ประวัติกลุ่ม Boney M. Help

โรแบร์โต อัลฟองโซ ("บ๊อบบี้") ฟาร์เรลล์(ดัตช์ Bobby Farrell 6 ตุลาคม Sint Nicholas อารูบา - 30 ธันวาคม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) - ดีเจ นักเต้น นักร้องสนับสนุน เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสมาชิกของกลุ่ม Boney M.

ชีวิตและศิลปะ

บ๊อบบี้ออกจากอารูบาเมื่ออายุ 15 ปีเพื่อไปเป็นกะลาสีเรือ หลังจากรับราชการทหารเรือเป็นเวลาสามปี เขาอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ช่วงหนึ่ง จากนั้นในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในฐานะดีเจ บ๊อบบี้ได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวางหลังจากย้ายไปเยอรมนีซึ่งเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์ในอาชีพของเขา

ข่าวลือแพร่สะพัดอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับนักดนตรีชาวแคริบเบียนผู้มีความสามารถรายนี้ที่ทำให้ผู้ชมอบอุ่นด้วยสไตล์การเต้นที่แปลกใหม่ของเขา ความสามารถพิเศษ ความยืดหยุ่น และความสามารถพิเศษของเขาในการทำให้ผู้คนรอบตัวเขาเต้นได้ดึงดูดความสนใจของตัวแทนคัดเลือกนักแสดง คัทย่า วูล์ฟ ซึ่งในขณะนั้นกำลังเลือกสมาชิกใหม่ให้กับวงดิสโก้ “Boney M”

บ๊อบบี้กลายเป็นผู้ชายคนเดียวในทีมและในตอนแรกเขาแสดงเพียงนักเต้น - เขายอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าแม้จะรักดนตรีและสัมผัสจังหวะมาก แต่เขาไม่สามารถร้องเพลงได้เลย โปรดิวเซอร์ของกลุ่ม Frank Farian ต้องบันทึกท่อนชายในเพลงด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตามในคอนเสิร์ตสดบ๊อบบี้ร้องเพลงสด ในปี 1981 เขาออกจากทีมไประยะหนึ่งโดยมีอาชีพเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ประชาชนไม่สามารถจินตนาการว่าเขาอยู่นอกกลุ่มที่มีชื่อเสียงได้อีกต่อไป เมื่อต้นปี 1985 Farian พาเขากลับมาที่ Boney M. พร้อมปล่อยซิงเกิลใหม่ "King of Dancin" พร้อมกันในปี 1986 มีการประกาศความสำเร็จของโปรเจ็กต์อย่างเป็นทางการ แต่จนถึงปี 1989 นักดนตรีก็กลับมารวมตัวกันเป็นระยะเพื่อโปรโมต ทัวร์ที่สนับสนุนการรวบรวมรีมิกซ์ใหม่ ตั้งแต่ปี 1990 Bobby ได้ออกทัวร์กับการแสดงส่วนตัวของเขา Boney M. ที่มี Bobby Farrell จนถึงปี 2010 เขายังคงปล่อยเพลงฮิตของ Boney M. ของตัวเองเป็นระยะๆ เช่นเดียวกับการบันทึกเดี่ยวใหม่ ซิงเกิลตลอดชีวิตของศิลปินคือ "Bamboo Song" (2010) ซึ่งประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น เมื่อต้นปี 2554 มีการวางแผนที่จะออกอัลบั้มเดี่ยวชุดใหม่ของเขาซึ่งบันทึกร่วมกับ Anderz Wretov โปรดิวเซอร์รุ่นเยาว์ชาวสวีเดน

บ็อบบี้ ฟาร์เรลล์ยังปรากฏตัวเป็นนักเต้นในวิดีโอของโรเจอร์ ซานเชซด้วย "เปิดเพลง".

บางครั้งฟาร์เรลล์แต่งงานกับนางแบบแฟชั่นยูโกสลาเวีย Zanilla Farrell ลูกสาวของพวกเขากลายเป็นศิลปินฮิปฮอป

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Bobby Farrell อาศัยอยู่ในอัมสเตอร์ดัม ศิลปินเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในคืนวันที่ 29-30 ธันวาคม 2553

รายชื่อจานเสียง

คนโสด

  • : Polizei / คนโง่ในความรัก
  • : ราชาแห่งการเต้นรำ / ฉันเห็นคุณ
  • : Hoppa Hoppa / Hoppa Hoppa (บรรเลง)
  • : ไว้อาลัยแด่โจเซฟีน เบเกอร์
  • : สไตล์อารูบา(มิกซ์) เอส-ครีม ฟีเจอริ่ง บ๊อบบี้ ฟาร์เรลล์
  • : เดอะบั๊ม EP
  • : เพลงไม้ไผ่

Boney M. / Boney M. ของ Bobby Farrell นำเสนอ Bobby Farrell / Bobby Farrell นำเสนอ Sandy Chambers

  • : สิ่งที่ดีที่สุดของ Boney M.(DVเพิ่มเติม)
  • : Boney M. - ฉันประสบความสำเร็จ(DVเพิ่มเติม)
  • : สิ่งที่ดีที่สุดของ Boney M.(II) (รวบรวม)
  • : สิ่งที่ดีที่สุดของ Boney M.(III) (รวบรวม)
  • : Boney M. - Remix 2013 (เนื้อเรื่อง Sandy Chambers)(รวบรวม) (คริสเลอร์)
  • : Boney M. - ดิสโก้(รวบรวม)

ความตาย

ระหว่างการแสดงที่ร้านอาหาร Gymnasium ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในงานบริษัท Gazprom Sotsinvest นักดนตรีวัย 61 ปีรู้สึกไม่สบาย

เขียนรีวิวบทความ "ฟาร์เรลล์ บ๊อบบี้"

