บารอนบาเลียน อิเบลิน อาณาจักรแห่งสวรรค์ - เรื่องราวเบื้องหลัง

Balian d'Ibelin ยอมมอบเยรูซาเลมให้กับศอลาฮุดดีน วาดจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส ประมาณปี ค.ศ. 1490.

บัลยันที่ 2 ลอร์ดแห่งนาบลุส(อีกด้วย บาเลียน ดิเบลินถูกต้องมากขึ้น - d'Ibelen fr. บาเลียน ดิเบลิน) (เกิดประมาณปี 1142 - 1193) - ผู้ทำสงครามจากตระกูลอิเบลิน พระราชโอรสในบาเลียนที่ 1 (ชื่อภาษาฝรั่งเศส) แห่งโอลด์ดิเบเลน (ตามตำนาน ผู้สืบเชื้อสายมาจากเคานต์แห่งชาตร์ แต่เป็นชาวพิซานหรืออาปูเลียน ในปี 1141 ได้รับปราสาทแห่งอิเบเลนจากกษัตริย์ฟุลค์ สิ้นพระชนม์ใน 1150) และ Elvis (Heloise) de Ramla (ธิดาของ Baudouin ลอร์ดแห่ง Ramla และ Mirabel; ในการอภิเษกสมรสครั้งที่สองกับตำรวจ Manassier d'Herges เสียชีวิตประมาณปี 1158)

ชีวประวัติ

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพแห่งราชอาณาจักรเยรูซาเลมในยุทธการฮัตติน บาเลียนก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รอดพ้นความตายหรือการจับกุม เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1187 พระองค์เสด็จกลับกรุงเยรูซาเล็มและพบว่าตนเองเป็นผู้ปกครองอาณาจักรโดยพฤตินัย เป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่งที่เขาเตรียมจะขับไล่การโจมตีในเมือง พระองค์ทรงบัญชาการป้องกันกรุงเยรูซาเลมระหว่างการโจมตีเมืองโดยกองทหารของศอลาฮุดดีน ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน ถึง 2 ตุลาคม ค.ศ. 1187 เขายอมจำนนเมืองนี้ด้วยเงื่อนไขอันมีเกียรติ หลังจากที่เขาข่มขู่ศอลาฮุดดีนด้วยการทำลายสถานสักการะของชาวมุสลิม

บาเลียนในงานศิลปะ

ใน ภาพยนตร์สารคดี"Kingdom of Heaven" ของริดลีย์ สก็อตต์ (2005) ตัวละครหลักคือ "Balian D" Ibelin "ลูกชายของ Godfrey D" Ibelin หรือค่อนข้างเป็นลูกครึ่งของเขา บทบาทนี้เล่นโดย Orlando Bloom ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลมากกับชีวประวัติของ Balian โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาถูกนำออกมาโดยช่างตีเหล็กธรรมดา ๆ ซึ่งในเวลาไม่กี่เดือนก็ได้ศึกษาประเพณีทางทหารของอัศวิน

รายละเอียดของภาพยนตร์ ส่วนหนึ่งสอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์: Balian d’Ibelin มีอยู่จริง แต่พ่อของเขามีชื่อที่แตกต่างออกไป และตัวเขาเองก็อธิบายในขณะนั้นนั่นคือ ในปี ค.ศ. 1187 พระองค์ทรงเป็นชายสูงอายุแล้ว เขาเป็นหนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งโพ้นทะเล เขาเป็นผู้นำการป้องกันกรุงเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 1187 และเจรจากับศอลาฮุดดีนเกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนของเมือง ทุกสิ่งทุกอย่างในหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง บังเอิญหรือตั้งใจ

ครอบครัวและลูกหลาน

ตราแผ่นดินของตระกูลอิเบลิน

• พ่อ: Barisan Ibelin ตำรวจแห่งจาฟฟา
• แม่: Elvisa (ลูกสาวของบอลด์วินที่ 1 ลอร์ดแห่งแรมลา)
• พี่น้อง: อูโก อิเบลิน, บอลด์วิน อิเบลิน
• เด็ก:
  • ฌองที่ 1 ลอร์ดแห่งเบรุต
  • ฟิลิปแห่งอิเบลิน ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไซปรัส
  • เอลวิซา ดีเบลิน
  • มาร์กาเร็ต เลดี้แห่งอิเบลิน

