ความแตกต่างระหว่างปัจจุบันสมบูรณ์แบบและต่อเนื่องที่สมบูรณ์แบบในปัจจุบัน การใช้ Present Perfect ในภาษาง่ายๆ

ฉัน หักแล้วดินสอของฉัน ฉันทำดินสอหัก (ผู้พูดหมายถึง แจ้งผลเฉพาะของการกระทำที่หัก คือ ดินสอหัก เขาอาจแสดงประโยคนี้ด้วยประโยค: ดินสอของฉัน เสีย- ดินสอของฉันหัก)

กรณีการใช้งานหลัก ปัจจุบันสมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง - การแสดงออกของการกระทำระยะยาวที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงเกิดขึ้นในปัจจุบัน ในกรณีนี้ ช่วงเวลาที่ดำเนินการจะถูกระบุเสมอ (หนึ่งชั่วโมง, หนึ่งเดือน, เป็นเวลานาน, ตั้งแต่เมื่อวาน ฯลฯ) .

ฉัน ได้รับการรอเพื่อพี่ชายของฉันมาเป็นเวลานาน ฉันรอพี่ชายของฉันมานานแล้ว
เขา ได้รับการสอนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ปี 2542 เขาสอนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ปี 2542

จากตัวอย่างข้างต้น แสดงให้เห็นชัดเจนว่า Present Perfect Continuous สามารถแสดงทั้งการกระทำที่เกิดขึ้นในขณะพูด (ตัวอย่างที่หนึ่ง) และการกระทำที่เป็นเรื่องปกติและคงที่ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของประธาน กล่าวคือ สิ่งที่เกิดขึ้นโดยทั่วไป (ตัวอย่างที่สอง) หากตัวอย่างไม่ได้ระบุว่าการกระทำนั้นใช้เวลานานเท่าใด แทนที่จะใช้ Present Perfect Continuous ควรใช้ Present Continuous (กล่าวคือ มันเป็นเพียงการกระทำที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด) หรือ Present Simple (การกระทำทั่วไป ลักษณะของเรื่อง)

ฉัน ฉันกำลังรออยู่สำหรับพี่ชายของฉัน ฉันกำลังรอพี่ชายของฉัน
เขา สอนภาษาอังกฤษ. เขาสอนภาษาอังกฤษ

Present Perfect Continuous ยังใช้สำหรับ การแสดงออกของการกระทำระยะยาวที่เริ่มต้นในอดีตและสิ้นสุดทันทีก่อนที่จะพูด ในกรณีนี้ ระยะเวลาในการดำเนินการอาจระบุหรือไม่ได้ระบุก็ได้

ฉันรู้สึกเหนื่อยเหมือนฉัน ได้ทำงานแล้วในสวนเป็นเวลาหลายชั่วโมง ฉันรู้สึกเหนื่อยเพราะ... ทำงานในสวนเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ถึงแม้แดดจะแรงแต่ก็ยังหนาวเหมือนเดิม ฝนตกแล้วแข็ง. ถึงแดดจะแรงแต่ก็ยังหนาวเพราะ... ฝนตกหนักมาก

นำเสนอทั้งหมดข้างต้นในรูปแบบของตาราง:

Present Perfect Continuous และ Present Perfect สามารถแทนที่กันได้หรือไม่

เขา มีชีวิตอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาห้าปี = เขา มีชีวิตอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาห้าปี
เขาอาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาห้าปี

เขา ได้รับการสอนภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี 1999. = เขา ได้สอนแล้วภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี 1999
เขาสอนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1999

สำหรับคำกริยาที่ไม่ได้ใช้ในกลุ่มกาลต่อเนื่อง (เป็น, รัก, มี, รู้ ฯลฯ) จะใช้ Present Perfect แทน Present Perfect Continuous

เธอ ได้รู้แล้วเขาเป็นเวลาสองปี เธอรู้จักเขามาสองปีแล้ว

เวลาที่ “คล้ายกัน” โดยใช้ตัวอย่างจากละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ คราวนี้เราจะใช้คู่ที่ค่อนข้างซับซ้อน: Present Perfect และ Past Simple และ "เพื่อน" ในตำนานจะทำหน้าที่เป็นผู้เป็นตัวอย่าง

ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ: ความแตกต่างระหว่างอดีตที่เรียบง่ายและปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ

ความยากของกาลเหล่านี้สำหรับเราคือบ่อยครั้งที่ทั้งสองกาลถูกแปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน ตัวอย่างเช่น:

ฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่องนั้นแล้ว - ฉันได้ดูแล้ว เลื่อยหนังเรื่องนี้.
ฉันเห็นเขาเมื่อวานนี้ - ฉัน เลื่อยเขาเมื่อวานนี้

แล้วทำไมถึงต่างกันล่ะ! Past Simple และ Present Perfect ต่างกันอย่างไร! มีหลายวิธีที่จะเข้าใจมันตลอดไป

1. เข้าใจตรรกะฉันขอแนะนำผู้ช่วยสองคน อันดับแรก: . ในฐานะผู้ช่วยคนที่สอง ฉันขอแนะนำให้ดูวิดีโอที่อธิบายตรรกะของการใช้ Present Perfect อย่างชัดเจนโดยเปรียบเทียบกับ Past Simple

สามารถรับชมได้ตั้งแต่เวลา 3:59 น. โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบการเปรียบเทียบกับม่านและตัวอย่างจากภาษารัสเซีย: กริยา ไปและ ซ้าย.

