ราอูล คาสโตร บิดแขนของบารัค โอบามา คาสโตรบิดแขนโอบามาทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในสหรัฐอเมริกา โอบามาตบราอูล คาสโตร

การเยือนคิวบาครั้งแรกของประธานาธิบดีอเมริกันผู้ดำรงตำแหน่งในรอบเกือบเก้าทศวรรษ ซึ่งทำเนียบขาวนำเสนอด้วยการประโคมข่าวอย่างยิ่งใหญ่ ไม่ใช่เรื่องที่ปราศจากช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจสำหรับบารัค โอบามา ภาพของราอูล คาสโตร ผู้นำคิวบา คว้าข้อมือและยกแขนที่บิดเบี้ยวของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขึ้น อาจเป็นภาพถ่ายการเยือนที่มีการเผยแพร่มากที่สุดในสื่อและโซเชียลมีเดียของสหรัฐฯ เมื่อวันอังคาร

หลังจากการแถลงข่าวร่วมกันที่ฮาวานา ผู้นำของทั้งสองประเทศได้เข้าหากัน และโอบามาก็ยกมือขึ้น ดูเหมือนตั้งใจจะตบหลังราอูล คาสโตรอย่างเป็นมิตร อย่างไรก็ตาม ผู้นำคิวบาซึ่งคาดไม่ถึงสำหรับเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเขาคว้าข้อมือของเขาแล้วยกขึ้นเหนือศีรษะโดยไม่คาดคิด โอบามายิ้มอย่างสับสนให้กับกล้อง ยืนตัวแข็งและบิดแขนอย่างเชื่องช้า ขณะที่คาสโตรลดมือลง โอบามาดูเหมือนจะไม่ต้องการเป็นหนี้ จึงคว้าข้อมือของผู้นำคิวบาไว้ แต่ก็รีบปล่อยและก้าวออกไป

นักวิจารณ์ท้องถิ่นพูดติดตลกว่าคาสโตรอาจแก้แค้นโอบามาในงานแถลงข่าว การพูดคุยกับสื่อมวลชนและการตอบคำถามเป็นส่วนสำคัญของโครงการเยือนของชาวอเมริกันที่ยืนกรานในเรื่องนี้ในกรุงฮาวานา แต่คาสโตรพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ปกติและไม่สบายใจ ในการบรรยายสรุปที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กลางของคิวบา นักข่าวชาวอเมริกันถามคำถามหลายข้อเกี่ยวกับนักโทษการเมืองและสิทธิมนุษยชนบนเกาะลิเบอร์ตี้

เห็นได้ชัดว่าคาสโตรไม่รีบตอบ และหลังจากที่โอบามาสังเกตเห็นว่าคำถามนี้ส่งถึงเขาโดยเฉพาะ เขาก็ถามกลับว่า: “นักโทษการเมืองคนไหน?” และขอให้ส่งรายชื่อให้โดยสัญญาว่าจะเปิดเผยทันที แต่เห็นได้ชัดว่าประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนไม่ได้ทำให้คาสโตรประหลาดใจ ผู้นำคิวบาตอบโต้ว่าประเทศต่างๆ ให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนแตกต่างกัน และ “พวกเขาไม่ได้รับการเคารพอย่างเต็มที่ในทุกที่” เขากล่าวว่าในคิวบา พวกเขาเคารพสิทธิมนุษยชน เช่น “สิทธิในการเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพอย่างทั่วถึง และยังสนับสนุนการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกันสำหรับชายและหญิง” ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาไม่สามารถอวดอ้างสิทธิเหล่านี้ได้ หนังสือพิมพ์ Politico ตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากคำพูดเกี่ยวกับผู้หญิง ที่ปรึกษาประธานาธิบดีสหรัฐฯ วาเลอรี จาร์เรตต์ และเจนนิเฟอร์ ปาซา ซึ่งอยู่ในห้องโถง มองหน้ากันและพยักหน้าเห็นด้วยกับคาสโตร

ฝ่ายบริหารของโอบามาเรียกร้องให้จ่ายเงินเท่ากันสำหรับชายและหญิงในสหรัฐอเมริกา แต่ตามสถิติของทำเนียบขาว สำหรับทุก ๆ ดอลลาร์ที่ผู้ชายได้รับ ผู้หญิงอเมริกันมีรายได้เพียงประมาณ 70 เซนต์ ซึ่งน้อยกว่าประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ .

ขอให้เราจำไว้ว่าการเยือนคิวบาครั้งสุดท้ายของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อ 88 ปีที่แล้ว ในเรื่องนี้ การเดินทางไปยังเกาะลิเบอร์ตี้ของบารัค โอบามาในปัจจุบันได้กระตุ้นความสนใจเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมกล้องจำนวนมากจึงหันไปหาโอบามาและคาสโตรเพื่อรอการจับมือกันครั้งประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าผู้นำคิวบาและอเมริกาเข้าใจผิดกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการจับมือกันจึงดูแปลกอย่างไม่น่าเชื่อ

ตามเวอร์ชันหนึ่ง ในช่วงเวลาของการจับมือกัน คาสโตรสกัดกั้นมือของโอบามา พยายามยกมือขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ และแสดงหมัดที่กำแน่น ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการปฏิวัติในคิวบา แต่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ว่าจะไม่เข้าใจแนวคิดนี้หรือไม่ต้องการที่จะสนับสนุน เขาก็กลับปล่อยมือโดยไม่ปล่อยมือ

Alexei Pushkov หัวหน้าคณะกรรมการดูมาด้านกิจการระหว่างประเทศเปรียบเทียบการกระทำของ Raul Castro และพฤติกรรมของ Boris Yeltsin ระหว่างการประชุมกับ Bill Clinton ตามที่สมาชิกรัฐสภาระบุ เยลต์ซินซึ่งประจบประแจงหัวหน้าทำเนียบขาวในขณะนั้น ยอมให้ตัวเองถูกตบไหล่ “นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ในประเด็นอธิปไตย” รองเขียนบน Twitter

ภาพถ่ายที่คาสโตรถือข้อมือที่ห้อยต่องแต่งของโอบามา กลายเป็นภาพที่แพร่หลายมากที่สุดในสื่ออเมริกา

ผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กเริ่มพูดคุยถึงสิ่งที่เกิดขึ้น บางคนตั้งข้อสังเกตว่าคาสโตรบีบมืออ่อนแรงของโอบามาราวกับหลังจากชัยชนะแบบน็อกเอาต์ คนอื่นๆ เปรียบเทียบสถานการณ์นี้กับการพยายามจูบหญิงสาวที่หลบแก้มและหลบเลี่ยง

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวรัสเซียไม่ได้สังเกตเห็นความลำบากใจนี้ ชาวรัสเซียบางคนกล่าวว่าด้วยท่าทางนี้ คาสโตรสนับสนุนศักดิ์ศรีของชาติของคิวบา และผู้ใช้บางคนก็ปรบมือให้ผู้นำคิวบา

บารัค โอบามาเยือนฮาวานาตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 มีนาคม ไม่มีการบรรลุข้อตกลงสำคัญใดๆ ในระหว่างการเดินทางเยือนคิวบาของประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่โอบามาประกาศว่าการเยือนของเขาได้ "ฝังมรดกของสงครามเย็น" และแสดงความหวังว่าต่อจากนี้ไป "วันใหม่" จะเริ่มต้นขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ในการเยือนของโอบามา มีการแถลงข่าวร่วมกับผู้นำคิวบา ราอูล คาสโตร ซึ่งในระหว่างนั้นผู้นำอเมริกันรับทราบถึงการคงอยู่ของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวอชิงตันและฮาวานา แต่ในขณะเดียวกันก็ประกาศยกเลิกการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ประเด็นการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนของทางการคิวบาก็ถูกหยิบยกขึ้นมาเช่นกัน โอบามาตั้งข้อสังเกตว่า ความสำเร็จในด้านนี้จะช่วยฟื้นฟูการเจรจาที่เต็มเปี่ยมระหว่างฮาวานาและวอชิงตัน

