัวตน

ต่อมาเป็นศาสตร์แห่งการรวบรวมและอธิบายตราแผ่นดิน

ตราแผ่นดินและสัญลักษณ์พิเศษบนโล่และหมวกกันน็อค ออกแบบมาเพื่อช่วยระบุตัวอัศวินในระหว่างการต่อสู้หรือการแข่งขัน อาจเป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดตามประเพณีที่ทำให้อัศวินแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในสังคมยุคกลาง เชื่อกันว่าประเพณีการใช้เสื้อคลุมแขนเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 เมื่อหมวกกันน็อคที่มีกระบังหน้าปรากฏขึ้นซ่อนใบหน้าไว้อย่างสมบูรณ์และชุดเกราะมาตรฐานที่น่าเบื่อหน่ายได้เปลี่ยนกองทัพอัศวินให้กลายเป็นมวลเหล็กชิ้นเดียว ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนา "เครื่องหมายประจำตัว" - ตราประจำตระกูล ความจำเป็นเร่งด่วนยิ่งกว่านั้นสำหรับเสื้อคลุมแขนที่พัฒนาแล้วเกิดขึ้นในหมู่ผู้เข้าร่วมในสงครามครูเสดซึ่งอัศวินจากประเทศต่าง ๆ สามารถเข้าร่วมได้ มีความจำเป็นต้องค้นหาระบบสัญลักษณ์และสัญลักษณ์บางประเภทที่อนุญาตให้วางเช่นบนโล่เพื่อจดจำอัศวิน

ตราอาร์มเป็น (และถูกเรียกในตราประจำตระกูลทางทฤษฎีในปัจจุบัน) เป็นรูปพิเศษหรือภาพสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์ที่เป็นที่รู้จักและกำหนดไว้อย่างแม่นยำ และทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นถาวรของแต่ละบุคคล เผ่า ชุมชน หรือองค์กร เช่นเดียวกับ เมือง ภูมิภาค หรือทั้งรัฐ

มีหลายกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วเกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์ส่วนบุคคลและภาพสัญลักษณ์โดยนักรบที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณและยุคมืด สัญญาณเหล่านี้ยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในขณะที่เสื้อคลุมแขนในยุคกลางเป็นมากกว่าแค่เครื่องหมายระบุตัวตน เนื่องจากกลายเป็นพันธุกรรมและได้รับความสำคัญทางกฎหมาย (เมื่อใช้ตราแผ่นดินในการผนึก) ปลายศตวรรษที่ 12 และทั้งศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของความโรแมนติกของอัศวินในขณะเดียวกันก็เป็นยุคแห่งความรุ่งเรืองของตราประจำตระกูลอัศวิน การรู้หนังสือในสมัยนั้นยังคงเป็นเพียงวงแคบมาก ดังนั้นภาษาที่ใช้แสดงตราแผ่นดิน ตราสัญลักษณ์ และสัญลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ ตราประจำตระกูลที่สิบสาม - ศตวรรษที่สิบสี่ จริงๆ แล้วเข้ามาแทนที่ภาษาอุปมาอุปไมยในยุคนี้ซึ่งแทบทุกคนสามารถพูดได้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ตราประจำตระกูลได้ทิ้งร่องรอยไว้ในเกือบทุกด้านของชีวิตในยุคกลาง

ตราอาร์มประดับป้าย มาตรฐาน และอาคารในเมือง และปรากฏบนผ้าอานม้า อัศวินที่กลับมาจากสงครามครูเสดได้นำประเพณีในการเลียนแบบเสื้อผ้าหรูหราแบบตะวันออกมาด้วย และสิ่งที่เรียกว่า surcot หรือ cotte-hardie ซึ่งสวมทับเสื้อคลุมตัวยาวที่มีแขนเสื้อแคบก็กลายเป็นแฟชั่น ผู้สูงศักดิ์สวมเสื้อผ้าที่มีสีตรงกับแขนเสื้อ ขุนนางธรรมดาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าวจากกษัตริย์หรือจากเจ้านายของพวกเขาและยังสวมเสื้อคลุมแขนด้วย ภายใต้ชาร์ลส์ที่ 5 (ค.ศ. 1330 - 1380 ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1364) ชุดสูทที่มีสีตราแผ่นดินสองสีได้รับความนิยมในฝรั่งเศส: ครึ่งขวาของชุดตรงกับสีเสื้อคลุมแขนสีหนึ่งและครึ่งซ้ายเป็นสีอื่น นี่คือวิธีที่ชุดและนางฟ้าสองสีเกิดขึ้นซึ่งนักอารมณ์ขันและนักเสียดสีเกือบทุกคนเริ่มด้วยมาร์คทเวนสร้างความสนุกสนาน แต่ดูเหมือนจะไม่ตลกเลยสำหรับผู้ที่สวมชุดเหล่านั้นในศตวรรษที่ 14

ตราประจำตระกูลหรือ blazon (ตามที่ถูกเรียกในขณะที่เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอัศวิน) ปรากฏในรูปแบบของความรู้พิเศษในยุคของสงครามครูเสด ประเพณีของการแข่งขันและพิธีการที่เกี่ยวข้องซึ่งแพร่หลายในช่วงเวลาเดียวกันก็มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาคำศัพท์เกี่ยวกับตราประจำตระกูลและแม้แต่ภาษาที่เรียกว่าพิธีการ ในตอนแรก มีเพียงไม่กี่คนที่รู้กฎของภาษานี้ และด้วยจำนวนตราอาร์มส่วนตัวที่เพิ่มขึ้น กฎเหล่านี้จึงเกิดความสับสนมาก ตราประจำตระกูลซึ่งมีสัญลักษณ์รูปร่างการรวมกันที่ไม่มีที่สิ้นสุดการแบ่งแขนเสื้อแขนต่าง ๆ ฯลฯ ได้กลายเป็นวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก ตราประจำตระกูลได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอัศวิน ซึ่งทั้งผู้เขียนและผู้ฟังไม่สามารถจินตนาการถึงอัศวินโต๊ะกลมได้โดยไม่ต้องแต่งตราสัญลักษณ์อย่างถูกต้อง

อาเธอร์ “นักประวัติศาสตร์” ซึ่งมีประวัติอย่างเป็นทางการให้ไว้ในพงศาวดารของเขาโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ อาศัยอยู่ในยุคมืด เมื่อยังไม่มีตราประจำตระกูล ธงมังกรอันโด่งดังของมันได้มาจากมาตรฐานการต่อสู้ของทหารม้ารับจ้างของจักรวรรดิโรมันตอนปลายอย่างชัดเจน ตราสัญลักษณ์บนโล่ของอาเธอร์เดิมทีอาจเป็นไม้กางเขนและ/หรือรูปของพระแม่มารี - ทั้งพงศาวดารเวลส์แห่งคัมเบรียและพงศาวดารแห่งเนนิอุสกล่าวถึงเรื่องนี้ แม้ว่า Nennius จะบอกว่าเขา "ถือสัญลักษณ์นี้ไว้บนไหล่ของเขา" อาจเป็นเพราะความสับสนที่เกิดขึ้นจากการแปลเป็นภาษาละตินของคำภาษาเวลส์สองคำที่คล้ายกันคือ "ไหล่" และ "โล่"

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ไม้กางเขนและรูปสัญลักษณ์ของพระแม่มารีในเสื้อคลุมแขนของอาเธอร์ถูกแทนที่ด้วยมงกุฎ 3 อัน ซึ่งน่าจะบ่งบอกถึงความเหนือกว่ากษัตริย์องค์อื่นๆ อย่างชัดเจน ในศตวรรษที่ 15 ด้วยความเชื่อที่ว่ามงกุฎทั้งสามนั้นหมายถึงสามอาณาจักร (นอร์ทเวลส์ เซาท์เวลส์ และโลเกรีย) จำนวนมงกุฎในตราอาร์มจึงเพิ่มขึ้นเป็น 13 มงกุฎ เพื่อเป็นตัวแทนของอาณาจักรทั้งหมดที่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ คิงอาเธอร์. ตราอาร์มของอาเธอร์มักเป็นสีแดงในต้นฉบับภาษาอังกฤษ และสีน้ำเงินในข้อความภาษาฝรั่งเศส (เหมือนกับฟิลด์สีน้ำเงินของตราอาร์มของราชวงศ์ฝรั่งเศส)

สำหรับอัศวินโต๊ะกลมนั้น เห็นได้ชัดเจนว่าจากตำราโรแมนติกของอัศวินและจากต้นฉบับที่มีภาพประกอบ ผู้เขียนหลายคนมีความแตกต่างกันในเรื่องตราสัญลักษณ์ชุดเกราะของวีรบุรุษมากพอๆ กับที่พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าจอกคืออะไร อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมอบเสื้อคลุมแขนแบบใดก็ตามให้กับวีรบุรุษ เสื้อคลุมแขนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นตามกฎของตราประจำตระกูลอย่างเคร่งครัด

ก่อนที่จะหันไปใช้เสื้อคลุมแขนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอัศวินโต๊ะกลมควรมีการชี้แจงคำศัพท์พิธีการหลายคำ

ตั้งแต่ขั้นตอนแรกสุดในการพัฒนาเสื้อคลุมแขน ป้ายที่โดดเด่นถูกวางไว้บนโล่เป็นหลัก เสื้อคลุมแขนเองก็ได้รับโครงร่างของโล่ในไม่ช้า พื้นผิวของแขนเสื้อ (เช่น พื้นผิวของโล่) เรียกว่าสนามของแขนเสื้อ ตราประจำตระกูลโบราณมีสี่สีและโลหะสองชนิดที่โดดเด่น โล่มักตกแต่งด้วยทองคำและเงิน และโลหะเหล่านี้ถูกถ่ายโอนไปยังเสื้อคลุมแขน ซึ่งพวกมันเริ่มแสดงสีที่สอดคล้องกัน ในชื่อด้านล่าง ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสปรากฏก่อน เนื่องจากตราประจำตระกูลของอังกฤษอาศัยภาษาฝรั่งเศส ดังที่เกิดขึ้นหลายศตวรรษต่อมากับตราประจำตระกูลของรัสเซีย

หรือ – “ทอง” (ต่อมาคำเดียวกันเริ่มแสดงถึงสีเหลือง)
เงิน - "เงิน" (ต่อมาคำเดียวกันก็แปลว่าสีขาว)

สีที่ใช้ในตราประจำตระกูลเรียกว่าทิงเจอร์ (คำนี้คำนึงถึงเฉดสี) เมื่ออธิบายแขนเสื้อ เรากำลังพูดถึง "เคลือบฟัน" เนื่องจากในตอนแรกสีบนแขนเสื้อถูกเคลือบอย่างแม่นยำผ่านการเคลือบฟัน ตราประจำตระกูลโบราณรู้จักเครื่องเคลือบดังต่อไปนี้:

Gules (geules) – สีแดงหรือหนอน
Azur - สีน้ำเงินหรือสีฟ้า
Vert (ซิโนเปิล) – สีเขียว
เซเบิล - ม็อบ

ในศตวรรษที่ 15 สำหรับสีหลักเหล่านี้ มีการเพิ่มส่วนประกอบอื่นๆ อีกหลายอย่าง โดยทั่วไปจะเป็นสีม่วง (เท) เถ้า (ในตราแผ่นดินของเยอรมัน) และสีส้ม (เทนเน) (ในตราแผ่นดินของอังกฤษ) ไม่ค่อยมีการใช้สีธรรมชาติที่เรียกว่าสีธรรมชาติ สิ่งนี้ทำในกรณีที่ตามคำแนะนำพิเศษในแขนเสื้อจำเป็นต้องพรรณนาสัตว์ใด ๆ (กวางสุนัขจิ้งจอกวัว) พืชที่รู้จักหรือส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ - ด้วยสีที่เป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา ในความเป็นจริง: สีน้ำตาล สีแดง สีเทา สีชมพู หรือสีเนื้อ เป็นต้น ในยุคกลาง ผู้ประกาศในกรณีเช่นนี้ แทนที่จะใช้สีธรรมชาติ หันมาใช้สีของทิงเจอร์พิธีการที่ใกล้เคียงกับตัวละครมากที่สุด นี่คือลักษณะของกวางสีเทาหรือสีแดงสุนัขและวัวที่ปรากฏบนเสื้อคลุมแขน สิงโตเป็นสีทองหรือสีแดง เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ - สีแดงหรือสีเงิน

ประมาณกลางศตวรรษที่ 15 รายชื่อเสื้อคลุมแขนถูกรวบรวม "ชื่อ เสื้อคลุมแขนและเครื่องหมายของอัศวินโต๊ะกลม" (“ Les Noms, Arms et Blasons des Chevalliers et Compaignes de la Table Ronde”) ซึ่งมีภาพวาดและคำอธิบายของ 175 ตราอาร์มของอัศวินโต๊ะกลม รายการนี้อยู่เป็นภาคผนวกของ "Book of Tournaments" อันโด่งดังของกษัตริย์ René แห่ง Anjou (ประมาณปี 1455) ซึ่งมีคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการจัดทัวร์นาเมนต์ "ตามกฎที่กำหนดขึ้นในสมัยของกษัตริย์ Uther Pendragon และ King Arthur และของเขา อัศวินโต๊ะกลม”

เสื้อคลุมแขนบางส่วนที่ระบุในรายการนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับแผนการโรแมนติกของอัศวิน ตัวอย่างเช่นเสื้อคลุมแขนของ Yvain "อัศวินกับสิงโต" เป็นสิงโตทองคำในทุ่งสีฟ้าหรือเสื้อคลุมแขนของ Lancelot: หัวล้านสีแดงสามตัวทางด้านซ้ายในทุ่งสีเงิน ส่วนหลังเป็นการอ้างอิงถึงการกล่าวถึงว่าแลนสล็อตมีความแข็งแกร่งเท่ากับนักรบสามคน ตราอาร์มของแลนสล็อตและอีเวนที่แสดงไว้ที่นี่เป็นตราอาร์มของสระที่เรียกว่า ในขั้นต้นมีเพียงเสื้อคลุมแขนเหล่านั้นเท่านั้นที่ถือว่าเป็นสระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ระบุชื่อของเจ้าของโดยตรง เมื่อตั้งชื่อสัญลักษณ์สระจะมีการตั้งชื่อชื่อของเจ้าของแขนเสื้อพร้อมกัน ต่อจากนั้นสัญลักษณ์ที่ใช้ซ้ำซึ่งคล้ายกับที่กล่าวมาข้างต้นก็เริ่มถูกเรียกว่าสระด้วย ตัวอย่างเช่นสระรวมถึงเสื้อคลุมแขนของ Tristan ซึ่งมีการเล่นคำตามชื่อของฮีโร่: ความเขียวขจี, สิงโตทองคำ

ตราแผ่นดินของมอร์เดรด: ยุคต้น	ตราแผ่นดินของทริสตัน	แขนเสื้อของมอร์เดรด: สายแล้ว

บางครั้ง อันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดของผู้คัดลอก ตราอาร์มอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมแขนของเคย์เปลี่ยนไป ซึ่งแต่เดิมมีตราสัญลักษณ์เป็นหัวหน้าสีเงินในฝูงชน - ศีรษะที่นี่แสดงถึงตำแหน่งของเคย์ในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ (เสนาบดี) อันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดคำว่า "หัวหน้า" (หัว - ร่างสื่อซึ่งเป็นแถบกว้างที่ด้านบนของโล่) กลายเป็น "กุญแจ" (กุญแจ) และบนแขนเสื้อของ Kay - Seneschal แทนที่จะเป็นบทซิลเวอร์ กุญแจเงินสองอันก็ปรากฏขึ้น ในบางกรณีอันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการอ่านแขนเสื้อทำให้ตัวละครใหม่ปรากฏขึ้น "สองเท่า" ที่คล้ายกันของ Sagramur the Desired เกิดจากการอ่านแขนเสื้อของเขาไม่ถูกต้องใน "Second Continuation" ของ "Perceval" โดย Chrétien de Troyes

แขนเสื้อของไก่: ต้น	แขนเสื้อไก่ : สาย

เนื่องจากประเพณีที่แตกต่างกันหลายอย่างเกี่ยวพันกันในมหากาพย์อาเธอร์ ตัวละครหลักในนวนิยายต่าง ๆ จึงมีเสื้อคลุมแขนสองหรือสามแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับกาเวน ตามธรรมเนียมของฝรั่งเศส โล่ของกาเวนคือมุมขวาของหนอนในทุ่งเงิน ตามคำบอกเล่าของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ กาเวนได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซัลปิเซียส ซึ่งมอบตราอาร์มให้เขาด้วย ในนวนิยายเรื่อง Perlesvo เสื้อคลุมแขนนี้เรียกว่าโล่ของ Judas Maccabee ซึ่งเป็นนกอินทรีสีทองในทุ่งสีแดงเข้ม ในภาคผนวกของ "Book of Tournaments" เสื้อคลุมแขนนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยอีกครั้ง: อินทรีทองคำสองหัวในทุ่งสีแดงเข้ม เสื้อคลุมแขนอีกชุดของกาเวน (อาจมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาทั้งหมด) มีมอบให้ในนวนิยายเซอร์กาเวนและอัศวินสีเขียว: รูปดาวห้าแฉกสีทองในทุ่งสีแดงเข้ม ในยุคกลาง สัญลักษณ์ดังกล่าวเรียกว่าตราประทับของโซโลมอน หรือ "ปมที่ไม่มีที่สิ้นสุด" นวนิยายเรื่องเดียวกันนี้บอกว่าเสื้อคลุมแขนนี้เป็นของส่วนตัวโดยเฉพาะ ได้รับมาเพื่อประโยชน์พิเศษ และไม่สามารถสืบทอดได้ ในศตวรรษที่สิบสี่ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทัวร์นาเมนต์อาวุธทัวร์นาเมนต์เริ่มมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากอาวุธต่อสู้และในหมู่อัศวินมันเป็นเรื่องปกติที่จะมีชุดโล่สองชุด: "โล่แห่งสงคราม" ที่มีรูปร่างเป็นรูปสามเหลี่ยมแบบดั้งเดิมพร้อมเสื้อคลุมแขนประจำตระกูล มัน และ "โล่แห่งสันติภาพ" ซึ่งเป็นเสารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีช่องซึ่งมีหอกเสียบอยู่ โล่นี้ติดเสื้อคลุมแขนส่วนตัว - สำหรับทัวร์นาเมนต์และการผจญภัยอันเงียบสงบ ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขาออกตามหาโบสถ์สีเขียว กาเวนจึงนำโล่พร้อมเสื้อคลุมแขนส่วนตัวของเขา ซึ่งก็คือ "โล่แห่งสันติภาพ" ไปด้วย