2. ฝึกฝน!ครั้งหนึ่ง เมื่อฉันต้องดิ้นรนกับช่วงเวลาเหล่านี้ สหายที่มีอายุมากกว่าพูดว่า: หากคุณเริ่มใช้ Present Perfect ความเข้าใจจะเข้ามาในใจคุณ - คุณจะ "รู้สึก" ในครั้งนี้ ดังนั้นให้ออกกำลังกายต่อไปและ (มีการออกกำลังกายฟรีหลังจากลงทะเบียน)

3. จำกรณีการใช้ทั้งสองกาลบทความนี้จะช่วยคุณได้ ความจริงก็คือแม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด แต่ Present Perfect ก็มีรายการกรณีการใช้งานที่จำเป็นซึ่งค่อนข้างน่าจดจำ ใช้ Present Perfect ในกรณีจำนวนนี้ และใช้ Past Simple ในกรณีที่เหลือ แล้วทุกคนจะเข้าใจคุณ

ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างการใช้งานหลักของทั้งสองกาลกันดีกว่า

เราอยู่ในช่วงพัก! ข้อแตกต่างแรกระหว่าง Present Perfect และ Past Simple

Past Simple ใช้เพื่อแสดงการกระทำในอดีตที่เสร็จสมบูรณ์เมื่อมีการระบุเวลาที่กำหนด เช่น เมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว วันอาทิตย์ ชั่วโมงที่แล้ว นานมาแล้ว วันอื่นในปี 1990

ซีซั่น 1 ตอนที่ 7 แชนด์เลอร์ติดอยู่ที่ล็อบบี้ตู้ ATM กับนางแบบ จิล กู๊ดเอเคอร์ ในการสนทนาทางโทรศัพท์ จิลบอกแม่ของเธอว่าเธอติดอยู่กับ "ผู้ชายบางคน" และแชนด์เลอร์เริ่มเพ้อฝันและพูดกับตัวเองว่า:

แชนด์เลอร์: โอ้! ผู้ชายบางคน. ผู้ชายบางคน. 'เฮ้ จิล ฉันเห็นคุณกับผู้ชายคนหนึ่งเมื่อคืนนี้- (โอ้ ผู้ชายบางคน ผู้ชายบางคน 'เฮ้ จิล ฉันเห็นคุณกับผู้ชายคนหนึ่งเมื่อคืนนี้')

แชนด์เลอร์จินตนาการว่าจิลได้รับแจ้งว่าพวกเขาเห็นเธอกับผู้ชายคนหนึ่งเมื่อคืนนี้ ระบุเวลาที่แน่นอน - ใช้ Past Simple

ตอนนี้เรามาดูคำกริยาเดียวกัน แต่อยู่ใน Present Perfect ข้ามไปที่ซีซั่น 10 ตอนที่ 7 และดูบทของแชนด์เลอร์อีกครั้ง มีโทรศัพท์ดังขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของเขาและโมนิกา แชนด์เลอร์หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วถามโมนิกาว่าเธอเห็นค้างคาวของโจหรือไม่:

แชนด์เลอร์: คุณเห็นไหมไม้ตีของโจอี้เหรอ? (คุณเคยเห็นค้างคาวของโจไหม?)

ครั้งนี้ไม่ได้ระบุเวลา และไม่สำคัญ ผลลัพธ์หลักคือ โมนิกาเห็นค้างคาวหรือไม่ และเธอรู้หรือไม่ว่าวัตถุที่ต้องการอยู่ที่ไหน

สรุป:

คุณจะทำอย่างไร? ข้อแตกต่างที่สองระหว่าง Past Simple และ Present Perfect

เราบอกว่าถ้าระบุเวลา เราก็ใช้ Past Simple แต่! โปรดทราบ: นี่จะต้องเป็นระยะเวลาที่สมบูรณ์

ลองดูตัวอย่าง ซีซั่น 1 ตอนที่ 4. เรเชล โมนิกา และฟีบีหวนนึกถึงการกระทำผิดในอดีตของพวกเขา โมนิก้าจำชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ของราเชลได้:

โมนิกา: อย่างน้อย 'สาวใหญ่' ก็ไม่ฉี่รดกางเกงตอนเกรด 7! (อย่างน้อย 'สาวใหญ่' ก็ไม่ฉี่กางเกงตอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7!)
Rachel: ฉันหัวเราะ! คุณ ทำฉันหัวเราะ! (ฉันหัวเราะ! คุณทำให้ฉันหัวเราะ!)

