จากประวัติศาสตร์ขบวนการโอลิมปิก - อุทิศให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซชี
นับเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XI ประจำปี 1936 ในกรุงเบอร์ลินถูกใช้เป็นกระบอกเสียงทางอุดมการณ์อันทรงพลัง ซึ่งเป็นโครงการภาพลักษณ์หลักของนาซี
สามไรช์. ไม่เคยมีการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยเอิกเกริกเช่นนี้มาก่อน - มีการใช้ Reichsmarks 20 ล้านรายการในกิจกรรมรื่นเริงเพียงอย่างเดียวซึ่งเป็นจำนวนเงินที่บันทึก แฟน ๆ ประมาณ 4 ล้านคนมาที่เกมนี้ และนักข่าววิทยุจาก 41 ประเทศทำงานในเบอร์ลิน มี 49 ประเทศและนักกีฬา 4,066 คนเข้าร่วมการแข่งขัน นอกเหนือจากสถิติด้านกีฬาแล้ว พวกเขายังสร้างสถิติใหม่สำหรับจำนวนผู้เข้าร่วมอีกด้วย ความสุภาพเรียบร้อยในอดีตของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสิ้นสุดลงตลอดกาล
แม้ว่าประเพณีการจุดคบเพลิงโอลิมปิกจะมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 แต่นี่เป็นครั้งแรกที่นักวิ่งนำคบเพลิงจากโอลิมเปีย ประเทศกรีซ ไปยังกรุงเบอร์ลิน โดยนักวิ่งส่งคบเพลิงเหมือนกระบองวิ่งผลัด - การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกเริ่มขึ้นในกีฬาปี 1936 .
นับเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดสดการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทางโทรทัศน์ - มีการติดตั้งจอขนาดใหญ่ยี่สิบห้าจอในสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเบอร์ลินและผู้คนสามารถรับชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้อย่างอิสระ
1. เกมที่เป็นปัญหา
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เยอรมนีไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1920 และ 1924 เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ตัดสินใจจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 ในประเทศเยอรมนี ขั้นตอนดังกล่าวจะช่วยให้ประเทศที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤติกลับคืนสู่อารยธรรม อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2476 พวกนาซีของฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ และในปีต่อมา ก็เกิดการถกเถียงกันอย่างจริงจังในโลกเกี่ยวกับความเหมาะสมในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรุงเบอร์ลิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขามีความรุนแรงในสหรัฐอเมริกา - องค์กรชาวยิวและคาทอลิกฆราวาสและศาสนา - นักกีฬาหลักของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในอนาคตต่อต้านมันอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในเยอรมนีเอง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกยังถูกมองว่า "ถูกครอบงำโดยชาวฝรั่งเศส เบลเยียม ชาวโปแลนด์ และชาวนิโกร-ยิว (!)" ชะตากรรมของโอลิมปิกเริ่มไม่แน่นอน ย้อนกลับไปในปี 1932 หนังสือพิมพ์ "People's Observer" (Völkischer Beobachter) เขียนในความคิดเห็นเกี่ยวกับเกมที่ 10 ของปี 1932 ในลอสแองเจลิส:
“ชาวนิโกรไม่มีอะไรทำในโอลิมปิก [...] ทุกวันนี้ โชคไม่ดีที่มักมีกรณีที่ผู้เป็นอิสระถูกบังคับให้ท้าทายคนผิวดำที่ถูกบังคับซึ่งเป็นชาวนิโกรเพื่อเอาฝ่ามือ นี่เป็นการดูถูกและความเสื่อมเสียอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แนวคิดเรื่องโอลิมปิกและชาวกรีกโบราณคงจะถูกฝังอยู่ในหลุมศพของพวกเขา หากพวกเขารู้ว่าคนยุคใหม่ได้เปลี่ยนกีฬาประจำชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของตนให้กลายเป็น [...] การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในปี 1936 ในกรุงเบอร์ลิน เราหวังว่าสิ่งเหล่านั้นใน ตำแหน่งที่รับผิดชอบรู้ว่าหน้าที่ของตนคืออะไร คนผิวดำจะต้องถูกคว่ำบาตร
.
สี่ปีต่อมา “การพูดจากันเป็นแถว” ดังกล่าวก็ยุติลงในเยอรมนี.
2. การเตรียมการ.
ฮิตเลอร์เข้าใจดีถึงโอกาสที่จะแสดงให้โลกเห็นถึงเยอรมนีใหม่ที่ได้รับการฟื้นฟูและที่สำคัญที่สุดคือเยอรมนีที่รักสันติภาพ เป้าหมายนั้นทะเยอทะยาน - เพื่อบดบังเกมก่อนหน้านี้ทั้งหมดทั้งในด้านการแข่งขันและจำนวนผู้เข้าร่วมและผู้ชม นอกจากคณะกรรมการโอลิมปิกของเยอรมนีแล้ว กระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อยังมีส่วนร่วมในการจัดงานโอลิมปิกอีกด้วย และทูตพิเศษทั้งกองทัพก็ถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
งานก่อสร้างขนาดใหญ่ได้เริ่มขึ้นแล้ว จากศูนย์กีฬา Olympia Park ที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ ซึ่งสร้างขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อเยอรมนีกำลังจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ VI ที่ล้มเหลวในปี 1916 โครงการที่ยิ่งใหญ่ในช่วงเวลานั้นได้รับการพัฒนา แผนดังกล่าวประกอบด้วยการก่อสร้างสนามกีฬาขนาด 86,000 ที่นั่ง สนามกีฬาฮ็อกกี้แยกต่างหาก สนามขี่ม้า สระว่ายน้ำ สนามกีฬากลางแจ้ง และหมู่บ้านโอลิมปิกพร้อมกระท่อม 140 หลัง
ไม่ใช่แค่ผู้สร้างที่กำลังเตรียมตัว สาขาของ NSDAP กระทรวงมหาดไทยของเยอรมนี และตำรวจเบอร์ลินออกคำสั่งและกฎระเบียบจำนวนมาก ซึ่งออกคำสั่งตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 15 กันยายน ให้ถอดคำขวัญต่อต้านกลุ่มเซมิติกออกทั้งหมด และห้ามมิให้ใช้นักโทษในการทำงาน ดำเนินการใกล้ถนน เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 การโจมตีต่อต้านชาวยิปซีเกิดขึ้น ชาวโรมาประมาณ 800 คนในกรุงเบอร์ลินและบริเวณโดยรอบถูกจับกุมและนำไปไว้ในค่ายพิเศษ Marzahn (เบอร์ลิน-มาร์ซาห์น)- พวกเขาไม่ลืมเกี่ยวกับชาวเมือง - "เจ้าของบ้านทุกคนจะต้องดูแลสวนหน้าบ้านให้เรียบร้อยไร้ที่ติ"
ในกรุงเบอร์ลินสัญญาณของการต่อต้านชาวยิวทั้งหมดหายไปอย่างสมบูรณ์ สมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบของ IOC สามารถพบกับนักกีฬาชาวยิวซึ่งโดยธรรมชาติแล้วพวกเขารับรองว่าพวกเขามีอิสระในการเล่นกีฬาในเยอรมนีใหม่โดยธรรมชาติสองสัปดาห์หลังจากจบเกม ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ
3. การก่อสร้าง.