ตราแผ่นดินของแกเร็ธ: ยุคต้น	ตราแผ่นดินของแกเร็ธ: สาย

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงอีกสัญลักษณ์หนึ่งที่มักพบในความรักของอัศวิน - โล่สีขาว ด้วยโล่สีขาวนั่นคือโล่ที่มีสนามว่างโดยไม่มีเสื้อคลุมแขนหรือตราสัญลักษณ์หรือรูปอื่น ๆ อัศวินจึงเข้าร่วมการแข่งขันหากเขาต้องการที่จะไม่จดจำด้วยเหตุผลบางประการ โดยทั่วไปคำอธิบายของการแข่งขันในนวนิยายอัศวินนั้นเต็มไปด้วยการอ้างอิงว่าฮีโร่ตัวใดตัวหนึ่งเพื่อที่จะไม่เป็นที่รู้จัก "เปลี่ยนสี" นั่นคือปรากฏขึ้นพร้อมกับโล่ที่มีสีตราแผ่นดินต่างกัน อย่างไรก็ตาม การ "สวมหน้ากาก" หรือความไม่เต็มใจที่จะเดินทางพร้อมกับโล่ที่รู้จักกันดี มักกลายเป็นโศกนาฏกรรม ตัวอย่างเช่น Perceval และ Bors ต่อสู้กันโดยไม่รู้จักกันและกันซึ่งออกตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์โดยวางนกนางแอ่นอพยพไว้บนโล่ มีเพียงปาฏิหาริย์แห่งจอกเท่านั้นที่ช่วยชีวิตพวกเขาทั้งสองจากความตาย ด้วยความไม่รู้ กาเวนได้สังหารพี่ชายร่วมสาบานของเขา อีเวน ผู้สิ้นหวัง ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับโล่สีขาว (ว่างเปล่า) ในการดวล

แม้ว่าตราอาร์มในรายชื่อของอาเธอร์จะได้รับการยอมรับว่าเป็นของจริงและมีการมอบให้ในหนังสือเรียนทุกเล่มเกี่ยวกับตราประจำตระกูลจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่พบบนหน้าของ Le Morte d'Arthur ของมาลอรี - ตราอาร์ม ของกาลาฮัด

แอนนา โคมาริเนตส์. สารานุกรมของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

(A. Komarinets - M.: LLC "สำนักพิมพ์ Ast", 2544, หน้า 115-118)

เนื้อหานี้ได้รับการกรุณาจาก Narwen

(ผู้ดูแลเว็บไซต์ "GRAIL: ตำนานของ King Arthur และ Knights of the Round Table"

ภาพประกอบ เสื้อคลุมแขนของอัศวิน (ยกเว้นเสื้อคลุมแขนของกาเวนที่มีรูปดาวห้าแฉก) ได้รับการพัฒนาโดยพอล (ตามสารานุกรมที่กล่าวถึงข้างต้น)
เรียบเรียงโดย Narwen (ใช้กราฟิก WHP - คลังภาพตราประจำตระกูล)

อาเธอร์ กษัตริย์แห่งบริติช

ปเรื่องราวเกี่ยวกับอาเธอร์เป็นที่รู้จักมานานกว่าพันปีแล้ว พวกเขายังคงได้รับการบอกเล่ามานานก่อนการรณรงค์ของพวกครูเสดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ การค้นพบอเมริกาของโคลัมบัส และการปรากฏตัวของโศกนาฏกรรมของวิลเลียม เชคสเปียร์

การกล่าวถึงชื่อของอาเธอร์เร็วที่สุดอยู่ในบทกวีของเวลส์เรื่อง I Gododdin ซึ่งเขียนขึ้นหลังยุทธการที่ Catraeth ประมาณปี ค.ศ. 600 กวี Aneirin รายงานว่านักรบชื่อ Gwaurddir สังหารศัตรูจำนวนมากและปล่อยให้พวกเขาถูกอีกากลืนกิน "แม้ว่าเขาจะไม่ใช่อาเธอร์ก็ตาม" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในศตวรรษที่ 7 อาเธอร์มีชื่อเสียงในฐานะอัศวินที่ไม่มีใครเทียบได้ในสนามรบ อย่างน้อยผู้ฟังบทกวีของ Aneirin ก็รู้เกี่ยวกับเขา

แต่อาเธอร์คือใคร? ในฐานะบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เขาตั้งคำถามและข้อสงสัยมากมาย หากพงศาวดารยุคแรกเป็นอย่างอื่น เขาก็ไม่ใช่กษัตริย์เลย อาเธอร์ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับกษัตริย์แห่งอังกฤษ แต่นักประวัติศาสตร์ก็เป็นตัวแทนของเขาในฐานะ ดักซ์ เบลโลรัม, “หัวหน้าของชาวอังกฤษ” นั่นก็คือผู้นำทางทหาร เมื่อชาวโรมันถอนตัวออกจากอังกฤษในศตวรรษที่ 5 ชาวอังกฤษต้องป้องกันการรุกรานโดยพวกแอกซอน แองเกิลส์ จูตส์ พิกต์ และชาวสก็อต อาเธอร์ตัวจริงน่าจะจำได้ว่าเป็นนักยุทธศาสตร์ทางทหารผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นผู้นำการต่อสู้ของอังกฤษกับผู้รุกราน ตามตำนานเล่าว่าเขาได้รับชัยชนะมากมายในการต่อสู้เพื่อเอกราชของดินแดนของเขา จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน บุคลิกของอาเธอร์ในรูปแบบต่างๆ ได้ปรากฏออกมาเป็นครั้งคราว เขาได้รับบทเป็นนักรบยุคสำริด หัวหน้าสงครามชาวเวลส์ ชาวอังกฤษตอนเหนือที่ได้รับการฝึกฝนในกองทหารม้าโรมัน ผู้สืบเชื้อสายมาจากนักรบซาร์มาเทียนแห่งโรมัน นายพลชาวโรมันที่ขึ้นเป็นจักรพรรดิ และเป็นผู้ปกครอง (หรือหัวหน้าสงคราม) ในยุคโบราณ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์แห่งดาล ริอาดา

อย่างไรก็ตาม ชื่อของอาเธอร์ถูกทำให้เป็นอมตะจริงๆ โดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ รัฐมนตรีคริสตจักรเวลส์ ผู้เขียนเกี่ยวกับเขาในปี 1135 ห้าร้อยปีหลังจากการถูกกล่าวหาว่ามีชีวิตเป็นวีรบุรุษของเรา ในงานยุคสมัย "Historia Regum Britanniae", "History of the กษัตริย์แห่งอังกฤษ” เจฟฟรีย์รวบรวมตำนานและนิทานที่รู้จักทั้งหมดเกี่ยวกับอาเธอร์ ปรับปรุงใหม่และเป็นครั้งแรกที่สร้างภาพลักษณ์ของกษัตริย์อาเธอร์ที่เต็มไปด้วยเลือดอย่างที่เรารู้จักในทุกวันนี้ ในยุคของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ งานของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเป็นนิยายและแฟนตาซีล้วนๆ อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตนได้รับความนิยมอย่างมากและก่อให้เกิดวรรณกรรมทุกประเภทในยุคกลาง

อูเธอร์ เพนดรากอนรู้สึกหลงใหลในตัวอิเกรน ภรรยาของกอร์ลอยส์ ดยุคแห่งคอร์นวอลล์ สุภาพสตรีที่สวยที่สุดในอังกฤษ อูเธอร์ตกหลุมรักเธออย่างบ้าคลั่ง แต่เขาไม่สามารถเอาชนะแนวป้องกันของปราสาทได้ เมอร์ลินช่วยเขาแอบเข้าไปในป้อมปราการภายใต้หน้ากากของดยุค และพักค้างคืนกับอิเกรน เธอยอมจำนนต่อการหลอกลวง โดยคิดว่าสามีของเธออยู่ข้างๆ เธอ และในคืนนั้นอาเธอร์ก็ตั้งครรภ์ เมื่ออาเธอร์เกิด เมอร์ลินก็นำเด็กคนนั้นไปมอบให้แก่เซอร์เอคเตอร์ ซึ่งเลี้ยงดูเขาร่วมกับเคย์ ลูกชายของเขา และส่งต่อศิลปะแห่งอัศวินให้กับพวกเขา

บทกวีและนวนิยายเขียนทั่วยุโรปเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และการกระทำอันยอดเยี่ยมของอัศวินของเขา กวีชาวฝรั่งเศส Chretien de Troyes ได้นำเสนอโครงเรื่องของการค้นหาจอกในตำนานของอาเธอร์ ชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่ง โรเบิร์ต เดอ โบรอน ได้เปลี่ยนจอกให้เป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ โดยระบุว่าเป็นภาชนะที่พระเยซูคริสต์ทรงใช้ในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย คนงานเหมืองชาวเยอรมัน Wolfram von Eschenbach ได้สร้างต้นกำเนิดของจอกเวอร์ชันทางเลือกขึ้นมา กวีชาวอังกฤษ คุณถูกเพิ่มเข้ามาโดยโต๊ะกลม เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์เติบโตและเบ่งบานพร้อมกับรายละเอียดใหม่ๆ ตัวละครใหม่ปรากฏตัวแล้ว - แลนสล็อต, กาลาฮัด, อัศวินหงส์ โลเฮนกริน กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขากลายเป็นอัศวินขี่ม้าของโต๊ะกลมสวมชุดเกราะที่แวววาวชาวปราสาทคาเมล็อตที่ยอดเยี่ยมผู้ต่อสู้กับยักษ์มังกรและคนร้ายทุกประเภท ในยุคกลาง อาเธอร์เปลี่ยนจาก "ผู้นำการต่อสู้" ซึ่งจัดการกับศัตรูของเขามาเป็นกษัตริย์ที่เป็นตัวอย่างและฉลาดที่ใส่ใจในสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในดินแดนของเขา

ในศตวรรษที่ 15 บทกวีมหากาพย์ Le Morte d'Arthur เขียนขึ้นขณะถูกจองจำโดยเซอร์โธมัส มาลอรี เขาปรับปรุงและจัดเรียงตำนานอาเธอร์ใหม่ด้วยวิธีของเขาเอง ทำให้เกิดเวอร์ชันดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ การปฏิบัติต่อเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขา ในทางกลับกัน มีอิทธิพลต่อกวี นักเขียน และศิลปินรุ่นต่อๆ ไป เช่น อัลเฟรด, ลอร์ด เทนนีสัน, มาร์ก ทเวน, เทอเรนซ์ ไวท์, ที.เอส. เอเลียต, วิลเลียม มอร์ริส, เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์, ดันเต้ กาเบรียล รอสเซ็ตติ

รายละเอียดแตกต่างกันไปในแต่ละงาน แต่โครงร่างทั่วไปของการเล่าเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์ยังคงเหมือนเดิม การกำเนิดของอาเธอร์เกี่ยวข้องโดยตรงกับเวทมนตร์ของพ่อมดเมอร์ลิน

กษัตริย์แห่งอังกฤษ อูเธอร์ เพนดรากอน รวบรวมอัศวินและบารอนทั้งหมดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ แขกผู้มีเกียรติ ได้แก่ กอร์ลอยส์ ดยุคแห่งคอร์นวอลล์ เขาพาอิเกรนภรรยาคนสวยของเขามาที่ศาลด้วย และทันทีที่เขาเห็นเธอ กษัตริย์อูเธอร์ก็รู้สึกเร่าร้อนด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะใกล้ชิดกับเธออย่างไม่อาจต้านทานได้ ความหลงใหลของเขากลายเป็นเรื่องเปลือยเปล่าจน Gorlois ถูกบังคับให้ออกจากงานฉลองกลับไปที่คอร์นวอลล์ซ่อนภรรยาของเขาในปราสาท Tintagel และเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม กษัตริย์อูเธอร์ไล่ตามกอร์ลอยส์และปิดล้อมปราสาททินทาเจล

ป้อมปราการตั้งอยู่บนแหลมหินที่ยื่นออกไปในทะเล ป้อมปราการ Gorlois ที่เข้มแข็งสามารถได้รับการปกป้องโดยชายสามคนจากกองทัพทั้งหมด อูเธอร์เหนื่อยล้าจากกิเลสตัณหาจึงขอร้องให้เมอร์ลินช่วยเขา พ่อมดที่ใช้เวทมนตร์ทำให้กษัตริย์มีรูปลักษณ์ของดยุคและอูเธอร์ก็เข้าไปในปราสาทได้อย่างง่ายดายและเข้าครอบครองอิเกรน คืนนั้นเธอตั้งครรภ์เด็ก

กอร์ลอยส์เสียชีวิต และอูเธอร์โน้มน้าวให้อิเกรนแต่งงานกับเขา เนื่องจากเขาเป็นพ่อของเด็กในครรภ์ แต่อูเธอร์ก็สิ้นชีวิตก่อนที่บุตรชายของเขาจะเกิดด้วย อาเธอร์เกิดเมื่อมีพายุเกิดขึ้น และคลื่นก็ซัดเข้าหาก้อนหินที่ยึดปราสาททินทาเจลอย่างบ้าคลั่ง ทันทีที่ทารกหย่านม เมอร์ลินก็รับเด็กชายไป Igraine ยังคงอยู่กับลูกสาวของเธอ Morgana the Fairy ซึ่งเป็นน้องสาวต่างมารดาของ Arthur เพื่อไว้ทุกข์ให้กับสามีที่เสียชีวิตของเธอ

Tintagel, Tintagel, Tint "adjel ด้วยมืออันบางเบาของนักแปลที่ไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับภาษาคอร์นิชในภาษารัสเซียเรียกว่า Tintagel หรือ Tintagel ที่จริงแล้วชื่อของปราสาทอ่านว่า Tint "adjel - ด้วย เน้นพยางค์ที่สอง ปราสาทแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นหลักจากการที่กษัตริย์อาเธอร์ในตำนาน บุตรชายของอิเกรนและอูเธอร์ เพนดรากอน กำเนิดและประสูติที่นั่น

ปราสาท Tintagel ตั้งอยู่ใกล้เมือง Tintagel ในคอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซากปรักหักพังของปราสาทตั้งอยู่บนหน้าผาสูงซึ่งมีน้ำทะเลพัดพาออกไปตลอดเวลา ถ้าเมื่อก่อนมันยืนอยู่บนขอบหน้าผา จริงๆ แล้วปราสาทนั้นตั้งอยู่บนหินสองก้อนที่แยกจากกัน ภาพถ่ายด้านบนแสดงพื้นที่สองส่วนของปราสาท Tintagel (หรือมากกว่านั้นคือสิ่งที่เหลืออยู่) ลมพัดมาจากทะเลตลอดเวลาและด้วยแรงจนดูเหมือนว่าคุณสามารถนอนลงตามสายลมได้! หากต้องการไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของปราสาท คุณจะต้องขึ้นบันไดที่ยาวและสูงชัน แต่แน่นอนว่าซากปรักหักพังนั้นงดงามมาก

ซากปรักหักพังของปราสาท Tintagel

ทางเข้าประตูที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างอัศจรรย์พร้อมตราอาร์ม ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นใกล้กับชุมชนที่เคยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่สมัยโรมัน ซากศพของการตั้งถิ่นฐานนี้ยังได้รับการตกแต่งในรูปแบบของซากปรักหักพังที่เรียบร้อยและสถานที่อันตรายใด ๆ ก็ล้อมรอบด้วยรั้ว เช่น มีอุโมงค์อยู่ในหิน พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นั่น แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่า Merlin และ Uther แอบเข้าไปในนั้นเพื่อทำเรื่องสกปรก :)

พ่อมดได้มอบอาเธอร์ให้ได้รับการเลี้ยงดูในบ้านของเซอร์เอคเตอร์ผู้สูงศักดิ์ อาเธอร์เติบโตมากับเคย์ ลูกชายของเฮคเตอร์ และเรียนรู้ศาสตร์แห่งอัศวิน ขณะนั้นอังกฤษกำลังเผชิญกับความยากลำบากและไม่มีอธิปไตย เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่และยักษ์ใหญ่ต่อสู้กันเอง และผู้คนต่างรอคอยการปรากฏของกษัตริย์ที่แท้จริง ซึ่งสามารถชักดาบออกจากหินได้ ดาบในหินอยู่ในสุสานในลอนดอน อาวุธติดอยู่ในทั่งตีเหล็กหนักๆ ของช่างตีเหล็ก และแทงทะลุหินที่วางอยู่ข้างใต้ อัศวินและบารอนหลายคนพยายามดึงดาบออกมาแต่ทำไม่ได้ มีเพียงอาเธอร์หนุ่มเท่านั้นที่สามารถทำเช่นนี้ได้ เมื่อเขาชักดาบออกจากหิน เขาก็ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์

อาเธอร์ได้รวบรวมอัศวินที่กล้าหาญที่สุดเพื่อต่อสู้กับศัตรูของชาวอังกฤษ เมื่อดาบของเขาหัก หญิงสาวแห่งทะเลสาบก็มอบดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์วิเศษแก่เขา ผู้ปกครองและขุนนางหลายคนของอังกฤษสาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออาเธอร์ และเขาได้สร้างปราสาทอันทรงพลังแห่งคาเมลอต พ่อมดเมอร์ลินได้สร้างโต๊ะกลมขึ้น ซึ่งอัศวินของอาเธอร์พบกันอย่างเท่าเทียมกัน อาณาจักรแห่งชาวอังกฤษเริ่มมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขและสนุกสนาน อาเธอร์ปกครองด้วยความยุติธรรมและกฎหมาย แผ่นดินของพระองค์เจริญรุ่งเรืองและประชาชนมีความสุข อาเธอร์ต้องการความรัก และเขาได้แต่งงานกับหญิงสาวกวินิเวียร์ เซอร์ แลนสล็อต ผู้สูงศักดิ์ เพื่อนสนิทของอาเธอร์ กลายเป็นอัศวินแห่งกวินิเวียร์ และความรักอันเป็นความลับก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างเขากับราชินี เรื่องลับๆ นี้นำไปสู่การล่มสลายของโต๊ะกลมและการล่มสลายของกษัตริย์อาเธอร์ในเวลาต่อมา

อาเธอร์หยิบดาบออกจากหิน เอ็กซ์คาลิเบอร์

ในวันทรินิตี้ เมื่อกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินมารวมตัวกันที่โต๊ะกลม นิมิตอันอัศจรรย์ของจอกศักดิ์สิทธิ์ก็ปรากฏต่อหน้าพวกเขา อาเธอร์สั่งให้อัศวินค้นหาวัตถุศักดิ์สิทธิ์ และการเดินทางในตำนานและการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ก็เริ่มต้นขึ้น ชื่อของเซอร์เพอซิวาล, เซอร์กาเวน, เซอร์แลนสล็อต และเซอร์กาลาฮัด มีความเกี่ยวข้องกันเป็นหลัก เซอร์เพอซิวาลได้พบกับราชาฟิชเชอร์และเฝ้าดูขบวนแห่ลึกลับพร้อมกับจอกศักดิ์สิทธิ์ในปราสาทของเขา เซอร์กาเวนข้ามสะพานดาบและผ่านการทดสอบแห่งเตียงแห่งความตาย เซอร์แลนสล็อตยอมจำนนต่อเสน่ห์ของแม่มดและร่วมรักกับเอเลนแห่งคอร์เบนิก โดยเข้าใจผิดว่าเธอเป็นกวินิเวียร์ เอเลนเป็นลูกสาวของกษัตริย์จอกเพลเลส ผู้สืบเชื้อสายมาจากโจเซฟแห่งอาริมาเธีย แลนสล็อตและเอเลนมีบุตรชายคนหนึ่งชื่อกาลาฮัด ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นอัศวินที่สมบูรณ์แบบ กษัตริย์แห่งเมืองซาร์ราสและบรรลุจอกศักดิ์สิทธิ์