สาวๆ พูดถึงช่วงชีวิตที่ผ่านมาอันยาวนาน: ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 มีการใช้ Past Simple

Present Perfect จะใช้ถ้าเวลายังไม่สิ้นสุด: สัปดาห์ / เดือน / ปีนี้ สองเดือน / ปี ตั้งแต่วันจันทร์ / 2543 / 05.00 น.นอกจากนี้ยังมีคำเช่น: ไม่เคยเลยในชีวิตของฉันโปรดทราบว่าชีวิตก็เป็นช่วงเวลาที่ไม่สิ้นสุดเช่นกัน

ตอนแรกเลย. ราเชลหนีจากคู่หมั้นของเธอและกำลังเพลิดเพลินกับการเริ่มต้นชีวิตใหม่อิสระ ซึ่งสำหรับเธอแล้ว สิ่งบ่งชี้ว่าเธอทำกาแฟเอง:

Rachel: มันไม่น่าทึ่งเหรอ? ฉันหมายถึงฉัน ไม่เคยทำกาแฟมาก่อนตลอดชีวิตของฉัน (มันมหัศจรรย์มากเหรอ? คือว่าในชีวิตฉันไม่เคยทำกาแฟเลย)

จำเครื่องหมายเหล่านี้สำหรับ Present Perfect: เพียงแล้วเคยไม่เคยสัปดาห์ / เดือน / ปีนี้สองเดือน / ปีตั้งแต่วันจันทร์ / 2000 / 05.00 น.ฯลฯ

สรุป:

โอ้พระเจ้า! วิธีแยกแยะ Present Perfect จาก Past Simple

เรามาพูดถึงความแตกต่างอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งคราวนี้จะเน้นที่ตรรกะมากกว่าที่เครื่องหมายบอกเวลา เมื่อเราใช้ Past Simple เราจะพูดถึงอดีตซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับกาลปัจจุบัน สถานการณ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เช่น ฉันทำกุญแจหาย แต่พบมันในวันรุ่งขึ้น(ฉันทำกุญแจหาย แต่เจอในวันรุ่งขึ้น)

เมื่อเราใช้ Present Perfect เรากำลังพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตแต่มีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังอธิบายว่าทำไมคุณจึงเข้าบ้านไม่ได้ตอนนี้: ฉันทำกุญแจหาย(คือตอนนี้คุณไม่มีกุญแจ สถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง กุญแจหาย)

ลองหาตัวอย่างในซีรีส์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 19 รอสส์ทิ้งมาร์เซลลิงของเขาไว้ในความดูแลของราเชลซึ่งสูญเสียเขาไป เพื่อนของเขาทุกคนกำลังมองหาเขา และในที่สุดพวกเขาก็พบเขาโดยไม่ยาก ราเชลยังคงรู้สึกผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้:

Rachel: โอ้ รอสส์ เอาล่ะ มันเป็นความผิดของฉัน ฉันเกือบแล้ว สูญหายของคุณ... (รอสส์ หยุดก่อน มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันเกือบเสียเธอไปแล้ว...)
รอสส์: ใช่ แต่คุณเป็นคนพาเขากลับมาใช่ไหม? คุณเก่งมาก (ใช่ แต่คุณเป็นคนพาเขากลับมารู้ไหม คุณเก่งมาก)

ลิงถูกพบแล้ว ความจริงที่ว่าราเชลสูญเสียเธอไปนั้นถือเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว และไม่เกี่ยวอะไรกับตอนนี้

ตัวอย่างย้อนกลับ ซีซั่น 9 ตอนที่ 20 รอสส์พบกับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเขา - ศาสตราจารย์วีลเลอร์ (ปรากฎว่านี่คือหญิงสาวที่มีเสน่ห์ - ชาร์ลี) และศาสตราจารย์สแปฟฟอร์ด อันที่สองกลายเป็นเรื่องน่าเบื่ออย่างไม่น่าเชื่อและพูดถึงโรคภูมิแพ้มากมายของเขาอยู่ตลอดเวลา พวกเขานั่งด้วยกันในร้านกาแฟ และเมื่อ Spafford ไปที่ห้องน้ำ Ross ก็กล่าวว่า:

รอสส์: ฉันแพ้แล้วความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ (ฉันสูญเสียความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่)

วลีของรอสส์ยังคงมีความเกี่ยวข้อง ตอนนี้เขาเบื่อมากจนไม่อยากมีชีวิตอยู่...