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะเฉพาะของฟาร์เรลล์, บ็อบบี้

หากนโปเลียนไม่รู้สึกขุ่นเคืองกับข้อเรียกร้องให้ล่าถอยเหนือวิสทูลา และไม่สั่งให้กองทหารรุกคืบ ก็คงไม่เกิดสงคราม แต่ถ้าจ่าทั้งหมดไม่ประสงค์จะเข้ารับราชการรอง ก็คงไม่เกิดสงครามขึ้น สงครามจะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีอุบายของอังกฤษ และไม่มีเจ้าชายแห่งโอลเดนบูร์กและความรู้สึกดูถูกในอเล็กซานเดอร์ และจะไม่มีอำนาจเผด็จการในรัสเซีย และจะมี ไม่ใช่การปฏิวัติฝรั่งเศสและเผด็จการและจักรวรรดิในเวลาต่อมา และทุกสิ่งที่ก่อให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส และอื่นๆ หากไม่มีเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้ ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ ดังนั้น เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ - เหตุผลนับพันล้าน - เกิดขึ้นพร้อมกันเพื่อผลิตสิ่งที่เป็นอยู่ ดังนั้น จึงไม่มีอะไรที่เป็นสาเหตุเฉพาะของเหตุการณ์ และเหตุการณ์นั้นต้องเกิดขึ้นเพียงเพราะมันต้องเกิดขึ้นเท่านั้น ผู้คนนับล้านละทิ้งความรู้สึกและเหตุผลของมนุษย์แล้ว จึงต้องหันไปทางตะวันออกจากตะวันตกและฆ่าคนประเภทเดียวกัน เช่นเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษก่อน ผู้คนมากมายเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตกเพื่อฆ่าคนประเภทเดียวกัน
การกระทำของนโปเลียนและอเล็กซานเดอร์ซึ่งคำพูดของเขาดูเหมือนว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นนั้น ถือเป็นการกระทำตามอำเภอใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เช่นเดียวกับการกระทำของทหารแต่ละคนที่ออกหาเสียงโดยการจับสลากหรือโดยการเกณฑ์ทหาร สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้เพราะเพื่อให้ความปรารถนาของนโปเลียนและอเล็กซานเดอร์ (ผู้คนที่เหตุการณ์ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับ) บรรลุผล ความบังเอิญของสถานการณ์นับไม่ถ้วนเป็นสิ่งจำเป็น โดยไม่มีเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ จำเป็นที่ผู้คนนับล้านซึ่งมีอำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือ ทหารที่ยิง ถือเสบียงและปืน จำเป็นที่พวกเขาจะต้องตกลงที่จะปฏิบัติตามเจตจำนงของปัจเจกบุคคลและผู้อ่อนแอ และถูกนำไปสู่สิ่งนี้ด้วยความซับซ้อนและหลากหลายนับไม่ถ้วน เหตุผล
ลัทธิเวรกรรมในประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะอธิบายปรากฏการณ์ที่ไม่มีเหตุผล (นั่นคือปรากฏการณ์ที่เราไม่เข้าใจเหตุผล) ยิ่งเราพยายามอธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้ในประวัติศาสตร์อย่างมีเหตุผลมากเท่าใด สิ่งเหล่านี้ก็จะยิ่งไม่สมเหตุสมผลและไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเรามากขึ้นเท่านั้น
แต่ละคนใช้ชีวิตเพื่อตนเอง เพลิดเพลินกับเสรีภาพในการบรรลุเป้าหมายส่วนตัว และรู้สึกอย่างเป็นอยู่ว่าตอนนี้เขาสามารถทำได้หรือไม่ทำสิ่งนั้นและการกระทำเช่นนั้น แต่ทันทีที่เขากระทำ การกระทำนี้ซึ่งกระทำในช่วงเวลาหนึ่ง จะกลายเป็นสิ่งที่ย้อนกลับไม่ได้และกลายเป็นสมบัติของประวัติศาสตร์ ซึ่งการกระทำนั้นไม่ได้เป็นอิสระ แต่มีความหมายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
ทุกคนมีสองด้านของชีวิต: ชีวิตส่วนตัวซึ่งยิ่งมีอิสระมากเท่าใดความสนใจก็จะยิ่งเป็นนามธรรมมากขึ้นเท่านั้น และชีวิตฝูงที่เป็นธรรมชาติซึ่งบุคคลปฏิบัติตามกฎหมายที่กำหนดให้เขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
มนุษย์ใช้ชีวิตเพื่อตนเองอย่างมีสติ แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือโดยไม่รู้ตัวในการบรรลุเป้าหมายทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสากล การกระทำที่มุ่งมั่นนั้นไม่สามารถเพิกถอนได้ และการกระทำนั้นซึ่งสอดคล้องกับการกระทำของผู้อื่นนับล้านครั้งนั้นได้รับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ยิ่งบุคคลยืนอยู่บนบันไดสังคมสูงเท่าใด เขาก็ยิ่งเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญมากขึ้นเท่านั้น เขามีอำนาจเหนือผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น การกำหนดไว้ล่วงหน้าและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของทุกการกระทำของเขาก็จะชัดเจนยิ่งขึ้น
“หัวใจของกษัตริย์อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า”
กษัตริย์เป็นทาสของประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ซึ่งก็คือชีวิตมวลมนุษยชาติทั่วไปที่หมดสติใช้ทุกนาทีแห่งชีวิตของกษัตริย์เป็นเครื่องมือเพื่อจุดประสงค์ของมันเอง
นโปเลียน ถึงแม้ว่าในปี พ.ศ. 2355 ดูเหมือนว่าผู้ร้องหรือผู้ร้อง le sang de ses peuples จะต้องหลั่งเลือดประชาชนของตนมากขึ้นกว่าเดิมก็ตาม (ดังที่เขาเขียนไว้) ถึงเขาในจดหมายฉบับสุดท้ายของเขาที่อเล็กซานเดอร์) ไม่เคยมากไปกว่าตอนนี้ที่เขาอยู่ภายใต้กฎหมายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่บังคับให้เขา (ทำหน้าที่เกี่ยวกับตัวเขาเองตามที่เห็นสมควรตามดุลยพินิจของเขาเอง) ให้ทำเพื่อสาเหตุร่วมเพื่อประวัติศาสตร์ จะต้องเกิดอะไรขึ้น
ชาวตะวันตกย้ายไปทางตะวันออกเพื่อฆ่ากัน และตามกฎแห่งความบังเอิญของสาเหตุ เหตุผลเล็ก ๆ นับพันสำหรับการเคลื่อนไหวนี้และสำหรับสงครามเกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์นี้: การตำหนิที่ไม่ปฏิบัติตามระบบทวีป และดยุคแห่งโอลเดนบูร์ก และการเคลื่อนย้ายกองทหารไปยังปรัสเซีย ดำเนินการ (ตามที่นโปเลียนดูเหมือน) เพียงเพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพด้วยอาวุธและความรักและนิสัยของจักรพรรดิฝรั่งเศสในการทำสงครามซึ่งใกล้เคียงกับนิสัยใจคอของประชาชนของเขาความหลงใหลในความยิ่งใหญ่ของการเตรียมการและค่าใช้จ่ายในการเตรียมการ และความต้องการที่จะได้รับผลประโยชน์ดังกล่าวเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเหล่านี้และเกียรติยศอันน่าประหลาดใจในเดรสเดนและการเจรจาทางการทูตซึ่งในความเห็นของคนรุ่นเดียวกันได้ดำเนินการด้วยความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะบรรลุสันติภาพและทำลายความภาคภูมิใจของเท่านั้น ทั้งสองฝ่ายและเหตุผลอื่น ๆ อีกนับล้านล้านที่ถูกปลอมแปลงโดยเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นและใกล้เคียงกัน
เมื่อแอปเปิ้ลสุกและร่วงหล่น ทำไมมันถึงร่วง? เป็นเพราะแรงโน้มถ่วงลงสู่พื้นดิน เป็นเพราะไม้เรียวแห้ง เป็นเพราะถูกแดดตากแห้ง หนักขึ้นไหม เป็นเพราะลมสั่น เป็นเพราะเด็กชายยืน ข้างล่างอยากกินมั้ย?
ไม่มีอะไรเป็นเหตุผล ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความบังเอิญของเงื่อนไขที่เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติเกิดขึ้นเอง และนักพฤกษศาสตร์คนนั้นที่พบว่าแอปเปิ้ลร่วงหล่นเพราะเส้นใยกำลังสลายตัวและสิ่งที่คล้ายกันจะถูกและผิดเช่นเดียวกับเด็กที่ยืนอยู่ด้านล่างซึ่งจะบอกว่าแอปเปิ้ลร่วงลงเพราะเขาอยากกินเขาและเขาอธิษฐานเกี่ยวกับมัน คนที่ถูกและผิดจะเป็นคนที่บอกว่านโปเลียนไปมอสโคว์เพราะเขาต้องการมัน และเสียชีวิตเพราะอเล็กซานเดอร์ต้องการให้เขาตาย เช่นเดียวกับคนที่ถูกและผิดก็จะเป็นคนที่บอกว่าคนที่ตกเป็นล้านปอนด์ ภูเขาที่ขุดได้ล้มลงเพราะคนงานคนสุดท้ายใช้เสียมฟาดลงไปข้างใต้เป็นครั้งสุดท้าย ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ สิ่งที่เรียกว่าผู้ยิ่งใหญ่คือป้ายกำกับที่ใช้ตั้งชื่อให้กับเหตุการณ์ ซึ่งก็เหมือนกับป้ายกำกับที่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์น้อยที่สุด