บาเลียน บารอนแห่งอิเบลิน บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์, ตัวละครหลักฟิล์ม « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » ซึ่งแสดงบนหน้าจอโดยออร์แลนโด้ บลูม เขามีอายุมากกว่าภาพที่แสดงในภาพยนตร์มาก (ตอนที่เมืองยอมจำนนต่อศอลาฮุดดีน เขาอายุประมาณ 45 ปี) และไม่ได้มาจากยุโรป ฝรั่งเศส ในปี 1184 อย่างแน่นอน บรรพบุรุษของ Balian หลายชั่วอายุคนอาศัยอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์และมีทัศนคติที่สงบและอดทนต่อชาวมุสลิม - พวกเขาไปถึงที่นั่นพร้อมกับสงครามครูเสดครั้งแรกในปี 1099 บาเลียนเกิดที่อิบีลิน และพ่อของเขาไม่ใช่ก็อดฟรีย์ (เลียม นีสัน) แต่เป็นบาริซานแห่งอิบีลิน แน่นอนว่าไม่มีโศกนาฏกรรมกับพ่อของฉันที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลยหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา บาเลียนจากอิเบลินมีน้องชายอีกสองคน และลูกทั้งสามคนถูกต้องตามกฎหมาย เขาไม่สงสัยว่าพระเจ้าจะทอดทิ้งเขาไปหรือเปล่า - ชาวบาเลี่ยนตัวจริงนั้นเป็นคนที่มีศรัทธามาก เป็นคริสเตียนที่อุทิศตน หลังจากการตายของพี่ชายคนโตในสามคน กรรมสิทธิ์ในที่ดินก็ตกเป็นของคนที่สอง ซึ่งทำให้บาเลียนเป็นข้าราชบริพารในปี 1169 - เกือบสองทศวรรษก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » .

ในความเป็นจริง บาเลียนไม่ได้ตัดสินใจอย่างมีสติและกล้าหาญที่จะกลายเป็นผู้พิทักษ์กรุงเยรูซาเลม ท่ามกลางฉากหลังของการที่ศอลาฮุดดีนทรงรวบรวมกำลังทหารและพร้อมที่จะบุกโจมตีหัวใจ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » บาเลียนต้องการพาภรรยาและลูกๆ ออกจากกรุงเยรูซาเล็ม ทรงส่งคำขอไปยังศอลาฮุดดีนให้เข้าเมืองโดยเสรีและพาครอบครัวไป ผู้บัญชาการชาวมุสลิมถูกที่ปรึกษาของเขาห้ามปราม เนื่องจากบาเลียนอาจมีส่วนร่วมในการจัดระเบียบการป้องกันกรุงเยรูซาเล็ม เบเลี่ยนได้รับอนุญาตโดยสาบานว่าเขาจะอยู่ในเมืองหลวงของดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพียงคืนเดียว เมื่อเขามาถึงเมือง จริงๆ แล้วเขาถูกบังคับให้ขึ้นเป็นผู้นำและไม่ถูกปล่อยตัว เขาส่งข้อความถึงศอลาฮุดดีนอีกครั้งเพื่ออธิบายสถานการณ์และขอให้เขาออกจากคำสาบาน ศอลาฮุดดีนไม่เพียงแต่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังจัดสรรกองทหารเพื่อคุ้มกันครอบครัวของบารอนอิบีลินจากกรุงเยรูซาเล็มด้วย

สิ่งที่สอดคล้องกับความเป็นจริงในภาพยนตร์และเป็นที่จดจำของหลายๆ คนก็คือ แท้จริงแล้วบาเลี่ยนได้แต่งตั้งอัศวินคริสเตียนทุกคนในเมืองที่สามารถถืออาวุธได้ในระหว่างการปิดล้อมเมือง นี่เป็นการกระทำที่ค่อนข้างสิ้นหวัง เนื่องจากกองกำลังหลักของชาวคริสต์พ่ายแพ้ต่อศอลาฮุดดีนเมื่อสามเดือนก่อน (และไม่ใช่ภายในสองสามวัน ดังที่แสดงไว้ใน ฟิล์ม « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » - ศอลาฮุดดีนหยิบยกเงื่อนไขว่าเขาพร้อมที่จะยอมรับการยอมจำนนของเมืองและยังคงรักษาสิทธิพิเศษบางประการของขุนนางและอัศวินไว้ แต่ถูกปฏิเสธ เขาตอบสนองต่อสิ่งนี้ด้วยคำปฏิญาณอันแรงกล้าที่จะยึดกรุงเยรูซาเลมด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ ดังที่พวกครูเสดทำในปี 1099 (มีการกล่าวถึงการสังหารหมู่หลายครั้งในภาพยนตร์)

บาเลียนซึ่งเป็นนักการทูตที่ยอดเยี่ยมและเคยประสบความสำเร็จในการติดต่อกับศอลาฮุดดีนหลายครั้ง ได้เข้าหาผู้บัญชาการชาวมุสลิมเพื่อรอการโจมตีเมือง เขาสัญญาจริงๆ ว่าสถานบูชาของชาวคริสต์และมุสลิมทั้งหมดจะถูกทำลายจนหมดสิ้น ยิ่งไปกว่านั้น ชาวมุสลิมทุกคนที่ถูกควบคุมตัวในเมืองจะถูกประหารชีวิต (เพื่อไม่ให้ก่อวินาศกรรม) ศอลาฮุดดีนเลือกที่จะกอบกู้เมืองและชีวิตของผู้คนมากกว่าที่จะทำตามคำปฏิญาณที่จะยึดเมืองด้วยกำลัง ดังนั้น ข้อตกลงที่จะยอมจำนนกรุงเยรูซาเลมจึงค่อนข้างเป็นผลมาจากความสำเร็จทางการฑูตและชัยชนะ การใช้ความคิดเบื้องต้นเกินความจำเป็น หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายถึงทางตันที่กำแพงเมือง