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์จบลงอย่างน่าเศร้า มอร์กอส น้องสาวต่างแม่ของอาเธอร์ ปรากฏตัวที่ราชสำนักคาเมล็อตและล่อลวงกษัตริย์ เธอให้กำเนิดลูกชายชื่อมอร์เดรด นางฟ้ามอร์กาน่าเริ่มวางแผนต่อต้านอาเธอร์เพื่อที่บัลลังก์จะตกเป็นของมอร์เดรด ต้องขอบคุณแผนการของมอร์กาน่า อาเธอร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันน่ารักของภรรยาของเขากับแลนสล็อต และราชินีถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ เธอถูกตัดสินให้ถูกเผาบนเสา ในวินาทีสุดท้าย แลนสล็อตก็ปรากฏตัวที่สถานที่ประหารชีวิตและช่วยกวินิเวียร์จากไฟ แลนสล็อตที่กำลังไปหาเธอ ถูกบังคับให้ต่อสู้กับเพื่อนอัศวินของเขาและสังหารพี่น้องของเซอร์กาเวน กวินิเวียร์ได้รับการช่วยเหลือ แต่ด้วยความสำนึกผิดและการกลับใจจนหมดแรง เธอจึงออกจากแลนสล็อตและอาเธอร์และเกษียณอายุไปอยู่ที่อาราม กษัตริย์อาเธอร์ไล่ตามแลนสล็อต และเกิดสงครามระหว่างพวกเขา มอร์เดร็ดผู้ทรยศใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้นและพยายามแย่งชิงบัลลังก์ของบิดาของเขา

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายและนองเลือดที่สุดเกิดขึ้น อัศวินโต๊ะกลมผู้ภักดีต่ออาเธอร์ได้ต่อสู้กับกองทัพของมอร์เดรด ด้านล่าง Camlan สนามเต็มไปด้วยศพและอัศวินที่กำลังจะตาย ลูกชายและพ่อไม่ยอมกันและต่อสู้กันจนถึงที่สุด มอร์เดร็ดทำให้อาเธอร์บาดเจ็บสาหัส แต่กษัตริย์ก็สามารถจัดการลูกชายผู้แย่งชิงของเขาได้ อัลเฟรด ลอร์ดเทนนีสัน บรรยายการต่อสู้ดังนี้:

เสียงฟ้าร้องแห่งการต่อสู้ก็ดังก้องตลอดทั้งวัน
ริมทะเลฤดูหนาวท่ามกลางเนินเขา
และถึงพาลาดินแห่งโต๊ะกลม
ดินแดนแห่ง Lyonesse กลายเป็นหลุมศพ
กษัตริย์ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
Bedivere ผู้กล้าหาญอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา -
เซอร์ เบดิเวียร์ คนสุดท้ายในบรรดาผู้มีชีวิต -
แล้วเขาก็หามไปที่โบสถ์แห่งหนึ่งริมทุ่งนา
แท่นบูชาที่พังทลายและไม้กางเขนโบราณ
พื้นที่รกร้างเป็นสีดำ มหาสมุทร
ทอดยาวออกไปทางขวามีทะเลสาบนอนอยู่
เลวีย์; พระจันทร์เต็มดวงกำลังส่องแสง

เซอร์ เบดิเวียร์ ก้มลงมองกษัตริย์ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ อาเธอร์สั่งให้เบดิแวร์โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงทะเลสาบ อัศวินสองครั้งซ่อนดาบโดยบอกกษัตริย์ว่าเขาได้มอบอาวุธให้น้ำ อาเธอร์ตำหนิเขาที่โกหก และในที่สุดเป็นครั้งที่สามที่เบดิเวียร์ไปที่ชายฝั่งและโยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงไปในทะเลสาบให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ มือหนึ่งลุกขึ้นจากส่วนลึก คว้าดาบแล้วโบกมือหายไปใต้น้ำ เมื่อกลับมาหากษัตริย์ เบดิเวียร์ก็เล่าให้ฟังถึงสิ่งที่พระองค์ได้เห็น ราชินีทั้งสามได้พาอาเธอร์ขึ้นเรือไปยังเกาะอวาลอนอันลึกลับ นางฟ้ามอร์กานาพยายามรักษาเขา ตามตำนานบางเรื่องอาเธอร์ยังคงเสียชีวิตจากบาดแผลของเขา

ในศตวรรษที่ 12 พระภิกษุแห่งอารามกลาสตันเบอรีในซอมเมอร์เซ็ทอ้างว่าได้พบหลุมฝังศพของอาเธอร์และราชินีของเขา พวกเขาขุดดินระหว่างปิรามิดหินสองแห่งและค้นพบไม้กางเขนตะกั่วโบราณพร้อมคำจารึก “เร็กซ์ อาร์ทูเรียส”("กษัตริย์อาเธอร์") ใต้ไม้กางเขนมีลำต้นไม้โอ๊กกลวงกลวงซึ่งมีซากศพของชายและหญิงร่างสูงคนหนึ่ง

ชาวเวลส์ผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวอังกฤษของอาเธอร์ เชื่อว่าอาเธอร์ไม่ได้ตายหรือถูกฝังไว้ ในเวลส์พวกเขาพูดถึงบางสิ่งที่ไม่จริงหรือไร้ความหมาย: "ไม่มีเหตุผลเหมือนกับหลุมศพของอาเธอร์" สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติเหมารวมที่มีมายาวนานว่าอาเธอร์ยังมีชีวิตอยู่ และวันหนึ่งจะปรากฏตัวและนำชาวอังกฤษต่อสู้กับศัตรู หากอันตรายคุกคามพวกเขาอีกครั้ง

บางคนเชื่อว่าอาเธอร์อาศัยอยู่บนเกาะอวาลอนที่น่าหลงใหล ตามตำนานที่เล่าขานไปทั่วอังกฤษ กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขานอนหลับอยู่บนเนินเขากลวงเพื่อรอเสียงเรียกสู่การต่อสู้ อาเธอร์ในตำนานเป็นตัวละครที่น่าเศร้า “เป็นกษัตริย์ครั้งหนึ่งและเป็นกษัตริย์ที่จะมาถึง”

คิงอาเธอร์เป็นหนึ่งในวีรบุรุษในตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มีการเขียนหนังสือหลายพันเล่มเกี่ยวกับการผจญภัยของอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม นิทานเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ปรากฎในภาพวาด, หน้าต่างกระจกสี, จิตรกรรมฝาผนัง, ภาพยนตร์, ผลงานดนตรี, ละครและการแสดง, ละครโทรทัศน์, ละคร, การ์ตูน, การ์ตูน, เกมคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ สวนสนุก สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยว ร้านพิซซ่า ของเล่นเด็กและเกมกระดาน และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ อีกหลายพันชนิดมีชื่อว่า King Arthur เขากลายเป็นไอดอลของขบวนการนิวเอจอันลึกลับ สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับอาเธอร์และอัศวินของเขา เช่น กลาสตันเบอรีและสโตนเฮนจ์ ได้กลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญสมัยใหม่ที่ผู้คนไปค้นหาจอกของพวกเขา อาเธอร์ในตำนานได้รับความนิยมอย่างมากจนอัศวินแห่งยุคมืดไม่สามารถจินตนาการได้

กลาสตันเบอรี: โบสถ์แห่งพระแม่มารีศักดิ์สิทธิ์
ส่วนโค้งด้านข้างของอาสนวิหารคือจุดเด่นของอารามกลาสตันเบอรี

ท่ามกลางทุ่งนาหลากสีสันและเนินเขาเขียวขจีของซอมเมอร์เซ็ท เมืองเล็ก ๆ ในอังกฤษอย่างกลาสตันเบอรีก็สูญหายไป ตามตำนานเล่าว่าที่นั่นมี "เกาะอวาลอน" ในตำนานตั้งอยู่ เมืองนี้เก่าแก่มาก ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่าสองพันปีแล้ว ทุกปีผู้แสวงบุญ ผู้ศรัทธา และผู้ไม่เชื่อหลายพันคนจะเดินทางไปยังกลาสตันเบอรีเพื่อค้นหาเกาะลึกลับแห่งอวาลอน จอก และตำนานของอาเธอร์ โลกคู่ขนานสองโลกอยู่ร่วมกันที่กลาสตันเบอรี: เมืองสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 21 ที่มีวิถีชีวิตในชนบทโดยทั่วไป และเป็นสวรรค์สำหรับแฟน ๆ ของแนวคิดยุคใหม่ พร้อมด้วยนักท่องเที่ยวที่แขวนอยู่รอบ ๆ ร้านกาแฟมังสวิรัติและร้านหนังสือทางเลือก

เมืองนี้เป็นหมู่บ้านรอบๆ เนินเขาที่เรียกว่ากลาสตันเบอรีทอร์ ในใจกลางเมืองเหมือนหลุมศพที่พังทลายมีซากปรักหักพังของ Glastonbury Abbey ตามตำนานเล่าว่า โจเซฟแห่งอาริมาเธียได้สร้างโบสถ์คริสต์แห่งแรกในบริเตนในสถานที่ซึ่งโบสถ์แม่พระตั้งอยู่ในปัจจุบัน โยเซฟออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์แล้วไปฝรั่งเศสพร้อมกับมารีย์ชาวมักดาลา ลาซารัส มารธา มารีย์แห่งเบธานี และมาร์เชลลาสาวใช้ของพวกเขา จากนั้นโจเซฟจึงล่องเรือไปอังกฤษ โจเซฟแห่งอาริมาเธียเป็นสมาชิกที่ร่ำรวยและมีเกียรติของสภาซันเฮดรินจากเมืองอาริมาเธียและเป็นหนึ่งในนักพรตกลุ่มแรกๆ ของพระคริสต์ หลังจากการตรึงกางเขน โยเซฟคือผู้ที่ขอพระศพของพระเยซูที่ถูกประหารชีวิตในปีลาต และได้รับอนุญาตให้นำพระศพลงจากไม้กางเขน เขามอบหลุมศพเพื่อฝังศพพระเยซู เก็บเลือดของเขาจากกระยาหารมื้อสุดท้ายในถ้วย และเชื่อกันว่าเป็นเขาที่นำจอกศักดิ์สิทธิ์มาที่อังกฤษ - ถ้วยนั้นและซ่อนมัน - ในแหล่งที่เรียกว่าถ้วย ก็ในกลาสตันเบอรี

ในสมัยที่ห่างไกลนั้น กลาสตันเบอรีดูไม่เหมือนเนินเขาธรรมดาเหมือนในปัจจุบัน แต่เป็นเกาะที่ล้อมรอบด้วยทะเลสาบและหนองน้ำ เรือของโจเซฟและเพื่อนๆ ลงจอดที่เนินเขาเวริโอลล์ใกล้ๆ หลวงพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์นอนพักผ่อนอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ปักไม้เท้าลงกับพื้น เมื่อตื่นขึ้นก็เห็นปาฏิหาริย์ ไม้เท้าก็หยั่งรากลงบนพื้น กิ่งก้าน ใบไม้ ดอกก็ปรากฏขึ้น และมีต้นหนามงอกออกมาจากไม้เท้านั้น ประเพณีของ Glastonbury Sacred Thorn จึงเริ่มต้นขึ้น ต้นใหม่ปลูกจากการตัดต้นไม้เก่า ในช่วงคริสต์มาส สาขาของกลาสตันเบอรีธอร์นจะถูกส่งไปยังกษัตริย์อังกฤษองค์ปัจจุบัน

กลาสตันเบอรี: ภาพถ่ายแรกแสดงสถานที่ที่พระสงฆ์พบสถานที่ฝังศพของกษัตริย์อาเธอร์ในตำนานและกวินิเวียร์ภรรยาของเขา การค้นพบนี้ถูกฝังใหม่ในอาณาเขตของอาสนวิหาร (รูปที่สอง) และตอนนี้มีป้ายอนุสรณ์อยู่ในสถานที่แห่งนี้ (ป้ายที่อยู่ไกลจากพื้นดิน) นี่คือสถานที่ด้านหลังแท่นบูชาซึ่งตามกฎแล้วหลุมศพที่มีเกียรติที่สุดในมหาวิหารตั้งอยู่ ในปี ค.ศ. 1184 เพลิงไหม้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับสำนักสงฆ์ ทำลายโบสถ์เก่าและโบราณวัตถุอันมีค่ามากมายที่ดึงดูดผู้แสวงบุญจากทั้งใกล้และไกล ซึ่งสร้างรายได้จำนวนมากให้กับพระภิกษุ โชคดีที่ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้รับข่าวดี: King Henry II ได้ประกาศซากศพของ King Arthur และ Guinevere ซึ่งพักอยู่ในสำนักสงฆ์ เฮนรีเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากกวีชาวเวลส์: ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ระหว่างปิรามิดหินสองแห่ง พระภิกษุพบปิรามิด ตั้งศาลา และเริ่มขุดดิน พวกเขาสามารถเปิดหลุมศพได้จริง ๆ โดยที่พี่น้องพูดวางกระดูกของอาเธอร์, กวินีเวียร์และปอยผมสีทองที่ถักอย่างหรูหรา ซากศพตั้งอยู่ในลำต้นไม้โอ๊กที่กลวงออก และที่นั่นบรรดาบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ค้นพบไม้กางเขนตะกั่ว ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ประจำตัวที่ระลึก บนนั้นมีจารึกไว้ว่า: “Hic Iacet Sepultus Inclitus Rex Arturius ใน Insula Avalonia” (“ที่นี่บนเกาะ Avalon กษัตริย์อาเธอร์ผู้โด่งดังถูกฝังไว้”) พระสงฆ์ได้ค้นพบสิ่งอัศจรรย์เมื่อต้นฤดูหนาวปี ค.ศ. 1191 การค้นพบนี้ไม่เพียงมีส่วนช่วยให้รอดชีวิตเท่านั้น แต่ยังช่วยฟื้นฟูกลาสตันเบอรีแอบบีย์อย่างรวดเร็วอีกด้วย เกือบจะพร้อมกันก็พบพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่จำเป็น กลาสตันเบอรีกลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญในยุคกลางทันที ในเทศกาลอีสเตอร์ปี 1278 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 และราชินีเอลีเนอร์เสด็จเยือนกลาสตันเบอรี กระดูกของอาเธอร์ถูกห่อด้วยผ้าลินินล้ำค่า และเอ็ดเวิร์ดพร้อมด้วยเกียรติประวัติทั้งหมดจากพระบรมสารีริกธาตุ ได้วางไว้ในโลงศพที่มีตราประทับของราชวงศ์ เอลีนอร์ทำเช่นเดียวกันกับซากศพของกวินิเวียร์ พวกเขาทิ้งกะโหลกศีรษะและข้อเข่าไว้เพื่อบูชาในที่สาธารณะ จากนั้นอาเธอร์และกวินีเวียร์ก็ถูกวางไว้ในสุสานหินอ่อนสีดำอันกว้างขวาง ตกแต่งด้วยรูปสิงโตและกษัตริย์อาเธอร์ และวางไว้หน้าแท่นบูชาสูงในอารามกลาสตันเบอรี ต้องยอมรับว่าพระภิกษุกลาสตันเบอรีแสดงตนว่าเป็นนักปลอมแปลงที่โดดเด่น การค้นพบหลุมศพของอาเธอร์เป็นประโยชน์ต่อสำนักสงฆ์แห่งนี้ เนื่องจากได้รับความเสียหายอย่างมากจากไฟไหม้ การค้นพบของสองพี่น้องยังอยู่ในมือของพระมหากษัตริย์ด้วย ทั้งพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 รู้สึกไม่พอใจกับกลุ่มกบฏชาวเวลส์อย่างมาก ในเวลส์พวกเขาเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าอาเธอร์ยังมีชีวิตอยู่และกำลังจะเข้ามาช่วยเหลือพวกเขา พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ได้รับหลักฐานว่าอาเธอร์สิ้นพระชนม์และถูกฝังไว้ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ตอกย้ำความประทับใจนี้ด้วยพิธีฝังพระศพใหม่และสุสานหินอ่อนสีดำขนาดใหญ่ จำเป็นต้องใช้ไม้กางเขนเป็นเครื่องหมายประจำตัวเพื่อพิสูจน์ว่ากระดูกที่ค้นพบนั้นเป็นของอาเธอร์และกวินิเวียร์ อาเธอร์ตัวจริงไม่สามารถถูกเรียกว่าเร็กซ์ อาร์ทูเรียส กษัตริย์อาเธอร์ได้ เพราะเขาไม่ใช่เช่นนั้น ไม้กางเขนตะกั่วเป็นการปลอมแปลงในยุคกลางขั้นพื้นฐาน และการค้นพบหลุมฝังศพของอาเธอร์และกวินิเวียร์เป็นการปลอมแปลงที่มีทักษะและประสบความสำเร็จอย่างมาก เรื่องราวของหลุมฝังศพของอาเธอร์และกวินิเวียร์เริ่มต้นภายใต้เฮนรี่คนหนึ่งและจบลงภายใต้อีกคน เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ประกาศยุบอาราม พวกป่าเถื่อนก็บุกไล่วัดและทำลายหลุมฝังศพ กระดูกของอาเธอร์และกวินิเวียร์หายไป ไม้กางเขนตะกั่วรอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่พบเห็นครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 18

Chalice Well (แหล่งถ้วย) แหล่งกำเนิดซึ่งตั้งอยู่ลึกลงไปใต้ดินมีฝาปิดอยู่ ปกนี้จัดทำขึ้นในปี 1919 อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่อยู่บริเวณท้ายน้ำอีกเล็กน้อย ช่องจ่ายน้ำถูกสร้างขึ้นเป็นรูปหัวสิงโต คุณจะเห็นได้ชัดเจนที่นี่: น้ำที่มีธาตุเหล็กสูงจะเปลี่ยนหินเป็นสีส้ม น้ำรสชาติดีมากและไม่เย็นมากด้วยซ้ำ จากจุดนี้น้ำจะไหลผ่านช่องทางเล็กๆ ทั่วทั้งอุทยาน กลาสตันเบอรีเมืองเล็กๆ มีสถานที่ท่องเที่ยวหลักสามแห่ง ได้แก่ แอบบีย์ ทอร์ และบ่อน้ำ Chalice Well (แหล่งที่มาของถ้วย) อยู่ที่นี่มานานกว่าสองพันปีแล้ว และเชื่อกันว่าที่นี่เป็นที่ที่โจเซฟแห่งอาริมาเธียซ่อนจอกศักดิ์สิทธิ์ไว้ น้ำในนั้นมีรสชาติเหมือนเลือดและทุกสิ่งรอบตัวกลายเป็นสีส้มสดใส พวกเขาบอกว่ามันเป็นการรักษา แหล่งที่มาของชามเรียกอีกอย่างว่ากุญแจสีแดงหรือกุญแจเปื้อนเลือด เชื่อกันว่าน้ำสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของพระโลหิตของพระเยซูคริสต์ ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างอัศจรรย์ในจอกหรือบนตะปูของการตรึงกางเขน แหล่งกำเนิดนั้นอยู่ใต้ดินลึกอยู่แล้ว แต่มีการสร้างรูที่พื้นผิวด้านบนและมีฝาปิด ฝาครอบเหนือสปริงทำจากไม้โอ๊คอังกฤษ และตกแต่งด้วยสัญลักษณ์เรขาคณิตอันศักดิ์สิทธิ์ของปลาและหอกเหล็กในตำนาน ปัจจุบัน Spring Bowl Park ได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีไว้เพื่อการเยียวยา การไตร่ตรอง และบรรลุความสามัคคีของจิตวิญญาณ สวนสาธารณะแห่งนี้เต็มไปด้วยดอกไม้ สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ และประติมากรรม มีต้นยูเหี่ยวย่น ต้นแอปเปิ้ลเก่าแก่มาก และต้นหนามอันโด่งดังอีกต้นหนึ่งของกลาสตันเบอรี นักท่องเที่ยวจะได้รับอนุญาตให้ดื่มน้ำจาก Spring of the Chalice ใกล้กับ Spring of the Bowl นักโบราณคดีได้ขุดพบซากของต้นยูที่เติบโตที่นี่เมื่อสองพันปีก่อน