สรุป:

Va fa a Napoli: อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Simple

ฉันจะเพิ่มอีกประมาณ 2 กรณีของการใช้ Present Perfect

อันดับแรก:เมื่อเราพูดถึงการกระทำที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

“แต่สำหรับกรณีนี้มันถูกนำไปใช้ !!!», – คุณจะคัดค้าน

และคุณจะพูดถูก แต่ Present Perfect Continuous จะถูกแทนที่ด้วย Present Perfect ถ้ากริยาไม่มีรูป Continue เหล่านี้เป็นคำกริยาเช่น ชอบ รัก ปรารถนา ฟัง ต้องการ เชื่อและอื่น ๆ.

ย้อนกลับไปตอนที่ 7 ของซีซั่น 1 กันที่แชนด์เลอร์ติดอยู่ในล็อบบี้ เขาผูกมิตรกับคู่รักที่มีชื่อเสียงของเขาในยามโชคร้าย และเธอก็สอนให้เขาหมุนปากการอบหัวของเขา แต่แชนด์เลอร์ทำไม่ได้

จิล: แชนด์เลอร์ เราเคยมาที่นี่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำสิ่งนี้! ตอนนี้ดูมันง่าย (แชนด์เลอร์ เราทำที่นี่มาหนึ่งชั่วโมงแล้ว ดูสิ มันง่ายมาก!)

จิลไม่สามารถพูดได้: เราเคยอยู่ที่นี่...ดังนั้นจึงใช้รูปแบบที่สมบูรณ์แบบแทนการใช้รูปแบบต่อเนื่องที่สมบูรณ์แบบ

สรุป:

ที่สอง:เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง

เราจะพบตัวอย่างอีกครั้งในซีซั่นแรก คราวนี้ในตอนที่ 14 โจชักชวนแชนด์เลอร์ให้ออกเดตสองครั้งกับเขา เพราะเพื่อนของเขาจะมากับเพื่อนของเธอ เพื่อนคนนี้กลายเป็น (โอ้พระเจ้า!) เจนิซ - เด็กหญิงแชนด์เลอร์พยายามกำจัดอยู่ตลอดเวลา

โจอี้ : ใจเย็นๆ นะ (แค่ใจเย็นๆ)
แชนด์เลอร์: ใจเย็นๆ หน่อยได้ไหม? คุณนัดฉันกับผู้หญิงคนนั้น ฉันถูกทิ้งสองครั้งในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา! (ใจเย็นๆ หน่อย คุณนัดฉันกับผู้หญิงที่ฉันทิ้งไปสองครั้งในช่วง 5 เดือนที่ผ่านมา!)

แต่! อย่าสับสนกับการแสดงการดำเนินการตามลำดับที่แตกต่างกันในอดีต ในกรณีนี้เราจะใช้ Past Simple

ฤดูกาลที่ 3 แชนด์เลอร์คนเดียวกันซึ่งแปลกมากพอหลงรักเจนิซแล้วบอกเพื่อน ๆ ของเขาว่าการพบปะกับคนที่รักของเขาเป็นอย่างไร:

แชนด์เลอร์: …. แล้วฉันก็... โยนถุงข้าวบาร์เลย์มาหาเธอและ วิ่งออกจากร้าน (แล้วฉันก็... โยนถุงข้าวบาร์เลย์ใส่เธอแล้ววิ่งออกจากร้าน)

แชนด์เลอร์แสดงรายการการกระทำต่อเนื่องที่เขาทำในอดีต

สรุป:

ปัจจุบันสมบูรณ์แบบและเรียบง่ายในอดีต: ตารางเปรียบเทียบ

มาสรุปและรวม Use Case ทั้งหมดไว้ในตารางเดียวกัน

ถึงเวลาฝึกฝน: Present Perfect vs Past Simple

ตัวอย่างเช่นในไวยากรณ์ภาษารัสเซียไม่มีการต่อต้านดังกล่าว โดยใช้ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบแทน อดีตที่เรียบง่ายในทางกลับกัน นักเรียนทำผิดพลาดเนื่องจากทั้งสองกาลแสดงการกระทำในอดีตที่สิ้นสุดก่อนช่วงเวลาปัจจุบัน ในภาษารัสเซีย ในสถานการณ์เช่นนี้ จะใช้อดีตกาลของกริยาที่สมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่น:

วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น

วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539
วาสยาไปโรงเรียน

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น
วาสยากินเค้กจนหมด

สำหรับพี่เรา กริยาทั้งหมดเป็นอดีตกาล ท้ายที่สุดแล้วในภาษารัสเซียการเน้นอยู่ที่ความจริงที่ว่าการกระทำได้เกิดขึ้นแล้ว!

ในภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องระบุความสมบูรณ์หรือความไม่สมบูรณ์ของการกระทำ รวมถึงความสัมพันธ์ของการกระทำกับช่วงเวลาปัจจุบัน (ไม่ว่าผลของการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม)

ลองดูตัวอย่างของเราอีกครั้งจากมุมมองของคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษ:

วาสยาเกิดในปี 1990- = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1990)
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น- = ผลลัพธ์: บางทีวาสยาอาจจะอายุเพียง 2 วันและกำลังถูกนำกลับบ้านในวันนี้

วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539= การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1996)
วาสยาไปโรงเรียน= ผลลัพธ์: วาสยาเป็นเด็กนักเรียน

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น- = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยจะระบุเวลาที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น (เมื่อวาน) อย่างแน่ชัด
วาสยากินเค้กจนหมด- = ผลลัพธ์: ไม่มีเค้ก!

หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง:

เราจะได้อะไรในกรณีเช่นนี้?

ผลลัพธ์มีความสำคัญในปัจจุบัน: เราใช้ Present Perfect

การกระทำถูกตัดขาดจากปัจจุบันโดยระบุช่วงเวลาในอดีต: ใช้ Past Simple หรือ Past Indefinite

Present Perfect บ่งบอกถึงการกระทำจากอดีตที่เชื่อมโยงกับปัจจุบันผ่านผลลัพธ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน

Past Simple เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต และยังระบุถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตด้วย Past Simple ใช้กันอย่างแพร่หลายในการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต หรือในการสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต

สัญญาณคำ:

นี่คือเอกสารโกงและคำเตือนในเวลาเดียวกัน:

1) Present Perfect ไม่เคยใช้กับช่วงเวลาในอดีต เช่น เมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว ชั่วโมงที่แล้ว เวลาตีห้า เป็นต้น มีการใช้ Past Simple กับพวกเขา

2) หากมีคำวิเศษณ์เหล่านี้อยู่ ก็จะใช้กับ Present Perfect แทน:

เคย (เคย)
- แล้ว (แล้ว)
- ก่อน (ก่อน)
- ไม่เคย (ไม่เคย)
- ยัง (ยัง)
- ยังไม่มี (ยังไม่ใช่)
- ตั้งแต่ (ตั้งแต่)
- สำหรับ (ระหว่าง)
- แค่ (ตอนนี้)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- ไม่ค่อย (ไม่ค่อย)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- จนถึงตอนนี้ (สำหรับตอนนี้)

3) หากคำถามเริ่มต้นด้วยเมื่อใด ให้ใช้ Past Simple แทน Present Perfect เมื่อบ่งบอกว่าคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมา

ตอนนี้เรามาดูการก่อตัวของสองครั้งนี้กัน:

ในตอนท้ายของเรื่อง เราขอเสนอตัวอย่างการแปลจาก Vasya:

วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดที่โรงพยาบาลท้องถิ่น

วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนในปี 1996
วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนแล้ว

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งก้อน
วาสยากินเค้กไปหมดแล้ว

สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่าง Present Perfect และ Past Simple ถือเป็นหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในการเรียนรู้กาลกริยาภาษาอังกฤษ เรามาพูดถึงความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาสำคัญทั้งสองนี้กันดีกว่า

ตัวอย่างเช่นในไวยากรณ์ภาษารัสเซียไม่มีการต่อต้านดังกล่าว โดยใช้ ปัจจุบันสมบูรณ์แบบแทน อดีตที่เรียบง่ายในทางกลับกัน นักเรียนทำผิดพลาดเนื่องจากทั้งสองกาลแสดงการกระทำในอดีตที่สิ้นสุดก่อนช่วงเวลาปัจจุบัน ในภาษารัสเซีย ในสถานการณ์เช่นนี้ จะใช้อดีตกาลของกริยาที่สมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่น:

วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น

วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539
วาสยาไปโรงเรียน

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น
วาสยากินเค้กจนหมด

สำหรับพี่เรา กริยาทั้งหมดเป็นอดีตกาล ท้ายที่สุดแล้วในภาษารัสเซียการเน้นอยู่ที่ความจริงที่ว่าการกระทำได้เกิดขึ้นแล้ว!

ในภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องระบุความสมบูรณ์หรือความไม่สมบูรณ์ของการกระทำ รวมถึงความสัมพันธ์ของการกระทำกับช่วงเวลาปัจจุบัน (ไม่ว่าผลของการกระทำนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม)

ลองดูตัวอย่างของเราอีกครั้งจากมุมมองของคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษ:

วาสยาเกิดในปี 1990- = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1990)
วาสยาเกิดในโรงพยาบาลท้องถิ่น- = ผลลัพธ์: บางทีวาสยาอาจจะอายุเพียง 2 วันและกำลังถูกนำกลับบ้านในวันนี้

วาสยาไปโรงเรียนในปี 2539= การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นเมื่อใด (1996)
วาสยาไปโรงเรียน= ผลลัพธ์: วาสยาเป็นเด็กนักเรียน

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งชิ้น- = การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต โดยจะระบุเวลาที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น (เมื่อวาน) อย่างแน่ชัด
วาสยากินเค้กจนหมด- = ผลลัพธ์: ไม่มีเค้ก!

หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง:

การกระทำถูกตัดขาดจากปัจจุบันโดยระบุช่วงเวลาในอดีต: ใช้ Past Simple หรือ Past Indefinite

Present Perfect บ่งบอกถึงการกระทำจากอดีตที่เชื่อมโยงกับปัจจุบันผ่านผลลัพธ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน

Past Simple เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต และยังระบุถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตด้วย Past Simple ใช้กันอย่างแพร่หลายในการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต หรือในการสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต

นี่คือเอกสารโกงและคำเตือนในเวลาเดียวกัน:

1) Present Perfect ไม่เคยใช้กับช่วงเวลาในอดีต เช่น เมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว ชั่วโมงที่แล้ว เวลา 5 โมงเย็น เป็นต้น Past Simple ใช้กับช่วงเวลาเหล่านั้น

2) หากมีคำวิเศษณ์เหล่านี้อยู่ ก็จะใช้กับ Present Perfect แทน:

เคย (เคย)
- แล้ว (แล้ว)
- ก่อน (ก่อน)
- ไม่เคย (ไม่เคย)
- ยัง (ยัง)
- ยังไม่มี (ยังไม่ใช่)
- ตั้งแต่ (ตั้งแต่)
- สำหรับ (ระหว่าง)
- แค่ (ตอนนี้)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- ไม่ค่อย (ไม่ค่อย)
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเร็ว ๆ นี้)
- จนถึงตอนนี้ (สำหรับตอนนี้)

3) หากคำถามเริ่มต้นด้วยเมื่อใด ให้ใช้ Past Simple แทน Present Perfect เมื่อบ่งบอกว่าคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมา

ตอนนี้เรามาดูการก่อตัวของสองครั้งนี้กัน:

ในตอนท้ายของเรื่องฉันเสนอให้คุณ ดูข้อความนี้และทำงานกับกาลภาษาอังกฤษ เวลาทั้งหมดจะถูกเน้นด้วยสีอื่น

นี่คือคำแปลของตัวอย่างกับ Vasya:

วาสยาเกิดในปี 1990
วาสยาเกิดที่โรงพยาบาลท้องถิ่น

วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนในปี 1996
วาสยาเริ่มเข้าโรงเรียนแล้ว

เมื่อวานวาสยากินเค้กทั้งก้อน
วาสยากินเค้กไปหมดแล้ว

ฉันสับสนอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับกาลภาษาอังกฤษ และมันยากมากสำหรับฉันที่จะเข้าใจว่าในกรณีใดที่จะใช้ Present Perfect ที่โชคร้ายนี้ วันนี้ฉันจะพยายามอธิบายให้ชัดเจนและเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกรณีใดบ้างที่จำเป็นต้องใช้ Present Perfect ไม่ใช่กาลภาษาอังกฤษอื่นๆ

เวลาที่ผ่านไปแล้วไม่แน่นอน

เราใช้ Present Perfect เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น ณ จุดที่ไม่ระบุรายละเอียดในอดีต นั่นคือเราไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด เราแค่บอกว่ามันเกิดขึ้นในอดีต ไม่จำเป็นต้องระบุเวลาที่แน่นอน คุณไม่สามารถใช้ Present Perfect กับสำนวนเช่น เมื่อวาน หนึ่งปีที่แล้ว สัปดาห์ที่แล้ว ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ตอนที่ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่น ขณะนั้น วันนั้น วันหนึ่งและอื่นๆ และด้วยสำนวนที่ไม่ได้ระบุช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ควรใช้ Present Perfect เหล่านี้คือการแสดงออก ไม่เคย, ไม่เคย, ครั้งหนึ่ง, หลายครั้ง, หลายครั้ง, เมื่อก่อน, จนถึงตอนนี้, แล้ว, แต่,และอื่น ๆ

ลองดูตัวอย่างบางส่วน:

ฉัน ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนั้นยี่สิบครั้ง(ฉันดูหนังเรื่องนี้มา 20 รอบแล้ว)

ฉันคิดว่าฉัน ได้พบกันเขาครั้งหนึ่งก่อน(ฉันคิดว่าฉันเคยเจอเขาครั้งหนึ่ง)

ที่นั่น ได้รับแผ่นดินไหวหลายครั้งในแคลิฟอร์เนีย(มีแผ่นดินไหวหลายครั้งในแคลิฟอร์เนีย)

ประชากร ได้เดินทางแล้วไปยังดวงจันทร์(คนเคยบินไปดวงจันทร์).

ผู้คนไม่ได้เดินทางไปดาวอังคาร(คนไม่ได้ไปดาวอังคาร)

มีคุณ อ่านหนังสือยัง?(คุณยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้หรือยัง?)