ราชินีซิบิลลาเธอแสดงโดยอีวา กรีนในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอแต่งงานกับ Guy de Lusignan ในปี 1180 เจ็ดปีก่อนที่กรุงเยรูซาเลมจะยอมจำนนต่อชาวมุสลิม จากนั้นเหล่าขุนนางในเมืองก็ถือว่าเธอเป็นราชินีในอนาคต Sibylla แต่งงานกับ Guy จนกระทั่งฝ่ายหลังเสียชีวิต ซึ่งเกิดขึ้นห้าปีเต็มหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ นอกจากนี้ความโรแมนติกระหว่างเธอกับเบเลียนซึ่งในความเป็นจริงยังมีอยู่มาก แก่กว่าราชินีถูกคิดค้นขึ้นเพื่อภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » และแท้จริงแล้วไม่มีที่ไหนเลย สิ่งที่น่าสนใจคือ ลูกชายของ Sibylla ตั้งแต่การแต่งงานครั้งแรกของเธอขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ในช่วงสั้นๆ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพี่ชายของเธอ Baldwin IV

กีย์ เดอ ลูซินญ็องกายได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งกรุงเยรูซาเล็มจริงๆ แต่ เรื่องจริงแตกต่างจากที่ปรากฏในหนัง « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » - หนังเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่ากษัตริย์โรคเรื้อน บอลด์วินที่ 4สิ้นพระชนม์อย่างแท้จริงก่อนการล้อมกรุงเยรูซาเล็ม ในความเป็นจริงสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน - ในปี 1185 นอกจาก, ปีที่ผ่านมาอาการป่วยของบอลด์วินรุนแรงมากจนเขาเดินไม่ได้และตาบอด นอกจากนี้กษัตริย์ที่แท้จริงไม่ได้สวมหน้ากากโลหะเพื่อปกปิดโรคเรื้อนดังที่แสดงในภาพยนตร์ เขาสืบต่อโดยหลานชายของเขา บอลด์วินที่ 5 (ลูกชายของ Sibyl จากการแต่งงานครั้งแรกของเขา) - ยังเป็นเด็กซึ่งได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งร่วมจักรพรรดิเป็นเวลาสองปีแล้ว) หนึ่งปีต่อมา กษัตริย์วัยเก้าขวบองค์นี้สิ้นพระชนม์ และหลังจากการวางแผนและการตัดสินใจที่ยากลำบากหลายครั้ง ต้องขอบคุณการแต่งงานของเขากับ Sibylla แห่งเยรูซาเล็ม Guy de Lusignan จึงได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์

เขาถือเป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอและไร้กระดูกสันหลัง - ตรงกันข้ามเลยสิ่งที่เราเห็นในภาพยนตร์ ในตอนแรก Guy ปฏิเสธที่จะเดินทัพไปพบกับ Sadalin ซึ่งกำลังปิดล้อมป้อมปราการของชาวคริสต์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์อยู่แล้ว เขาถูกชักชวนโดยผู้นำทหารคนอื่น ๆ โดยขู่ว่าจะเรียก Lusignan ว่าเป็นคนขี้ขลาด เขาไม่ได้เป็นผู้นำทางทหารที่มีความสามารถและดังที่แสดงใน « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » กองทัพไม่ได้กังวลเรื่องน้ำประปาด้วยซ้ำ กองทัพคริสเตียนตกหลุมพรางของศอลาฮุดดีนและพ่ายแพ้ใน การต่อสู้ของฮัตติน 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1187 - ทหารเสียชีวิต 20,000 นาย รวมทั้งอัศวินกว่าพันคน กายถูกจับโดยที่เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี และฉากที่มีขบวนแห่อันน่าอับอายบนลาเป็นนิยายสำหรับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ กับการมาถึงของกองทหารของกษัตริย์ริชาร์ดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ หัวใจสิงห์เขาสนับสนุนกายแต่ก็เข้าใจเรื่องนั้น « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » จำเป็นต้องมีไม้บรรทัดที่แข็งแกร่งกว่า ชาวคริสเตียนหยุดให้ความสำคัญกับ Lusignan อย่างจริงจังหลังจากพ่ายแพ้ที่ Hattin