30.12.2010

นักดนตรีของกลุ่ม Boney M บ็อบบี้ ฟาร์เรลล์(ชื่อเต็ม Robert Alfonso Farrell) เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2492 บนหนึ่งในหมู่เกาะ Lesser Antilles ที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน - อารูบา

เมื่ออายุ 15 ปี เขาตัดสินใจออกไปดูโลกและกลายเป็นกะลาสีเรือบนเรือสินค้า สองปีต่อมา บ๊อบบี้มาอยู่ที่นอร์เวย์และย้ายไปฮอลแลนด์ นอกเหนือจากความรู้ด้านภาษาและกิจการทางทะเลแล้ว เขายังมีความสามารถโดยกำเนิดในการเป็นนักเต้นอีกด้วย ในเนเธอร์แลนด์ Bobby ทำงานเป็นดีเจ ต่อมาเขาย้ายไปอาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันตก

ความรักในดนตรีแนวโซลของ Bobby ทำให้เขาไปอยู่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งซึ่งเขาเต้นรำและร้องเพลงเป็นครั้งคราว ในการแสดงครั้งหนึ่ง เขาสังเกตเห็นโดย Maisie Williams (หนึ่งในนักร้องนำของ Boney M) ซึ่งแนะนำให้ Frank Farian โปรดิวเซอร์ของ Boney M รับ Bobby เป็นนักเต้นในกลุ่ม แฟรงก์และตัวแทนคัดเลือกนักแสดงคัทย่า วูล์ฟไปที่ฮันโนเวอร์เพื่อดูผลงานของนักเต้น ฟาเรียนชอบการแสดงของบ๊อบบี้บนเวที ตั้งแต่นั้นมา Bobby Farrell ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง Boney M

อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์ไม่ชอบบ๊อบบี้กล่าวโทษเขาว่าเขาไม่สามารถร้องเพลงและแสดงบนเวทีเพลงประกอบที่แฟรงก์ฟาเรียนบันทึกไว้ สิ่งนี้ทำให้นักเต้นหนุ่มหงุดหงิดมาก ฟาเรียนเคยอนุญาตให้เขาแร็พในเพลง "Train to Skaville" จากอัลบั้ม Boonoonoonoos (1981)

อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Boney M เลิกกับ Bobby เพราะเขาบ่นในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานที่ทนไม่ไหวสำหรับเขา และยังเพิกเฉยต่อการสัมภาษณ์ที่สำคัญสำหรับทีมอีกด้วย

ในปี 1982 Reggie Cibo เริ่มแสดงในกลุ่มแทน และ Bobby ก็มีอาชีพเดี่ยวและออกซิงเกิล "Polizei/ Fool in love" นอกจากนี้เขายังบันทึกเพลงหลายเพลงร่วมกับนักดนตรีจากวง Eruption ที่สตูดิโอของ Frank Farian ไม่เคยออกอัลบั้มเลยเพราะซิงเกิลเปิดตัวไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

ด้วยโปรแกรมเดี่ยวนี้ บ๊อบบี้ได้ทัวร์คลับหลายครั้งทั่วยุโรป รายการทีวีพิเศษ "Crazy Bobby" ถ่ายทำในโปแลนด์ด้วยซ้ำซึ่งถือว่าหายากมากในหมู่แฟน ๆ ผลงานของเขา

ความล้มเหลวไม่เพียงรบกวน Bobby เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่ม Boney M ด้วย แฟน ๆ ไม่สามารถยอมรับ Reggie ได้ เมื่อประเมินสถานการณ์แล้ว Frank Farian ได้เปิดตัวคอลเลกชันใหม่ที่ Bobby แสดงเพลง "Happy Song" อีกครั้ง ในหลายประเทศในยุโรป เพลงนี้ติดหนึ่งในสิบเพลงฮิต จากนั้นบ๊อบบี้ก็บันทึกซิงเกิลเดี่ยว "King of Dancing" ซึ่งโปรดิวซ์โดย Frank Farian และในปี 1985 เขาเริ่มแสดงอีกครั้งกับกลุ่ม Boney M. ทีมงานบันทึกอัลบั้ม "Eye Dance" ซึ่งบ๊อบบี้แสดงแร็พในเพลง "Young, ฟรีและโสด" - ปาร์ตี้ และในปี พ.ศ. 2529 กลุ่มได้ประกาศเลิกรา

ในปี 1988 ทั้งสี่คนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อโปรโมตอัลบั้มรีมิกซ์ใหม่และในปี 1989 วงก็ประกาศเลิกราอีกครั้ง ความไม่เห็นด้วยระหว่างผู้เข้าร่วมและความปรารถนาของนักร้องนำ Liz Mitchell สำหรับอาชีพเดี่ยวเป็นแรงผลักดันให้กลุ่มผู้เล่นตัวจริง "คลาสสิก" ของ Boney M.

Bobby Farrell ไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าทีมที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป ร่วมกับ Marcia Barratt, Maisie Williams และ Madeline Davis (อดีตนักร้องของกลุ่ม La Mama) ภายใต้แบรนด์ Boney M เขาได้บันทึกการแต่งเพลงใหม่ “Everyboby อยากเต้นเหมือน Josephine Baker” โดยไม่แจ้งให้เจ้าของแบรนด์ทราบ แฟรงค์ ฟาเรียน. ภายใต้การคุกคามของการดำเนินคดี การปล่อยซิงเกิลก็หยุดลง และนี่คือการร่วมงานครั้งสุดท้ายระหว่างอดีตสมาชิกวง Boney M.

บ็อบบี้ ฟาร์เรลล์ยังคงออกทัวร์ทั่วโลกกับกลุ่มสนับสนุนด้านเสียงของเขา "The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL"

ในปี 2549 เนื่องในวันครบรอบ 30 ปีของกลุ่ม Boney M บ๊อบบี้ออกอัลบั้ม "The Bump EP" ของ Bobby Farrell พร้อมเพลงคัฟเวอร์เพลงฮิตแรกของกลุ่ม - "Baby Do You Wanna Bump?"

นอกจากนี้ ยังมีเพลงฮิต Boney M เวอร์ชันใหม่หลายเวอร์ชันที่แสดงโดยฟาร์เรลล์และกลุ่มของเขาอีกด้วย

ในปี 2009 เนื่องในวันเกิดปีที่ 60 ของฟาร์เรลล์ ซิงเกิลใหม่ "Bamboo Song" ก็ออกวางจำหน่าย ในปีเดียวกันนั้น บ๊อบบี้และวงดนตรีของเขาได้ออกทัวร์ครั้งใหญ่ในประเทศต่างๆ ในยุโรป และยังได้จัดคอนเสิร์ตสดหลายรายการและมีส่วนร่วมในรายการทีวีในเยอรมนี ฝรั่งเศส และสเปน

Bobby Farrell เป็นหนึ่งในสามสมาชิกของวง Boney M ที่มีสิทธิ์อย่างเป็นทางการและได้รับอนุญาตให้แสดงละครร่วมกับ Liz Mitchell และ Maisie Williams

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2010 เป็นที่รู้กันว่า Bobby Farrell เสียชีวิตที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตามรายงานของสื่อ Farrell มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อพูดในงานขององค์กร

ที่โรงแรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตามรายงานของสื่อ Farrell มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อพูดในงานขององค์กร

นักดนตรีของกลุ่มชื่อดัง Boney M Bobby Farrell (ชื่อเต็ม Robert Alfonso Farrell) เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2492 บนหนึ่งในหมู่เกาะ Lesser Antilles ที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน - อารูบา