ในแต่ละชั้นจะมีที่นั่งเล่นริมลำธาร ในสระน้ำตื้นลึกถึงข้อเท้าขนาดเล็ก คุณสามารถล้างเท้าได้หากต้องการ ท้ายน้ำคือแหล่งน้ำหลักของอุทยาน ซึ่งได้รับการออกแบบในรูปแบบของสัญลักษณ์ของแหล่งกำเนิด vesica piscis - วงกลมสองวงที่สร้างสัญลักษณ์ทางเรขาคณิตอันศักดิ์สิทธิ์ของปลา มีเทียนและธูปจุดทั่วสวน ทุก ๆ เวลา 12.00 น. ระฆังจะดังขึ้น - สองครั้งโดยมีเวลาพักหลายนาที เวลานี้สงวนไว้สำหรับผู้ที่ต้องการนั่งสมาธิ และขอให้คนอื่นๆ เงียบและปิดโทรศัพท์มือถือ เผื่อไว้

กลาสตันเบอรี ทอร์ ("tor" แปลจากภาษาเซลติก "เนินเขา")
ปัจจุบันผู้มาเยือนสามารถใช้เส้นทางหินที่ค่อนข้างสบายไปตามทางลาดที่นุ่มนวลขึ้นไปจนถึงยอดเขาได้ หอคอยเซนต์ไมเคิล

ที่ตั้งของ Glastonbury Tor นั้นน่าทึ่งมาก โดยตั้งอยู่บนสิ่งที่เรียกว่า "St Michael's Lane" ซึ่งเป็นเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างโบสถ์ St Michael's ในคอร์นวอลล์ Tor และวงกลมหินที่ Avebury ตัวทอร์นั้นเป็นเนินหินที่มีต้นกำเนิดตามธรรมชาติ โดยมีชั้นของหินแข็งและอ่อนสลับกัน และเพื่อที่จะรักษาเนินเขาเอาไว้ เมื่อหลายปีก่อนจึงมีการสร้างรูปทรงขั้นบันไดขึ้นมา กาลครั้งหนึ่งเนินลาดแห่งนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในพื้นที่โดยรอบที่ไม่มีน้ำท่วมในฤดูหนาว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีการจัดวางสวนต่างๆ ไว้ และส่วนบนสุดก็ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมต่างๆ โดยลัทธิต่างๆ ซากปรักหักพังที่ยังหลงเหลืออยู่คือหอคอยเซนต์ไมเคิล ซึ่งเป็นซากของโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 14 ที่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์หลังก่อนถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวในปี 1275 โบสถ์แห่งนี้ยืนหยัดมาเป็นเวลาประมาณ 100 ปีเมื่ออารามสลายตัวในปี 1539 และประสบชะตากรรมเดียวกันกับอารามกลาสตันเบอรี

อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าในสมัยก่อนดรูอิดมารวมตัวกันที่นี่ และอีกชื่อหนึ่งของเนินเขา - Inis Vitrin - ก็คุ้นเคยกับผู้ที่สนใจเรื่องราวของอาเธอร์และเมอร์ลินเช่นกัน เกาะแก้วแห่งนี้เป็นเกาะเดียวกับที่อาเธอร์ได้รับดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์อันโด่งดังของเขา ซึ่งเป็นเกาะเดียวกับที่กษัตริย์เมลวาสซ่อนกวินีเวียร์ ภรรยาของอาเธอร์ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากแลนสล็อตในภายหลัง

เดินผ่านห้องโถงของคาเมล็อต
คนแปลกหน้าที่มีกลิ่นของเชือก
เสื้อคลุมของเธอมาจากความมืดมิดแห่งราตรีและคอตต้า
ปักด้วยเสียงกรอบแกรบของป่าไม้และหญ้า

สวิง - สีม่วงและปิดทองทั่วบริเวณ
คลื่นและทองแดงแวววาวจำนวนหนึ่ง
ผู้หญิงคนนั้นโปรยมืออันใจดีของเธอ
เดินผ่านห้องโถงของคาเมล็อต...

ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ Camelot...ฉันอยากจะฝันกับคุณเกี่ยวกับโลกที่ไม่สามารถบรรลุได้แต่เป็นที่ต้องการตลอดเวลา ซึ่งไม่เพียงแต่ดึงดูดความสวยงามเท่านั้น แต่ยังมีความกลมกลืน ที่ซึ่งความรัก ความกล้าหาญ ความยุติธรรม และความเท่าเทียมครอบงำอยู่ ฉันจะไม่เปิดเผยความลับว่าโลกนั้นมีอยู่ในเราแต่ละคน ในหัวใจ จิตวิญญาณของเรา ในความฝัน อารมณ์ และประสบการณ์ของเรา เราแต่ละคนที่ถูกดึงดูดให้เข้าชมรมของเราเพื่อบางสิ่งบางอย่าง จะค่อยๆ เปิดใจด้วยความใจดีของเรา และคุณสมบัติที่สวยงามที่สุด ความสามารถของเราคือการเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ ความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ...

คุณทุกคนเป็นผู้อยู่อาศัยที่ยอดเยี่ยมในเมืองปราสาทคาเมลอตของเรา และเช่นเดียวกับในตำนานโบราณ เรารวมตัวกันอยู่รอบโต๊ะกลมของเรา... ด้วยความเมตตาและความเคารพซึ่งกันและกัน ให้โต้เถียง อภิปราย อภิปรายกัน May Camelot ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน กลายเป็นเกาะเล็กๆ แห่งการสื่อสารที่ดีและความเข้าใจซึ่งกันและกันของเรา...

ตำนานของ Camelot บานสะพรั่งราวกับดอกไม้ที่สวยงามในช่วงยุคกลางอันมืดมน กลายเป็นโอเอซิสแห่งความเมตตาอันเย้ายวนใจท่ามกลางความเป็นจริงที่โหดร้าย ผู้คนอยากจะเชื่อว่าโลกที่ดีที่สุดนี้สามารถดำรงอยู่ได้จริง...

"เอดินกับเลดี้และคนแคระเดินทางไปที่ศาลของอาเธอร์"

ตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ผู้กล้าหาญปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบลายลักษณ์อักษรในศตวรรษที่ 10 แต่กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เท่านั้น ต้องขอบคุณงานเขียนของนักเขียนชาวอังกฤษและนักประวัติศาสตร์เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ

เอกสารต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ นักบวชและนักเขียนผู้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประวัติศาสตร์ในบริเตนและวางรากฐานสำหรับประเพณีอาเธอร์ที่เรารู้จักในปัจจุบัน เอกสารเหล่านี้น่าจะเขียนมากที่สุดในปี 1130 ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ที่เจฟฟรีย์และเริ่มอาชีพของเขา เรื่องราวเริ่มต้นอยู่ในเอกสารนี้ มันบอกเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งชาวอังกฤษและพ่อของอาเธอร์ - อูเธอร์เพนดรากอน

ตามตำนาน คาเมลอตปกครองบริเตน ไอร์แลนด์ และบริตตานี (ฝรั่งเศส) ก่อนการพิชิตแซกซอน ในคาเมล็อต อาเธอร์ได้สร้างราชสำนักอันยอดเยี่ยมเพื่อดึงดูดอัศวินที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุโรป ซึ่งกลายเป็นอัศวินโต๊ะกลม คาเมล็อตเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์

ภาพประกอบต้นฉบับ “History of the Kings of Britain” โดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ

ไม่กี่ทศวรรษต่อมากวีชาวฝรั่งเศสChrétien de Troyes ซึ่งทำงานในราชสำนักของราชินีอังกฤษได้เพิ่มความนิยมในตำนานโดยแนะนำให้รู้จักกับความโรแมนติกลัทธิของหญิงสาวสวยและความรักของอัศวิน

และเขาเองเป็นคนคิดชื่อเมืองที่ไม่มีชื่อก่อนหน้านี้ - คาเมลอต...

ตราแผ่นดินของชาร์ลมาญ กษัตริย์อาเธอร์ และก็อดฟรีย์แห่งบูยงจาก Codex Ingeram 1459

ตามตำนานเหล่านี้ อาเธอร์ ลูกศิษย์หนุ่มของนักมายากลผิวขาว เมอร์ลิน ตั้งรกรากอยู่ในปราสาทคาเมล็อตหลังจากที่เขาได้พิสูจน์สิทธิในการครองบัลลังก์อย่างน่าอัศจรรย์และแต่งงานกับเลดี้กวินิเวียร์ที่สวยงาม ผู้เขียนต่างคนต่างวางคาเมลอตไว้ในที่ต่างกัน

ดังนั้น เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธจึงอ้างว่าอาเธอร์และราชสำนักของเขาอาศัยอยู่ในเมืองแคร์เลียนทางตอนใต้ของเวลส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของเมืองโรมัน กัลฟริดเปลี่ยนซากปรักหักพังโบราณให้กลายเป็นซากปรักหักพังของคาเมล็อต

นักมายากลเมอร์ลินเป็นที่ปรึกษาของอาเธอร์

เซอร์ โธมัส มาลอรี (ในนวนิยายเรื่อง Le Morte d'Arthur) ได้วางปราสาทแห่งหนึ่งในวินเชสเตอร์ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธใน History of the Kings of Britain ระบุว่าคาเมลอตอยู่ในปราสาท Caerleon ในเวลส์ เมือง Krimmich ยังหมายถึงดินของเวลส์ด้วย สันนิษฐานว่าซากปรักหักพังที่ถูกกลืนกินโดยทะเลไอริชนั้นตั้งอยู่นอกชายฝั่งของดินแดนคริมมิช

คาเมลอตเป็นเมืองสีทองแห่งความฝัน ที่ซึ่งความสงบสุขและความสามัคคีครอบงำ มันเป็นเมืองปราสาทที่ล้อมรอบด้วยกำแพงที่มีหอคอยสูงมีราชสำนักที่ซึ่งอาเธอร์ผู้สูงศักดิ์และอัศวินของเขาอาศัยอยู่ตามกฎแห่งเกียรติยศและความรักของอัศวิน อัศวินผู้สูงศักดิ์บูชาความรักของเขาและอุทิศตนและทั้งชีวิตให้กับความรักของเขา เพื่อเห็นแก่เธอ เขาจึงกระทำการอันกล้าหาญ

คาเมลอตอยู่เหนือกาลเวลาและอวกาศ ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งป่าไม้และปราสาทที่น่าหลงใหล

อย่างไรก็ตาม คาเมลอตน่าจะตั้งอยู่บนพื้นที่ของปราสาทแคดเบอรีในเมืองเซาท์แคดเบอรี ตามตำนานเล่าว่า ในช่วงกลางฤดูร้อนและช่วงคริสต์มาส อาเธอร์และอัศวินของเขาลงมาจากเนินเขาเพื่อรดน้ำม้าจากน้ำพุที่อยู่ใกล้เคียง ที่นั่นในช่วงเวลาที่อาเธอร์ควรจะมีชีวิตอยู่ มีป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดของชาวอังกฤษตั้งอยู่ และมีกษัตริย์องค์หนึ่งทรงดำรงอยู่ซึ่งสามารถรวบรวมกองทัพที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะได้ สมมติฐานนี้เสนอครั้งแรกโดย John Leland ผู้ดูแลโบราณวัตถุในราชสำนักของ King Henry VIII

การยืนยันนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางโบราณคดีบางอย่าง - ในยุค 60 ในระหว่างการขุดค้นในพื้นที่โดยนักโบราณคดี Leslie Elcock พบว่าป้อมยุคเหล็กของ South Cadbury ได้รับการเสริมกำลังใหม่ในศตวรรษที่ 5 นั่นคือในเวลาที่ กษัตริย์อาเธอร์อาจมีอยู่จริง

ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และในปีคริสตศักราช 83 มันถูกยึดโดยชาวโรมัน ผู้เข้าชิงตำแหน่ง Camelot โบราณอีกรายหนึ่งคือปราสาท Tintagel บนชายฝั่งทางเหนือของคอร์นวอลล์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่เกิดของอาเธอร์ จริงอยู่ ปราสาทตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1145 เท่านั้น และไม่เก่าเท่าคาเมลอต แต่การขุดค้นแสดงให้เห็นว่าครั้งหนึ่งมีอารามเซลติกเข้ามาแทนที่ และเศษดินเหนียวที่พบในพื้นดินบ่งบอกว่ามีใครบางคนอาศัยอยู่ที่นั่นและในศตวรรษที่ 5

บนโต๊ะกลมคือนิมิตของจอกศักดิ์สิทธิ์ โดย เอฟราร์ เดเอสแปงส์

อัศวินโต๊ะกลมหรืออัศวินของกษัตริย์อาเธอร์ เป็นตัวละครจากมหากาพย์อาเธอร์ของอังกฤษ และเรื่องราวโรแมนติกและแฟนตาซีที่กล้าหาญในเวลาต่อมา ตามตำนานบางเรื่อง จำนวนอัศวินมีมากถึง 150 คน อัศวินบางคนอาจมีต้นแบบทางประวัติศาสตร์

หากกษัตริย์อาเธอร์เองเป็นฮีโร่ชาวเซลติก (อังกฤษ) ในยุคดึกดำบรรพ์ผู้เขียนนวนิยายในราชสำนักที่มีเชื้อชาติต่าง ๆ - เวลส์, เยอรมัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส - เขียนเกี่ยวกับอัศวินของเขา ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ Chretien de Troyes (ศตวรรษที่ 12), Wolfram von Eschenbach (ศตวรรษที่ 12) ผู้เขียนวัฏจักร Vulgate ที่ไม่ระบุชื่อ (ศตวรรษที่ 13) และคอลเลกชัน "Mabinogion" ส่วนใหญ่ใช้อาณาจักรของอาเธอร์เป็นฉากในการหาประโยชน์ของอัศวินผู้กล้าหาญคนใหม่ - กาเวน, แลนสล็อต, กาลาฮัด, เพอซิวาล ฯลฯ และอาเธอร์เองก็ถูกผลักไสให้อยู่ด้านหลัง (เจ้าชายวลาดิมีร์เดอะเรดซันมีบทบาทคล้ายกันในมหากาพย์รัสเซีย) ในที่สุด เซอร์โธมัส มาลอรีก็รวมวีรบุรุษที่แตกต่างกันเหล่านี้ให้กลายเป็นภราดรภาพเดียวในมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของเขาเรื่อง “Le Morte d’Arthur”

เนื่องจากอัศวินโต๊ะกลมเป็นวีรบุรุษในผลงานที่แตกต่างกันซึ่งมักจะมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการเล่าใหม่และการเขียนใหม่จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา แม้แต่จำนวนอัศวินก็แตกต่างกันไปตามผู้แต่งต่าง ๆ บางครั้งก็น่าอัศจรรย์: - ในตำราภาษาฝรั่งเศสของศตวรรษที่ 13 มีการกล่าวถึง 150, 240 และ 366 และในบทกวี "Brutus" ของ Layamon มีการระบุอัศวิน 1,600 คน

ในเวลาต่อมาเป็นเรื่องปกติที่จะเน้นการเลือกสรรและจำกัดจำนวนอัศวิน: John Dryden อธิบายอัศวิน 12 คน Walter Scott - อัศวิน 16 คนไม่มีที่ติในมารยาทของอัศวิน ไม่มีกฎหรือหลักการที่สม่ำเสมอและสม่ำเสมอในการเป็นสมาชิกของ Round Table Club ระบุไว้ในวรรณคดียุคกลาง เพียงแต่บอกว่าอัศวินที่ดีที่สุดหรือสำคัญที่สุดนั่งอยู่ที่โต๊ะกลม

ด้านล่างนี้มีชื่อเสียงที่สุด

1. เซอร์กาเวนแห่งออร์คนีย์เป็นอัศวินโต๊ะกลม หนึ่งในตัวละครหลักของวงจรอาเธอร์ ในเรื่องนี้เขาเป็นอัศวินผู้กล้าหาญอันดับสามของโต๊ะกลม (รองจากกาลาฮัด เพอร์ซีวาล เท่ากับแลนสล็อต)

2. กาลาฮัด - บุตรชายของแลนสล็อต อัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากพระภิกษุ อัศวินแห่งโต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์ และเป็นหนึ่งในผู้แสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ในตำนานที่เขาปรากฏตัว ความบริสุทธิ์ของเขาและการปกป้องพลังที่สูงกว่าและโชคชะตามักจะถูกเน้นย้ำ และกาลาฮัดเองก็ถือเป็น "อัศวินศักดิ์สิทธิ์"

3. Lancelot of the Lake - ในตำนานของ King Arthur และความรักอันกล้าหาญที่มีพื้นฐานมาจากพวกเขา - อัศวินโต๊ะกลมที่มีชื่อเสียงที่สุด

4.Parzival หรือ Percival Parsifal เป็นฮีโร่ของมหากาพย์ในราชสำนัก ตำนานของปาร์ซิวาลเป็นหนึ่งในสาขาของตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขา และรวมอยู่ในวัฏจักรของนวนิยายโต๊ะกลม

กาลาฮัด บอร์สผู้น้อง และเพอซิวาลมาถึงจอก

5. สหายบอร์สแห่งเพอซิวาล ผู้แสวงหาจอก

6.เซอร์เคย์ ผอมแล้ว Howard Pyle เซอร์เคย์เป็นอัศวินโต๊ะกลมซึ่งเป็นน้องชายบุญธรรมของกษัตริย์อาเธอร์และเสนาบดีของเขา ในตำนานมักมีตัวละครเชิงลบที่ตลกขบขัน คนอวดดี และคนขี้ขลาด

7.มอร์เดร็ดเป็นอัศวินโต๊ะกลม หนึ่งในตัวละครเชิงลบหลักในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ ลูกชายและหลานชายของกษัตริย์อาเธอร์และมอร์กอสน้องสาวของเขา มอร์เดรดเป็นหนึ่งในตัวละครในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามผู้ทรยศต่ออาเธอร์ ผู้ต่อสู้กับเขาจนตายบนสนามแคมลานน์ ซึ่งเขาถูกผู้ปกครองสังหาร และอาเธอร์เองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน

8.แกเร็ธ ไวท์แฮนด์ เอาชนะอัศวินแดง จิตรกรรมโดยอาเธอร์ ฮิวจ์ส ฉากเดียวกันนี้จินตนาการโดย Arthur Rackham น้องชายของ Gawain ผู้ซึ่งทำงานเป็นคนรับใช้ในศาลด้วยความสุภาพเรียบร้อยก่อนที่จะมาเป็นอัศวิน

9.Uriens - พี่เขยของอาเธอร์

10. Yvain (Uvain) - ลูกชายของแม่มดผู้ชั่วร้าย Fairy Morgana แม้ว่าแม่ของเขาจะกลายมาเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์ซึ่งเป็นบุตรชายของ Uriens

11.โอเว่น - เซอร์โอเว่น เอิร์ลแห่งน้ำพุ

12. “เซอร์เบดิแวร์โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงไปในน้ำ” ภาพประกอบโดย Aubrey Beardsley, พ.ศ. 2437 เซอร์เบดิเวียร์ในอาเธอร์เรียนคืออัศวินโต๊ะกลมที่ส่งคืนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบ เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของกษัตริย์อาเธอร์ และมักจะเกี่ยวข้องกับเซอร์เคย์ น้องชายของเขาคือเซอร์ลูแคน ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือเซอร์กริฟเล็ต

13. Gaheris - น้องชายอีกคนของ Gawain และผู้ติดตามของเขา

14.อากราเวนเป็นน้องชายของกาเวน กาเฮริส และแกเร็ธ ในการสมรู้ร่วมคิดกับมอร์เดรด เขาได้เปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างแลนสล็อตและกวินิเวียร์
นอกจากนี้นวนิยายเกี่ยวกับ Tristan และ Isolde ยังอยู่ติดกับวงจรของอาเธอร์ แม้ว่าตามโครงเรื่องหลัก Tristan จะรับใช้กษัตริย์มาระโก ไม่ใช่อาเธอร์ แต่นักเขียนบางคนก็ถือว่าเขาอยู่ในหมู่นักล่าจอกอาเธอร์

เมื่อราชาของคุณประสูติ
แล้วป่าของคุณจะบานสะพรั่ง
แล้วคุณจะรู้ว่าวันนี้
เหนือสายรุ้งแห่งสวรรค์
หรือบางทีฝนอาจจะตก
หรือหิมะตกในฤดูหนาว -
แต่ป่าของคุณยังคงบานสะพรั่ง
เหมือนสวนหลวง
คุณจะเด็กหรือแก่
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่
แล้วคุณจะรู้ว่าวันนี้
เมื่อคุกเข่าลง
ม้าของคุณจะกลับมาหาคุณ
และเขาจะรอด้วย
ที่จะพาคุณไปที่นั่น
กองทัพจะรวมตัวกันที่ไหน

ในงานหลายชิ้น อัศวินค้นหาจอก - สันนิษฐานว่าเป็นถ้วยที่โจเซฟแห่งอาริมาเธียเก็บพระโลหิตของพระเยซูคริสต์

จอกศักดิ์สิทธิ์ - ในตำนานเซลติกและนอร์มันในยุคกลาง หนึ่งในเครื่องมือแห่งความหลงใหล - ถ้วยที่พระเยซูคริสต์ทรงเสวยในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและเป็นถ้วยที่โจเซฟแห่งอาริมาเธียเก็บเลือดจากบาดแผลของพระผู้ช่วยให้รอดที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน

โต๊ะกลมถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยวาส กวีชาวแองโกล-นอร์มัน ประมาณปี ค.ศ. 1150 ในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ ในเวลานี้ ลัทธิท้องถิ่นนิยมเจริญรุ่งเรืองในยุโรป - กฎและข้อบังคับที่พัฒนาขึ้นระหว่างการก่อตั้งฐานันดร ซึ่งกำหนดยศของครอบครัว (โดยส่วนใหญ่เป็นขุนนาง) และสมาชิกแต่ละคน ความสัมพันธ์กับครอบครัวอื่นเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้รับราชการทหาร ตำแหน่งธุรการ การมีส่วนร่วม ในการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ การแสดงออกอย่างเป็นทางการของความสูงส่งในระบบนี้คือสิทธิ์ที่จะ (นั่ง) ใกล้กับอธิปไตยมากที่สุด จึงเป็นที่มาของชื่อรัสเซียสำหรับปรากฏการณ์นี้ ในบรรดาขุนนางศักดินามีการถกเถียงกันบ่อยครั้งเกี่ยวกับสถานที่ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งที่ร้ายแรงแม้กระทั่งเรื่องอาวุธ

ตามตำนาน กษัตริย์อาเธอร์แนะนำโต๊ะกลมเพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงไม่เถียงกันเกี่ยวกับสถานที่ที่ดีที่สุดและรู้สึกเท่าเทียมกัน ต่อมาเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์เริ่มแพร่กระจายในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมยุโรป (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน) โต๊ะกลมได้กลายเป็นหนึ่งในคุณลักษณะหลักของเรื่องราวเหล่านี้

โต๊ะกลมที่มีสมาชิก 24 คนยังคงจัดขึ้นในเมืองวินเชสเตอร์ ซึ่งอ้างว่ามีความต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

เมืองเชสเตอร์

ข่าวอันน่าตื่นเต้นฉายใน British Daily Telegraph: ค้นพบสถานที่ที่ปราสาท Camelot ซึ่งเป็นที่ตั้งของราชสำนักของ King Arthur และโต๊ะกลมถูกค้นพบ Chris Gidlow นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษและผู้เชี่ยวชาญเรื่อง Camelot เรียกเมืองเชสเตอร์ว่าสถานที่แห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ จึงน่าจะไม่มีปราสาทคาเมลอตที่ "สร้างขึ้นเป็นพิเศษ" ตามข้อมูลของกิดโลว์ Camelot เป็นอัฒจันทร์โรมันโบราณที่เพิ่งค้นพบในเมืองเชสเตอร์

หลักฐานที่สนับสนุนให้เชสเตอร์เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของกษัตริย์อาเธอร์นั้น ตามคำบอกเล่าของกิดโลว์ ชีวประวัติฉบับแรกของกษัตริย์พระองค์นี้ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 โดยพระภิกษุกิลดัส เขาพูดถึงเมืองแห่งกองทหารและอนุสาวรีย์ผู้พลีชีพในเมืองนี้ เป็นบล็อกหินและอนุสาวรีย์ไม้ที่อุทิศให้กับชาวคริสต์ที่ถูกค้นพบในโครงสร้างโรมันโบราณที่เพิ่งค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษ

อาเธอร์เป็นภาพประกอบเรื่อง "เซอร์กาเวนและอัศวินเขียว" (ปลายศตวรรษที่ 14)

สำหรับโต๊ะกลม ซึ่งก่อนการสู้รบ อาเธอร์ได้ให้คำแนะนำแก่แลนสล็อต กาลาฮัด เพอซิวาล และอัศวินคนอื่นๆ ตามคำบอกเล่าของคริส กิดโลว์ มันไม่ใช่โต๊ะในความหมายสมัยใหม่ของคำ แต่เป็น โครงสร้างหลักทำด้วยหินและไม้ ติดตั้งตรงกลางอัฒจันทร์ เชื่อกันว่าอาจมีผู้คนมากกว่าหนึ่งพันคนมารวมตัวกันที่อัฒจันทร์คาเมลอต ขุนนางในสมัยนั้นน่าจะนั่งที่โต๊ะกลมแถวหน้า และสามัญชนก็นั่งบนม้านั่งหินในแถวหลังของอัฒจันทร์

เชสเตอร์ (ชื่อละติน - ราศีกันย์) ก่อตั้งโดย Roman II Auxiliary Legion ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 1 เพื่อเป็นฐานทัพทหารที่แข็งแกร่งในดินแดนของชนเผ่า Celtic Cornubian อัฒจันทร์ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน จากนั้นสร้างขึ้นใหม่สองครั้ง (ในตอนท้ายของวันที่ 1 และปลายศตวรรษที่ 3) โดยกองพัน Valerian ที่มีชัยชนะที่ 20

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 5 กองทหารโรมันถูกเรียกคืนจากอังกฤษเพื่อปกป้องชายแดนไรน์ของจักรวรรดิจากคนป่าเถื่อน และสงครามนองเลือดได้เริ่มขึ้นบนเกาะระหว่างชาวอังกฤษ (ชาวเคลต์โรมัน คริสเตียน) และชาวแอกซอนต่างดาว (ชาวเยอรมันนอกรีต) ). เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์อาเธอร์เป็นหนึ่งในผู้นำของชาวอังกฤษ ตำนานความกล้าหาญและความกตัญญูของเขาซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในยุคกลางถูกรวบรวมในศตวรรษที่ 14 โดย Thomas Malory ในรอบของนวนิยาย Le Morte d'Arthur ซึ่งตีพิมพ์โดย William Caxton ในปี 1485 ได้กลายเป็นหนึ่งใน หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเล่มแรก

ดังนั้น ตามเวอร์ชันนี้ Camelot จึงไม่ใช่ปราสาทที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับกษัตริย์อาเธอร์ แต่เป็นเพียงอัฒจันทร์ที่ชาวโรมันโบราณทิ้งไว้ Chris Gidlow กล่าวว่า: "การกล่าวถึงโต๊ะกลมครั้งแรกแสดงให้เห็นว่ามันไม่ใช่โต๊ะรับประทานอาหาร แต่เป็นสถานที่นัดพบที่สามารถรองรับคนได้มากกว่าหนึ่งพันคน เรารู้ว่าโต๊ะนั้นเป็นสถานที่ซึ่งหนึ่งในการต่อสู้ครั้งใหญ่สองครั้งของกษัตริย์อาเธอร์เกิดขึ้น และ "กล่าวคือ ในเมืองที่เรียกว่าเมืองแห่งพยุหเสนา มีเพียงสองแห่งที่ได้รับชื่อนี้ หนึ่งคือเซนต์อัลบันส์ แต่ตำแหน่งของอีกแห่งยังคงเป็นปริศนา" และมีเพียงการค้นพบอัฒจันทร์ที่มีบล็อกหินและอนุสาวรีย์ไม้สำหรับผู้พลีชีพชาวคริสเตียนเท่านั้นที่ทำให้นักวิจัยสรุปได้ว่าเมืองแห่งพยุหเสนาแห่งที่สองคือเมืองเชสเตอร์

ตามที่ Chris Gidlow กล่าวในศตวรรษที่ 6 พระภิกษุ Gildas ผู้เขียนชีวประวัติเล่มแรกของ King Arthur พูดถึงเมืองแห่ง Legions และอนุสาวรีย์ของผู้พลีชีพที่ตั้งอยู่ในนั้น นี่กลายเป็นข้อโต้แย้งที่ชี้ขาด มีการค้นพบอนุสรณ์สถานข้างอัฒจันทร์ซึ่งตรงกับคำอธิบายที่ให้ไว้ในศตวรรษที่ 6 โดยสิ้นเชิง

กษัตริย์อาเธอร์ ชาร์ลส์ เออร์เนสต์ บัตเลอร์ (1903)

ดังนั้นการค้นพบทางโบราณคดีนี้ช่วยแก้ปัญหาทางประวัติศาสตร์สามประการได้ ประการแรก เป็นการยืนยันถึงความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของกษัตริย์อาเธอร์ในฐานะบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ประการที่สองเป็นพยานถึงการมีอยู่ของอำนาจตัวแทนของโต๊ะกลมในตำนานซึ่งเป็นต้นแบบของสภาขุนนางของยุโรป) ประการที่สาม หมายความว่าเชสเตอร์เป็นเมืองหลวงของบริเตนดั้งเดิมและเป็นที่ตั้งของราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์และสถาบันอำนาจของเขา

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษคิดอย่างไรเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้ ฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดังได้ อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าในเวลานั้นข่าวเกี่ยวกับการค้นพบ Camelot ยังไม่ถึงนักวิชาการของ Oxford ดังนั้นฉันจึงต้องทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาของบทความในหนังสือพิมพ์ให้กับคู่สนทนาของฉัน

นักประวัติศาสตร์ ดร. ซูซาน ลิปสคอมบ์ กระตือรือร้นกับสิ่งที่เธอได้ยิน: “การค้นพบครั้งนี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์อันยาวนานของการค้นหาความจริงเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ และหากทุกอย่างได้รับการยืนยัน การค้นพบนี้จะมีความสำคัญมากมาก ฉันรู้จักคริส กิดโลว์ เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่จริงจังและน่าเชื่อถือ"

สไลด์โปรโมทภาพยนตร์เรื่อง "คาเมล็อท"

เหตุใดจึงยากที่จะค้นหาร่องรอยที่แท้จริงของราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์?

ดร. ลิปสคอมบ์: ความจริงก็คือหลังจากที่ชาวโรมันออกจากอังกฤษในศตวรรษที่ 4 ก็มีช่วงสองศตวรรษที่เรียกว่า "ยุคมืด" สมัยนั้นยังไม่มีภาษาเขียนในอังกฤษ จึงไม่สามารถทิ้งหลักฐานไว้ได้ ร่องรอยทั้งหมดไม่ได้ถูกบันทึกโดยใครเลยดังนั้นจึงสูญหายไป สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ จนถึงทุกวันนี้ กษัตริย์อาเธอร์มีความเกี่ยวข้องกับคอร์นวอลล์มาแต่โบราณ และไม่มีใครคิดเลยว่าเชสเตอร์จะเป็นที่ตั้งของคาเมล็อต ความจริงที่ว่าเชสเตอร์ถูกระบุเป็นครั้งแรกนั้นเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจเนื่องจากมันเปลี่ยนความคิดพื้นฐานเกี่ยวกับราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์

นักประวัติศาสตร์อังกฤษค้นหาร่องรอยของกษัตริย์อาเธอร์อย่างไม่ลดละเพียงใด?

ดร. ลิปสคอมบ์: ฉันจะไม่พูดเกินจริงถึงขอบเขตของการศึกษาวิจัยเหล่านี้ แม้ว่าแน่นอนว่าจะมีการค้นหาก็ตาม

น่าสนใจ ไม่ใช่ทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดมีความคิดเห็นเช่นนี้ Martin Biddle ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษที่มีอำนาจมากที่สุดคนหนึ่งซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านโบราณคดียุคกลางที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งฉันได้มีโอกาสพูดคุยด้วยไม่ได้ปิดบังความสงสัยของเขาว่ามีพื้นฐานสำคัญเบื้องหลังความรู้สึกเกี่ยวกับการค้นพบ Camelot .

ศาสตราจารย์บิดเดิล: สถานที่ที่กล่าวถึงในบทความเดลี่เทเลกราฟไม่ใช่คาเมล็อท Camelot เป็นตำนานที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง Chester Amphitheatre ไม่สามารถถือเป็นการค้นพบใหม่ได้ เป็นที่รู้จักมานานหลายทศวรรษแล้ว ในทำนองเดียวกัน Chester Amphitheatre ไม่ใช่โต๊ะกลม

แล้วคุณไม่เชื่อเรื่องการมีอยู่ของกษัตริย์อาเธอร์เหรอ?

ภาพประกอบโดย Gustav Doré สำหรับบทกวีของ Tennyson

ศาสตราจารย์บิดเดิล: เรื่องราวอันมหัศจรรย์ของกษัตริย์อาเธอร์นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่านิยาย ไม่มีพื้นฐานเป็น "ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์" และ “ความรู้สึก” นี้ไม่มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ ฉันขอโทษ แต่ทุกสิ่งที่เรากำลังพูดถึงดูเหมือนไร้สาระ

แต่นี่เป็นเพียงความเห็นเดียว ยังมีอีกมาก...

พรมที่อ้างว่าเป็นภาพวาดของอาเธอร์

ในศตวรรษที่ 1 พ.ศ. บริเตนเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเซลติกของชาวอังกฤษ เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 ค.ศ การพิชิตเกาะโดยชาวโรมันเสร็จสมบูรณ์และจังหวัดของจักรวรรดิที่มีประชากรบริตโต - โรมันผสมเกิดขึ้นซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 3-4 คริสเตียน. ในปี 407 เนื่องจากการคุกคามต่อโรมจากชาวกอธ กองทหารโรมันจึงออกจากอังกฤษ และละทิ้งอังกฤษไปสู่ชะตากรรม การฟื้นฟูของชาวเซลติกในช่วงสั้นๆ และการลืมประเพณีของชาวโรมันเริ่มต้นขึ้น

การต่อสู้ของอาเธอร์และมอร์เดรด วาดภาพโดย เอ็น.เอส. ไวเอธ สำหรับ Boy King Arthur ของซิดนีย์ ลาเนียร์

แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ชนเผ่านอกรีตดั้งเดิมโจมตีเกาะจากทะเล: จูตส์แองเกิลและแอกซอนซึ่งยึดครองดินแดนบางส่วนบนชายฝั่ง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 6 ชาวอังกฤษและลูกหลานของชาวโรมันรวมตัวกันและเริ่มต่อสู้กับผู้พิชิต ในช่วงกลางศตวรรษพวกเขาสามารถสร้างความพ่ายแพ้ให้กับผู้รุกรานได้หลายครั้ง แต่ในช่วงทศวรรษที่ 60-70 การรุกรานยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อถึงปี 600 การพิชิตส่วนหลักของเกาะก็เสร็จสมบูรณ์ สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างแม่นยำ สิ่งต่อไปนี้คือรากฐานที่สั่นคลอนของสมมติฐาน

รูปปั้นกษัตริย์อาเธอร์ในโบสถ์ฮอฟเคียร์เชอในอินส์บรุค ออกแบบโดยอัลเบรชท์ ดือเรอร์ จากแนวคิดโดยฟิสเชอร์ผู้เฒ่า

การกล่าวถึงทางอ้อมครั้งแรกที่สามารถนำมาประกอบกับอาเธอร์ได้ปรากฏในพงศาวดารประวัติศาสตร์เรื่อง "On the Ruin and Conquest of Britain" โดยพระชาวเวลส์ Gildas (ประมาณ 550) ดังนั้นเขาจึงเขียนเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่งที่เชิญชาวแอกซอนเข้ามาในประเทศเพื่อขับไล่พวกพิคส์ แต่เมื่อพันธมิตรชาวแซ็กซอนแทนที่จะทำสงครามกับพวกพิคส์เริ่มสังหารชาวอังกฤษด้วยตนเอง พวกเขาได้รับเลือกเป็นผู้ปกครองโดยมีตำแหน่ง "จักรพรรดิ" ซึ่งเป็นทายาทของชาวโรมัน แอมโบรส ออเรเลียน ผู้เอาชนะคนป่าเถื่อนที่ภูเขาบาดอน (ประมาณปี 516 ). ข้อความในพงศาวดารไม่ชัดเจนมาก: ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้นำการต่อสู้ครั้งนี้ แต่มีการกล่าวถึงหมีบางตัว (lat. Ursus) ในภาษาเวลส์ - "atru" (เกือบอาเธอร์!)