การพัฒนาโครงการและการก่อสร้างศูนย์โอลิมปิกดำเนินการโดยสถาปนิก Werner March ( เวอร์เนอร์ จูเลียส มาร์ช) ระหว่างปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2479 การก่อสร้างสนามกีฬาเพียงลำพังใช้งบประมาณ 77 ล้านเครื่องหมาย การออกแบบสนามกีฬาแบบดั้งเดิมมีโครงโลหะ แต่ฮิตเลอร์ซึ่งชอบวัสดุอื่น ๆ ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนโลหะด้วยหินธรรมชาติ ซึ่งทำให้รูปลักษณ์ของสนามกีฬามีลักษณะแบบโบราณ ที่นี่ "ทฤษฎีคุณค่าของซากปรักหักพัง" ของ Albert Speer สถาปนิกคนโปรดของ Fuhrer มีบทบาทตามที่ "อาคารสมัยใหม่ที่ประกอบจากโครงสร้างอาคาร [... ] ไม่เหมาะมากที่จะกลายเป็น "สะพานแห่งประเพณี" ซึ่ง ตามคำกล่าวของฮิตเลอร์ ควรจะถ่ายโอนไปยังคนรุ่นต่อๆ ไป ไม่น่าเชื่อว่ากองเศษหินที่ขึ้นสนิมจะกระตุ้นให้เกิดแรงบันดาลใจอย่างกล้าหาญที่ทำให้ฮิตเลอร์พอใจในอนุสรณ์สถานในอดีต [ดังนั้นจึงจำเป็น] ที่จะสร้างสิ่งก่อสร้างดังกล่าว ซากปรักหักพังของ ซึ่งในศตวรรษหรือ (ตามที่เราคาดหวัง) ในพันปีจะสอดคล้องกับซากปรักหักพังของโรมัน"
ทฤษฎีนี้ได้รับการทดสอบในปี พ.ศ. 2488 - อาคารสนามกีฬารอดชีวิตมาได้
4. การเปิด.
“ในวันที่ 1 สิงหาคม ฮิตเลอร์เปิดการแข่งขันโดยมีกษัตริย์ เจ้าชาย รัฐมนตรี และแขกผู้มีเกียรติมากมายรายล้อม เมื่ออดีตแชมป์โอลิมปิก Marphonian จากกรีซ Spyridon Louis มอบกิ่งมะกอกให้เขาเป็น “สัญลักษณ์” ของความรักและสันติภาพ” คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีที่เขียนโดยริชาร์ด สเตราส์ และฝูงนกพิราบแห่งสันติภาพทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า รูปภาพของดาวเคราะห์คืนดีที่สร้างโดยฮิตเลอร์ เข้ากันได้ดีกับความจริงที่ว่าบางทีมเข้ามาในสนามกีฬา (รวมถึง ชาวฝรั่งเศสที่เพิ่งถูกยั่วยุ) ยกมือขึ้นในอากาศขณะที่พวกเขาเดินผ่านอัฒจันทร์ซึ่งต่อมาพวกเขาก็ทำคะแนนในแง่ของการต่อต้านโดยเต็มใจประกาศ "คำทักทายโอลิมปิก"
Joachim Fest, "ฮิตเลอร์ ชีวประวัติ" หนังสือ 6 ช. 2.
5. สถิติเกม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 16 สิงหาคม พ.ศ. 2479
จำนวนนักกีฬา - 4066 (ชาย 3738 คนหญิง 328 คน) มีการเล่นเหรียญรางวัล 129 ชุดใน 19 กีฬา จำนวนประเทศที่เข้าร่วมคือ 49 ประเทศ อัฟกานิสถาน เบอร์มิวดา โบลิเวีย คอสตาริกา ลิกเตนสไตน์ และเปรูเป็นตัวแทนเป็นครั้งแรก - สหภาพโซเวียตไม่ได้เข้าร่วมในขบวนการโอลิมปิกจนกระทั่งปี 1952
6. รางวัล
7. รางวัลไม่ใช่สำหรับทุกคน
สองปริญญาแรกได้รับรางวัลสำหรับบริการพิเศษในการจัดการเกม อันดับที่ 3 สำหรับการบริการระหว่างการถือครอง ทั้งชาวเยอรมันและชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้ได้รับรางวัล
จำนวนผู้ที่ได้รับรางวัลปริญญาที่ 1 และ 2 คือ 767 คน อันดับที่ 3 - 3,364
8. หนังสือ “โอลิมเปีย 1936”
อัลบั้ม "โอลิมเปีย" -1936" ตีพิมพ์ด้วยยอดจำหน่าย 600,000 เล่ม (ซีรีส์ "Z igaretten - Bilderdist " เผยแพร่เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ นักกีฬาผิวดำถูกยกขึ้นเป็นตัวอย่างให้กับเยาวชนชาวเยอรมัน ซึ่งตรงกันข้ามกับที่ระบุไว้อย่างต่อเนื่อง
สื่อการถ่ายภาพขาวดำเกี่ยวกับโอลิมปิกส่วนใหญ่มาจากอัลบั้ม
9. เลนี รีเฟนสทาห์ล. "โอลิมเปีย"
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกลายเป็นวัตถุดิบสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกของการสร้างภาพยนตร์สารคดี - ภาพยนตร์โดย Leni Riefenstahl ( Leni Riefenstahl) “โอลิมเปีย” (โอลิมเปีย, 1938)
รางวัลภาพยนตร์:
1938
- รางวัลรัฐเยอรมัน;
1938
- รางวัลหลักของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส (ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า "มุสโสลินีคัพ") สำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุด ยังได้รับรางวัลในสวีเดนและกรีซ
1938
- เหรียญทองของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินปี 1936 จากคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ซึ่ง Leni Riefenstahl ได้รับในปี 2544 ตอนอายุ 99 ปี)
1948
- เหรียญทองของคณะกรรมการโอลิมปิก (และนี่คือหลังสงคราม)
1948
- ประกาศนียบัตรโอลิมปิกจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลซานน์
1956
- รวมอยู่ในสิบอันดับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล (ฉันไม่รู้ว่าทำไม)
อย่างไรก็ตาม ฉันแนะนำให้ดูมัน - คุณจะไม่เสียใจเลย
10. ความสำเร็จ.