เมื่ออายุ 15 ปี เขาตัดสินใจออกไปดูโลกและกลายเป็นกะลาสีเรือบนเรือสินค้า สองปีต่อมา บ๊อบบี้มาอยู่ที่นอร์เวย์และย้ายไปฮอลแลนด์ นอกเหนือจากความรู้ด้านภาษาและกิจการทางทะเลแล้ว เขายังมีความสามารถโดยกำเนิดในการเป็นนักเต้นอีกด้วย ในเนเธอร์แลนด์ Bobby ทำงานเป็นดีเจ ต่อมาเขาย้ายไปอาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันตก

ความรักในดนตรีแนวโซลของ Bobby ทำให้เขาไปอยู่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งซึ่งเขาเต้นรำและร้องเพลงเป็นครั้งคราว ในการแสดงครั้งหนึ่ง เขาสังเกตเห็นโดย Maisie Williams (หนึ่งในนักร้องนำของ Boney M) ซึ่งแนะนำให้ Frank Farian โปรดิวเซอร์ของ Boney M รับ Bobby เป็นนักเต้นในกลุ่ม แฟรงก์และตัวแทนคัดเลือกนักแสดงคัทย่า วูล์ฟไปที่ฮันโนเวอร์เพื่อดูผลงานของนักเต้น ฟาเรียนชอบการแสดงของบ๊อบบี้บนเวที ตั้งแต่นั้นมา Bobby Farrell ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง Boney M

อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์ไม่ชอบบ๊อบบี้กล่าวโทษเขาว่าเขาไม่สามารถร้องเพลงและแสดงบนเวทีเพลงประกอบที่แฟรงก์ฟาเรียนบันทึกไว้ สิ่งนี้ทำให้นักเต้นหนุ่มหงุดหงิดมาก ฟาเรียนเคยอนุญาตให้เขาแร็พในเพลง "Train to Skaville" จากอัลบั้ม Boonoonoonoos (1981)

อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Boney M เลิกกับ Bobby เพราะเขาบ่นในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานที่ทนไม่ไหวสำหรับเขา และยังเพิกเฉยต่อการสัมภาษณ์ที่สำคัญสำหรับทีมอีกด้วย

ในปี 1982 Reggie Cibo เริ่มแสดงในกลุ่มแทน และ Bobby ก็มีอาชีพเดี่ยวและออกซิงเกิล "Polizei/ Fool in love" นอกจากนี้เขายังบันทึกเพลงหลายเพลงร่วมกับนักดนตรีจากวง Eruption ที่สตูดิโอของ Frank Farian ไม่เคยออกอัลบั้มเลยเพราะซิงเกิลเปิดตัวไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

ด้วยโปรแกรมเดี่ยวนี้ บ๊อบบี้ได้ทัวร์คลับหลายครั้งทั่วยุโรป รายการทีวีพิเศษ "Crazy Bobby" ถ่ายทำในโปแลนด์ด้วยซ้ำซึ่งถือว่าหายากมากในหมู่แฟน ๆ ผลงานของเขา

ความล้มเหลวไม่เพียงรบกวน Bobby เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่ม Boney M ด้วย แฟน ๆ ไม่สามารถยอมรับ Reggie ได้ เมื่อประเมินสถานการณ์แล้ว Frank Farian ได้เปิดตัวคอลเลกชันใหม่ที่ Bobby แสดงเพลง "Happy Song" อีกครั้ง ในหลายประเทศในยุโรป เพลงนี้ติดหนึ่งในสิบเพลงฮิต จากนั้นบ๊อบบี้ก็บันทึกซิงเกิลเดี่ยว "King of Dancing" ซึ่งโปรดิวซ์โดย Frank Farian และในปี 1985 เขาเริ่มแสดงอีกครั้งกับกลุ่ม Boney M. ทีมงานบันทึกอัลบั้ม "Eye Dance" ซึ่งบ๊อบบี้แสดงแร็พในเพลง "Young, ฟรีและโสด" - ปาร์ตี้ และในปี พ.ศ. 2529 กลุ่มก็ประกาศเลิกรา

ในปี 1988 ทั้งสี่คนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อโปรโมตอัลบั้มรีมิกซ์ใหม่และในปี 1989 วงก็ประกาศเลิกราอีกครั้ง ความไม่เห็นด้วยระหว่างผู้เข้าร่วมและความปรารถนาของนักร้องนำ Liz Mitchell สำหรับอาชีพเดี่ยวเป็นแรงผลักดันให้กลุ่มผู้เล่นตัวจริง "คลาสสิก" ของ Boney M.

Bobby Farrell ไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าทีมที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป ร่วมกับ Marcia Barratt, Maisie Williams และ Madeline Davis (อดีตนักร้องของกลุ่ม La Mama) ภายใต้แบรนด์ Boney M เขาได้บันทึกการแต่งเพลงใหม่ “Everyboby อยากเต้นเหมือน Josephine Baker” โดยไม่แจ้งให้เจ้าของแบรนด์ทราบ แฟรงค์ ฟาเรียน. ภายใต้การคุกคามของการดำเนินคดี การปล่อยซิงเกิลก็หยุดลง และนี่คือการร่วมงานครั้งสุดท้ายระหว่างอดีตสมาชิกวง Boney M.

บ็อบบี้ ฟาร์เรลล์ยังคงออกทัวร์ทั่วโลกกับกลุ่มสนับสนุนด้านเสียงของเขา "The Boney M. Show starring BOBBY FARRELL"

ในปี 2549 เนื่องในวันครบรอบ 30 ปีของกลุ่ม Boney M บ๊อบบี้ออกอัลบั้ม "The Bump EP" ของ Bobby Farrell พร้อมเพลงคัฟเวอร์เพลงฮิตแรกของกลุ่ม - "Baby Do You Wanna Bump?"