ศาลาดิน.ภาพลักษณ์ของศอลาฮุดดีนถ่ายทอดได้ค่อนข้างแม่นยำในภาพยนตร์เรื่องนี้ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » - เขาถูกมองว่าเป็นนักรบของศาสนาอิสลาม แต่ในขณะเดียวกันก็สมเหตุสมผลมากและไม่แปลกที่จะเอาใจใส่ ซึ่งหาได้ยากในช่วงเวลานั้นและสถานการณ์เหล่านั้น ของเขา จุดแข็งได้รับการยอมรับจากคริสเตียนเองซึ่งตั้งข้อสังเกตในคุณสมบัติของอัศวินที่แท้จริงในศอลาฮุดดีนแม้ว่าเขาจะเป็นมุสลิมก็ตาม ที่น่าสนใจคือเขาไม่ใช่ชาวอาหรับ แต่เป็นชาวเคิร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้ละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าเงื่อนไขประการหนึ่งในการยอมจำนนของกรุงเยรูซาเล็มคือเครื่องบรรณาการที่ชาวเมืองต้องจ่าย (แม้ว่าวรรณะบางวรรณะจะได้รับการยกเว้นภาษี แต่มีผลกับชีวิตของพวกเขาด้วย) บาเลียนจ่ายเงินให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุดและเสนอตัวเป็นตัวประกันให้กับคริสเตียนที่เหลือด้วย แต่ศอลาฮุดดีนไม่เห็นด้วย ในท้ายที่สุด ช่วงการเปลี่ยนแปลงการยอมจำนนของเมืองและการแก้ไขปัญหาการส่งส่วยกินเวลานานถึง 50 วันและไม่ใช่สองสามชั่วโมงดังที่แสดงในภาพยนตร์

เรเน่ เดอ ชาติญง.ในความเป็นจริงเขาเป็นคนวายร้ายมากกว่าที่แสดงในภาพยนตร์ด้วยซ้ำ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » - เขาบุกโจมตีกองคาราวานชาวมุสลิม สังหารนักโทษ และกระทั่งรู้สึกยินดีที่อัลลอฮ์ไม่สามารถช่วยเหลืออาสาสมัครของเขาที่ถูกอัศวินเทมพลาร์สังหารได้ เรเนแทบจะควบคุมไม่ได้และกีย์เดอลูซินญ็องปฏิเสธความสัมพันธ์กับเขา แต่ต่อมาก็ไม่กล้าพูดต่อต้านเรเน แม้ว่าจะมีเจตนายั่วยุต่อสนธิสัญญาสันติภาพกับศอลาฮุดดีนก็ตาม ความเกลียดชังชาวมุสลิมของ Rene เกิดจากการที่เขาใช้เวลาสิบห้าปีในการถูกจองจำระหว่างปี 1160 ถึง 1175 จริงๆ แล้ว Rene ถูกประหารชีวิตโดย Saladin หลังจากความพ่ายแพ้ใน Battle of Hattin และฉากทางน้ำด้วย ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จากพงศาวดาร

ทิเบเรียสทิเบเรียส ซึ่งแสดงเป็นผู้บัญชาการกรุงเยรูซาเลม เป็นตัวละครที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในภาพยนตร์

« อาณาจักรแห่งสวรรค์ » — ข้อเท็จจริงและนิยายเพิ่มเติม

ฉากไหน. กษัตริย์อังกฤษ ริชาร์ด หัวใจสิงโตผ่าน หมู่บ้านเดิม Baliana ในฝรั่งเศส สวม การเดินทางของริชาร์ดไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามครูเสดครั้งที่สาม เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เบเลียนได้ไปแล้ว ทัศนคติเล็ก ๆสู่เหตุการณ์สำคัญของรัฐ

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าซิซิลีในเวลานั้นเป็นท่าเรือของเมสซีนาซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สถานการณ์ทางศาสนาในสมัยนั้นอธิบายได้ค่อนข้างแม่นยำ - คริสเตียนปกครองชาวมุสลิม หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพคริสเตียนใกล้กับฮัตติน กษัตริย์แห่งซิซิลีก็ส่งเรือพร้อมความช่วยเหลือและเสบียง

และแม้ว่าจะเป็นการยากที่จะบอกว่าเรือของ Balian มาถึงทางทะเลได้อย่างไร แต่อันตรายต่างๆ เส้นทางทะเลโอนไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่นอน นอกจากนี้ กองทหารของ Richard the Lionheart ยังต้องเผชิญกับพายุและประสบความสูญเสียไปตลอดทาง อย่างไรก็ตาม ความไม่ถูกต้องอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับฉากนี้ - ชายฝั่งอิสราเอลไม่สามารถนำเสนอภูมิประเทศที่มีทะเลทรายคล้ายกับทะเลทรายซาฮาราได้ แม้จะอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเลก็ตาม อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำนอกสถานที่ดำเนินการในโมร็อกโกในแอฟริกา ซึ่งภูมิประเทศมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ไม่ใช่ทุกอย่างจะดีกับภูมิประเทศของกรุงเยรูซาเลมเอง - เมืองนี้ถูกแสดงเป็นเกาะในทะเลทรายที่มีเนินทราย ไม่มีต้นไม้ และไม่มีเนินเขามากมายที่ล้อมรอบแม้กระทั่งทุกวันนี้ เมืองเก่า– เช่น ภูเขาศิโยน หรือภูเขามะกอกเทศ ที่ไม่มีเหมืองหิน ดังนั้น กองทัพของศอลาฮุดดีนจึงนำป้อมโจมตีมาที่กำแพงเมืองอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเป็นปัญหาอย่างมาก และสิ่งที่กองทัพครูเสดประสบในปี 1099 ระหว่างการล้อมกรุงเยรูซาเล็มครั้งใหญ่ครั้งก่อน