ไม่มีใคร มีเคย ปีนขึ้นไปภูเขานั้น(ไม่มีใครเคยปีนภูเขาลูกนั้นมาก่อน)

ตอบ: มีที่นั่นเลยทีเดียว รับสงครามในรัสเซียเหรอ?(รัสเซียเคยมีสงครามไหม?)

บี: ใช่แล้ว ได้รับการสงครามในรัสเซีย(ใช่แล้ว มีสงครามในรัสเซีย)

โปรดทราบว่าไม่มีตัวอย่างใดที่ระบุช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง

ถึงกระนั้น คำกำหนดเช่น “จุดเวลาที่ไม่แน่นอน” อาจไม่ชัดเจนสำหรับคุณ เรามาแบ่งการใช้ Present Perfect ตามหัวข้อกันดีกว่า

1. กล่าวถึงประสบการณ์ของใครบางคน

คุณสามารถใช้กาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบเมื่อพูดถึงประสบการณ์ของคุณได้ นี่ก็เหมือนกับคำว่า " ฉันมีประสบการณ์ของ...“ดังนั้น หากคุณยังไม่เคยมีประสบการณ์ที่คล้ายกันมาจนถึงทุกวันนี้ คุณสามารถพูดเช่นนั้นได้โดยใช้กาลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถพูดถึงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งโดยใช้ Present Perfect ได้

ฉัน ได้รับไปฝรั่งเศส(หมายความว่าคุณเคยมีประสบการณ์ในฝรั่งเศสมาก่อน อาจเคยไปมาแล้วครั้งหนึ่งหรือหลายครั้งก็ได้)
ฉัน เคยไปฝรั่งเศสสามครั้ง(ใส่คำว่า “times” ต่อท้ายประโยคกี่ครั้งก็ได้ตามต้องการ)
ฉัน มีไม่เคยไปฝรั่งเศส(ข้อความนี้ระบุว่าคุณไม่มีประสบการณ์ในการเดินทางไปฝรั่งเศส)
ฉันคิดว่าฉัน ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนั้นมาก่อนฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน (คุณเคยมีประสบการณ์นี้แล้ว)
เขา มีไม่เคย เดินทางโดยรถไฟ.เขาไม่เคยเดินทางโดยรถไฟ (ไม่มีประสบการณ์ดังกล่าว)
โจน ได้ศึกษาแล้วสองภาษาต่างประเทศโจนเรียนรู้ภาษาต่างประเทศสองภาษา (ตอนนี้เธอรู้จักพวกเขาแล้ว)
ตอบ: มีคุณเคยพบเขาไหม?(คุณเจอเขาหรือยัง?)
บี: ไม่ ฉัน ไม่ได้ พบกันเขา.(ไม่ฉันไม่ได้)

2. การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

คุณ ได้เติบโตขึ้นตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ(คุณโตขึ้นตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณ)
รัฐบาล ได้กลายเป็นสนใจการศึกษาด้านศิลปะมากขึ้น(รัฐเริ่มสนใจการศึกษาศิลปะมากขึ้น)
ญี่ปุ่น ได้กลายเป็นหนึ่งในหลักสูตรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของมหาวิทยาลัยนับตั้งแต่มีการก่อตั้งโครงการเอเชียศึกษา(ภาษาญี่ปุ่นได้กลายเป็นภาษายอดนิยมในมหาวิทยาลัยนับตั้งแต่มีโครงการเอเชียศึกษาเข้ามา)
ภาษาอังกฤษของฉัน มีจริงหรือ ดีขึ้นตั้งแต่ฉันย้ายไปออสเตรเลีย(ฉันพัฒนาภาษาอังกฤษอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่ย้ายมาออสเตรเลีย)

3. ความสำเร็จ

Present Perfect ใช้เมื่อเราพูดถึงความสำเร็จของบุคคลหรือมนุษยชาติ แต่เราไม่ได้ระบุช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง

ผู้ชาย ได้เดินแล้วบนดวงจันทร์.(มนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์)

ลูกชายของเรา ได้เรียนรู้อ่านอย่างไร.(ลูกชายของเราเรียนรู้ที่จะอ่าน)

แพทย์ ได้รักษาโรคร้ายแรงมากมาย(แพทย์รักษาโรคร้ายแรงได้มากมาย)

นักวิทยาศาสตร์ได้แยกอะตอมออกจากกัน(นักวิทยาศาสตร์แยกอะตอมออก)

4. เหตุการณ์ที่เรารอคอยยังไม่เกิดขึ้น

การใช้กาลที่ไม่สมบูรณ์ในปัจจุบันหมายความว่าเรากำลังรอให้เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น

เจมส์ ไม่ได้ ที่เสร็จเรียบร้อยการบ้านของเขายัง(เจมส์ยังทำการบ้านไม่เสร็จ)

ซูซาน ยังไม่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นแต่เธอสามารถสื่อสารได้(ซูซานยังไม่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น แต่เธอสามารถสื่อสารได้)