การแสดงที่จัดแสดงในโอลิมปิก 36 ประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม เยอรมนีเฉลิมฉลองชัยชนะในโอลิมปิก XI - นักกีฬาชาวเยอรมันได้รับเหรียญรางวัลมากที่สุด การต้อนรับแบบเยอรมัน และองค์กรที่ยอดเยี่ยมได้รับการยอมรับในระดับสากลจากแขก จาก New York Times ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเกมดังกล่าว "นำเยอรมนีกลับคืนสู่กลุ่มประเทศต่างๆ" และยังทำให้ "มีมนุษยธรรมมากขึ้น"
พวกเขากลืนเหยื่อเข้าไปจนหมด
11. ตำนานโอลิมปิก
ตำนานที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิกปี 1936 อย่างต่อเนื่องคือฮิตเลอร์ปฏิเสธที่จะจับมือกับเจสซี โอเวนส์ นักกีฬาผิวดำชาวอเมริกันที่คว้า 4 เหรียญทอง บางคนไปไกลกว่านั้นโดยรายงานว่าหลังจากชัยชนะในการแข่งขันฮิตเลอร์ถูกกล่าวหาว่าออกจากสนามกีฬาโอลิมปิกอย่างท้าทาย อนิจจาสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ง่ายมาก - ก่อนขั้นตอนการมอบรางวัลแก่ผู้ชนะ คณะกรรมการโอลิมปิกบอกกับฮิตเลอร์ว่าเมื่อมอบเหรียญรางวัลแก่ผู้ชนะ เขาจะต้องจับมือกับทุกคนหรือไม่ก็ไม่ต้องจับมือเลย Fuhrer เลือกตัวเลือกที่สอง*
________________________________________ _____________
*-จากหนังสือ Georges Bernage, "เบอร์ลิน 1945"
, ไฮม์ดาล, 2005
ในรูปถ่ายของอัลบั้ม "โอลิมเปีย -1936", หน้า 17, 23, 26, 27 และ 29, กล้องเน้นไปที่นักกีฬาผิวดำ.
12. "พ่ายแพ้เหรอ ไม่!"
ชัยชนะของนักกีฬาแอฟริกันอเมริกันมักถูกนำเสนอว่าเป็นความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงของอุดมการณ์ทางเชื้อชาติที่ไม่ดีของนาซีก่อนระบอบประชาธิปไตยของอารยธรรมตะวันตก (และสิ่งนี้แม้จะมีการเลือกปฏิบัติต่อคนผิวดำในอเมริกาในยุค 30 ก็ตาม) พวกเขากล่าวว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกควรจะจัดขึ้นภายใต้สัญลักษณ์แห่งความเหนือกว่าของเผ่าพันธุ์อารยันและแสดงให้คนที่ซื่อสัตย์ทุกคนเห็นถึงความถูกต้องของทฤษฎีทางเชื้อชาติของพวกเขา เพื่อประโยชน์ที่ดี ในการบรรลุเป้าหมายนี้ คุณจะต้องได้รับเหรียญโอลิมปิกทั้งหมดจากกีฬาทุกประเภท - ไม่มีใครเคยสร้างงานบ้าๆ นี้ให้กับทีมชาติเยอรมันได้
เจสซี่ โอเว่นส์ อะไรอย่างนี้!
ภารกิจหลักของเกมคือการแสดงให้เห็นถึงข้อดีของลัทธิเผด็จการกับฉากหลังของวิกฤตในยุค 30 เพื่อรับจิตวิญญาณของผู้ร่วมมือในอนาคตเพื่อรับสมัคร "คอลัมน์ที่ห้า" ที่มีศักยภาพก่อนการพิชิตยุโรปที่กำลังจะมาถึงและหากเป็นไปได้ ส่วนที่เหลือของโลกที่ด้อยกว่าทางเชื้อชาติ เป้าหมายที่สองคือการแนบการจัดแสดงกีฬาที่สวยงามเข้ากับคลังอาวุธขนาดใหญ่ที่เยอรมนีกำลังพัฒนาอยู่แล้ว
และทั้งสองงานก็สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
13.
สิบสองกีฬาโอลิมปิก "40.
เยอรมนีโจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 เพียงสามปีต่อมาผู้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ "มีอัธยาศัยดี" และ "รักสงบ" ได้ปลดปล่อยสงครามโลกครั้งที่สอง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไปมีการวางแผนที่โตเกียว แทนที่จะเป็นการแข่งขันกีฬาตามสัญญา ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นได้จัดเพิร์ลฮาร์เบอร์สำหรับอเมริกา
14. ภาพถ่ายโอลิมปิก
ต้นฉบับ
นโยบายของรัฐของฮิตเลอร์ต่อชาวยิวเกือบจะยุติการแข่งขันกีฬาในเยอรมนี แต่ฟูเรอร์ตัดสินใจว่าการสาธิตอำนาจและความแข็งแกร่งของชาวอารยันจะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อที่ดีสำหรับแนวคิดของเขา อดอล์ฟเชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไขในความเหนือกว่าของนักกีฬาของเขาและจัดสรรเงิน Reichsmarks 20 ล้านอันสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ประชาคมโลกมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความเหมาะสมของการแข่งขันระดับนี้ในเยอรมนี พวกเขาแย้งว่าแนวคิดของขบวนการโอลิมปิกปฏิเสธข้อ จำกัด ใด ๆ ในการมีส่วนร่วมของนักกีฬาในด้านศาสนาหรือเชื้อชาติ แต่นักกีฬาและนักการเมืองจำนวนมากไม่สนับสนุนการคว่ำบาตรนี้
ในปีพ.ศ. 2477 เจ้าหน้าที่ IOC ได้ไปเยือนกรุงเบอร์ลิน ซึ่งได้รับการ "ทำความสะอาด" อย่างทั่วถึงก่อนการเยือนครั้งนี้ ซึ่งขจัดสัญญาณของการต่อต้านชาวยิวทั้งหมด คณะกรรมาธิการยังได้พูดคุยกับนักกีฬาที่มีเชื้อสายยิวซึ่งทำให้ผู้ตรวจสอบเชื่อในอิสรภาพของพวกเขา แม้ว่า IOC จะให้คำตัดสินในเชิงบวก แต่นักกีฬาจำนวนมากไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันเหล่านี้
แขกจำนวนมากที่ไปเยือนเบอร์ลินระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่ได้สังเกตเห็นการต่อต้านชาวยิวของชาวเยอรมัน ดังนั้นฮิตเลอร์จึงซ่อนโปสเตอร์ แผ่นพับ และโบรชัวร์ทั้งหมดที่มีเนื้อหาต่อต้านชาวยิวอย่างระมัดระวัง ทีมอารยันยังรวมนักกีฬาที่มีเชื้อสายยิวคนหนึ่งไว้ด้วย - เฮเลนาเมเยอร์แชมป์ฟันดาบ
ชาวเบอร์ลินมีอัธยาศัยดีต่อนักกีฬาโอลิมปิกชาวต่างชาติ เมืองนี้ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์นาซี และเจ้าหน้าที่ทหารจำนวนมากถูกซ่อนไว้จากการสอดรู้สอดเห็น ตัวแทนของสื่อมวลชนโลกเขียนคำวิจารณ์อย่างล้นหลามเกี่ยวกับการจัดการแข่งขันในกรุงเบอร์ลิน แม้แต่ผู้ที่น่าสงสัยและรอบรู้ที่สุดก็ไม่สามารถมองเห็นความจริงทั้งหมดได้ แต่ในขณะนั้นค่ายกักกัน Oranienburg ก็เต็มอยู่ในชานเมืองแห่งหนึ่งของเมืองหลวงของเยอรมนี
พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจัดขึ้นอย่างโอ่อ่าและยิ่งใหญ่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน Fuhrer พยายามอย่างเต็มที่และขว้างฝุ่นเข้าตาแขกจำนวนมากในเมืองหลวง เขาปล่อยนกพิราบสีขาวเหมือนหิมะจำนวน 20,000 ตัวที่สนามกีฬาเป็นการส่วนตัว เรือเหาะขนาดใหญ่ที่มีธงโอลิมปิกบินวนอยู่บนท้องฟ้า และปืนใหญ่ก็ยิงอย่างอึกทึก นักกีฬาจาก 49 ประเทศเดินขบวนต่อหน้าผู้ชมที่ตื่นตาตื่นใจและสนุกสนาน
เยอรมนีมีทีมที่ใหญ่ที่สุด - นักกีฬา 348 คน 312 คนเป็นตัวแทนจากสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียตไม่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันเหล่านี้
ผลการแข่งขัน XI Olympiad ทำให้ฮิตเลอร์พอใจ นักกีฬาเยอรมันคว้า 33 เหรียญทอง ทิ้งนักกีฬาคนอื่นๆ ไว้ห่างไกล Fuhrer ได้รับการยืนยันถึง "ความเหนือกว่า" ของชาวอารยัน แต่นักฟันดาบชาวยิวก็ประสบความสำเร็จและได้อันดับที่สองนักกีฬาชาวเซมิติกคนอื่น ๆ ได้รับเหรียญรางวัลและทำผลงานได้สำเร็จ สิ่งนี้ขัดแย้งกับความคิดของฮิตเลอร์และเป็นแมลงวันในครีมที่ทำลายความสุขของเขา
ความเชื่อของนาซียังสั่นคลอนด้วยความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัยของนักกีฬาผิวดำจากสหรัฐอเมริกา Jess Owens ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิ่งและกระโดด ทีมอเมริกันได้รับเหรียญรางวัล 56 เหรียญ และ 14 เหรียญเป็นของชาวแอฟริกันอเมริกัน เจสคว้าสามเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินและกลายเป็นฮีโร่ตัวจริง
ฮิตเลอร์ปฏิเสธที่จะแสดงความยินดีกับโอเวนส์หรือนักกีฬาผิวคล้ำคนอื่นๆ ความสำเร็จของนักกีฬารายนี้ถูกสื่อมวลชนเยอรมันเงียบงัน มีเพียงชาวอารยันเท่านั้นที่ได้รับการยกย่องที่นั่น ไม่มีการปฏิเสธความสำเร็จของนักกีฬาโอลิมปิกชาวเยอรมัน - พวกเขาน่าทึ่งมาก!
คุณลักษณะที่โดดเด่นของระบอบเผด็จการจำนวนมากคือการเน้นที่การขัดเกลาและพิธีการมากขึ้น มีความสำคัญเป็นพิเศษกับพิธีการและวันหยุดในนาซีเยอรมนี ในบรรดาพิธีการของนาซีทั้งหมด บางทีเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและตระการตาที่สุดคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินในปี 1936
สนามกีฬาเบอร์ลินอันเก่าแก่ในปัจจุบันได้รับการยอมรับจากหลาย ๆ คนไม่มากเท่ากับสนามกีฬาการต่อสู้ แต่เป็นเครื่องเตือนใจที่ยิ่งใหญ่ถึงยุคนาซี ณ สนามกีฬาโอลิมปิกแห่งนี้ ฮิตเลอร์จัดการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างยิ่งใหญ่ และเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 ต่อหน้าฝูงชน 100,000 คนตามเสียงเพลงอันโอ่อ่าของริชาร์ด วากเนอร์
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลินปี 1936 น่าจะเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1920 และ 1924 เยอรมนีไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อย่างไรก็ตามความจริงที่โชคร้ายนี้ไม่ได้รบกวนฮิตเลอร์มากนัก - เขาเชื่อว่าการแข่งขันกับ "ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอารยันที่ด้อยกว่า" คงจะเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับนักกีฬาชาวเยอรมัน บรูโน มัทลิทซ์ โฆษกพรรคนาซี ย้ำจุดยืนนี้ในจดหมายถึงสมาชิกของสโมสรกีฬาเยอรมัน โดยให้นิยามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกว่า “ถูกครอบงำโดยชาวฝรั่งเศส เบลเยียม โปแลนด์ และยิวนิโกร”
แม้จะมีความเชื่อเช่นนั้นต่อพวกนาซี แต่ในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ให้สิทธิ์แก่เยอรมนีในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาปี 1936 ขั้นตอนนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้นเยอรมนียังไม่อยู่ภายใต้การปกครองของนาซี และ IOC ก็ตัดสินใจ ว่าก้าวดังกล่าวจะช่วยนำเยอรมนีกลับคืนสู่อันดับประเทศอารยะธรรม ปัญหาเกิดขึ้นหลังปี ค.ศ. 1933 เมื่อทัศนคติชาตินิยมอย่างแข็งขันและต่อต้านชาวยิวของฮิตเลอร์กลายเป็นนโยบายของรัฐบาล
เกิ๊บเบลส์พยายามทุกวิถีทางเพื่อโน้มน้าวให้ Fuhrer พิจารณาทัศนคติของเขาต่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอีกครั้ง เขาแย้งว่าการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ได้รับใหม่ของเยอรมนีต่อประชาคมโลกและจัดหาสื่อโฆษณาชวนเชื่อชั้นหนึ่งให้กับงานปาร์ตี้ นอกจากนี้การแข่งขันจะทำให้ทีมเยอรมันที่แข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัยได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นนักกีฬาของ "อารยัน" ให้กับชาติอื่น ๆ Fuhrer ถูกชักชวน ฟูเรอร์ก็เห็นด้วย มีการจัดสรร Reichsmarks 20 ล้านอันสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ เช่น 8 ล้านเหรียญสหรัฐ
อย่างไรก็ตาม ในปี 1934 มีการถกเถียงกันอย่างจริงจังในโลกเกี่ยวกับความเหมาะสมในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรุงเบอร์ลิน พวกเขาใช้ความรุนแรงโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา องค์กรชาวยิว คาทอลิก ศาสนา และฆราวาสต่างรวมตัวกันเพื่อประณามการแข่งขันกีฬาเยอรมัน ดังที่ประธาน IOC Avery Brundage กล่าวในปี 1933:
“รากฐานของขบวนการโอลิมปิกสมัยใหม่ที่ได้รับการฟื้นฟูจะถูกบ่อนทำลายหากแต่ละประเทศได้รับอนุญาตให้จำกัดการเข้าร่วมการแข่งขันด้วยเหตุผลด้านแหล่งกำเนิด ความศรัทธา หรือเชื้อชาติ”
สัญลักษณ์ของโอลิมปิกเบอร์ลิน 