ในทางกลับกัน คาสโตรได้บ่นเกี่ยวกับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของวอชิงตัน ซึ่งยังคงมีผลใช้บังคับอยู่ เนื่องจากการคว่ำบาตรทางการค้า ความสัมพันธ์ทวิภาคีจึงไม่สามารถปรับปรุงได้มากเท่าที่จะเป็นไปได้หากข้อจำกัดทางเศรษฐกิจถูกยกเลิก นอกจากนี้ ผู้นำคิวบายังเรียกร้องให้ทางการสหรัฐฯ คืนดินแดนในบริเวณอ่าวกวนตานาโมให้อยู่ภายใต้การควบคุมของฮาวานา สถานที่ที่ฐานทัพทหารอเมริกันตั้งอยู่นั้นทางการคิวบาถือว่าอยู่ภายใต้การยึดครองของอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย

ที่สนามบิน บารัค โอบามาถูกราอูล คาสโตรและรัฐมนตรีต่างประเทศคิวบา บรูโน โรดริเกซ ขัดขวาง เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้นำคิวบาไม่ได้มาพบประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังจากคิวบา หัวหน้าทำเนียบขาวก็มุ่งหน้าไปยังอาร์เจนตินา นี่คือจุดต่อไปของการทัวร์ลาตินอเมริกาของโอบามา

ดังที่นักรัฐศาสตร์ตั้งข้อสังเกต การมาเยือนคิวบาของผู้นำอเมริกันแสดงให้เห็นว่านโยบายอันเข้มงวดของสหรัฐฯ ที่มีต่อเกาะลิเบอร์ตี้ล้มเหลว ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นข้อดีของชาวคิวบาโดยสิ้นเชิงซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านทั่วประเทศอย่างยอดเยี่ยมมานานกว่า 50 ปี

ราอูลปฏิเสธการกอดฉันมิตรกับประธานาธิบดีอเมริกัน

ราอูล คาสโตร ผู้นำคิวบา ปฏิเสธที่จะให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐฯ ตบหลังเขา เหตุการณ์ที่น่าอึดอัดใจนี้ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ และกลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างกว้างขวางในสื่อและโซเชียลเน็ตเวิร์กของอเมริกา

การเยือนคิวบาครั้งแรกของประธานาธิบดีอเมริกันผู้ดำรงตำแหน่งในรอบ 88 ปีไม่ใช่เรื่องที่ปราศจากเหตุการณ์ใดๆ หลังจากการแถลงข่าวร่วมกันในฮาวานา บารัค โอบามาพยายามกอดหรือตบไหล่ราอูล คาสโตร อย่างไรก็ตาม ผู้นำคิวบาซึ่งคาดไม่ถึงสำหรับเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเขาจับมือเขาแล้วยกเขาขึ้น หัวหน้าทำเนียบขาวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยิ้มอย่างเข้มแข็งให้กับกล้อง

ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ ABC ผู้นำคิวบายกมือของโอบามาเพื่อแสดงหมัดที่กำแน่น ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของการปฏิวัติคิวบา อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีสหรัฐเปิดฝ่ามือทิ้งไว้และข้อมือของเขาห้อยลง ดังนั้นการตีความสถานการณ์นี้จึงไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

ภาพถ่ายการเยือนฮาวานาของเขา ซึ่งคาสโตรถือข้อมือห้อยต่องแต่งของโอบามา กลายเป็นภาพที่แพร่หลายมากที่สุดในสื่ออเมริกัน

“มันเหมือนกับว่าคุณกำลังเข้าใกล้ผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อจูบเธอ แล้วเธอก็หันแก้มมาหาคุณ” ผู้ใช้โซเชียลมีเดียเยาะเย้ย “คาสโตรบีบมืออันอ่อนล้าของโอบามาราวกับหลังจากได้รับชัยชนะแบบน็อกเอาต์” ชาวอเมริกันเขียน