ต่างจากชาวเบเลียนตัวจริงที่เป็นนักรบครูเสด ชายในวัยสี่สิบเศษ ประสบการณ์ชีวิตและการใช้ชีวิตในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ตัวละครของออร์แลนโด บลูมก็ตกไปอยู่ในบทบาทของนักดาบผู้ชำนาญอย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ หลังจากเรียนวิชาต่อสู้ด้วยดาบในป่าเป็นเวลาห้านาที นอกจากนี้ เขายังวางแผนการป้องกันเมือง ซึ่งเป็นสัญญาณของการทำเครื่องหมายในสนามรบด้วยการยิงด้วยหนังสติ๊ก ในขณะที่ยังเป็นช่างตีเหล็กธรรมดาๆ ในหมู่บ้านในฝรั่งเศส เขายังกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงในสมบัติใหม่ของเขาด้วย บาเลียนในภาพยนตร์เรื่องนี้ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » เสนอแนวคิดในการขุดดินเพื่อค้นหาน้ำ - น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่ได้คิดถึงสิ่งนี้หลังจากอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้มาหลายปีและในช่วงรุ่นของประสบการณ์ของบรรพบุรุษที่อาศัยอยู่ในทะเลทราย

Balian หลายครั้งในภาพยนตร์กล่าวสุนทรพจน์อย่างจริงใจสาระสำคัญของมันคือความสำคัญของการรักษาชีวิตของผู้คน - ประการแรกเยรูซาเล็มคือผู้คนไม่ใช่ศาลเจ้าหินและกำแพง เป็นคำพูดที่กล้าหาญและชัยชนะแห่งความเท่าเทียมกันสำหรับจิตใจของศตวรรษที่ 12 มันไม่สอดคล้องกับแก่นแท้ของสงครามครูเสด - เมื่อผู้ชายนับหมื่นจากยุโรปเอาชนะครึ่งหนึ่งของเวลานั้น โลกที่รู้จักที่จะเข้าไป « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » และไม่ใช่กับคนในท้องถิ่น ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนในยุคนั้นและความเชื่อถือว่าความรุนแรงในพระนามของพระเจ้ามีความจำเป็น แม้เป็นการกระทำอันชอบธรรมก็ตาม

ระหว่างทางไปท่าเรือเมสซีนา มีฉากที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน โดยที่ชาวคริสต์แต่งตัวเป็นนักบวชประกาศออกมาดังๆ ว่าการฆ่าคนนอกศาสนาเป็นหนทางที่จะ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » - ในพระคัมภีร์และ ประเพณีของชาวคริสต์ไม่มีวาทศาสตร์ดังกล่าวเหมือนอัลกุรอาน ต่อมา ในระหว่างการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการส่งกองทหารไปต่อสู้กับศอลาฮุดดีน หนึ่งในนั้นกล่าวว่า: ‘ 'กองทัพของพระคริสต์ผู้แบกไม้กางเขนของพระองค์จะพ่ายแพ้ไม่ได้'- นี่เป็นวาทศาสตร์ที่ไม่ค่อยเหมือนกันกับคริสเตียน ไม่เหมือนมุสลิม

ในระหว่างการล้อมกรุงเยรูซาเล็มโดยกองทหารของศอลาฮุดดีน เราได้เห็นฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจของเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดด้วยเครื่องยิง เช่นเดียวกับมาตรการตอบโต้ด้วยเครื่องหมายของบาเลียน ในเวลานั้นสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งที่ดีที่สุดสามารถโจมตีได้ไกลเพียงประมาณ 200 เมตรด้วยหินที่มีน้ำหนักมากถึง 150 กิโลกรัม และไม่ใช่อาวุธทำลายล้างสูงของกำแพงกรุงเยรูซาเล็มดังที่ปรากฏในภาพยนตร์ « อาณาจักรแห่งสวรรค์ » .

ความพ่ายแพ้ของกองทัพคริสเตียนที่นำโดย Guy de Lusignan ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อ Battle of Hattin เกิดขึ้นจริงและกลายเป็น เหตุการณ์สำคัญในการเปลี่ยนแปลงสมดุลแห่งอำนาจในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นทหาร 20,000 นายก็เสียชีวิต เทมพลาร์หลายร้อยคนถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของศอลาฮุดดีน และขุนนางก็ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมขณะถูกจองจำ ในความเป็นจริง สถานที่ที่การต่อสู้ยืดเยื้อยาวนาน กลับมีความคล้ายคลึงกับทะเลทรายเพียงเล็กน้อย เนินทราย– ปัจจุบันเป็นทุ่งหญ้าสีเขียวใกล้ชายฝั่ง