นอกจากนี้ ยังมีเพลงฮิต Boney M เวอร์ชันใหม่หลายเวอร์ชันที่แสดงโดยฟาร์เรลล์และกลุ่มของเขาอีกด้วย

ในปี 2009 เนื่องในวันเกิดปีที่ 60 ของฟาร์เรลล์ ซิงเกิลใหม่ "Bamboo Song" ก็ออกวางจำหน่าย ในปีเดียวกันนั้น บ๊อบบี้และวงดนตรีของเขาได้ออกทัวร์ครั้งใหญ่ในประเทศต่างๆ ในยุโรป และยังได้จัดคอนเสิร์ตสดหลายรายการและมีส่วนร่วมในรายการทีวีในเยอรมนี ฝรั่งเศส และสเปน

Bobby Farrell เป็นหนึ่งในสามสมาชิกของวง Boney M ซึ่งมีสิทธิอย่างเป็นทางการและได้รับอนุญาตให้แสดงละครร่วมกับ Liz Mitchell และ Maisie Williams

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส

12/01/2011

Vladimir Smolkin ตัวแทนของบริษัท CityConcert ซึ่งจัดทัวร์ของนักดนตรีในรัสเซียพูดถึงชั่วโมงสุดท้ายของ Bobby Farrell


บี Obby Farrell ถูกทำลายด้วยจิตใจที่เลวร้ายและความรักต่อรายได้มหาศาลในช่วงปีใหม่ เราขอเตือนคุณว่าทหารผ่านศึกดิสโก้บินไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 29 ธันวาคมเพื่อแสดงคอนเสิร์ตส่วนตัวในงานปาร์ตี้ปีใหม่ของ บริษัท Gazprom Sotsinvest การแสดงของฟาร์เรลล์ที่ร้านอาหารยิมเนเซียมอันทรงเกียรติถือเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา ในเวลากลางคืน หัวใจของนักดนตรีหยุดเต้น

ทัวร์ของ Bobby Farrell ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่เป็นไปด้วยดีตั้งแต่แรกเริ่ม นักดนตรีมาถึงเมืองบนเนวาช้าไป 16 ชั่วโมง ตลอดเวลานี้ตำนานโลกไม่สามารถออกไปจาก Samara ได้ บ๊อบบี้ใช้เวลาเกือบ 24 ชั่วโมงในสนามบินเล็กๆ ในเขตชนบทห่างไกลของรัสเซีย

มีสนามบินเพียงแห่งเดียวใน Samara” Vladimir Smolkin อธิบายสาเหตุของความล่าช้าดังกล่าว - เป็นเรื่องยากมากที่จะบินจากที่นั่นในสภาพอากาศเลวร้าย และไม่มีอะไรสามารถทำได้ สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอ

และบ็อบบี้ ฟาร์เรลล์ก็รออย่างอดทน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีการพบดาวดวงนี้ที่ทางลาดของเครื่องบินและถูกนำตัวไปที่โรงแรม Ambassador ทันที ตามที่ Vladimir Smolkin กล่าวแม้หลังจากเที่ยวบินที่ยากลำบากเช่นนี้ Farrell ก็ดูร่าเริงอย่างน่าประหลาดใจ เขาไม่ได้บ่นถึงความเหนื่อยล้าหรือความเจ็บปวดในใจ ปัญหาเริ่มขึ้นในช่วงเย็นในคอนเสิร์ตที่ร้านอาหารยิมเนเซียม

คนเดียวในโลกที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ก็คือฉัน” Vladimir Smolkin กล่าว - ฉันยังไม่ได้ให้สัมภาษณ์แม้แต่ครั้งเดียว ฉันกำลังบอกคุณเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเย็นวันนั้น หลังจากแสดงสองเพลง Bobby Farrell ก็ล้มป่วย เขาลงจากเวทีไปที่ห้องแต่งตัว ที่นั่นนักดนตรีเริ่มบ่นถึงความเจ็บปวดในใจ แต่ฟาร์เรลล์ปฏิเสธความช่วยเหลือจากแพทย์ จากนั้นฉันก็ขอให้เขากลับขึ้นเวทีและแสดงอย่างน้อยสองเพลงสุดท้าย บ๊อบบี้เห็นด้วย

คำขอของวลาดิมีร์ทำให้เขาต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล หลังจากการเสียชีวิตของ Bobby Farrell นักแสดงชื่อดัง Stanislav Sadalsky โจมตี Smolkin ในบล็อกของเขา
“ ฉันกล่าวหาว่า Smolkin ฆ่านักแสดง - คุณไม่สามารถบีบนักแสดงแบบนั้นได้…” Stanislav Sadalsky เขียน

อันที่จริงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Bobby Farrell เป็นเรื่องยาก เขาเพียงแค่เดินไปรอบๆ เวทีอย่างช้าๆ แต่เมื่อไม่นานมานี้ การเต้นรำอันมีอารมณ์ของเขาทำให้ผู้ชมแทบตะลึง แฟนๆ ของเขายังสังเกตเห็นความเหนื่อยล้าของไอดอลอีกด้วย ในฟอรั่มแห่งหนึ่ง ข้อความปรากฏขึ้นทันทีว่า “เขาแค่เดินไปรอบ ๆ เวทีและกอดผู้ชมเท่านั้น มีเพียงคนที่รัก Boney M เท่านั้นที่สามารถจ่ายเงินสำหรับการแสดงเช่นนี้ได้ มันเป็นภาพที่น่าสงสาร…”