สำหรับแขกที่มาเยือนเบอร์ลินในปี 1936 ดูเหมือนว่าการต่อต้านชาวยิวของชาวเยอรมันเป็นเพียงตำนาน โปสเตอร์ โบรชัวร์ และหนังสือต่อต้านชาวยิวทั้งหมดหายไปจากท้องถนนและชั้นวางของชั่วคราว หนังสือพิมพ์เยอรมันถูกห้ามไม่ให้เผยแพร่เรื่องราวและบทความต่อต้านกลุ่มเซมิติกตลอดระยะเวลาการแข่งขัน ชาวเบอร์ลินยังได้รับคำสั่งให้งดเว้นการแถลงเชิงลบเกี่ยวกับชาวยิวต่อสาธารณะตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายนถึง 1 กันยายน เพื่อสร้างความประทับใจในลัทธิเสรีนิยมของ Third Reich แม้แต่ผู้หญิงครึ่งหนึ่งของชาวยิว (ซึ่งค่อนข้างบังเอิญในรูปลักษณ์ของ "อารยัน") - แชมป์ฟันดาบ Helena Mayer - ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในเกมโดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเยอรมัน
ผู้นำและผู้อยู่อาศัยในกรุงเบอร์ลินแสดงการต้อนรับอย่างเอื้อเฟื้อต่อนักกีฬาและแขกที่มาเยี่ยมชม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบริโภคไข่สำหรับชาวเบอร์ลินลดลงชั่วคราวเพื่อให้แขกสามารถรับประทานอาหารได้โดยไม่มีข้อจำกัด กฎหมายต่อต้านกลุ่มรักร่วมเพศถูกระงับชั่วคราว เมืองทั้งเมืองได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยเครื่องหมายสวัสดิกะและสัญลักษณ์นาซีอื่นๆ ซึ่งทำให้เมืองดูมีความรื่นเริงและสง่างาม การระดมกำลังทหารก็ถูกซ่อนไว้จากการสอดรู้สอดเห็นเช่นกัน นี่คือคำแนะนำจากกระทรวงการโฆษณาชวนเชื่อซึ่งพูดถึงหมู่บ้านโอลิมปิก:
“ส่วนทางเหนือของหมู่บ้านโอลิมปิก ซึ่งแต่เดิมใช้โดย Wehrmacht ไม่ควรเรียกว่าค่ายทหาร แต่ปัจจุบันจะเรียกว่า “ส่วนทางเหนือของหมู่บ้านโอลิมปิก”
สื่อมวลชนทั่วโลกต่างยินดี มีนักข่าวที่ฉลาดที่สุดเพียงสองหรือสามคนเท่านั้นที่สามารถมองดูด้านหน้าอาคารที่สวยงามได้ - แต่ถึงแม้พวกเขาจะไม่ได้เห็นภาพเต็มก็ตาม ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของกรุงเบอร์ลิน ค่ายกักกัน Oranienburg เต็มไปด้วยชาวยิวและบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาอื่นๆ
พิธีเปิดการแข่งขันเป็นที่จดจำของทุกคนที่ได้เห็น ปืนถูกยิงไปทั่วเมือง ฮิตเลอร์ปล่อยนกพิราบขนส่ง 20,000 ตัวเป็นการส่วนตัวที่สนามกีฬาชพอร์ตปาลาสต์ เรือเหาะ Hindenburg ที่มีความยาวเกือบ 304 เมตรล้อมรอบสนามกีฬาโดยมีธงโอลิมปิกขนาดยักษ์อยู่ ท่ามกลางความงดงามทั้งหมดนี้ นักกีฬาจาก 49 ประเทศทั่วโลกเดินต่อหน้าฝูงชนที่มารวมตัวกัน
โดยทั่วไปแล้วผลลัพธ์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XI ในกรุงเบอร์ลินเป็นผลดีต่อจักรวรรดิไรช์ การลงทุนทางการเงินมหาศาลในการฝึกกายภาพและการกีฬาทำให้ได้ผลลัพธ์ ทีมเยอรมันได้รับ 33 เหรียญทอง ทิ้งทีมอื่นๆ ไว้เบื้องหลังมาก พวกนาซีเชื่อว่า "ความเหนือกว่า" ทางเชื้อชาติของชาวอารยันได้รับการยืนยันเพิ่มเติมแล้ว
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอคติของนาซีหลายอย่างดูเหมือนจะได้รับการยืนยัน แต่บางอคติก็ขัดแย้งกับความเป็นจริงอย่างชัดเจน เฮเลนา เมเยอร์ นักฟันดาบลูกครึ่งชาวยิวได้อันดับที่สอง และนักกีฬาชาวยิวจากประเทศอื่น ๆ ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงิน ในกีฬากึ่งทหารเช่นฟันดาบความเป็นอันดับหนึ่งของชาวยิวไม่เป็นที่พอใจสำหรับผู้นำนาซี แต่การมีส่วนร่วมอันล้ำค่าของเมเยอร์ต่อการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีมากกว่าการชดเชยปัญหานี้ เธอยืนอยู่บนแท่นแสดงความเคารพต่อนาซีในชุดเต็มยศ และในการต้อนรับเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิก เธอจับมือกับฮิตเลอร์ เธอถูกจับในสารคดีเรื่อง Olympia โดย Leni Riefenstahl
โดยทั่วไปมีการแจกรางวัลดังนี้
ลำดับประเทศ ทอง เงิน ทองแดง รวม
1 ไรช์ที่สาม 33 26 30 89
2 สหรัฐอเมริกา 24 20 12 56
3 ฮังการี 10 1 5 16
4 อิตาลี 8 9 5 22
5 ฟินแลนด์ 7 6 6 19
6 ฝรั่งเศส 7 6 6 19
7 สวีเดน 6 5 9 20
8 ญี่ปุ่น 6 4 8 18
9 เนเธอร์แลนด์ 6 4 7 17
รางวัลโอลิมปิก
การอภิปรายเกี่ยวกับโครงการ
นี่คือสิ่งที่เบอร์ลินดูเหมือนในปีแห่งการแข่งขัน
Erwin Kazmir หนึ่งในนักฟันดาบที่เก่งที่สุดในเยอรมนี
49 ประเทศ นักกีฬา 4,066 คน (หญิง 331 คน) 19 กีฬา ผู้นำในการแข่งขันประเภททีมอย่างไม่เป็นทางการ: 1. เยอรมนี (33-26-30); 2. สหรัฐอเมริกา (24-20-12); 3. ฮังการี (10-1-5)
เมือง 11 แห่งใน 3 ทวีปได้ยื่นขอจัดการแข่งขัน XI Olympiad ในปี พ.ศ. 2479 ได้แก่ เมืองยุโรป 9 เมือง 4 เมืองจากประเทศเดียว - เยอรมนี: เบอร์ลิน โคโลญ นูเรมเบิร์ก และแฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์; เมืองหลวงของฮังการีคือบูดาเปสต์ เมืองหลวงของอิตาลีคือโรม เมืองหลวงของไอร์แลนด์คือดับลิน และสองเมืองจากส่วนอื่น ๆ ของโลก: อียิปต์ - อเล็กซานเดรียและอาร์เจนตินา - บัวโนสไอเรส นับเป็นครั้งแรกที่หลายเมืองแข่งขันกันเพื่อชิงเกียรติในการจัดการโอลิมปิก ในปี พ.ศ. 2475 IOC ได้ให้สิทธิ์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเบอร์ลิน ให้เราจำไว้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนที่พวกนาซีจะเข้ามามีอำนาจในเยอรมนี