การมีส่วนร่วมในสงคราม: สงครามกับมุสลิม
การมีส่วนร่วมในการต่อสู้: การต่อสู้ของแม่น้ำจอร์แดน ยุทธการที่มงต์จิซาร์ด

บารอนผู้มีอิทธิพลแห่งอาณาจักรเยรูซาเลม บุตรชายคนที่สองของบาริซัน ดีเบลิน

หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิตได้ไม่นาน ฮิวโก้ป้อมปราการแห่งอิบีลินก็ผ่านไป บอลด์วินซึ่งยังคงเป็นลอร์ดแห่ง Ramla และมอบ Ibelin ให้กับ Balian น้องชายของเขา บอลด์วินสนับสนุนร่วมกับบาเลี่ยน เรย์มอนด์ที่ 3 - เคานต์แห่งตริโปลีขัดต่อ ไมล์ เดอ แพลนซี่ในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้กษัตริย์ บอลด์วินที่ 4ในปี ค.ศ. 1174 และในปี ค.ศ. 1177 สองพี่น้องก็เข้าร่วมด้วย ยุทธการที่มงต์จิซาร์ด- บอลด์วินถูกจับตัวไป การต่อสู้ของแม่น้ำจอร์แดนในปี ค.ศ. 1179 จักรพรรดิกรีกทรงจ่ายค่าไถ่ให้เขา มานูเอล กอมเนนอสหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว บอลด์วินได้ไปเยือนกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1180 ว่ากันว่าจักรพรรดิได้นั่งเขาบนบัลลังก์และโปรยทองคำให้เขาตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อเรียกค่าไถ่ ระหว่างที่เขาประทับอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล มานูเอลเสียชีวิต

ในปี ค.ศ. 1183 พระองค์ทรงสนับสนุน เรย์มอนดาขัดต่อ กาย ลูซินญ็องสามีของ Sibylla และเมื่อถึงเวลานั้นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่เจ็บปวด บอลด์วินที่ 4(เขาป่วยเป็นโรคเรื้อน) บอลด์วินเป็นหนึ่งในยักษ์ใหญ่ที่แนะนำให้กษัตริย์วางบุตรชายของ Sibylla ไว้บนบัลลังก์ บอลด์วินที่ 5ในปี 1183 ขณะที่บอลด์วินที่ 4 ยังมีชีวิตอยู่ นี่เป็นความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้ Guy Lusignan สืบทอดตำแหน่งราชวงศ์ บอลด์วินที่ 5 ขึ้นเป็นกษัตริย์ตั้งแต่ยังเป็นเด็กในปี 1185 และในปี 1186 เมื่อบอลด์วินที่ 5 สิ้นพระชนม์ Sibylla ก็ขึ้นครองบัลลังก์พร้อมกับกาย

ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ ได้รับการสนับสนุนจากเรย์มอนด์ เฮาน์ฟรอยที่ 4 เดอ ธอรอนละทิ้งข้อเรียกร้องของเขาและไม่ได้เริ่มสงครามกลางเมือง แต่เข้าข้าง Sibylla และ Guy ยักษ์ใหญ่ทั้งหมดผลัดกันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกาย แต่เรย์มอนด์และบอลด์วินหันหลังให้กับกษัตริย์ที่เพิ่งสร้างใหม่ด้วยความดูถูก บอลด์วินทิ้งลูกชายไว้ภายใต้การดูแล น้องชาย บาเลียน่าตัวเขาเองได้ไปเมืองอันทิโอก

ตามพงศาวดารของ Ernoul (ความต่อเนื่องภายหลังของพงศาวดารของ William of Tyre ซึ่งเขียนโดย Squire ของ Balian) Baldwin เกลียดชัง จีนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงรัก Sibylla Baldwin และ Sibylla ติดต่อกันในขณะที่เขาถูกจองจำ อย่างไรก็ตาม นามสกุล D'Ibelin ไม่ได้มีความโดดเด่นเท่ากับ French De Lusignan และ Baldwin ก็ล้มเหลว บอลด์วินเชื่อ จี"โง่เขลาและบ้าคลั่ง" ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาเป็นกษัตริย์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกายมาจากยุโรปและบอลด์วินเป็นของยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่น) เขาสละสิทธิ์ จีในการเผชิญหน้ากับ

ส่งมาก็ไม่เป๊ะแต่ก็สวย
#ถูกขโมย_จาก_the_network

“...อย่าลืมว่าคุณจะต้องรับผิดชอบต่อทุกคนที่คุณฝึกฝนตลอดไป”

ทัตยาไม่เข้าใจอะไรเลย หลังจากที่ประธานาธิบดีเปิดตัวโครงการ “ความรับผิดชอบของพลเมือง” และมอบอำนาจด้านมนุษยธรรมอย่างกว้างขวาง องค์กรภาคประชาสังคมแน่นอนว่าเธอลงทะเบียนกับสมาคมต่อต้านการทำแท้งและสมาคมคุ้มครองสุนัขจรจัดอย่างมีความสุข แต่เธอไม่เคยคาดหวังใครนอกจากปลัดอำเภอ

ขณะเดียวกันนี้ เช้าวันเสาร์เขายืนอยู่ที่ประตูของเธอ

ทัตยานาเซอร์กีฟนา! แล้วจะจ่ายมั้ย? - เขาเตือนและแสดงหมายประหารชีวิต

แต่ฉันจ่ายค่าสมาชิก! - ทัตยาพูดพล่าม - ความรับผิดทางแพ่งอื่น ๆ อะไรบ้าง?