“ฉันไม่ต้องการตอบสนองต่อคำกล่าวของ Sadalsky” Smolkin ให้ความเห็น - อย่าแตะต้องเขาแบบก.... ฉันยอมรับได้ว่าฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อฟาร์เรลล์ เขามีจำนวนมาก ไม่มีใครแตะต้องเขาที่นั่นเลย

หลังจากคอนเสิร์ตโชคร้ายครั้งนั้น Bobby Farrell ถูกนำตัวไปที่โรงแรมทันที ไม่นานก็มีหมอคนหนึ่งมาถึงห้องของเขา แต่เขาไม่สามารถช่วยนักดนตรีได้
“มีปัญหาเกิดขึ้นแล้ว...” วลาดิมีร์ สโมลคิน กล่าว - ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียมีบริษัทสูงสุด 2-3 แห่งที่มีสิทธิ์ให้บริการผู้ที่มีประกันแบบตะวันตก แต่อย่างไรก็ตาม เราแนะนำให้ฟาร์เรลล์ระงับการทัวร์และไปโรงพยาบาล เขาปฏิเสธ แม้ว่าเขาจะเข้าใจดีว่าเขาอยู่ในภาวะก่อนเป็นกล้ามเนื้อหัวใจตายก็ตาม นักดนตรีไม่สามารถยกเลิกคอนเสิร์ตสองรายการที่วางแผนไว้แล้วซึ่งจะจัดขึ้นนอกรัสเซียได้

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ฟาร์เรลล์เสียชีวิต วันที่ 30 ธันวาคม เวลาประมาณ 10.00 น. สมาชิกวง Boney M. ตกใจกลัวว่าฟรอนต์แมนไม่ได้ออกจากห้องมานานจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากพนักงานโรงแรม พนักงานคนหนึ่งเปิดประตูห้องเดี่ยวหมายเลข 707 พร้อมกุญแจสำรอง และเห็นร่างไร้ชีวิตของฟาร์เรลล์อยู่บนเตียง ใกล้ๆ โต๊ะข้างเตียงมียาหลายห่อวางอยู่ ซึ่งนักร้องดูเหมือนจะพยายามรับมือกับอาการหัวใจวายด้วยความช่วยเหลือ ช่วงเวลาลึกลับถูกพบทันทีในการเสียชีวิตของนักดนตรี น่าแปลกที่ฟาร์เรลล์เสียชีวิตเพียงหนึ่งช่วงตึกจากที่เกิดเหตุฆาตกรรมกริกอรี่ รัสปูติน ฮีโร่ของเพลงยอดนิยมของ Boney M. (“Ra-ra-Rasputin เป็นคนรักของราชินีรัสเซีย” - เอ็ด) ยิ่งไปกว่านั้น ฟาร์เรลล์และรัสปูตินจบชีวิตเกือบจะในวันเดียวกัน ผู้อาวุโสชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดถูกสังหารเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม (รูปแบบใหม่) และฟาร์เรลล์เสียชีวิตในวันที่ 30 ธันวาคม นักร้องซึ่งจบอาชีพของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกฝังเมื่อวันที่ 8 มกราคมที่สุสานชาวดัตช์ผู้มีชื่อเสียง "Zorchflied" .

อดีตนักร้องนำวง Boni M ในตำนาน เสียชีวิตแล้ววันนี้ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

บุคคลที่มีภาพเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของกลุ่ม Boney M คือ Bobby Farrell เขาเกิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2492 บนหมู่เกาะแอนทิลลิสแห่งหนึ่ง - อารูบาซึ่งเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาอายุสิบห้าปี หลังจากเรียนจบ เขาตัดสินใจล่องเรือในทะเลและเดินทางเป็นเวลาสองปีจนกระทั่งขึ้นฝั่งที่นอร์เวย์ จากนั้นเขาจึงย้ายจากนอร์เวย์ไปยังฮอลแลนด์ซึ่งเป็นมหานครของเขาเนื่องจากอารูบาเป็นหนึ่งในเกาะที่ยังคงเป็นส่วนเสริมของอาณานิคมของประเทศนี้ นอกเหนือจากความสามารถทางภาษาและความรู้ที่ได้รับในการว่ายน้ำแล้วผู้ชายคนนี้ไม่มีการศึกษาเลย แต่เขามีพรสวรรค์ในการเต้นที่ดีโดยกำเนิด ในฮอลแลนด์ บ๊อบบี้ได้งานเป็นดีเจ จากนั้นเขาก็มีโอกาสไปเยอรมนี ซึ่งในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากได้

ในไม่ช้าชายหนุ่มผู้มีความสามารถก็ดึงดูดความสนใจ: สำเนียงที่น่าพอใจและการเต้นรำเจ้าอารมณ์ของเขามีเสน่ห์และดึงดูดผู้ชม ความรักในดนตรีแนวโซลนำเขาไปสู่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งซึ่งเขาเต้นรำและร้องเพลงเป็นครั้งคราว Maisie Williams ครั้งหนึ่งเคยเข้าร่วมการแสดงของเขา และเมื่อ Boney M ต้องการนักเต้นชาย เธอก็จำเขาได้