แต่การเตรียมการอย่างเข้มข้นสำหรับการแข่งขันเริ่มขึ้นแล้วภายใต้ระบอบนาซี อย่างไรก็ตาม ก่อนเริ่มการแข่งขัน ก็เริ่มชัดเจนแล้วว่าพวกเขาจะจัดขึ้นในบรรยากาศแบบใด ผู้นำชาวเยอรมันตัดสินใจพิสูจน์ให้คนทั้งโลกเห็นถึงความถูกต้องของทฤษฎีทางเชื้อชาติ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกควรจะเป็นชัยชนะของ "ซูเปอร์แมน" ผมบลอนด์ พวกเขาคือคนที่ควรจะมีความสามารถ แข็งแกร่ง รวดเร็วและกระฉับกระเฉงที่สุด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จึงมีการใช้ทุกวิถีทางอย่างแน่นอน เบอร์ลินได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราอลังการ ต้นลินเดนอายุหลายร้อยปีถูกขุดขึ้นมาจากถนน Unter den Linden และแทนที่ด้วยป่าที่มีธงผ้าไหมที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะ และต้นไม้เหล่านี้ได้รับการปลูกใหม่เป็นวงกลมรอบหมู่บ้านโอลิมปิกที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบของหมู่บ้านโอลิมปิกที่ตามมาทั้งหมด สนามกีฬาแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด สามารถรองรับได้ 100,000 ที่นั่ง
เพื่อที่จะบดบังเกมก่อนหน้านี้ทั้งหมดในแง่ของขอบเขตของการแข่งขันและจำนวนผู้เข้าร่วม กระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงการโฆษณาชวนเชื่อจึงได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในกีฬาโอลิมปิก เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจึงมีการส่งทูตพิเศษทั้งกองทัพไปต่างประเทศ เป็นผลให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม: มีแฟน ๆ ประมาณ 4 ล้านคนมาชมพวกเขา นักข่าวจาก 41 ประเทศทำงานในเมืองหลวงของเยอรมนี การประชุมและการประชุมระดับนานาชาติต่างๆ ในกรุงเบอร์ลินเกิดขึ้นพร้อมกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก บนถนนและจัตุรัสในเมืองหลวงของเยอรมนี มีธงที่มีเครื่องหมายสวัสดิกะและวงแหวนโอลิมปิก 5 วงอยู่รอบๆ พวกนาซีใช้ทุกมาตรการเพื่อเปลี่ยนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกให้กลายเป็นการสาธิตการโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลัง นิตยสาร American Christian Century เขียนในเวลานั้นว่า “พวกนาซีกำลังใช้ข้อเท็จจริงของการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อโน้มน้าวชาวเยอรมันให้เชื่อถึงอำนาจของลัทธิฟาสซิสต์ และให้ชาวต่างชาติเชื่อในคุณธรรมของมัน”
จำนวนนักกีฬาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ (4,066) จาก 49 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XI อัฟกานิสถาน เบอร์มิวดา โบลิเวีย คอสตาริกา ลิกเตนสไตน์ และเปรู เป็นตัวแทนเป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกออกอากาศทางโทรทัศน์ มีการติดตั้งจอขนาดใหญ่ 25 จอในสถานที่ต่างๆ ในกรุงเบอร์ลิน และผู้คนสามารถรับชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้อย่างอิสระ มีการจัดวิ่งคบเพลิงและขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ของผู้เข้าร่วม ผู้ชนะการแข่งขันวิ่งมาราธอนในโอลิมปิกครั้งที่ 1 สปิริดอน หลุยส์ ได้รับเชิญให้เป็นแขกผู้มีเกียรติ
เจ้าภาพลงสนามทีมที่ใหญ่ที่สุด - 406 คน พวกเขาเข้าร่วมในโปรแกรมทุกประเภทและตัดสินใจที่จะเป็นที่หนึ่งในการแข่งขันทีมอย่างไม่เป็นทางการไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โปรแกรม Games ประกอบด้วยกีฬาที่แพร่หลายในเยอรมนี เช่น แฮนด์บอล พายเรือคายัค และพายเรือแคนู และการแข่งขันยิมนาสติกหญิงกลับมาดำเนินต่ออีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีการจัดการแข่งขันศิลปะโดยผู้เข้าร่วมชาวเยอรมันจะได้รับเหรียญทองส่วนใหญ่ (5 จาก 9) ทั้งหมดนี้ทำให้ทีมเยอรมันได้อันดับหนึ่งโดยรวมในจำนวนเหรียญรางวัลที่ได้รับ
แม้ว่าทีมเยอรมันจะประสบความสำเร็จโดยรวม แต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกก็ปฏิเสธทฤษฎีทางเชื้อชาติของนาซี ท้ายที่สุดแล้ว การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินตามที่พวกนาซีกล่าวไว้นั้นควรจะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าอย่างล้นหลามของนักกีฬาที่มีต้นกำเนิดจากอารยัน แต่แผนการเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง ในทีมกรีฑาและสนามของสหรัฐอเมริกา คนผิวดำ 10 คนได้อันดับที่ 6 อันดับแรก สามวินาที และสองในสาม นักกีฬาผิวดำชื่อดัง Jesse Owens นักวิ่งระยะสั้นผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลได้รับการยอมรับว่าเป็นฮีโร่ของเกมปี 1936 และ XI Olympic Games เรียกว่า "Jesse Owens Olympics" เมืองหลวงของนาซีเยอรมนีถูกบังคับให้มอบรางวัลนักกีฬาที่เก่งที่สุดในโลกให้กับนักกีฬาผิวดำ
ตำนานเริ่มก่อตัวเกี่ยวกับ Jesse Owens แม้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขัน เพราะบางทีอาจไม่มีใครในประวัติศาสตร์กรีฑาที่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้ ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลิน เขาได้รับเหรียญทอง 4 เหรียญ และนี่ถือเป็นจุดสุดยอดในอาชีพการกีฬาของเขา
แต่ก่อนหน้านั้น เจสซีมีอีกหนึ่งวันที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก ภายใน 45 นาทีของวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 ขณะแข่งขันในเมืองแอนอาร์เบอร์ (มิชิแกน) โอเวนส์สร้างสถิติโลก 5 รายการและทำสถิติใหม่อีกครั้ง เหตุการณ์ที่เปิดเผยเช่นนี้: 15 ชั่วโมง 15 นาที – โอเวนส์ทำซ้ำความสำเร็จสูงสุดของโลกในระยะ 100 หลา – 9.4 วินาที; 15 ชั่วโมง 25 นาที - ในความพยายามครั้งแรกและครั้งเดียวในการแข่งขันกระโดดไกลเขาบินได้ 8 ม. 13 ซม. 15 ชั่วโมง 45 นาที - 20.3 วินาที ที่ระยะ 220 หลาเป็นเส้นตรงและในระหว่างการแข่งขันโอเวนส์ยังบันทึกสถิติในระยะ 200 ม. 16 ชั่วโมง - 22.6 วินาที ที่ระยะ 220 หลาพร้อมสิ่งกีดขวาง แถมยังมีสถิติที่ระยะ 200 เมตรอีกด้วย และทั้งหมดนี้ใน 45 นาที! โลกไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!
