แผนที่ปรัสเซียตะวันออกก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปรัสเซียตะวันออก: ประวัติศาสตร์และความทันสมัย

• เวเลา (ซนาเมนสค์) เมืองนี้ถูกยึดครองเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก
• กัมบินเนน (กูเซฟ) หลังจากเริ่มการรุกเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2488 ทหารของกองทัพที่ 28 สามารถเอาชนะการต่อต้านของศัตรูได้และภายในสิ้นวันที่ 20 มกราคม ก็บุกเข้าไปในเขตชานเมืองด้านตะวันออกของเมือง เมื่อเวลา 22.00 น. ของวันที่ 21 มกราคม ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้ประกาศการยึดเมือง มีการประกาศความกตัญญูต่อกองทหารผู้มีชื่อเสียง และแสดงความเคารพต่อปืนใหญ่ที่ 12 ระดมยิงจากปืน 124 กระบอก
• ดาร์เคเมน (โอเซอร์สค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 เมืองนี้เปลี่ยนชื่อเป็น Ozyorsk หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ใจกลางเมืองยังคงรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์เอาไว้
• อินสเตอร์เบิร์ก (เชอร์เนียคอฟสค์) กองกำลังของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3, 22.1..45 ได้ทำการรุกไปทั่วทั้งแนวหน้า ในทิศทางของ Koenigsberg ด้วยการโจมตีอย่างเด็ดขาด พวกเขาทำลายการต่อต้านอันดุเดือดของศัตรูในแม่น้ำ Pregel และบุกฐานที่มั่นอันทรงพลัง ศูนย์กลางการสื่อสาร และศูนย์กลางสำคัญของปรัสเซียตะวันออก เมืองอินสเตนเบิร์ก... . … เจ็ด: 6 กองทัพยังคงโจมตีอินสเตนบูร์กต่อไป อันเป็นผลมาจากการกระทำที่เด็ดขาดจากปีกขวาและตรงกลาง การต่อต้านของแนว Instenburg ของศัตรูก็ถูกทะลุผ่าน ท้ายที่สุดพวกเขายังคงต่อสู้ทางปีกซ้าย...
• ครานซ์ (เซเลโนกราดสค์) Kranz ถูกกองทหารโซเวียตยึดครองเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 มีการต่อสู้ที่ดุเดือดบน Curonian Spit แต่ Kranz เองก็ไม่ได้รับอันตรายใด ๆ ในระหว่างสงคราม ในปี 1946 Kranz ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Zelenogradsk
• ลาเบียว (โปเลสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Polessk เพื่อเป็นเกียรติแก่ภูมิภาคประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของ Polesie
• นอยเฮาเซ่น (กูริเยฟสค์) เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2488 หมู่บ้าน Neuhausen ถูกยึดโดยกองทหารราบที่ 192 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก L. G. Bosanets ในวันที่ 7 เมษายนของปีเดียวกัน เขต Königsberg ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Neuhausen และในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2489 เมืองนี้ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต พลตรี Stepan Savelyevich Guryev (พ.ศ. 2445-2488) ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการโจมตี Pillau
• พิเลา (บัลตีสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 และกองกำลังของกองเรือบอลติกธงแดงระหว่างปฏิบัติการเซมแลนด์ กองทัพองครักษ์ที่ 11 ภายใต้พันเอกนายพล Galitsky เข้าร่วมในการโจมตี Pillau เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 Pillau ได้รับชื่อ Baltiysk
• พรูซิช-เอเลา (บากราติออฟสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2489 เมืองได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บัญชาการรัสเซียซึ่งเป็นวีรบุรุษแห่งสงครามรักชาติในปี พ.ศ. 2355 นายพล Pyotr Ivanovich Bagration
• รักนิต (เนมาน) เมือง Ragnit ที่มีป้อมปราการถูกพายุถล่มเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2488 หลังสงคราม Ragnit ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Neman ในปี 1947
• ราอูเชน (สเวตโลกอร์สค์) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 Rauschen และชุมชนโดยรอบถูกยึดครองโดยไม่มีการสู้รบ ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Svetlogorsk
• ทาเปียอู (กวาร์เดยสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก: 39 A - ส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทหารราบที่ 221 (พล. ต. Kushnarenko V.N. ), กองทหารราบที่ 94 (พลตรีโปปอฟ I.I. )
• ทิลซิต (โซเวตสค์) กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 พัฒนาแนวรุกอย่างเด็ดขาดเอาชนะกลุ่ม Tilsit ของศัตรูและตัดถนนทั้งหมดที่เชื่อมต่อ Tilsit กับ Insterburg ต่อมาด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วของหน่วยกองทัพที่ 39 และ 43 เมื่อเวลา 22.00 น. 30ม. เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2488 พวกเขายึดศูนย์ป้องกันเยอรมันอันทรงพลังในปรัสเซียตะวันออก เมืองทิลซิต
• ฟิชเฮาเซ่น (พรีมอร์สค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการเซมแลนด์
• ฟรีดแลนด์ (ปราฟดินสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก: 28 A - ส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทหารราบที่ 20 (พลตรี Myshkin A.A.), กองทหารราบที่ 20 (พลตรี Shvarev N.A. )
• ฮาเซลเบิร์ก (ครัสนอซนาเมนสค์) เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2488 เมืองนี้ถูกกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ยึดครองระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Krasnoznamensk
• ไฮลิเกนไบล์ (มาโมโนโว่) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2488 ระหว่างการล่มสลายของกลุ่มศัตรูไฮล์สเบิร์ก
• สตาลลูเปเนน (เนสเตอรอฟ) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2487 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการกัมบินเนน

ในปีพ.ศ. 2489 สตาลินได้ลงนามในกฤษฎีกาซึ่งกำหนดให้ครอบครัวจำนวน 12,000 ครอบครัวต้องถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ "ตามความสมัครใจ" เพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวร

ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา ผู้อยู่อาศัยจาก 27 ภูมิภาคต่างๆ ของ RSFSR สหภาพแรงงาน และสาธารณรัฐปกครองตนเองเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ ซึ่งได้รับการตรวจสอบความน่าเชื่อถืออย่างรอบคอบ เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากเบลารุส, ปัสคอฟ, คาลินิน, ยาโรสลาฟล์และมอสโก

ดังนั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2491 ชาวเยอรมันและพลเมืองโซเวียตหลายหมื่นคนจึงอาศัยอยู่ด้วยกันในคาลินินกราด ในเวลานี้ โรงเรียน เยอรมัน โบสถ์ และสถาบันสาธารณะอื่นๆ เปิดดำเนินการในเมือง ในทางกลับกัน เนื่องจากความทรงจำของสงครามเมื่อเร็วๆ นี้ ประชากรชาวเยอรมันจึงตกอยู่ภายใต้การปล้นสะดมและความรุนแรงโดยโซเวียต ซึ่งแสดงออกโดยการบังคับขับไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ การดูหมิ่น และการทำงานบังคับ

อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจัยหลายคนระบุว่า สภาพความเป็นอยู่ใกล้ชิดของคนสองคนในดินแดนเล็กๆ มีส่วนทำให้เกิดสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและสากล นโยบายอย่างเป็นทางการยังพยายามช่วยขจัดความเป็นปรปักษ์ระหว่างรัสเซียและเยอรมัน แต่เวกเตอร์ของการปฏิสัมพันธ์นี้ได้รับการคิดใหม่ทั้งหมดในไม่ช้า กำลังเตรียมการเนรเทศชาวเยอรมันไปยังประเทศเยอรมนี

“การพลัดถิ่นอย่างสันติ” ของชาวเยอรมันโดยพลเมืองโซเวียตไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ และภายในปี 1947 มีชาวเยอรมันมากกว่า 100,000 คนในดินแดนของสหภาพโซเวียต “ประชากรชาวเยอรมันที่ไม่ทำงานไม่ได้รับเสบียงอาหาร ส่งผลให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่ขาดแคลนอย่างมาก อันเป็นผลมาจากสถานการณ์นี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้อาชญากรรมทางอาญาได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมู่ประชากรชาวเยอรมัน (การขโมยอาหาร การปล้น และแม้แต่การฆาตกรรม) และในไตรมาสแรกของปี 1947 มีคดีการกินเนื้อคนเกิดขึ้น โดยมีการจดทะเบียน 12 คดี ในภูมิภาค

เพื่อที่จะปลดปล่อยคาลินินกราดจากชาวเยอรมัน จึงมีการอนุญาตให้กลับไปยังบ้านเกิดของตนได้ แต่ไม่ใช่ชาวเยอรมันทุกคนที่สามารถหรือเต็มใจที่จะใช้มัน พันเอกนายพล Serov พูดถึงมาตรการที่ดำเนินการ: “ การมีอยู่ของประชากรชาวเยอรมันในภูมิภาคมีผลกระทบในทางเสียหายต่อส่วนที่ไม่มั่นคงไม่เพียง แต่ประชากรโซเวียตพลเรือนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลากรทางทหารของกองทัพและกองทัพเรือโซเวียตจำนวนมาก ตั้งอยู่ในภูมิภาคและก่อให้เกิดการแพร่กระจายของกามโรค การนำชาวเยอรมันเข้ามาในชีวิตของชาวโซเวียตโดยการใช้อย่างแพร่หลายในฐานะคนรับใช้ที่ได้รับค่าจ้างต่ำหรือแม้แต่ฟรี มีส่วนช่วยในการพัฒนาการจารกรรม” Serov หยิบยกคำถามเกี่ยวกับการบังคับย้ายชาวเยอรมันไปยังดินแดนที่โซเวียตยึดครองเยอรมนี

ต่อจากนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2491 ชาวเยอรมันและเลตูวินนิกประมาณ 105,000 คน - ชาวลิทัวเนียปรัสเซียน - ถูกย้ายไปยังเยอรมนีจากอดีตปรัสเซียตะวันออก

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งจัดโดยชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งนำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ทำให้เกิดความชอบธรรมในการเนรเทศครั้งนี้ การตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติโดยไม่มีการบาดเจ็บล้มตายซึ่งเป็นผลมาจากองค์กรระดับสูง - ผู้ถูกเนรเทศได้รับอาหารแห้งได้รับอนุญาตให้นำสินค้าจำนวนมากติดตัวไปด้วยและได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นเรื่องเป็นราว จดหมายแสดงความขอบคุณจากชาวเยอรมันหลายฉบับที่เขียนโดยพวกเขาก่อนการตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: "ด้วยความขอบคุณอย่างยิ่งเราจึงกล่าวคำอำลาต่อสหภาพโซเวียต"