พระภิกษุอีกคนหนึ่งจากเวลส์ Nennius ใน "History of the Britons" ของเขา (ไม่ได้กำหนดเวลาการเขียนที่แน่นอน - จาก 796 ถึง 826) ยังกล่าวถึงนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งชื่ออาเธอร์

ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าสับสนและเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ตรงไปตรงมา ตัวอย่างเช่นนี่คือวิธีที่ Nennius ชาวเยอรมันปรากฏตัวในอังกฤษ กษัตริย์วอร์ทิเกิร์นแห่งชาวอังกฤษเมาสุราด้วยคาถาตกหลุมรักลูกสาวของรอนเวนาผู้นำชาวแซ็กซอน Hengist และยอมให้คนต่างศาสนาพิชิตประเทศของเขา นอกจากนี้ แอมโบรสยังถูกถักทอเข้ากับการเล่าเรื่อง ซึ่งกลายเป็นทั้งชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ ผู้นำของชาวอังกฤษและทายาทของวอร์ติเกิร์น หรือผู้มีญาณทิพย์ ผู้ปลอบโยน ที่เกิดมาโดยไม่มีพ่อ (เมอร์ลิน?) ต่อมา โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับแอมโบรส มีการกล่าวถึงผู้นำอาเธอร์ ผู้ซึ่งเอาชนะพวกแอกซอนในการรบทั้ง 12 ครั้ง โดยการต่อสู้แบบเด็ดขาดเกิดขึ้นที่ภูเขาบาดอน

การวาดดาบจากหินโดย Robert De Bor" ศตวรรษที่ 13 Howard Pyle (1903)

จากการขุดค้นทางโบราณคดี การต่อสู้หลายครั้งเกิดขึ้นจริงในสถานที่ที่ Nennius ระบุไว้ แต่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในช่วงชีวิตของคนเพียงคนเดียว และคุณสามารถเชื่อถือแหล่งที่มาที่สร้างขึ้นสองร้อยปีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ได้หรือไม่?

ประมาณปี 956 ชาวเวลส์ที่ไม่รู้จักได้รวบรวมลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ "Cumbrian Annals" (คัมเบรียเป็นชื่อโบราณของเวลส์) ซึ่งเขาเขียนว่า: "516 - การต่อสู้ที่บาดอนในระหว่างที่อาเธอร์แบกไม้กางเขนของพระเยซูคริสต์ไว้บนไหล่ของเขา สามวันสามคืนและชาวอังกฤษได้รับชัยชนะ ... 537 - การต่อสู้ที่ Camlann ในระหว่างที่ Arthur และ Medraut สังหารกันและกันและโรคระบาดก็มาถึงอังกฤษและไอร์แลนด์" นี่เป็นการกล่าวถึงอาเธอร์ครั้งสุดท้ายในงานที่ค่อนข้างอิงประวัติศาสตร์

คิงอาเธอร์. ภาพประกอบภาษาเวลส์ฉบับศตวรรษที่ 15 โดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ในประวัติศาสตร์ Regum Britanniae

นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่สังเกตข้อเท็จจริงที่แท้จริงต่อไปนี้ซึ่งได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางโบราณคดี: ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 การขยายตัวของชาวแซ็กซอนในอังกฤษชะลอตัวลงและแทบจะหยุดลง จากผลสรุปได้ว่าชาวอังกฤษถูกนำโดยผู้นำและนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งมาเป็นเวลาเกือบ 50 ปีซึ่งสามารถเอาชนะผู้รุกรานได้ ผู้ปกครองคนนี้อาจเป็นแอมโบรส ออเรเลียน ซึ่งผู้นำอาจเป็นอาร์เธอร์ชาวเวลส์ ผู้ซึ่งสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ต่อพวกแอกซอนหลายครั้ง โดยเฉพาะที่ภูเขาบาดอน ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในค่ายของผู้ชนะทำให้อาเธอร์เสียชีวิต

Killoch พบกับอาเธอร์ในตำนานเวลส์ "Cilloch และ Olwen" (1881)

และนี่คืออีกสถานที่ที่น่าสนใจมากซึ่งมีร่องรอยของอาเธอร์และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาเป็นผู้นำ

นี่คือสิ่งที่ฉันเจอในห้องสมุดของปราสาทคาร์ดิฟฟ์ - ตราแผ่นดินของกษัตริย์อาเธอร์?

Glastonbury Abbey ในซอมเมอร์เซ็ทเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์ ครั้งหนึ่งดรูอิดทำพิธีกรรมที่นี่พวกเขาถูกแทนที่ด้วยชาวโรมัน แต่ชาวคริสเตียนทิ้งร่องรอยที่สำคัญที่สุดไว้ ซากปรักหักพังของโบสถ์ที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 พวกมันยังคงอยู่จากวิหารที่ถูกทำลายโดย คำสั่งของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ระหว่างการต่อสู้กับนิกายโรมันคาทอลิก

กลาสตันเบอรี ซากปรักหักพังของแอบบีย์

มีข่าวลือมานานแล้วว่าที่กลาสตันเบอรีนั้นกษัตริย์อาเธอร์ถูกฝังอยู่ และเมื่อไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายวัดในปี ค.ศ. 1184 ในระหว่างการบูรณะใหม่ พระภิกษุก็เริ่มค้นหาหลุมฝังศพของกษัตริย์ในตำนานพร้อมกัน ในปี 1190 ความพยายามของพวกเขาประสบความสำเร็จ! เมื่อแตะแผ่นหินที่พื้นลึกสามเมตร พวกเบเนดิกตินก็ค้นพบอิฐโบราณที่มีห้องกลวง ซึ่งมีท่อนไม้โอ๊คอยู่ในรูปโลงศพ ชุบด้วยเรซินรักษาไม้ ซึ่งพวกเขาสกัดออกมา โครงกระดูกมนุษย์สองตัว

หอจดหมายเหตุของวัดได้เก็บรักษารายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการตรวจศพของผู้ตาย โครงกระดูกของชายคนนั้นโดดเด่นในความสูงขนาดมหึมา - 2.25 ม. กะโหลกศีรษะของเขาเสียหาย (มีร่องรอยบาดแผล?) ผมบลอนด์ถูกรักษาไว้บนศีรษะของผู้หญิงอย่างสมบูรณ์แบบ

ไม้กางเขนตะกั่วขนาดใหญ่พร้อมคำจารึกภาษาละตินงอกขึ้นเหนือหลุมศพใหม่ของคู่สมรสในราชวงศ์: "ที่นี่บนเกาะอวาลอน กษัตริย์อาเธอร์ผู้โด่งดังอยู่" ไม้กางเขนนี้ถูกค้นพบโดยพระสงฆ์ที่หลุมศพเดิม หรือติดตั้งในระหว่างการฝังศพครั้งที่สอง (แหล่งที่มาแตกต่างกันที่นี่) ในปี 1278 ซากศพของ "อาเธอร์" ถูกย้ายไปยังโลงหินอ่อนสีดำหน้าแท่นบูชาหลักของโบสถ์อาราม พวกเขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอารามถูกทำลายในปี 1539

ในปีพ.ศ. 2477 มีการพบซากหลุมฝังศพในบริเวณแท่นบูชาหลัก และปัจจุบันมีแผ่นจารึกอนุสรณ์อยู่ที่นั่น กระดูกที่ยังมีชีวิตอยู่ถูกส่งไปตรวจสุขภาพซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5-6 การขุดค้นในปี พ.ศ. 2505 ได้ค้นพบสถานที่ฝังศพเดิมและยืนยันว่าเคยมีภาวะซึมเศร้าเกิดขึ้นที่นั่น ส่วนตะกั่วนั้นหายไปเมื่อกว่าสองร้อยปีที่แล้ว
ซากศพที่พบเป็นของอาเธอร์และกวินีเวียร์จริงหรือ? อืม ด้วยความสำเร็จแบบเดียวกัน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นร่างของกษัตริย์หรือผู้นำในยุคนั้น แม้แต่ผู้นำของพวกแซ็กซอน...?

นี่คือภาพแกะสลักในพิพิธภัณฑ์ร็อตเตอร์ดัมโดย Boijmans Van Beuningen

ในบางครั้งเวอร์ชันอื่น ๆ จะปรากฏขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของนักรบในตำนาน ดังนั้น ฮาวเวิร์ด รีด คนหนึ่งจึงหยิบยกข้อความที่ว่าอาเธอร์เป็น... ตัวแทนของชนเผ่าเร่ร่อนซาร์มาเทียนจากสเตปป์รัสเซีย ซึ่งชาวโรมันพามายังอังกฤษในหนังสือ "กษัตริย์อาเธอร์ เดอะ ดราก้อน" ตามคำบอกเล่าของ Reid ที่อยู่ด้านหลังกำแพงของ Glastonbury Abbey พระสงฆ์ได้แสดงเรื่องตลกธรรมดาๆ ที่เรียกว่า "การค้นพบพระธาตุศักดิ์สิทธิ์" เพื่อสร้างรายได้ให้มากขึ้น ผู้เขียนยังได้หักล้างตำนานเก่าด้วย ตามที่กษัตริย์อาเธอร์จะลุกขึ้นจากหลุมศพเมื่ออังกฤษถูกโจมตีโดยศัตรู ต้นกำเนิดของสิ่งนี้และตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินของเขาตามที่เรดกล่าวไว้นั้นอยู่ในตำนานของชาวซาร์มาเทียน

ทินทาเจล

ฉันจะพูดอะไรที่นี่? หากคุณต้องการ อาเธอร์สามารถลงทะเบียนเป็นชาวเอธิโอเปียได้... ดูเหมือนว่ามิสเตอร์เรดไม่ได้แตกต่างไปจากพระภิกษุที่เขาเปิดเผยอุบายอย่างกระตือรือร้น

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะรู้ความจริง ชะตากรรมของเราคือการคาดเดาและการสันนิษฐาน และไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา แต่เรารู้ได้มากแค่ไหน? และนี่คืออาเธอร์... 15 ศตวรรษ มองดูพวกเราอย่างเยาะเย้ย และสิ่งที่เราทำได้ก็แค่ยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้...

นักวิทยาศาสตร์ นักเคมี นักประวัติศาสตร์ และนักพันธุศาสตร์ชาวอังกฤษรวบรวมความรู้ที่สั่งสมมา ตัดสินใจตอบคำถามทั้งหมดที่สำนักสงฆ์กลาสตันเบอรีตั้งคำถามมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ โครงกระดูกของคู่บ่าวสาวอาเธอร์และกวินิเวียร์ได้รับการศึกษาในระหว่างการตรวจสอบพิเศษซึ่งระบุถึงซากศพในช่วงศตวรรษที่ 5-6 นั่นคือช่วงเวลาที่กษัตริย์ในตำนานมีชีวิตอยู่

ดันเต้ กาเบรียล รอสเซตติ

ในปี 1965 คณะสำรวจวิจัยพิเศษได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อที่บอกว่า "คาเมล็อท" ซึ่งมุ่งหน้าไปยังซอมเมอร์เซ็ทเคาน์ตี้ ที่ซึ่งอาเธอร์ควรจะปกครอง นักวิจัยหวังไม่เพียงแต่จะพบการยืนยันที่แท้จริงว่าคาเมลอตมีอยู่จริง แต่ยังเป็นสมบัติหลักของอัศวินโต๊ะกลมนั่นคือจอกศักดิ์สิทธิ์ด้วย การค้นหาของนักวิจัยประสบความสำเร็จบางส่วน

หลังจากทำการวิเคราะห์ซากวัฒนธรรมทางวัตถุในซอมเมอร์เซ็ทหลายครั้ง นักโบราณคดีได้สรุปว่าซากปรักหักพังของปราสาทแคดเบอรีบนชายฝั่งบริสตอลเบย์นั้นเป็นคาเมลอตในตำนาน แม้ว่าการค้นพบของนักโบราณคดีจะไม่ได้รับการยอมรับจากทางการ แต่แฟน ๆ ของหนังสือเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ก็ได้รับหลักฐานเพิ่มเติมว่าฮีโร่ของพวกเขามีอยู่จริง

เลอ มอร์ต ดาร์เธอร์, จอห์น การ์ริก (1862)

ความหลงใหลของวีรบุรุษแห่งยุคกลางซึ่งค่อนข้างจะหลับใหลไปในศตวรรษที่ 14 ตื่นขึ้นมาในศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษนั้นเอง ซึ่งดังที่ Johan Huizinga แสดงให้เห็นอย่างน่าอัศจรรย์ใน "ฤดูใบไม้ร่วงของยุคกลาง" เป็นเหยื่อ ของนิยายที่น่าทึ่งที่สุดในธีมอัศวิน กวีชาวอังกฤษ Malory ปลุกอาเธอร์ให้ฟื้นคืนชีพด้วยบทกวีอันยิ่งใหญ่ของเขาในปี 1485 เรื่อง "ความตายของอาเธอร์"

โต๊ะกลมวินเชสเตอร์ ปราสาทวินเชสเตอร์ รัฐแฮมป์เชียร์ ตามคำกล่าวของ Thomas Malory ตำนาน Camelot ตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Winchester ผู้เขียนอาจได้ข้อสรุปนี้เพราะโต๊ะกลมแขวนอยู่ในปราสาทวินเชสเตอร์แล้วเมื่อ "อัศวินนักโทษ" ตามที่มาโลรีเรียกตัวเองว่าเขียนนวนิยายเรื่อง "Le Morte d'Arthur"

และในศตวรรษที่ 15 ความทรงจำอันแสนหวานของวีรบุรุษยุคกลางคนนี้ยังสดใหม่จนสเปนเซอร์กวีอีกคนได้มอบชีวิตใหม่ให้กับเขาใน The Fairy Queen (1590) ด้วยปีกแห่งลัทธิชาตินิยมอังกฤษ อาเธอร์ถูกพาเข้าสู่จินตนาการของศตวรรษที่ 17 อย่างง่ายดาย เขาเป็นหนี้บุญคุณเป็นพิเศษต่อนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ Purcell ผู้เขียนโอเปร่าเรื่อง "King Arthur" บนบทโดย John Dryden ผู้ยิ่งใหญ่ - ในตอนแรก King Charles II อุปถัมภ์เขา แต่ถึงกระนั้นเขาก็สามารถเห็นผลงานของเขาบนเวทีเพียงไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1691.

ในที่สุด ในยุคแห่งความโรแมนติก อาเธอร์ถูกกำหนดให้สัมผัสกับการฟื้นฟูจินตนาการในยุคกลางอย่างแท้จริง เขาโชคดีที่ได้เป็นวีรบุรุษของเทนนีสัน กวีโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของอังกฤษ ผู้ตีพิมพ์ Le Morte d'Arthur ของเขาในปี พ.ศ. 2385 และตลอดชีวิตที่เหลือของเขาได้เขียน The Idylls of the King ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ร่วมกันในปี พ.ศ. 2428 ในช่วงเวลาเดียวกัน อาเธอร์พบชีวิตใหม่ในผลงานของศิลปินยุคก่อนราฟาเอล โดยเฉพาะ Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) และ Edward Burne-Jones (1833-1898) ในด้านดนตรี Chausson ภายใต้อิทธิพลของวากเนอร์ - ผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูวีรบุรุษและสิ่งมหัศจรรย์ของจินตนาการในยุคกลาง (โดยเฉพาะแบบดั้งเดิม) - แต่งโอเปร่าเรื่องเดียวของเขาคือ King Arthur ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429 ถึง พ.ศ. 2438

ในที่สุด ภาพยนตร์ก็มอบชีวิตใหม่ให้กับศักดิ์ศรีของฮีโร่ในยุคกลางอย่างอาเธอร์และสหายผู้กล้าคนสำคัญของเขา Jean Cocteau เริ่มต้นด้วยการนำตำนานอาเธอร์มาดัดแปลงสำหรับโรงละครในละครเรื่อง "Knights of the Round Table" (1937) หลังสงคราม ทั้งผลงานชิ้นเอกและภาพยนตร์ที่แท้จริงที่แสดงให้เห็นยุคกลางด้วยแสงที่บิดเบี้ยวและไม่ถูกต้องได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน - ผลงานที่น่าทึ่งเช่น Hollywood Knights of the Round Table ของ Richard Thorpe ในปี 1953; "Camelot" ละครเพลงตลกโดยโจชัว โลแกน ในปี พ.ศ. 2510 ลองตั้งชื่อตัวอย่างที่ดี - “Lancelot of the Lake” โดย Robert Bresson (1974), “Parzival of Wales” โดย Eric Rohmer (1978) และ “Excalibur” โดย John Boorman (1981)

ในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Indiana Jones and the Last Crusade (1989) สตีเว่น สปีลเบิร์กส่งแฮร์ริสัน ฟอร์ดออกผจญภัยเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ การล้อเลียนซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยม ทำให้อาเธอร์หัวเราะในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง Monty Python และ Holy Grail (1975) และในเรื่อง A Connecticut Yankee ของ Thay Garnett ใน King Arthur's Court (1949) ร่วมกับ Bing Crosby ท้ายที่สุดถ้าคุณมอบคุณสมบัติของจอร์จบุชให้กับกษัตริย์ในตำนานทำไมไม่ลองรูปลักษณ์ใหม่สำหรับฮีโร่อาเธอร์ล่ะ?

เมื่อเร็วๆ นี้ โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดและหัวอนุรักษ์นิยมอย่างเจอร์รี บรัคไฮเมอร์ตกลงที่จะสนับสนุนเงินทุนมหาศาลให้กับภาพยนตร์อันหรูหราของแอนทอน ฟูควาเรื่อง King Arthur (2004) ซึ่งเขารับบทเป็นอาเธอร์, เจนีเวียร์และอัศวินโต๊ะกลมในฐานะวีรบุรุษแห่งอังกฤษ ซึ่งหลังจาก สิ้นสุดการยึดครองของโรมัน ตัดสินใจปราบพวกแอกซอนเพื่อให้ประเทศมีโอกาสเดินตามเส้นทางแห่งความเจริญก้าวหน้า เขาให้เหตุผลว่า: "มีเสียงสะท้อนระหว่างเรื่องราวของอาเธอร์กับสถานการณ์ในอัฟกานิสถานและในอิรัก - โรมเคยยึดครองบริเตนใหญ่ และเมื่อประเทศนั้นกำจัดชาวโรมันออกไป ก็ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการบรรลุภารกิจแห่งอารยธรรมในการต่อสู้กับความป่าเถื่อน ” กษัตริย์อาเธอร์ยังไม่เบื่อที่จะทำให้เราประหลาดใจ...

คุณและฉันกำลังศึกษาภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ วิธีการศึกษาและการสอน เราอ่านตำรา ทำแบบฝึกหัด เขียนเรียงความ... เรารู้อะไรเกี่ยวกับประเทศที่เรากำลังศึกษาภาษานี้บ้าง?

ประวัติศาสตร์อังกฤษ อาณาจักรอังกฤษ มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ นี่เป็นหัวข้อสนทนาที่น่าสนใจมาก เต็มไปด้วยความลับและตำนาน ผมขอฝากไวยากรณ์ สัทศาสตร์ การสอนภาษาอังกฤษไว้สักระยะแล้วมาพูดถึงการก่อตั้งอังกฤษและตำนานกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งการครองราชย์ถือได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการก่อตั้งอังกฤษ!