Alexei Pushkov หัวหน้าคณะกรรมการดูมาด้านกิจการระหว่างประเทศเปรียบเทียบการกระทำของ Raul Castro และพฤติกรรมของ Boris Yeltsin ซึ่งในความเห็นของเขาสนับสนุน Bill Clinton ประธานาธิบดีอเมริกันในขณะนั้น “นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ในประเด็นอธิปไตย” รองเขียนบน Twitter

อาร์ คาสโตร ต่างจากเยลต์ซินที่ยินดีกับคลินตันตรงที่ไม่ยอมให้โอบามาตบไหล่เขา นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ในประเด็นเรื่องอธิปไตย

อเล็กเซย์ ปุชคอฟ (@Alexey_Pushkov)

ราอูล คาสโตร ประธานาธิบดีคิวบา ไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ตบไหล่ตัวเองหลังการแถลงข่าวร่วมกัน โดยเอามือของเขาไว้กลางทาง ด้วยวิธีนี้ผู้นำคิวบาแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระและอำนาจอธิปไตยของรัฐที่เขาเป็นผู้นำอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจ

หลังจากการประชุมร่วมกับราอูล คาสโตร ผู้นำคิวบา ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ต้องการใช้การจับมือเพื่อกอดนักการเมืองคนนั้นและตบไหล่เขา อย่างไรก็ตาม เขาจับมือเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันและยกมือขึ้นเหนือศีรษะอย่างท้าทาย

ในหัวข้อนี้

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นตัวบ่งชี้สำคัญว่าคาสโตรจะไม่ประจบประแจงโอบามา และทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งผู้ใต้บังคับบัญชาในการติดต่อทวิภาคี ผู้นำอเมริกันมักมีความผิดในแนวทางนี้ และนักการเมืองคิวบาก็ออกมาปฏิเสธต่อสาธารณะชนต่อหัวหน้าทำเนียบขาว

ประธานคณะกรรมการดูมาแห่งรัฐด้านกิจการระหว่างประเทศ Alexei Pushkov ก็แบ่งปันความคิดเห็นนี้เช่นกัน “นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นเรื่องของอธิปไตย” เขาเขียนบนหน้าทวิตเตอร์ของเขา

อาร์ คาสโตร ต่างจากเยลต์ซินซึ่งชอบคลินตันตรงที่ไม่ยอมให้โอบามาตบไหล่ตัวเอง นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ในประเด็นเรื่องอธิปไตย – Alexey Pushkov (@Alexey_Pushkov) 22 มีนาคม 2559

เราขอเตือนคุณว่าโอบามาเป็นประธานาธิบดีอเมริกันคนแรกในรอบเกือบ 90 ปีที่ไปเยือนเกาะลิเบอร์ตี้ ฝ่ายบริหารของเขาพยายามที่จะถือเอาการมาเยือนครั้งนี้กับการกระทำที่กล้าหาญ แต่นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่านี่ไม่มีอะไรมากไปกว่าการแก้ไขความโง่เขลาโดยสมบูรณ์

นักการเมืองสหรัฐฯ บางคนก็ไม่กระตือรือร้นกับเหตุการณ์นี้เช่นกัน พวกเขาสังเกตเห็นว่ารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศมาพบคณะผู้แทนอเมริกันที่สนามบิน ไม่ใช่ประมุขแห่งรัฐ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ให้การต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาและพระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและออลรุสก็ตาม

การเยือนคิวบาของโอบามาสิ้นสุดลงในวันที่ 22 มีนาคม ตามความเห็นของผู้นำสหรัฐฯ การเดินทางครั้งนี้ควรเป็นการเริ่มต้นกระบวนการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและฮาวานาให้เป็นปกติ ทุกฝ่ายตกลงที่จะให้ความร่วมมือในหลายด้านและคาดว่างานนี้จะยังคงดำเนินต่อไป