เมื่อเห็นเขาเต้น แฟรงก์ ฟาเรียนก็อ้าปากค้างด้วยความชื่นชม ตั้งแต่นั้นมา บ็อบบี้ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของการแสดง Boney M ทำให้มีองค์ประกอบของความพิเศษ และแม้ว่าเขามักจะถูกวิจารณ์ (โดยเฉพาะในเยอรมนี) โจมตีเพราะไม่สามารถร้องเพลงได้ หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้ร้องเพลงในรายการของวง บันทึก บนเวที เขาสามารถแสดงท่อนของ Frank Farian ซึ่งเขาบันทึกเสียงในสตูดิโอได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม บรรดานักวิจารณ์ที่อวดดีต่างก็ยึดติดกับทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ และสิ่งนี้ทำให้ Bobby หงุดหงิดอย่างมาก “สมาชิกบางคนของ The Monkeys หรือแม้แต่ the Beatles ก็ร้องเพลงไม่ได้เช่นกัน แต่ไม่มีใครสนใจเรื่องนั้น” เขาให้เหตุผลกับตัวเอง ทุกอย่างถูกต้อง แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดนักวิจารณ์ที่ละโมบต่อความรู้สึก แต่บ๊อบบี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำลาย: เขาหมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะปิดปากนักวิจารณ์เหล่านี้ด้วยการปล่อยอัลบั้มเดี่ยวที่จะพิสูจน์ว่าเขาสามารถร้องเพลงได้จริงๆ หลายปีที่ผ่านมา เขาเริ่มเบื่อหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ต้องปกป้องตัวเองและแสดงเป็นหุ่นเชิดเต้นรำของแฟรงก์ ฟาเรียน และในที่สุดฟาเรียนก็ยอมให้เขาแร็พในอัลบั้ม BOONOONOONOOS ในฐานะคนบ้าในเพลง TRAIN TO SKAVILLE

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้นำไปสู่การเลิกจ้างของ Bobby ในท้ายที่สุด: เขาทำร้าย Farian จากด้านหลังอย่างแท้จริง โดยบ่นในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานที่ทนไม่ไหวของเขา และยิ่งไปกว่านั้นคือไม่ปรากฏตัวในการประชุมที่สำคัญอย่างชัดเจน แน่นอนว่า Bobby ตระหนักว่าหากไม่มีกลุ่มและ Frank Farian เขาจะไม่มีอะไรเลย ดังนั้นในอนาคตเขาจึงพยายามทุกวิถีทางที่จะกลับมาร่วมทีม

เมื่อ Reggie Tsiboe เข้ามาแทนที่วงในปี 1982 Bobby เริ่มอาชีพเดี่ยวโดยปล่อยซิงเกิล POLIZEI / A FOOL IN LOVE แต่ถ้าไม่มีเพื่อนร่วมงานมันก็เป็นเรื่องยากสำหรับเขาและโชคก็ไม่ยิ้มให้กับพวกเขาเช่นกัน แม้ว่า Reggie จะมีความโดดเด่นเป็นพิเศษก็ตาม ความสามารถพิเศษแฟน ๆ ของกลุ่มไม่ยอมรับเขาเป็นส่วนหนึ่งของ Boney M.

เมื่อตระหนักในข้อนี้ Frank Farian จึงออกอัลบั้มรวมเพลง HAPPY SONG ร่วมกับเขาและ Boney M และอัลบั้มนี้ก็ติดอันดับท็อป 10 ในหลายประเทศในยุโรป จากนั้นฟาเรียนได้ผลิตซิงเกิลเดี่ยวของบ๊อบบี้ "KEEP ON DANCIN" และเชิญเขากลับมาร่วมวงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2528 พวกเขาร่วมกันบันทึกอัลบั้ม EYE DANCE ซึ่งบ๊อบบี้ได้ร้องเพลงท่อนแร็พอีกครั้งใน YOUNG, FREE AND SINGLE แต่ในปีต่อมา วงได้ประกาศเลิกราอย่างเป็นทางการ ในปี 1988 ทั้งสี่คนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ในปี 1989 ทุกอย่างก็จบลง วันนี้บ๊อบบี้ได้คัดเลือกนักร้องสามคนและอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์และเดินทางไปกับพวกเขาทั่วโลกภายใต้ชื่อ "โบนี่" ม. feat.” บ็อบบี้ ฟาร์เรลล์" ด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะกอบกู้ความรุ่งโรจน์ของอดีตอันรุ่งโรจน์

สำหรับชีวิตส่วนตัวของ Bobby Farrell ในปี 1981 เขาได้แต่งงานกับ Jasmine นางแบบชั้นนำของยูโกสลาเวีย และทั้งคู่มีลูกสองคน อาชีพการงานของเขาขึ้นๆ ลงๆ ส่งผลต่อชีวิตแต่งงานของเขาด้วย ตอนนี้พวกเขาหย่ากันแล้ว เหตุการณ์ส่วนตัวอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ทำให้เกิดปัญหามากมายในชีวิตส่วนตัวของบ๊อบบี้เกิดขึ้นเมื่อเขาอายุยี่สิบต้นๆ จากนั้น เมื่อกลับมาที่เยอรมนี เขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งแยกจากสามีของเธอ ซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดหญิงสาวชื่อเจสสิก้าจากบ๊อบบี้ ลูกสาวซึ่งแม่ของเธอทอดทิ้งถูกเลี้ยงดูมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายแห่งและบ๊อบบี้พยายามอย่างไร้ประโยชน์ด้วยวิธีการทางกฎหมายทั้งหมดเพื่อให้ได้สิทธิ์ความเป็นพ่อให้กับเธอ แต่ตามกฎหมายของเยอรมันเขาไม่สามารถเป็นพ่อตามกฎหมายของเด็กได้เนื่องจากเขา แม่ไม่ได้หย่าร้างในเวลาที่เกิด บ๊อบบี้ที่รักเด็ก ๆ ตัดสินคำตัดสินนี้อย่างเจ็บปวดมาก เขามักจะนึกถึงบ้านเกิดของเขา อารูบาที่มีอัธยาศัยดี ซึ่งครอบครัวใหญ่ถือเป็นบรรทัดฐาน และวันหนึ่ง บางทีเขาอาจจะกลายเป็นสิ่งที่เขาอยากเป็นมาโดยตลอด: ผู้ก่อตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ที่มีความสามารถ หรือรัฐมนตรี "กล้วย" ในอารูบา (ตามเอกสารของไซต์)