ดังนั้นชาวรัสเซียและชาวเบลารุส ชาวยูเครน และอดีตผู้อยู่อาศัยของสาธารณรัฐสหภาพอื่น ๆ จึงเริ่มอาศัยอยู่ในดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าปรัสเซียตะวันออก หลังสงคราม ภูมิภาคคาลินินกราดเริ่มมีกำลังทหารอย่างรวดเร็ว กลายเป็น "โล่" ของสหภาพโซเวียตบริเวณชายแดนตะวันตก ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต คาลินินกราดจึงกลายเป็นดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงรักษาความทรงจำเกี่ยวกับอดีตของเยอรมนีเอาไว้

โพสต้นฉบับโดย ชิสโตปรูดอฟ ที่ประเทศเยอรมนีในภาษารัสเซีย

ดินแดนเหล่านี้มักเรียกว่าภูมิภาค Koenigsber นี่คือภูมิภาคทางตะวันตกสุดและเล็กที่สุดของสหพันธรัฐรัสเซีย ตั้งอยู่ในยุโรปกลางและแยกออกจากส่วนที่เหลือของรัสเซียโดยอาณาเขตของรัฐอื่น - โปแลนด์ทางตอนใต้และลิทัวเนียทางเหนือและตะวันออก ชิ้นส่วนของอดีตปรัสเซียและอดีตเยอรมนี ปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่กึ่งแยก ซึ่งอยู่ห่างจากรัสเซีย 400-500 กิโลเมตร
ที่นี่พวกเขาพูดว่า: "ในรัสเซีย" มีแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับระยะทาง (ซึ่งสำหรับคนในท้องถิ่นนั้น "ไกลมาก" สำหรับชาวรัสเซียจำนวนมากเป็นการเดินทางทุกวันจากบ้านไปทำงาน) ในช่วงสุดสัปดาห์หลายคนไปซื้อของชำในต่างประเทศ ทุกอย่างที่นี่ดูเหมือนจะเป็นภาษารัสเซีย แต่ก็แตกต่างออกไป

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์โดยย่อ:
“เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากการแบ่งจังหวัดปรัสเซียน ปรัสเซียตะวันออกก็กลายเป็นจังหวัดอิสระของจักรวรรดิเยอรมัน

หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ภายใต้แรงกดดันจากประเทศที่ได้รับชัยชนะ (สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่) ประเทศถูกบังคับให้ยกดินแดนจำนวนหนึ่งให้กับโปแลนด์ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำวิสตูลาบวกด้วย 71 - กิโลเมตรของชายฝั่งทะเลบอลติก ดังนั้นโปแลนด์จึงสามารถเข้าถึงทะเลบอลติกได้และแยกดินแดนของปรัสเซียตะวันออกออกทางบกซึ่งกลายเป็นดินแดนกึ่งแยกของเยอรมัน

หลังปี ค.ศ. 1945 ปรัสเซียถูกเลิกกิจการในฐานะหน่วยงานของรัฐโดยการตัดสินใจของการประชุมพอทสดัม ปรัสเซียตะวันออกถูกแบ่งระหว่างสหภาพโซเวียตและโปแลนด์ หนึ่งในสามของปรัสเซียตะวันออก พร้อมด้วยเมืองหลวงเคอนิกสแบร์ก (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราด) ถูกมอบให้กับสหภาพโซเวียต ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นดินแดนกึ่งแยกของสหพันธรัฐรัสเซีย ส่วนเล็กๆ รวมถึงส่วนหนึ่งของ Curonian Spit ถูกย้ายไปยัง SSR ของลิทัวเนีย

การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดและวัตถุทางภูมิศาสตร์จำนวนมาก (แม่น้ำ อ่าวของทะเลบอลติก) ของอดีตปรัสเซียตะวันออกถูกเปลี่ยนชื่อ โดยแทนที่ชื่อภาษาเยอรมันด้วยชื่อภาษารัสเซีย”

การเดินทางของฉันผ่านภูมิภาคคาลินินกราดเริ่มต้นที่บัลตีสค์ เมืองที่อยู่ทางตะวันตกสุดในรัสเซีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในทะเลบอลติก หลังจากเยี่ยมชมเรือพิฆาต Bespokoiny ฉันก็ไปเช่ารถและเช่า Skoda Octavia ในราคา 1,600 รูเบิลต่อวัน บล็อกเกอร์จากคาลินินกราดช่วยฉันสร้างเส้นทางสั้นๆ ทั่วภูมิภาค ในคาลินินกราดฉันแทบไม่เห็นอะไรเลย เมื่อมองเห็นแล้ว "สกู๊ป" ครอบครองทั่วทั้งเมืองและแทบไม่มีอาคารที่สวยงามเหลืออยู่เลย

1. สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารเมืองคาลินินกราด

2. อาคารพักอาศัยบนถนนซ่อมแซม ส่วนหนึ่งเป็นเยอรมัน อีกส่วนหนึ่งเป็นโซเวียต
ฉันนั่งรถไปตามถนน Pobedy Avenue, Kutuzov Street และตรอกซอกซอยใกล้เคียง แต่ฉันไม่พบอะไรพิเศษหากไม่มีไกด์

3. สไตล์โกธิคกับฉากหลังของสกู๊ป อาสนวิหารเคอนิกสแบร์ก สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกบอลติก (ค.ศ. 1333) เป็นหนึ่งในอาคารสไตล์โกธิกไม่กี่แห่งในรัสเซีย

ภาพถ่ายก่อนสงครามของอาสนวิหาร ()

4. ฉันตัดสินใจพักค้างคืนที่ Sovetsk (นี่คืออดีต Tilsit) เมืองใหญ่และเมืองใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคคาลินินกราด ห่างจากคาลินินกราด 120 กม.
ห้องเดี่ยวที่โรงแรม Rossiya มีราคา 1,200 รูเบิล ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย - 60 รูเบิล มีคนร้องไห้อยู่หลังกำแพงทั้งคืน

5. คุณพ่อเลนินไม่เข้าใจว่าทำไมอนุสาวรีย์ของเขาจึงยืนอยู่บนจัตุรัสของเมืองในยุโรป วิวจากหน้าต่างห้องของฉัน

6. เช้าใน Sovetsk ออกเดินทางจากลานจอดรถที่มีระบบรักษาความปลอดภัยในสวนหลังโรงแรม ศูนย์กลางเลยทีเดียว

7. ฉันขับรถไปที่เขื่อน Neman ทิ้งรถไว้ที่ด่านระหว่างประเทศ Sovetsk-Panemune (ด่านตรวจถนนระหว่างประเทศระหว่างรัสเซียและลิทัวเนีย) แล้วไปเดินเล่น
ด้านซ้ายคือรัสเซีย ด้านขวาหลังจากผ่านไป 300 เมตรคือลิทัวเนีย คุณสามารถดูบ้านเรือนได้

8. สถานีศุลกากรเชื่อมต่อกับชายฝั่งลิทัวเนียผ่านสะพานควีนหลุยส์ การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2447 ความกว้างของแม่น้ำในสถานที่นี้สูงถึง 220 เมตร สะพานนี้วางอยู่บนวัวสองตัวและการเพิ่มขึ้นของส่วนโค้งทั้งสามก็กลายเป็นความภาคภูมิใจของเมือง น่าเสียดายที่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2487 หน่วยวิศวกรรมของ Wehrmacht ได้ระเบิดสะพานเพื่อชะลอการรุกคืบของกองทัพโซเวียต ช่วงของสะพานและประตูด้านเหนือถูกทำลาย มีเพียงพอร์ทัลทางใต้ของสะพานเท่านั้นที่รอดชีวิต เขาคือผู้ที่ปรากฎบนแขนเสื้อของ Sovetsk และเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

นี่คือลักษณะของสะพานก่อนสงคราม:

ถนนสายหลักของเมืองมีลักษณะดังนี้:

9. ตอนนี้ถนนสายหลักของเมืองจะเป็นแบบนี้

10. ระเบียงอะไรอย่างนี้! กระจังหน้าอะไรแบบนี้! คุณเพียงแค่ต้องซ่อมแซมทุกอย่าง

11. บิวตี้!

12. ทันใดนั้นใต้ชั้นยางมะตอย - ปูหินแบบเยอรมัน บนถนนหลายสายได้รับการอนุรักษ์ไว้ - มันถูกวางมานานหลายศตวรรษ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การขับรถบนหินที่ไม่น่าพอใจจึงกลิ้งไปเป็นยางมะตอย

13. อาคารบางหลังได้รับการบูรณะแล้ว แต่ตัวอย่างดังกล่าวมีน้อย บ้านปี 1899 จำเป็นต้องตกแต่งด้วยป้ายสีเขียวน่าขนลุกอย่างแน่นอน

15. น่าเสียดายที่แทนที่จะบูรณะอาคารอันงดงามและเปลี่ยนให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว (เหมือนที่ทำในยุโรป) ผู้คนกลับใช้ปราสาทเป็นท่อส่งภายนอก

17. ถนนสายเก่าเกือบทั้งหมดในภูมิภาคนี้เรียงรายไปด้วยต้นลินเดนอย่างหนาแน่น

18. ใน Gusev แม้แต่คนในท้องถิ่นก็ไม่สามารถแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดให้ฉันได้ ฉันต้องหามันด้วยตัวเอง
อาคารธนาคารในอดีตที่สวยงามในสไตล์นีโอโกธิค ปัจจุบันเป็นหอพักสำหรับโรงงานผลิตโคมไฟ

19. สิ่งก่อสร้างที่น่าอัศจรรย์อย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อไม่พบสิ่งใดที่น่าสนใจ ฉันจึงไปที่ Chernyakhovsk (เดิมคือ Insterburg)