เมื่อเจมส์ คลีฟแลนด์ โอเวนส์ ลูกคนที่ 10 เกิดในครอบครัวใหญ่ผิวดำในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐแอละแบมา ดูเหมือนไม่มีอะไรบอกล่วงหน้าว่าเขาจะกลายเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ ในวัยเด็ก เด็กชายไม่ได้โดดเด่นในเรื่องใดเลย ยกเว้นบางทีในเรื่องกล้ามเนื้อที่ไร้ที่ติและการควบคุมตนเองที่น่าทึ่ง ตอนอายุ 14 ปี เขาวิ่ง 220 หลาใน 22.9 วินาทีที่โรงเรียน โดยไม่สนใจเทคนิคลู่และลานเลย นี่เป็นผลลัพธ์ที่น่าทึ่งสำหรับมือใหม่ และโค้ช Charles Riley ถึงกับตัดสินใจว่านาฬิกาจับเวลาของเขาเสีย เมื่อเจมส์อายุ 15 ปี เขากระโดดได้สูง 185 เซนติเมตร และยาว 680 เซนติเมตร แต่ความสนใจด้านกีฬาของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงกรีฑาเท่านั้น เขาเล่นฟุตบอลและเบสบอลได้ดีและเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลของโรงเรียน เมื่อความสำเร็จเข้ามาในวงการกีฬา ข้อเสนอเริ่มมาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ทุกคนต้องการนักกีฬาที่มีความสามารถ ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2476 โอเวนส์เข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ
โอเวนส์มาถึงเบอร์ลินแล้วด้วยความรุ่งโรจน์และกระตุ้นความสนใจเป็นพิเศษ เขาลงแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในกรุงเบอร์ลินสี่ครั้งและเป็นคนแรกเสมอ
การแข่งขันเบื้องต้นจัดขึ้นในวันอาทิตย์ เจสซี่ ตอกย้ำสถิติโลก 10.3 วินาที ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาวิ่ง 100 ม. ในเวลา 10.2 วินาทีโดยมีลมพัดกลับ รอบชิงชนะเลิศที่ได้รับชัยชนะเกิดขึ้นในวันจันทร์ การแข่งขันวิ่ง 200 เมตรและกระโดดไกลรอบแรกจะมีขึ้นในเช้าวันอังคาร โอเวนส์ ทำลายสถิติโอลิมปิก 2 รายการอย่างไม่ได้ตั้งใจ
เย็นวันนั้นฮิตเลอร์ก็ปรากฏตัวบนแท่น เขาหวังว่าจะได้เห็นนักกีฬาชาวเยอรมันผมบลอนด์สุดหล่อ ลุทซ์ ลอง บนขั้นบนสุดของโพเดียม ซึ่งการต่อสู้กับโอเวนส์ในการกระโดดไกลนั้นดื้อรั้นมาก ในความพยายามครั้งที่ห้าครั้งสุดท้าย Long กระโดดได้อย่างสวยงาม - 7 เมตร 87 เซนติเมตร สถิติโอลิมปิกที่กำหนดโดยโอเวนส์เมื่อเช้านี้ถูกทำลายไป 4 เซนติเมตร ลองยืนขึ้นและยกมือขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับพวกนาซีต่อ Fuhrer เมื่อได้ยินเสียงปรบมืออย่างดุเดือด แต่โอเว่นส์ก็กระโดดหลังจากนั้น วิ่งขึ้นและผลงานยอดเยี่ยม - 8 เมตร 6 เซนติเมตร! สถิติโอลิมปิกใหม่! เสียงปรบมือดังสนั่นสั่นสะเทือนทั้งสนาม
วันพุธเป็นรอบสุดท้ายของการแข่งขัน 200 ม. ไม่มีใครสงสัยชัยชนะของ Jesse Owens และก่อนออกสตาร์ทจะไปจับมือคู่ต่อสู้อวยพรให้มีความสุขไปด้วยดี เป็นอีกครั้งที่ผู้ชมมองเห็นการก้าวกระโดดเหมือนแมว การพุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นดูเหมือนว่าคู่ต่อสู้ของเขากำลังยืนนิ่ง ผลลัพธ์คือ 20.7 วินาที สถิติโอลิมปิกใหม่
และในวันอาทิตย์ ในการแข่งขันวิ่งผลัด 4 x 100 เมตร รอบชิงชนะเลิศ เจสซีได้รับเหรียญทองที่ 4 ของเขา สร้างสถิติโลกใหม่ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมในเวลา 39.8 วินาที ซึ่งจะไม่พังจนกว่าจะถึงยี่สิบปีต่อมา ฟูเรอร์ออกจากสนามด้วยความหงุดหงิดเมื่อเขาเห็นว่านักกีฬาผิวสีคนหนึ่งคว้าเหรียญทองที่ 4 ของเขาได้ ซึ่งมากกว่านักกีฬาชาวเยอรมันทั้งหมดรวมกัน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2479 ไม่มีคนในกรุงเบอร์ลินที่ไม่รู้จักชื่อนี้ ชาวเยอรมันออกเสียงด้วยความยินดี ไม่ใช่โอเวนส์ แต่เป็นโอ แวนซ์! ไม่ใช่เจสซี แต่เป็นเวสซี่ เด็กชายชาวอารยันผมสีขาวส่งเอกสารขอลายเซ็นให้เขาอย่างสั่นเทาและเดินตามเขาไป รอยยิ้มขี้อายและทัศนคติที่สุภาพต่อคู่ต่อสู้ของเขาทำให้ชาวเบอร์ลินหลงใหล
เมื่อพูดถึงผลการแข่งขันกรีฑาโดยรวม นักกีฬาสหรัฐฯ ชนะด้วยมาร์จิ้นที่ชัดเจน ทีมอเมริกันได้รับ 14 เหรียญทองและทีมเยอรมันเพียง 5 เหรียญ ชาวอเมริกันชนะการแข่งขันวิ่งระยะสั้นทั้งหมดและนักกีฬาชาวฟินแลนด์คว้าชัยชนะ (3,000 อุปสรรค 5,000 และ 10,000 เมตร) ผู้ชนะการวิ่งมาราธอนคือนักกีฬาชาวญี่ปุ่น Kitei Son (อันที่จริงคือนักกีฬาเกาหลี Sohn Kee-chung ที่เบอร์ลินเขาถูกบังคับให้แข่งขันโดยใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากเกาหลีถูกยึดครองโดยญี่ปุ่น) เหรียญทองอันทรงเกียรติอีกเหรียญหนึ่งพร้อมกับสถิติโลกและสถิติโอลิมปิกในทศกรีฑาตกเป็นของ American Glenn Maurice