ใบแจ้งหนี้ ยังไม่ได้ มาถึงแล้ว. (บิลยังมาไม่ถึง)

รถไฟยังไม่หยุด(รถไฟไม่หยุด)

5. การกระทำหลายอย่างในเวลาที่ต่างกัน

เราใช้ Present Perfect เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายครั้งในช่วงเวลาที่ต่างกันในอดีต การใช้กาลเฉพาะนี้บ่งชี้ว่ากระบวนการยังไม่สิ้นสุดและอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง

ตัวอย่างเช่น:

กองทัพได้โจมตีเมืองนั้นถึงห้าครั้ง(กองทัพโจมตีเมืองหลายครั้ง)

ฉัน มีแบบทดสอบสี่แบบและแบบทดสอบห้าแบบจนถึงภาคการศึกษานี้(ฉันมีแบบทดสอบสี่แบบและแบบทดสอบห้าแบบในภาคการศึกษานี้)

เรา มีปัญหาสำคัญมากมายในขณะที่ทำงานในโครงการนี้(เราประสบปัญหาใหญ่มากมายในขณะที่ทำงานในโครงการนี้)

เธอ ได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญหลายคนเกี่ยวกับปัญหาของเธอ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเหตุใดเธอจึงป่วย(เธอได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญหลายคนเกี่ยวกับปัญหาของเธอ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ)

การแสดงเวลาด้วย Present Perfect

ฉันขอเตือนคุณอีกครั้งว่าการใช้ Present Perfect บ่งบอกถึงช่วงเวลาในอดีต การตั้งชื่อช่วงเวลาที่แน่นอนไม่ใช่เรื่องสำคัญนัก บางครั้งเราต้องการจำกัดช่วงเวลาในอดีตเมื่อพูดถึงประสบการณ์ของเราเองหรือของผู้อื่น

ตัวอย่างเช่น:

มีปีที่แล้วคุณไปเม็กซิโกหรือเปล่า?คุณเคยไปเม็กซิโกอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปีที่ผ่านมาหรือไม่?

ฉัน ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนั้นหกครั้งในปีที่แล้วฉันดูหนังเรื่องนี้ 6 ครั้งในปีที่ผ่านมา

พวกเขา มีการทดสอบสามครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขามีการทดสอบ 3 ครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อไม่ถึงสามปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้เธอเคยทำงานให้กับบริษัทที่แตกต่างกันสามแห่ง เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อไม่ถึงสามปีที่แล้วในช่วงเวลานี้เธอทำงานให้กับบริษัทที่แตกต่างกันสามแห่ง

รถของฉัน พังแล้วลดลงสามครั้งในสัปดาห์นี้สัปดาห์นี้รถของฉันเสีย 3 ครั้ง

ประกาศสำคัญ. "ปีที่แล้ว"และ "ในปีที่แล้ว"มีความหมายต่างกัน "ปีที่แล้ว" หมายถึง "ปีที่แล้ว" ซึ่งเป็นจุดเฉพาะของเวลา ดังนั้นจึงใช้ Past Simple “ในปีที่แล้ว” คือ 365 วันที่ผ่านมา นั่นคือวันใดวันหนึ่งเหล่านี้ นี่ไม่ได้หมายความถึงจุดใดจุดหนึ่งของเวลา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงใช้ Present Perfect

ฉัน ไปไปเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้วฉันไปเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้ว (ปีที่แล้ว)

ฉัน เคยไปเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้วฉันเคยไปเม็กซิโกอย่างน้อยหนึ่งวันจาก 365 วันระหว่างตอนนี้และครั้งสุดท้าย

ระยะเวลาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน

เกี่ยวข้องกับคำกริยาที่ไม่อยู่ในรูปแบบ ing (กริยาไม่ต่อเนื่อง) รวมถึงกริยาผสม ในกรณีนี้ เราใช้ Present Perfect เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์ที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงดำเนินอยู่ “for five minutes” “for two weeks” และ “ตั้งแต่ Tuesday” ล้วนเป็นสำนวนที่สามารถใช้กับกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบได้

ฉัน มีเป็นหวัดเป็นเวลาสองสัปดาห์ฉันป่วยเป็นหวัดมาสองสัปดาห์แล้ว ฉันเคยป่วยแต่ฉันก็ยังป่วยต่อไป

เธอ ได้รับการในอังกฤษเป็นเวลาหกเดือนเธออยู่ที่อังกฤษได้ 6 เดือนแล้ว เธอมาถึงเมื่อปีที่แล้วและยังไม่ได้ออกไป
แมรี่ชอบช็อกโกแลตตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ แมรี่ชอบช็อกโกแลตมาตั้งแต่เด็ก

บางครั้งกริยาที่สร้างรูปแบบสามารถใช้ร่วมกับ Present Perfect ได้ เช่น กริยา "live" "work" "teach" และ "study"