20. ฉันจอดรถข้างอาคารโบสถ์เซนต์ไมเคิล ซึ่งเคยเป็นโบสถ์ลูเธอรัน

22. โบสถ์เซนต์บรูโนแห่งเควร์ฟูร์ท - โบสถ์คาทอลิกใจกลางเมือง หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อาคารโบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นโกดังทหารจนถึงต้นทศวรรษที่ 90 เมื่อโครงสร้างที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักถูกโอนไปยังกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อนำไปบูรณะใหม่เป็นห้องแสดงออร์แกน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 วัดได้ถูกส่งกลับคืนสู่ชุมชนคาทอลิก

23.เสื้อผ้าจากยุโรป. เมืองอินสเตอร์เบิร์กก่อตั้งขึ้นเป็นปราสาทในปี 1336 โดยอัศวินชาวเยอรมันแห่งคณะเต็มตัวระหว่างการพิชิตปรัสเซีย

24. อาคารเยอรมันที่น่าสนใจหลายแห่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน Chernyakhovsk แต่น่าเสียดายที่อาคารเหล่านั้นไม่อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์

25. กรอบหน้าต่างทางเข้ามีกระจกเพียงบานเดียว (กระจกบานเดียว)

26. ออกจากทางเข้าถนน

27. ใน Chernyakhovsk เขาเข้าร่วมกับฉัน วาสยา มักซิมอฟ จากรีดัส มันสนุกมากขึ้น

28. “ห้องใต้ดิน” และเครื่องหมายสวัสดิกะที่ประตู

30. โวโลดียาคนไร้บ้าน

31. สิ่งประดิษฐ์ “บริษัทก่อสร้าง H. Osterreuth” และ “คำทักทายจาก Andrey” แน่นอนว่าอันเดรย์ผู้เขียนจารึกปาฏิหาริย์นั้นเจ๋งมาก

32. ในเมืองมีอาคารสามประเภท:
- บ้านเยอรมันเก่า
- อาคารโซเวียตพูดน้อย (ดังที่มุมขวาบน)

33. - และตัวประหลาดสมัยใหม่

34. บนถนนบางสาย มองเห็นทางจักรยานใต้หิมะ ปัจจุบันรถยนต์จอดอยู่ที่นั่น

35. คุณภาพและความสง่างามของงานก่ออิฐของเยอรมันและโซเวียต

36. ผู้อยู่อาศัยกำลังปรับปรุงอพาร์ทเมนท์ของตนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ หน้าต่างพลาสติกสีขาวดูเหมือนฟันปลอม

37. หอเก็บน้ำเก่าแก่ของเยอรมัน สร้างขึ้นในปี 1898

ภาพถ่ายเมืองก่อนสงคราม:

ปราสาทอินสเตอร์เบิร์ก. ตอนนี้แทบไม่เหลือเขาแล้ว

38. ไม่ไกลจากตัวเมืองมีฟาร์มเพาะพันธุ์และปราสาท Georgenburg ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1337 บนฝั่งสูงของแม่น้ำ Inster หลังสงครามปี 1812 ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อโดยผู้อพยพจากสกอตแลนด์ ครอบครัวเดอะซิมป์สันส์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งฟาร์มเพาะพันธุ์ที่นั่น ในปี พ.ศ. 2442 ปราสาทและที่ดินถูกซื้อโดยรัฐปรัสเซียนในราคาสามล้านคะแนน

หลังสงคราม ม้าทุกตัวกลายเป็นถ้วยรางวัลสงครามของเรา บนพื้นฐานของอดีตฟาร์มพันธุ์เยอรมัน "Georgenburg" ในปี 1948 ได้มีการก่อตั้งคอกม้าแห่งรัฐ Chernyakhovskaya ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฟาร์มพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ก็มีชื่อเสียงไปไกลเกินภูมิภาค

หลังสงครามค่ายเปลี่ยนผ่านหมายเลข 445 สำหรับเชลยศึกชาวเยอรมันตั้งอยู่ในปราสาท มีผู้คนผ่านไปเกือบ 250,000 คน หลังจากนั้นปราสาทก็ถูกใช้เป็นสถานที่คุมขังก่อน จากนั้นก็เป็นโรงพยาบาลโรคติดเชื้อซึ่งมีอยู่จนถึงยุค 70

๓๙. อาณาเขตฟาร์มสตั๊ด.

40.ลองแปลจารึก...

41. หมู่บ้านทั่วไปที่มีลักษณะที่ไม่ใช่รัสเซียโดยสิ้นเชิง

43. จุดสุดท้ายของการเดินทางของเราคือเมือง Gerdauen (ปัจจุบันคือ Zheleznodorozhny) นี่คือตัวอย่างที่ดีที่สุดของเมืองที่มีอาคารยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่เสียหาย แม้ว่าจะทรุดโทรมพอสมควรและยังคงพังทลายลงอย่างต่อเนื่อง

45. มีอาคารหลายหลังจากศตวรรษที่ 17 หลงเหลืออยู่ แต่อนิจจาพวกเขาเหลือเวลาอีกไม่นาน

46. ​​​​เด็กๆ ขี่สไลเดอร์โดยมีฉากหลังเป็นโบสถ์ออร์เดอร์แห่งศตวรรษที่ 15

48. ศตวรรษที่ 15!