เหรียญทองทั้ง 5 เหรียญสำหรับนักกีฬากรีฑาชาวเยอรมันมาจากนักขว้าง สำหรับผู้ชาย พวกเขาชนะการแข่งขันทุ่ม (ฮานส์ เวลเก้), พุ่งแหลน (เกอร์ฮาร์ด สเต็ค) และค้อน (คาร์ล ไฮน์) สำหรับผู้หญิง แชมป์โอลิมปิก ได้แก่ Gisela Mauermeier ขว้างจักร และ Tilly Fleischer ขว้างหอก หากต้องการชนะ พวกเขาต้องจบการแข่งขันด้วยสถิติโอลิมปิก
ในหนังสือของเขา Mein Kampf ฮิตเลอร์ให้ข้อได้เปรียบอย่างชัดเจนกับการชกมวย: “ไม่มีกีฬาอื่นใดที่สามารถพัฒนาความก้าวร้าว ความเร็วในการตัดสินใจ และการเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแกร่ง ทำให้มันแข็งแกร่งและว่องไวได้ขนาดนี้” อย่างไรก็ตาม ในกรุงเบอร์ลิน นักมวยชาวเยอรมันยืนบนโพเดี้ยมเพียงสองครั้งเท่านั้น
แต่ในการพายเรือนักกีฬาชาวเยอรมันได้รับเหรียญทอง 5 จาก 7 เหรียญ ชาวเยอรมันแพ้ทีมสหรัฐฯ ในการแข่งขัน 8 คน โดยคว้าเพียงเหรียญทองแดงเท่านั้น ความผิดพลาดของนักพายเรือชาวเยอรมันอีกครั้งเกิดขึ้นในการแข่งขันเรือกรรเชียงคู่ ชาวอังกฤษ แจ็ค เบเรสฟอร์ด และ เลสลี่ เซาธ์วูด เก่งที่นั่น ทีมเยอรมันได้เหรียญเงินที่นี่ พวกเขามีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนในกีฬาขี่ม้าและปัญจกรีฑาสมัยใหม่
Robert Charpentier ชาวฝรั่งเศสได้รับเหรียญทอง 3 เหรียญจากการปั่นจักรยาน - สำหรับการแข่งขันบนถนน 100 กม. ในการแข่งขันชิงแชมป์ประเภทบุคคลและแบบทีม รวมถึงการชนะการแข่งขันประเภททีมที่ระยะทาง 4,000 ม.
ในการฟันดาบ มีการแบ่งปันเหรียญรางวัลระหว่างทีมฮังการีและอิตาลี ชาวอิตาลีชนะการแข่งขันทั้งประเภทเดี่ยวและทีมในประเภทดาบฟันดาบแบบฟอยล์และเอปี ส่วนทีมฮังการีและตัวแทน Andrew Kabos กลายเป็นแชมป์ในการฟันดาบแบบเซเบอร์ ฮีโร่ของการแข่งขันฟันดาบคือนักกีฬาชาวอิตาลี G. Gaudini ซึ่งได้รับสองเหรียญทองจากชัยชนะในการแข่งขันฟอยล์ประเภทบุคคลและแบบทีมและกลายเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเซเบอร์ นักกีฬาคนนี้ประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2471 - เหรียญทองและเหรียญทองแดงและในปี พ.ศ. 2475 - เหรียญเงินและเหรียญทองแดงสามเหรียญในช่วงปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2481 เขาได้เป็นแชมป์โลกในการฟันดาบฟอยล์ 10 ครั้งซึ่งสองครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์ส่วนบุคคล
แต่ทีมฮังการีชนะการแข่งขันโปโลน้ำอย่างขมขื่นกับทีมเยอรมัน คุณจินตนาการถึงอารมณ์บนอัฒจันทร์และในสระน้ำได้ไหม?
ชาวอเมริกันชนะการแข่งขันดำน้ำทั้งชายและหญิง พวกเขาได้รับ 5 เหรียญจาก 6 เหรียญต่อเหรียญ โดยเสียเหรียญทองแดงเพียง 1 เหรียญจากการดำน้ำบนแพลตฟอร์ม สกีกระโดดหญิง ชนะโดย Majori Gestring วัย 13 ปี เธอกลายเป็นแชมป์โอลิมปิกที่อายุน้อยที่สุด
นักมวยปล้ำชาวสวีเดน Ivar Johansson ผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1932 ในมวยปล้ำสองประเภท ชนะการแข่งขันชิงแชมป์สไตล์คลาสสิกในกรุงเบอร์ลิน Christian Palusalu รุ่นเฮฟวี่เวตชาวเอสโตเนียได้รับเหรียญทอง 2 เหรียญ เขาชนะการแข่งขันมวยปล้ำกรีก-โรมัน และการแข่งขันมวยปล้ำฟรีสไตล์
ทีมฮอกกี้สนามของอินเดียชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สามติดต่อกัน (พ.ศ. 2471, 2475 และ 2479) ในการเรียบเรียง Richard Allen และ Dhyan Chang (1906-1979) กลายเป็นแชมป์โอลิมปิก 3 สมัย หลังจากการเสียชีวิตของฝ่ายหลังในปี 1980 อินเดียโพสต์ได้รำลึกถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของเขาด้วยการออกแสตมป์
แม้จะมีผลการแข่งขันกีฬาสูงและนักกีฬามีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง แต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XI ก็จัดขึ้นในบรรยากาศที่ยากลำบาก ข้อเท็จจริงข้อนี้ได้รับการยอมรับจาก IOC เช่นกัน จดหมายข่าวของบริษัทซึ่งอุทิศให้กับการครบรอบ 60 ปีของขบวนการโอลิมปิก ระบุว่า “จิตวิญญาณอันเข้มแข็งของการทหารและลัทธินาซีครอบงำการแข่งขันเหล่านี้” · เนื้อหาทางการเมืองของมหกรรมกีฬาปี 1936 ถือเป็นแบบอย่างของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสงครามเย็น ซึ่งส่วนใหญ่มีส่วนทำให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน: ความแตกต่างทางการเมืองระหว่างตะวันออกและตะวันตกทำให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลายครั้งระหว่างปี 1952-1988 กลายเป็นเวทีสำหรับ แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของ "ระบบและความทะเยอทะยานทางการเมืองของตนเอง"