ฉันอธิบายให้คุณฟังแล้ว! - ปลัดอำเภอพูดซ้ำอย่างอดทน - คุณปกป้องสุนัข! คุณคงไม่อยากให้พวกมันถูกย้ายออกจากสวนของคุณ และคุณยังให้อาหารพวกมันโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มโดยสมัครใจด้วย และบอกตามตรงว่าปลัดอำเภอยิ้มให้เธอและโน้มตัวไปทางเธอเล็กน้อยด้วยซ้ำ - ฉันสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่ ฉันคิดว่าคุณกำลังทำความดีเพราะคุณไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้! แต่ความจริงก็คือสุนัขฉี่และอึบนสนามเด็กเล่น ตรงเข้าไปในกระบะทราย พวกเขาฉี่บนสไลเดอร์ และเด็กๆ ก็สัมผัสสไลเดอร์เหล่านี้แล้วเอานิ้วเข้าปาก ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาที่สุนัขทำเครื่องหมายโพสต์ใดๆ รวมถึงสไลเดอร์ ชิงช้า และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ บนสนามเด็กเล่น! ดังนั้นต้องมีคนทุกเช้า ผงซักฟอกล้างชิงช้าเหล่านี้ ฉีดวัคซีนให้สุนัข ไล่พยาธิ และนั่นคือเงิน! คุณไม่จ่ายเงินให้ฉัน ตู้ปลาทำไมคนอื่นต้องจ่ายค่าสุนัขของคุณ? นอกจากนี้ยังมีการระบาดของเหาในวัยเด็กที่สนามเด็กเล่นในพื้นที่ของคุณ ใครบางคนควรจ่ายค่าชดเชยให้พ่อแม่สำหรับเสื้อผ้า รองเท้า การฆ่าเชื้อในอพาร์ตเมนต์ และการดูแลลูกๆ ของพวกเขา รวมถึงค่าเสียหายทางศีลธรรมจากการที่ทุกคนในครอบครัวเหล่านี้โกนหัวโล้น! แน่นอนว่าหมัดถูกขับออกไปจากสุนัข และนี่ก็เป็นค่าใช้จ่าย การสัมผัสมากเกินไป และความน่าเบื่อ เมื่อพวกเขาส่งใบแจ้งยอดส่วนแบ่งสำหรับพื้นที่นี้ให้กับคุณ โดยคำนวณจากข้อเท็จจริงที่ว่าในพื้นที่ของคุณมีสุนัขเฝ้าบ้านจำนวน 17 ตัวและมีนักกิจกรรมที่ลงทะเบียนไว้เพียงห้าคน ด้วยเหตุผลบางอย่างคุณปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน และฉันอยู่นี่แล้ว!

แต่หากมีนักเคลื่อนไหวที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการในพื้นที่น้อยกว่าห้าคน นั่นหมายความว่าสุนัขเหล่านี้ไม่เป็นประโยชน์กับใครเลย และพวกมันจะถูกพาออกไปในเวลากลางคืนและถูกการุณยฆาต! - ทัตยาหน้าแดงอย่างขุ่นเคือง

ถ้ามีคนมากกว่าห้าคนต้องการพวกเขา จำนวนนี้ก็จะไม่หารด้วยห้า แต่หารด้วย ปริมาณมากมนุษย์! - ปลัดอำเภอโต้กลับ

ดังนั้นทุกคนก็สนับสนุนฉัน! - ทัตยายังคงขุ่นเคืองต่อไป - เพื่อน ๆ ทุกคนทั้งสนาม!

พวกเขาจะชิปเพื่อคุณ! - ปลัดอำเภอยักไหล่ - คุณควรบอกฉันว่าทำไมคุณไม่จ่ายใบเสร็จรับเงิน?

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก! - ทัตยากล่าว - เงินบ้าขนาดนี้! ฉันคิดว่าเป็นการฉ้อโกงหรืออะไรสักอย่าง...

ตอนนี้เราจะเก็บเงินทั้งหมดจากคุณและถึงแม้จะมีค่าปรับหากคุณไม่ต้องการผ่อนชำระ! - ปลัดอำเภอบอกเธอด้วยเสียงที่รุนแรงอย่างไม่คาดคิด - คุณได้ยินมาว่าเมื่อเดือนที่แล้ว ที่สนามหญ้าใกล้เคียง สุนัขของคุณฉีกยอร์คเชียร์เทอร์เรียร์เป็นชิ้นๆ

Tulku หรืออะไร? - ทัตยาจำได้ - ใช่ มันเป็นโศกนาฏกรรม ฉันร้องไห้หนักมาก แต่ไม่ใช่ความผิดของสุนัขที่น่าสงสาร - ตัวเขาเองวิ่งไปที่กองขยะของพวกเขา และนี่คืออาณาเขตของพวกเขา!