อาเธอร์ในตำนาน - ราชาแห่งชาวอังกฤษ

ชาวอังกฤษเป็นลูกหลานของชนเผ่าชาวอังกฤษและแองโกล-แอกซอนที่อาศัยอยู่ใน Foggy Albion ในสมัยโบราณ ไม่ทราบปีที่แน่นอนของการก่อตั้งอังกฤษ แต่ทราบคริสตศักราชศตวรรษที่ 5 - จุดเริ่มต้นของการลงจอดของ Angles และ Saxons บนชายฝั่งอังกฤษ และประมาณในศตวรรษ V-VI มีผู้นำในตำนานของชนเผ่าอังกฤษคือกษัตริย์อาเธอร์

เรื่องราวของ King Arthur เป็นมหากาพย์ทางวรรณกรรมและประวัติศาสตร์! กษัตริย์อาเธอร์เป็นตัวละครหลักของนวนิยายโรแมนติก เพลง บัลลาด เรื่องราว นิทาน บทกวี และบทกวีมากมาย อนุสาวรีย์และประติมากรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นักประวัติศาสตร์ยังคงสงสัยการมีอยู่ของบุคคลดังกล่าวในประวัติศาสตร์อังกฤษ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดคนอังกฤษจากการเชื่อในตัวเขาและสร้างตำนานเกี่ยวกับเขา แม้ว่าเขาจะไม่มีตัวตนในความเป็นจริง แต่ทุกชาติก็ต้องการวีรบุรุษ สิ่งหนึ่งที่แน่นอน - ฮีโร่คนนี้มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์

ตำนานเล่าว่ากษัตริย์อาเธอร์รวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดไว้ที่ราชสำนักของเขาในคาเมล็อต ซึ่งเข้าสู่หมวดหมู่ที่เรียกว่าอัศวินโต๊ะกลม ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Lancelot, Percival, Gawain และคนอื่น ๆ ไม่ทราบจำนวนอัศวินที่แน่นอน เนื่องจากผู้เขียนแต่ละคนให้ข้อมูลที่แตกต่างกัน เช่น บางคนพูดถึงอัศวินสิบสองคน บางคนกล่าวถึงอัศวินสิบหกคน เป็นต้น

อาเธอร์และอัศวินของเขาทำอะไร? แน่นอนว่าก่อนอื่น สิ่งเหล่านี้คือความสำเร็จด้านอาวุธ การต่อสู้ และการดวล พวกเขายังพยายามค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นถ้วยในตำนานที่รวบรวมพระโลหิตของพระคริสต์ไว้ในระหว่างการตรึงกางเขน และพวกเขาก็มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือผู้หญิงสวยด้วย

เรายกม่านแห่งตำนาน...

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ แต่ทั้งหมดล้วนอยู่ในโครงเรื่องเดียวกันโดยประมาณ

อูเธอร์ เพนดรากอนเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ และเขาก็ตกหลุมรัก Igraine ภรรยาของ Duke Gorlois แห่งปราสาท Tintagel (ราวกับว่าตอนนั้นไม่มีผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน!) เพื่อค้างคืนกับเธอ อูเธอร์ขอให้พ่อมดเมอร์ลินมอบหน้ากากของดยุคซึ่งเป็นสามีของเธอให้เขา เมอร์ลินตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมอบเด็กที่เกิดมาให้เขาเลี้ยงดู อูเธอร์เห็นด้วย และไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ถูกวางยาพิษ และความโกลาหลเริ่มขึ้นในประเทศ (นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากคุณเข้าไปพัวพันกับภรรยาของคนอื่น)

เมอร์ลินมอบความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้แก่อาเธอร์ที่เพิ่งเกิด จากนั้นจึงมอบให้เซอร์เอคเตอร์ อัศวินผู้เฒ่าเพื่อเลี้ยงดู ยี่สิบปีต่อมา เมอร์ลินมอบดาบที่ติดอยู่ในก้อนหินให้กับเหล่าอัศวิน ซึ่งเขียนไว้ว่าใครก็ตามที่สามารถดึงดาบออกมาได้ ผู้นั้นถูกกำหนดให้เป็นกษัตริย์ เดาว่าใครเป็นคนจัดการดึงดาบออกมา? แน่นอนมันคืออาเธอร์ เมอร์ลินเปิดเผยความลับเกี่ยวกับการเกิดและต้นกำเนิดของเขาแก่เขา แต่คุณไม่สามารถหลอกอัศวินเจ้าเล่ห์ได้! ทุกคนอยากเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ อาเธอร์ต้องได้รับสิทธิ์ในการขึ้นครองบัลลังก์ด้วยดาบในมือ

ตำนานเล่าว่าหลังจากขึ้นเป็นกษัตริย์ อาเธอร์ได้ทำให้เมืองคาเมล็อตเป็นเมืองหลวงของอังกฤษ โดยรวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดในโลกมารายล้อมเขา ซึ่งนั่งร่วมกับเขาที่โต๊ะกลม (โอ้ โต๊ะกลมในตำนานนั่น!) เขาได้แต่งงานกับราชินีกวินิเวียร์ที่สวยงามและชีวิตที่มีความสุขก็เริ่มต้นขึ้น

อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไปภายใต้ดวงจันทร์ และดาบแห่งศิลาก็ขัดขวางการดวลของอาเธอร์กับเซอร์เพลลินอร์ แต่เมอร์ลินไม่ได้ออกจากวอร์ดในสถานการณ์ที่ยากลำบากเขาสัญญากับเขาด้วยดาบอีกเล่มหนึ่ง ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ตัวใหม่โจมตีโดยไม่พลาด มันถูกสร้างโดยเอลฟ์แห่งทะเลสาบวาเตลิน และเลดี้แห่งทะเลสาบเองก็มอบมันให้กับอาเธอร์โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะเปิดเผยมันเพียงเพื่อเหตุผลที่ยุติธรรมเท่านั้น และส่งคืนให้เธอเมื่อถึงเวลา

แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นสีดอกกุหลาบ! ครั้งหนึ่งระหว่างเดินเล่น Guinevere ที่สวยงามถูกลักพาตัวโดย Melegant ตัวโกง แลนสล็อต หนึ่งในอัศวินที่ดีที่สุดของอาเธอร์โดยไม่รอความช่วยเหลือ บุกเข้าไปในปราสาทของเมลิแกนท์เพียงลำพัง สังหารเขาและปล่อยราชินีให้เป็นอิสระ ความรักเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและกวินิเวียร์นอกใจสามีของเธอกับแลนสล็อต

มอร์เดรดเจ้าเล่ห์หลานชายของอาเธอร์และตามข่าวลือลูกชายนอกกฎหมายของเขาค้นพบเรื่องนี้ เขารายงานการทรยศต่อกษัตริย์ นอกจากความโกรธแล้ว อาเธอร์ยังส่งมอร์เดรดออกไปเพื่อจับกุมกวินิเวียร์และแลนสล็อต; ราชินีกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกเผาบนเสา แต่แลนสล็อตได้ปลดปล่อยกวินิเวียร์และพวกเขาก็หนีข้ามทะเลไปด้วยกัน อาเธอร์ไล่ตามพวกเขา โดยปล่อยให้มอร์เดร็ดผู้ทรยศเป็นรองเขา เขาใช้ประโยชน์จากโอกาสและยึดอำนาจ

เมื่อทราบเรื่องนี้ อาเธอร์จึงถูกบังคับให้กลับมาและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในประเทศ แต่มอร์เดร็ดเจ้าเล่ห์จะไม่ยอมแพ้อำนาจ กองทัพของอาเธอร์และมอร์เดรดมาบรรจบกันที่สนามแคมม์ลัน ในระหว่างการสู้รบ Mordred ล้มลงด้วยหอกของ Arthur แต่ตัวเขาเองก็ได้โจมตีกษัตริย์อย่างรุนแรง

ตามคำร้องขอของอาเธอร์ ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ถูกส่งกลับไปยังเลดี้แห่งทะเลสาบ และเหล่าสตรีผู้โศกเศร้าก็พาเขาขึ้นเรือไปยังเกาะอวาลอน ตำนานเล่าว่าเขายังคงนอนอยู่บนเกาะแห่งนี้ แต่เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมเขาจะมากอบกู้อังกฤษ เรื่องราวอันกล้าหาญของกษัตริย์อาเธอร์จึงสิ้นสุดลง

คิงอาเธอร์ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

หากคุณเลือกหัวข้อนี้สำหรับบทเรียนหรือกิจกรรมนอกหลักสูตร นี่เป็นการตัดสินใจที่น่าสนใจมาก การจัดกิจกรรมหรือบทเรียนดังกล่าวจะน่าสนใจสำหรับทั้งครู เด็ก ๆ และแขกที่มาร่วมงาน

• เนื่องจากเป็นยุคกลางคุณจึงสามารถตกแต่งห้องเรียนในรูปแบบที่เหมาะสมได้ ให้นักเรียนของคุณช่วยคุณ มันสนุกมาก บนผนังอาจมีรูปเสื้อคลุมแขนดาบและโล่ที่ทำจากกระดาษแข็งโดยทั่วไปทุกสิ่งที่คุณเห็นว่าจำเป็น
• พวกเหล่านี้สามารถเป็นวีรบุรุษแห่งตำนานได้โดยแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่เหมาะสม: Arthur, Guinevere, Merlin, Lancelot เป็นต้น
• จัดระเบียบการอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงบัลลาดเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์อย่างแสดงออก หากต้องการทำสิ่งนี้ ให้ใช้ผลงานของ Alfred Tennyson, Terence White และผู้แต่งคนอื่นๆ ในหัวข้อนี้
• แสดงละครสั้นและละครโดยใช้เรื่องราวจากชีวิตของอาเธอร์และแวดวงของเขา โดยเคยเรียบเรียงบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ
• รวมข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์หรือการ์ตูนเกี่ยวกับ King Arthur ในงานของคุณ
• ห้องเรียนยังสามารถตกแต่งด้วยภาพวาดและโปสเตอร์ของเด็ก ๆ เนื่องจากไม่ทราบปีพระราชสมภพที่แน่นอน จึงอาจมีข้อความภาษาอังกฤษเขียนไว้บนกระดานว่า "กาลครั้งหนึ่ง ในศตวรรษที่ 5..." (กาลครั้งหนึ่งในคริสต์ศตวรรษที่ 5) ศตวรรษ...).

เรากำลังเขียนเรียงความเกี่ยวกับฮีโร่ในตำนาน!

ไม่ว่าจะมีตัวละครเช่นนี้ในประวัติศาสตร์อังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นภาพลักษณ์โดยรวมหรือสิ่งประดิษฐ์จากจินตนาการยอดนิยม เป็นเพียงตำนาน ทุกประเทศต้องการวีรบุรุษ ภาพเหล่านั้นที่คุณสามารถมองขึ้นไปได้ จากคนที่คุณต้องการถ่าย ตัวอย่าง. ถึงกระนั้น ก็มีเหตุผลที่ทำให้เชื่อได้ว่าบุคคลดังกล่าวมีอยู่จริง เพราะเราพบการยืนยันบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวรรณคดีอังกฤษ

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ก็มีแง่มุมที่ให้คำแนะนำเช่นกัน เธอสอนความกล้าหาญ ความเข้มแข็ง ความกล้าหาญ มิตรภาพ ความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตน นี่เป็นเรื่องราวที่ให้ความรู้เกี่ยวกับวิธีที่บางครั้งผู้หญิงสามารถกลายเป็นผู้กระทำความผิดในทุกสิ่ง: อำนาจสูญหาย ประเทศล่มสลาย

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์เป็นหัวข้อที่ดีสำหรับบทเรียนประวัติศาสตร์ บทเรียนภาษาอังกฤษ หรือบทเรียนภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์แบบบูรณาการ หากคุณได้รับงานเขียนเรียงความเกี่ยวกับกษัตริย์พระองค์นี้และให้คำตอบโดยละเอียดเกี่ยวกับพระองค์ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงวิธีการดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ

ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ เป็นกษัตริย์ในตำนานของอังกฤษ เราไม่ทราบปีเกิดที่แน่นอนของเขา แต่เรารู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ V อังกฤษภูมิใจในตัวกษัตริย์องค์นี้มาก เขาเป็นวีรบุรุษทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศ

กษัตริย์อาเธอร์มีชื่อเสียงในด้านความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความยุติธรรม ทุกคน ไม่เพียงแต่ในอังกฤษเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับคาเมล็อต อัศวินโต๊ะกลม ราชินีกวินีเวียร์ อัศวินแลนสล็อต เมอร์ลิน ฯลฯ บุคคลเหล่านี้คือวีรบุรุษแห่งบทกวี เพลง และเรื่องราวมหากาพย์ของอังกฤษ

ครูสอนพิเศษของอาเธอร์คือเมอร์ลิน นักมายากลผู้ชาญฉลาด พระองค์ทรงสอนเขาเกี่ยวกับความเข้มแข็งและสติปัญญา อาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์หลังจากที่เขาดึงดาบออกจากหิน เขารวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดจากทั่วโลก ทุกคนรู้เกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลม ภรรยาของเขาคือกวินิเวียร์ที่สวยงาม

คิงอาเธอร์เป็นฮีโร่หลักของตำนาน เรื่องราว บทกวี และบทเพลงมากมาย เขาเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและสติปัญญา

นี่คือเรื่องราวเรียงความที่เราคิดขึ้นมา และนี่คือคำแปลของเขา:

ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ นี่คือราชาในตำนานของอังกฤษ เราไม่ทราบปีเกิดที่แน่นอนของเขา แต่เรารู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ห้า อังกฤษภูมิใจในกษัตริย์ของตน เขาเป็นวีรบุรุษทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศนี้

กษัตริย์อาเธอร์มีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความยุติธรรม ทุกคนรู้และไม่เพียงแต่ในอังกฤษเท่านั้นเกี่ยวกับ Camelot, อัศวินโต๊ะกลม, Queen Guinevere, อัศวิน Lancelot, Merlin ฯลฯ ตัวละครทั้งหมดเหล่านี้เป็นวีรบุรุษของบทกวีมหากาพย์เพลงและเรื่องราวของอังกฤษ

ที่ปรึกษาของอาเธอร์คือพ่อมดผู้ชาญฉลาดอย่างเมอร์ลิน พระองค์ทรงสอนความเข้มแข็งและสติปัญญาแก่เขา อาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์หลังจากที่เขาดึงดาบออกจากหิน เขารวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดจากทั่วทุกมุมโลก ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลม ภรรยาของเขาคือกวินิเวียร์ที่สวยงาม

กษัตริย์อาเธอร์เป็นตัวละครหลักของตำนาน เรื่องราว บทกวี และบทเพลงมากมาย เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและสติปัญญา

แน่นอนว่าคุณสามารถบอกเล่าตำนานได้ครบถ้วนแต่จะต้องใช้เวลามาก ก็เพียงพอที่จะสรุปในแง่ทั่วไปว่าบุคลิกภาพในตำนานนี้คืออะไร

คิงอาเธอร์ในภาพยนตร์

ตัวละครทางประวัติศาสตร์นี้ยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับจิตใจและหัวใจของผู้รักประวัติศาสตร์และผู้รักศิลปะ คิงอาเธอร์เป็นวีรบุรุษไม่เพียงแต่ในมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมและภาพยนตร์สมัยใหม่ด้วย จนถึงขณะนี้ผู้เขียนหลายคนเขียนเกี่ยวกับเขาโดยยึดถือตำนานของอาเธอร์เป็นพื้นฐาน แต่แสดงมันในแบบของตัวเอง อาเธอร์ยังเป็นวีรบุรุษแห่งการวาดภาพและประติมากรรมอีกด้วย ผู้กำกับและผู้เขียนบทอย่าละเลยตัวละครในตำนานตัวนี้

เรานำเสนอภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับกษัตริย์ในตำนานแห่งอังกฤษซึ่งคุณสามารถรับชมเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษหรือพร้อมการแปลภาษารัสเซีย ภาพยนตร์เหล่านี้จะไม่ทำให้คุณเฉยเมย แต่จะช่วยให้คุณค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ในภาพลักษณ์และตัวละครของอาเธอร์

• ดังนั้นในปี 1953 ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง "Knights of the Round Table" คุณจะกระโจนเข้าสู่บรรยากาศของยุคกลางของอังกฤษและราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ การแสดงและฉากที่ยอดเยี่ยม
• ปี 1981 ภาพยนตร์เรื่อง "Excalibur" ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายของโธมัส มาลอรี ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าทึ่งในความยิ่งใหญ่และความน่าเชื่อถือ รางวัลออสการ์ และ รางวัลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ คุณจะได้รับความเพลิดเพลินด้านสุนทรียะอันยิ่งใหญ่จากการรับชม
• ปี 1995 มีภาพยนตร์เรื่อง "The First Knight" ให้เราดู นี่เป็นการตีความตำนานของกษัตริย์ผู้โด่งดังอย่างหลวมๆ และประเด็นส่วนใหญ่อยู่ที่แลนสล็อต แต่ฉาก เครื่องแต่งกาย ปราสาท การแสดงและริชาร์ด เกียร์ในบทนำก็ทำหน้าที่ของพวกเขา
• พ.ศ. 2541 การ์ตูนสำหรับเด็กเรื่อง The Magic Sword: Quest for Camelot ออกฉายแล้ว การ์ตูนเรื่องนี้สามารถดูได้ทั้งครอบครัว คุณจะหลงใหลในการผจญภัยและสถานการณ์ที่น่าสนใจที่ตัวละครหลักต้องเผชิญอยู่เป็นระยะ
• ภาพยนตร์ผจญภัยอันโด่งดังในปี 2004 เรื่อง King Arthur นำแสดงโดย Clive Owen และ Keira Knightley จะทำให้คุณระทึกใจเป็นเวลาสองชั่วโมง แต่มันก็คุ้มค่า! เครื่องแต่งกายที่สวยงาม บรรยากาศแห่งยุค การแสดงใหม่ของตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์จะช่วยให้ผู้ชมได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ในหัวข้อนี้
• ควรกล่าวถึงผลงานล่าสุดเกี่ยวกับราชาในตำนานในปี 2014 ซึ่งมีการประกาศเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ในหัวข้อนี้ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Knights of the Round Table: King Arthur" จะเป็น Guy Ritchie ผู้โด่งดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวในวัยเด็กของอาเธอร์และการขึ้นเป็นกษัตริย์ของเขา

เราหวังว่าคุณจะรับชมอย่างเพลิดเพลิน!