50. ฉันกับวาสยาอยากดูโรงเบียร์ Kinderhof ที่ถูกทิ้งร้างซึ่งตอนนี้ถูกพังทลายลงเป็นอิฐ แต่เราถูกเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนควบคุมตัวไว้ ปรากฎว่าเราไม่ได้สังเกตเห็นป้ายบอกทางว่าเรากำลังเข้าสู่เขตชายแดน และภายในสองชั่วโมงก็ต้องคืนรถที่สนามบินและรีบไปขึ้นเครื่องขากลับ...

เราใช้เวลา 40 นาทีที่ด่านชายแดน ได้รับคำเตือน และรีบกลับไปที่คาลินินกราด ระหว่างทางฉันก็บินลงไปในคูน้ำอย่างงี่เง่า เราโชคดี - เราถูก Niva ที่ผ่านไปดึงออกมาอย่างรวดเร็ว ขอบคุณคนดี!

51. เนื่องจากการจราจรติดขัดที่ถนนวงแหวนมอสโก เราจึงแทบไม่มีเวลาเช็คอินเที่ยวบิน ในพื้นที่ตรวจสอบ พวกเขาเอาประแจปรับได้ตัวโปรดของฉันออกไป แม้ว่าพวกเขาจะให้ฉันผ่านไปถึง Sheremetyevo พร้อมกับมันก็ตาม ดังนั้นการเดินทางของฉันผ่านภูมิภาค Koenigsberg จึงสิ้นสุดลง

ในระหว่างการตีโต้ของเยอรมันที่ Kragau (ปรัสเซียตะวันออก) นายทหารปืนใหญ่ ยูริ อุสเพนสกี ถูกสังหาร พบไดอารี่ที่เขียนด้วยลายมือของชายที่ถูกฆาตกรรม

24 มกราคม 1945 กัมบินเนน - เราเดินผ่านไปทั่วทั้งเมือง ซึ่งไม่ได้รับความเสียหายมากนักในระหว่างการสู้รบ อาคารบางหลังถูกทำลายจนหมด ส่วนบางหลังยังคงไหม้อยู่ ว่ากันว่าทหารของเราจุดไฟเผา
ในเมืองที่ค่อนข้างใหญ่แห่งนี้ เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ในบ้านอื่นๆ เกลื่อนไปด้วยถนน บนผนังบ้านทุกแห่งคุณสามารถเห็นจารึก: "Death to Bolshevism" ด้วยวิธีนี้ Krauts พยายามโฆษณาชวนเชื่อในหมู่ทหารของพวกเขา
ตอนเย็นเราพูดคุยกับนักโทษในเมืองกัมบินเนน กลายเป็นฟริตซ์สี่คนและเสาสองตัว เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ในกองทหารเยอรมันไม่ค่อยดีนักพวกเขาก็ยอมจำนนและตอนนี้พูดว่า: "เราไม่สนใจว่าจะทำงานที่ไหน - ในเยอรมนีหรือในรัสเซีย"
เราถึงเมืองอินสเตอร์เบิร์กอย่างรวดเร็ว จากหน้าต่างรถ คุณสามารถมองเห็นภูมิทัศน์ตามแบบฉบับของปรัสเซียตะวันออก เช่น ถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ หมู่บ้านที่บ้านทุกหลังปูด้วยกระเบื้อง ทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนามเพื่อปกป้องพวกเขาจากปศุสัตว์
Insterburg กลายเป็นใหญ่กว่า Gumbinnen ทั้งเมืองยังคงอยู่ในควัน บ้านเรือนกำลังถูกไฟไหม้จนราบคาบ ขบวนทหารและรถบรรทุกที่ไม่มีที่สิ้นสุดวิ่งผ่านเมือง ช่างเป็นภาพที่สนุกสนานสำหรับเรา แต่ก็น่ากลัวสำหรับศัตรู นี่เป็นการแก้แค้นสำหรับทุกสิ่งที่ชาวเยอรมันทำกับเรา ตอนนี้เมืองต่างๆ ในเยอรมันกำลังถูกทำลาย และในที่สุดประชากรของเมืองก็จะรู้ว่ามันคืออะไร: สงคราม!

เราขับรถต่อไปตามทางหลวงด้วยรถยนต์โดยสารจากสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 11 ไปยังKönigsberg เพื่อค้นหากองทหารปืนใหญ่ที่ 5 ที่นั่น ทางหลวงเต็มไปด้วยรถบรรทุกหนักอุดตัน
หมู่บ้านที่เราพบระหว่างทางถูกทำลายอย่างหนักบางส่วน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เราพบรถถังโซเวียตที่ถูกทำลายน้อยมาก ไม่เหมือนในช่วงวันแรกของการรุกเลย
ระหว่างทางเราพบกับเสาของพลเรือนซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยพลปืนกลของเรา กำลังมุ่งหน้าไปทางด้านหลัง ห่างจากด้านหน้า ชาวเยอรมันบางคนเดินทางด้วยเกวียนมีหลังคาขนาดใหญ่ วัยรุ่น ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กผู้หญิงเดิน ทุกคนสวมเสื้อผ้าที่ดี มันคงจะน่าสนใจที่จะพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับอนาคต

ไม่นานเราก็หยุดค้างคืน ในที่สุดเราก็อยู่ในประเทศที่ร่ำรวย! ฝูงปศุสัตว์สามารถพบเห็นได้ทุกที่และสัญจรไปมาในทุ่งนา เมื่อวานและวันนี้เราต้มไก่วันละสองตัว
ทุกอย่างในบ้านมีอุปกรณ์ครบครันมาก ชาวเยอรมันทิ้งข้าวของในครัวเรือนเกือบทั้งหมด ฉันถูกบังคับให้คิดอีกครั้งเกี่ยวกับความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ที่นำมาซึ่งสงครามครั้งนี้
มันผ่านไปราวกับพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟผ่านเมืองและหมู่บ้าน ทิ้งซากปรักหักพังที่ควันบุหรี่ รถบรรทุกและรถถังที่เสียหายจากการระเบิด และกองศพของทหารและพลเรือนบนภูเขา
ให้ชาวเยอรมันได้เห็นและสัมผัสได้ว่าสงครามคืออะไร! โลกนี้ยังโศกเศร้าอีกสักเท่าใด! ฉันหวังว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์จะใช้เวลาไม่นานในการรอบ่วงที่เตรียมไว้ให้เขา

26 มกราคม พ.ศ. 2488 Petersdorf ใกล้ Wehlau - ที่นี่ ในส่วนนี้ของแนวหน้า กองทหารของเราอยู่ห่างจากเคอนิกสเบิร์กสี่กิโลเมตร แนวรบเบโลรุสเซียที่ 2 มาถึงทะเลใกล้เมืองดานซิก
ปรัสเซียตะวันออกจึงถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง จริงๆแล้วมันเกือบจะอยู่ในมือของเราแล้ว เรากำลังขับรถผ่าน Velau เมืองนี้ยังคงลุกไหม้อยู่ ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง มีควันและศพของเยอรมันอยู่ทุกที่ บนท้องถนน คุณจะเห็นปืนจำนวนมากที่ชาวเยอรมันทิ้งร้างและศพของทหารเยอรมันในรางน้ำ
สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณของความพ่ายแพ้อันโหดร้ายของกองทหารเยอรมัน ทุกคนต่างเฉลิมฉลองชัยชนะ ทหารปรุงอาหารด้วยไฟ ฟริตซ์ละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ฝูงสัตว์ทั้งหมดเดินเตร่ไปในทุ่งนา บ้านที่ยังหลงเหลืออยู่เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์และอาหารชั้นเลิศ บนผนังคุณสามารถเห็นภาพวาด กระจก ภาพถ่าย

บ้านหลายหลังถูกไฟเผาโดยทหารราบของเรา ทุกอย่างเป็นไปตามสุภาษิตรัสเซียที่ว่า “เมื่อมันมา มันก็จะตอบสนอง!” ชาวเยอรมันทำเช่นนี้ในรัสเซียในปี พ.ศ. 2484 และ พ.ศ. 2485 และตอนนี้ในปี พ.ศ. 2488 ก็มีเสียงสะท้อนที่นี่ในปรัสเซียตะวันออก
ฉันเห็นอาวุธถูกส่งผ่านไป มีผ้าห่มถักนิตติ้งอยู่ ไม่ใช่การปลอมตัวที่ไม่ดี! ปืนอีกกระบอกวางอยู่บนที่นอน และบนที่นอนที่ห่อด้วยผ้าห่ม มีทหารกองทัพแดงนอนหลับอยู่
ทางด้านซ้ายของทางหลวงคุณจะเห็นภาพที่น่าสนใจ: มีอูฐสองตัวถูกพาไปที่นั่น ฟริตซ์เชลยที่มีผ้าพันหัวถูกพาผ่านเราไป ทหารที่โกรธแค้นตะโกนใส่หน้าเขา: "คุณพิชิตรัสเซียแล้วหรือยัง?" พวกเขาใช้หมัดและก้นปืนกลเพื่อกระตุ้นเขาและผลักเขาไปด้านหลัง

27 มกราคม พ.ศ. 2488 หมู่บ้านสตาร์เกนเบิร์ก - หมู่บ้านดูสงบมาก ห้องในบ้านที่เราพักนั้นโปร่งสบาย ได้ยินเสียงปืนใหญ่ดังมาจากระยะไกล นี่คือการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในKönigsberg ตำแหน่งของชาวเยอรมันสิ้นหวัง
และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะจ่ายทุกอย่างได้ พวกเราปฏิบัติต่อปรัสเซียตะวันออกไม่เลวร้ายไปกว่าที่ชาวเยอรมันปฏิบัติต่อภูมิภาคสโมเลนสค์ เราเกลียดชาวเยอรมันและเยอรมนีสุดหัวใจ
ตัวอย่างเช่นในบ้านในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง พวกของเราเห็นผู้หญิงคนหนึ่งถูกฆาตกรรมพร้อมลูกสองคน และคุณมักจะเห็นพลเรือนที่ถูกสังหารบนท้องถนน ชาวเยอรมันเองก็สมควรได้รับสิ่งนี้จากเรา เพราะพวกเขาเป็นคนแรกที่ประพฤติตนเช่นนี้ต่อประชากรพลเรือนของภูมิภาคที่ถูกยึดครอง
เพียงจำ Majdanek และทฤษฎีของซูเปอร์แมนก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจว่าเหตุใดทหารของเราจึงพาปรัสเซียตะวันออกไปสู่สภาพเช่นนี้ด้วยความพึงพอใจเช่นนี้ แต่ความสงบของชาวเยอรมันที่ Majdanek นั้นแย่กว่าร้อยเท่า ยิ่งกว่านั้นชาวเยอรมันยังยกย่องสงครามอีกด้วย!