มหากาพย์แห่งอังกฤษยุคกลางที่มืดมนส่องสว่างด้วยยุคมหัศจรรย์แห่งรัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์ อัศวินผู้สูงศักดิ์ ผู้ปกครองที่ชาญฉลาด และผู้บัญชาการที่กล้าหาญทำให้ประเทศมีสันติภาพและความมั่นคงเป็นเวลาหลายปี ตัวละครนี้กลายเป็นศูนย์รวมของอุดมคติของอัศวิน รวบรวมนักรบที่เก่งที่สุดไว้ที่โต๊ะกลมภายใต้การอุปถัมภ์แห่งเกียรติยศ ความกล้าหาญ และความจงรักภักดีต่ออาณาจักร หนังสือ ภาพยนตร์ การแสดงละคร และแม้แต่ละครเพลงหลายสิบเล่มจัดทำขึ้นเพื่ออุทิศให้กับตำนานแห่งตำนานเซลติก

เรื่องราว

ตำนานของอังกฤษมีมากมายพอๆ กับการรวบรวมตำนานเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของสแกนดิเนเวียโบราณ เยอรมนี มาตุภูมิ และฟินแลนด์ กษัตริย์อาเธอร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 600 มีบทบาทสำคัญในศิลปะพื้นบ้านและวรรณกรรม

นักวิจัยยังไม่สามารถตกลงได้ว่าใครคือต้นแบบของอาเธอร์ โดยเสนอ 3 เวอร์ชันหลัก บางคนเห็นที่มาของตัวละครในตำนานของเวลส์ ซึ่งนักรบที่เกิดในเวลส์ แม้จะเคยเห็นเขาในการต่อสู้กับพวกแอกซอน แต่ก็ไม่เคยได้ขึ้นครองบัลลังก์เลย บางคนอ้างว่าต้นแบบคือ Lucius Artorius Castus นายพลชาวโรมัน ยังมีคนอื่นๆ กล่าวถึงบุคลิกภาพของผู้ชนะชาวแซ็กซอนในการต่อสู้ที่บาดอน แอมโบรส ออเรเลียน ซึ่งเป็นชาวโรมันเช่นกัน

ข้อพิสูจน์ที่ไม่มั่นคง แต่ยังคงพิสูจน์ได้ว่าศตวรรษที่ 6 ได้รับความนิยมสูงสุดในชื่ออาเธอร์นั่นคือมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะมีบุคลิกในตำนานที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน แม้จะมีสมมติฐานเกี่ยวกับรากเหง้าของฮีโร่ แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ากษัตริย์อังกฤษเป็นภาพลักษณ์โดยรวมที่รวบรวมชีวประวัติของทหารและผู้ปกครองต่างๆ

รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเผด็จการก็แตกต่างกันไปในหมู่ผู้เขียน แต่โดยทั่วไปแล้วเหตุการณ์สำคัญหลัก ๆ เป็นเรื่องปกติ อาเธอร์เป็นผลมาจากการล่วงประเวณีของกษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอนแห่งอังกฤษกับดัชเชสอิเกรน (อีกชื่อหนึ่งคือ Eigir) พ่อมดช่วยกษัตริย์แบ่งปันเตียงกับภรรยาของคนอื่น โดยเปลี่ยนอูเธอร์ให้เป็นสามีของหญิงสาวโดยแลกกับการพาเด็กไปเลี้ยงดู

พ่อมดได้มอบทารกให้กับเอคเตอร์อัศวินผู้ใจดีและฉลาดซึ่งเลี้ยงดูเด็กชายในฐานะลูกชายของเขาเองโดยสอนทักษะทางทหารให้เขา

อูเธอร์แต่งงานกับอิเกรนอันเป็นที่รักของเขา แต่ทั้งคู่ที่สวมมงกุฎล้มเหลวในการให้กำเนิดลูกชายอีกคน หลังจากการวางยาพิษผู้เผด็จการแห่งอังกฤษ คำถามก็เกิดขึ้นว่าใครจะเข้ามาแทนที่ พ่อมดเจ้าเล่ห์เมอร์ลินเกิด "การทดสอบ" - เขาลับดาบให้กลายเป็นหิน ใครก็ตามที่ดึงเขาออกมาจะเป็นกษัตริย์ อาเธอร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นนายทหารให้กับพี่ชายของเขา หยิบอาวุธออกมาอย่างง่ายดายและขึ้นครองบัลลังก์โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของราชวงศ์จากเมอร์ลิน

กษัตริย์อาเธอร์ตั้งรกรากอยู่ในปราสาทคาเมล็อตในตำนาน อาคารแห่งนี้ยังคงเป็นที่ต้องการของแฟนๆ ชาวอาเธอร์ แต่นี่คือนิยายล้วนๆ ปราสาทแห่งนี้ประดิษฐ์ขึ้นโดยกวีและนักเขียน Chrétien de Troyes ในศตวรรษที่ 13 คาเมลอตรวมอัศวินผู้โด่งดังกว่าร้อยคนจากทั่วทุกมุมโลก รายชื่อเพื่อนของผู้ปกครองเสริมด้วยนักรบ Gawain, Percival, Galahad และ Lancelot

ชายผู้รุ่งโรจน์ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้พิทักษ์ผู้อ่อนแอและผู้ด้อยโอกาส ผู้อุปถัมภ์สตรี ผู้ปลดปล่อยดินแดนของรัฐที่อยู่ภายใต้การควบคุมจากคนป่าเถื่อนและผู้รุกราน ผู้พิชิตสิ่งมีชีวิตในตำนาน และนักมายากลที่ชั่วร้าย พวกเขายังมีชื่อเสียงในความจริงที่ว่าพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดในการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจะทำให้เจ้าของเป็นอมตะ เป็นผลให้บุตรชายของแลนสล็อตสามารถค้นหาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เขาดื่มได้

อัศวินรวมตัวกันที่โต๊ะกลม ตามเวอร์ชันหนึ่งความคิดในการสร้างเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งเป็นของภรรยาของกษัตริย์อาเธอร์และอีกฉบับหนึ่งระบุว่าโต๊ะที่เท่าเทียมกันในสิทธิและชั้นเรียนของทุกคนที่นั่งอยู่ที่นั่นมอบให้กับ ผู้ปกครองโดยเมอร์ลิน พ่อมดมักมาที่คาเมลอตไม่เพียงเพื่อปลุกขวัญกำลังใจของอัศวินเท่านั้น แต่ยังเพื่อการศึกษาด้วย - เขาสนับสนุนให้พวกเขาทำความดี กระตุ้นให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการโกหกและการทรยศ

รัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์ผู้สูงศักดิ์ผู้สามารถช่วยรัฐจากสงครามภายในได้ลากยาวมาหลายปี แต่ชีวิตของฮีโร่ต้องจบลงเนื่องจากการทรยศต่อครอบครัวของเขาเอง

ภาพ

ในวรรณคดี กษัตริย์อาเธอร์ปรากฏเป็นวีรบุรุษเชิงบวกหลัก ผู้ปกครองในอุดมคติ และอัศวินที่ยุติธรรม ตัวละครมีคุณสมบัติอันสูงส่ง: ตัวละครของเขาผสมผสานความกล้าหาญความกล้าหาญและความเมตตาเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน เขาเป็นคนสงบและมีเหตุผล แม้จะเชื่องช้า และจะไม่ยอมให้ใครถูกประหารชีวิตโดยปราศจากการพิจารณาคดีเด็ดขาด เป้าหมายของอาเธอร์คือการรวมรัฐเป็นหนึ่งเดียวและนำรัฐไปสู่การพัฒนาระดับใหม่

รูปร่างหน้าตาถูกตีความแตกต่างออกไป แม้แต่ศิลปินในยุคกลางก็ไม่สามารถมีมุมมองร่วมกันเกี่ยวกับปัญหานี้ได้ - ไม่ว่าผู้เผด็จการจะถูกมองว่าเป็นหน้าพระจันทร์ มีผมหงอกเป็นลอน หรือเป็นชายชราผมสีเข้มผอมบาง ฉันอยากจะเชื่อผู้แต่งนวนิยายและภาพยนตร์ที่อาเธอร์สูงและแข็งแกร่งและมีรูปลักษณ์ที่ชาญฉลาด

ดาบวิเศษเอ็กซ์คาลิเบอร์ซึ่งมาแทนที่ "ดาบหิน" ช่วยให้อัศวินที่สวมมงกุฎแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่กล้าหาญของเขา ครั้งหนึ่งในการดวลกับ Perinor (ศัตรูซึ่งต่อมากลายเป็นพันธมิตร) อาเธอร์หักอาวุธขอบคุณที่เขาขึ้นครองบัลลังก์ พ่อมดเมอร์ลินสัญญาว่าจะให้ของขวัญอันล้ำค่าและปฏิบัติตามคำพูดของเขา - กษัตริย์หนุ่มได้รับดาบที่ปลอมแปลงโดยเอลฟ์แห่งทะเลสาบวาเตลินจากมือของนางฟ้าทะเลสาบ

อาวุธวิเศษโจมตีศัตรูโดยไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว แต่เจ้าของใหม่ให้คำมั่นว่าจะใช้ดาบนั้นเพื่อการทำความดีเท่านั้น และเมื่อถึงเวลาก็จะคืนดาบนั้นกลับคืนสู่ทะเลสาบซึ่งทำหลังจากการตายของอาเธอร์

การพิชิตของอาเธอร์

ตามตำนานอาเธอร์เข้าร่วมการต่อสู้นองเลือดหลายครั้ง ผู้เขียนพงศาวดารฉบับแรกเกี่ยวกับกษัตริย์คือพระชาวเวลส์ Nennius บรรยายถึงการต่อสู้ที่โดดเด่นที่สุด 12 ครั้งกับผู้พิชิต ชัยชนะหลักของผู้เผด็จการคือการสู้รบบนภูเขาบาดอนซึ่งชาวอังกฤษซึ่งนำโดยกษัตริย์ได้เอาชนะพวกแอกซอน ในการต่อสู้ครั้งนี้ อาเธอร์ใช้ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ เอาชนะอัศวิน 960 คนของฝ่ายตรงข้ามได้

ผู้ปกครองของชาวอังกฤษสามารถเอาชนะกองทัพของกลีมอรีในไอร์แลนด์ได้ และอังกฤษก็ได้รับส่วย เป็นเวลาสามวันอาเธอร์ปิดล้อมชาวแอกซอนในป่าคาเลโดเนียนและพาศัตรูกลับไปยังเยอรมนีในที่สุด การต่อสู้ใน Pridina นำมาซึ่งชัยชนะเช่นกัน - ลูกเขยของอาเธอร์นั่งบนบัลลังก์นอร์เวย์

ตระกูล

อาเธอร์จึงตัดสินใจแต่งงานเมื่อสวมมงกุฎ ทางเลือกตกอยู่กับ "หญิงสาวสวย" ที่สวยงาม ไม่มีที่ติและเป็นผู้หญิง กวินิเวียร์ ธิดาของกษัตริย์โลเดอแกรนซ์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการช่วยเหลือด้วยน้ำมือของผู้เผด็จการแห่งอังกฤษ หัวใจของชายหนุ่มละลายไปจากเสน่ห์ของหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น ชีวิตสมรสมืดมนลงเมื่อไม่มีลูกเท่านั้น - กวินิเวียร์ทนกับคำสาปแห่งภาวะมีบุตรยากที่ได้รับจากแม่มดชั่วร้ายซึ่งทั้งคู่ไม่สงสัย

อย่างไรก็ตาม กษัตริย์อาเธอร์มีบุตรชายนอกสมรสชื่อมอร์เดรด จากน้องสาวต่างมารดาของเขา พ่อมดเมอร์ลินและหญิงสาวแห่งทะเลสาบเสกคาถาเด็กชายและเด็กหญิงเพื่อที่พวกเขาจะได้จำกันไม่ได้และจะเข้าสู่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไอ้สารเลวถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อมดผู้ชั่วร้าย ปลูกฝังการหลอกลวง ความโกรธ และความฝันถึงพลังให้กับเด็กชาย

อาเธอร์รอดชีวิตจากการทรยศของภรรยาที่รักกับเพื่อนของเขาแลนสล็อต การทรยศเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของยุคมหัศจรรย์ของการครองราชย์ของกษัตริย์ผู้ยุติธรรม ในขณะที่ผู้ปกครองแห่งอังกฤษกำลังแก้ไขปัญหาส่วนตัว โดยไล่ล่าผู้หลบหนี Lancelot และ Guinevere มอร์เดรดก็ยึดอำนาจไว้ในมือของเขาเอง ในการสู้รบที่สนาม Cammlan กองทัพอังกฤษทั้งหมดก็ล้มลง อาเธอร์ต่อสู้กับไอ้สารเลว แต่มันก็เสมอกัน - ลูกชายถูกหอกฟาดฟันพ่อของเขาจนบาดเจ็บสาหัส

หนังสือ

รัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์ผู้รุ่งโรจน์ได้รับการยกย่องในบทกวีและนวนิยาย ผู้เผด็จการผู้สูงศักดิ์ปรากฏตัวครั้งแรกในบทกวีของเวลส์ในปี ค.ศ. 600 เป็นตัวละครหลักของนิทานพื้นบ้านชาวเวลส์ พงศาวดารภาษาละติน "History of the Britons" ยังคงดำเนินต่อไปในคอลเลกชัน "History of the Kings of Britain" ซึ่งประพันธ์โดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ นี่คือเรื่องราวที่ครบถ้วนเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์ที่มองเห็นแสงสว่าง

ตั้งแต่ยุคกลาง ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมผู้กล้าหาญเริ่มมีรูปแบบสมัยใหม่ มาจากปลายปากกาของเครเตียง เดอ ทรอยส์, วุลแฟรม ฟอน เอสเชนบาค และโทมัส มาลอรี ตัวละครนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Alfred Tennyson, Mary Stewart และแม้กระทั่งเพื่อนร่วมงาน เชื่อกันว่าผู้สร้างแนวแฟนตาซีเริ่มต้นจากตำนานของอังกฤษ

มาดูหนังสือที่โดดเด่นที่สุดที่สร้างจากมหากาพย์อาเธอร์:

• พ.ศ. 2133 (ค.ศ. 1590) – “นางฟ้าควีน”, เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์
• พ.ศ. 2399-2428 (ค.ศ. 1856-1885) - “ไอดอลแห่งราชา” โดย อัลเฟรด เทนนีสัน
• พ.ศ. 2432 (ค.ศ. 1889) – “การผจญภัยของพวกแยงกี้ในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์” โดย มาร์ก ทเวน
• พ.ศ. 2481-2501 (ค.ศ. 1938-1958) – วงจรของเรื่องราว “ราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคต” โดย เทอเรนซ์ ไวท์
• พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) - “หมอกแห่งอวาลอน” โดย Marion Zimmer Bradley
• พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) – “กระจกเงาแห่งเมอร์ลิน” โดย อังเดร นอร์ตัน
• 2000 – “เหนือคลื่น”

ภาพยนตร์และนักแสดง

ตามนักเขียน ภาพลักษณ์ของอาเธอร์ก็ถูกหยิบขึ้นมาจากโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องแรกกับ Lord of the Britons กำกับโดย Richard Thorpe ในปี 1954 Knights of the Round Table ซึ่งเมล เฟอร์เรอร์สวมชุดของอาเธอร์ ได้รับการยกย่องอย่างล้นหลามและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และกรังด์ปรีซ์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ผู้ชมโทรทัศน์ในช่วงปลายยุค 70 รับชมชีวิตของผู้นำอัศวินและการแสดงของนักแสดงแอนดรูว์เบิร์ตด้วยความสนใจในซีรีส์ผจญภัยเรื่อง The Legend of King Arthur

ก่อนเริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ได้มอบภาพยนตร์อีกเจ็ดเรื่องที่นำแสดงโดยนักแสดงต่าง ๆ ให้กับแฟน ๆ ของอาเธอร์:

• 2524 - “เอ็กซ์คาลิเบอร์” (ไนเจล เทอร์รี่)
• 2528 - “คิงอาเธอร์” (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์)
• 2538 - "การผจญภัยของแยงกี้ในศาลของกษัตริย์อาเธอร์" (Nick Mancuso)
• 2538 - “อัศวินคนแรก” (ฌอนคอนเนอรี่)
• 2004 - “King Arthur” (อาเธอร์รับบทโดย Clive Owen, Keira Knightley ลองแต่งหน้าและแต่งตัวของ Guinevere และ Ioan Gruffudd ปรากฏตัวเป็น Lancelot)

จากนั้นผู้กำกับก็ตัดสินใจหยุดพักและภายในปี 2560 ด้วยความเข้มแข็งที่ได้รับการปรับปรุงใหม่พวกเขาก็ได้รับบทเป็นราชาแห่งชาวอังกฤษในภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง King Arthur: The Return of Excalibur นำเสนอโดย Anthony Smith ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ผู้กำกับกระบวนการถ่ายทำได้เชิญ Adam Bayard, Nicola Stewart-Hill และ Simon Armstrong มารับบทนำ

หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์นี้ ตัวอย่างสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องใหม่จากผู้กำกับ The Sword of King Arthur ได้รับการเผยแพร่ ซึ่งนำเสนอต่อผู้ชมในเดือนพฤษภาคม ปี 2017 คราวนี้เขาปรากฏตัวในหน้ากากของอาเธอร์ ภาพนี้แทบจะไม่มีอะไรเหมือนกันกับแนวคิดดั้งเดิมของตำนานเกี่ยวกับอัศวิน ตัวละครหลักสวมหน้ากากของหัวหน้าแก๊งโจรที่พยายามโค่นล้มผู้เผด็จการ Vortigern เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Daniel Pemberton ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี 2016 สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ตัวละครตัวนี้ยังเข้ามามีบทบาทอย่างถูกต้องในมรดกทางแอนิเมชั่นอีกด้วย การ์ตูนเรื่อง "The Sword in the Stone" ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันโดย Terence White เกี่ยวกับวัยเด็กของ Arthur ถ่ายทำที่สตูดิโอของ Disney และ 30 ปีต่อมา พระเอกก็รับบทโดยศิลปินของ Warner Bros. ในการ์ตูนเรื่อง The Magic Sword: Quest for Camelot

• ในศตวรรษที่ 12 ระหว่างการบูรณะอารามกลาสตันเบอรีในซอมเมอร์เซ็ท (อังกฤษ) พวกเขาพบหลุมศพบนไม้กางเขนซึ่งมีชื่อของกษัตริย์อาเธอร์ถูกจารึกไว้ ในศตวรรษที่ 16 อารามถูกยกเลิก และสถานที่ฝังศพถูกซ่อนอยู่ใต้ซากปรักหักพัง วันนี้มีป้ายเตือนนักท่องเที่ยวให้นึกถึงหลุมศพของผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่
• ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ปล่องบน Mimas ซึ่งเป็นบริวารของดาวเคราะห์ดาวเสาร์ได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์อาเธอร์
• สถิติภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญนั้นน่าประทับใจ ดาบของกษัตริย์อาเธอร์มีดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์อยู่ 40 เล่ม มีเพียง 10 เล่มเท่านั้นที่หลอมจากโลหะ ส่วนที่เหลือทำจากพลาสติก มีม้า 130 ตัวเข้าร่วมในการรบหลัก และในคาเมลอต พวกเขาสร้างสะพานยาว 60 เมตร แข็งแรงมากจนสามารถต้านทานทหารม้าหลายสิบคนที่ควบม้าข้ามสะพานได้ในเวลาเดียวกัน