28 มกราคม 2488 - เราเล่นไพ่กันจนถึงตีสอง บ้านเหล่านี้ถูกทิ้งร้างโดยชาวเยอรมันในสภาพที่วุ่นวาย ชาวเยอรมันมีทรัพย์สินทุกประเภทมากมาย แต่ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในความระส่ำระสายอย่างสมบูรณ์ เฟอร์นิเจอร์ในบ้านก็ยอดเยี่ยมมาก ทุกบ้านเต็มไปด้วยอาหารหลากหลาย ชาวเยอรมันส่วนใหญ่มีชีวิตค่อนข้างดี
สงคราม สงคราม เมื่อไหร่จะจบ? การทำลายล้างชีวิตมนุษย์ ผลลัพธ์ของแรงงานมนุษย์ และอนุสรณ์สถานแห่งมรดกทางวัฒนธรรมดำเนินไปเป็นเวลาสามปีเจ็ดเดือน
เมืองและหมู่บ้านกำลังลุกไหม้ สมบัติล้ำค่าจากแรงงานนับพันปีกำลังหายไป และไม่มีใครในเบอร์ลินกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสานต่อการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครนี้ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติให้นานที่สุด นั่นคือสาเหตุที่ความเกลียดชังที่หลั่งไหลมาสู่เยอรมนีเกิดขึ้น
1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - ในหมู่บ้าน เราเห็นทาสสมัยใหม่แถวยาวซึ่งชาวเยอรมันได้ขับไล่ไปยังเยอรมนีจากทั่วทุกมุมของยุโรป กองทหารของเราบุกเยอรมนีในแนวรบกว้าง พันธมิตรก็ก้าวหน้าเช่นกัน ใช่ ฮิตเลอร์ต้องการทำลายโลกทั้งใบ แต่เขาบดขยี้เยอรมนีแทน

2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - เรามาถึงฟุคสเบิร์กแล้ว ในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมาย - สำนักงานใหญ่ของกองพลรถถังที่ 33 ฉันได้เรียนรู้จากทหารกองทัพแดงจากกองพลรถถังที่ 24 ว่าคนสิบสามคนจากกองพลของเรา รวมทั้งเจ้าหน้าที่หลายคน วางยาพิษตัวเอง พวกเขาดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เสียสภาพ นี่คือสิ่งที่การรักแอลกอฮอล์สามารถนำไปสู่!
ระหว่างทางเราได้พบกับพลเรือนชาวเยอรมันหลายคอลัมน์ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก หลายคนอุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน พวกเขาดูซีดเซียวและหวาดกลัว เมื่อถามว่าเป็นชาวเยอรมันหรือไม่ก็รีบตอบว่า “ใช่”
มีความกลัวอย่างเห็นได้ชัดบนใบหน้าของพวกเขา พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะดีใจที่ตนเป็นชาวเยอรมัน ในเวลาเดียวกัน ใครๆ ก็สังเกตเห็นใบหน้าที่ค่อนข้างดีในหมู่พวกเขา

เมื่อคืนทหารในกองบอกเรื่องบางอย่างที่ไม่สามารถอนุมัติได้เลย ในบ้านที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของแผนก ผู้หญิงและเด็กที่ถูกอพยพจะถูกเก็บไว้ในเวลากลางคืน
ทหารขี้เมาเริ่มเข้ามาที่นั่นทีละคน พวกเขาเลือกผู้หญิง พาพวกเขาออกไป และข่มขืนพวกเขา สำหรับผู้หญิงทุกคนมีผู้ชายหลายคน
พฤติกรรมนี้ไม่สามารถยอมรับได้ในทางใดทางหนึ่ง แน่นอนว่าจำเป็นต้องแก้แค้น แต่ไม่ใช่แบบนั้น แต่ต้องใช้อาวุธ ยังไงก็เถอะคุณสามารถเข้าใจคนที่คนที่รักถูกชาวเยอรมันสังหารได้ แต่การข่มขืนเด็กสาว - ไม่ อนุมัติไม่ได้!
ในความคิดของฉันคำสั่งจะต้องยุติอาชญากรรมดังกล่าวในไม่ช้ารวมถึงการทำลายทรัพย์สินที่เป็นสาระสำคัญโดยไม่จำเป็น ตัวอย่างเช่น ทหารค้างคืนในบ้าน ในตอนเช้าพวกเขาจะออกไปและจุดไฟเผาบ้าน หรือทุบกระจกและเฟอร์นิเจอร์โดยประมาท
ท้ายที่สุดแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าสักวันหนึ่งสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกส่งไปยังสหภาพโซเวียต แต่ขณะนี้เราอาศัยอยู่ที่นี่ และในขณะที่ทำหน้าที่เป็นทหาร เราก็จะมีชีวิตอยู่ต่อไป อาชญากรรมดังกล่าวเพียงแต่บ่อนทำลายขวัญและกำลังใจของทหาร และทำให้ระเบียบวินัยอ่อนแอลง ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพการต่อสู้ลดลง”