นี่คืออาณาเขตของสนามหญ้า ไม่ใช่สุนัข และเจ้าของสุนัขก็จ่ายค่าบำรุงรักษากองขยะนี้เป็นประจำ! - ปลัดอำเภอคัดค้าน - และไม่ใช่ - อย่างที่คุณพูด - "Tulka" แต่ Thulius Maxim von Kaiser von Radisson von Cesarina von Sunshine Paradise และราคาสี่พันดอลลาร์ เอกสารทั้งหมดอยู่ที่นั่น นอกจากนี้สำหรับคุณทั้งห้าคนยังได้รับผลกำไรที่สูญเสียไปจากการผสมพันธุ์สามครั้ง เนื่องจากเขาเป็นสโมสร ค่าใช้จ่ายในการจัดนิทรรศการและการรับรอง และเทเด คุณโชคดีที่พวกมันไม่สามารถผสมพันธุ์ได้เกินสามครั้ง ด้วยวิธีการผ่าตัดคลอด และนับว่าเป็นเด็กผู้หญิง หากมีดัชชุนด์ตัวใดตัวหนึ่ง พวกเขาจะนับการผสมพันธุ์แปดตัว! คุณจะจ่ายเงินหรือเราจะเรียกหน่วยมาเป็นพยานและเริ่มบรรยายเกี่ยวกับทรัพย์สิน?

หยุดหยุด! - ทัตยานาพยายามปรับทิศทางตัวเองและปกป้องตัวเองอย่างกระตือรือร้น - นี่คือกราฟแบบไหน? ทำไมต้องจ่ายเดือนละสองพันครึ่ง?

คุณปฏิเสธที่จะรับสุนัขตัวหนึ่งไป แต่เป็นเพียงพลเมืองบางคนและไม่ใช่สมาชิกขององค์กรของคุณเท่านั้นที่รับสุนัขไปภายใต้โครงการของรัฐ และเขาจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับสุนัข เป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้โดยเสียค่าใช้จ่ายของรัฐใช่ไหม? ไม่ต้องกังวล มันแพงมาก แค่ในตอนแรกเท่านั้น นอกเหนือจากการบำรุงรักษาแล้ว ยังมีหลักสูตรการฉีดวัคซีน การรักษาโรคไตเย็น และการฝึกสุนัข ดังนั้นพวกเขาจะกระจายการชำระเงินให้คุณเป็นเวลาหนึ่งปี แล้วมันก็จะถูกกว่าแน่นอนจนกว่าสุนัขจะเริ่มป่วยตามอายุ คุณไม่ต้องการให้สุนัขน่าสงสารต้องทนทุกข์ทรมานใช่ไหม?

ทัตยายืนด้วยความตกใจ

คุณยังโชคดี! - ปลัดอำเภอกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เป็นความลับ - ที่นี่ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนคนหนึ่งซึ่งออกมาต่อต้านโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ที่มีความผิดตั้งแต่สามครั้งขึ้นไป ได้รับมอบหมายให้อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของผู้ติดยาซ้ำ ไม่เช่นนั้น หลังจากการปล้นครั้งที่สี่ ทุกอย่างก็ถูกยึดไปจากเขา และเขา ไม่มีที่จะอยู่ การสร้างอาชญากรรมไม่ใช่เรื่องอาชญากรรมจริงๆ! เขาจะไปไหนล่ะ คนไร้บ้าน? แค่ขโมย! รัฐไม่ควรให้อพาร์ตเมนต์เขา! แล้วจะจ่ายหรือเปล่า?

แต่ฉันไม่มีเงินแบบนั้น! - ทัตยาสะอื้น

ไม่ต้องกังวล รัฐจะดูแลพลเมืองทุกคน! - ปลัดอำเภอกล่าวอย่างปลอบใจ - เซ็นสัญญาจ่ายเงินทั้งหมด แล้วเราจะให้เวลาคุณ 1 สัปดาห์ในการเก็บเงิน แล้วไปขอพ่อแม่ ยืม กู้เงิน!..

ทัตยาเริ่มสะอื้นและนั่งลงบนโต๊ะข้างเตียงตรงโถงทางเดิน ดวงตาของเธอมืดลง

แต่ทำไม? - เธอตัวสั่นสะอื้น - ทำไม???

เรารับผิดชอบต่อผู้ที่เราฝึกให้เชื่อง แล้วจะจ่ายหรือเปล่า?

ทัตยานาเซ็นชื่อของเธอด้วยมือที่สั่นเทาโดยไม่ได้ดูว่าปลัดอำเภอแสดงให้เธอเห็นที่ไหน เขาบอกลาแล้วจากไป

ทัตยานาเดินเข้าไปในห้องครัวด้วยขาที่แข็งทื่อและเทน้ำให้ตัวเอง ฉันไม่รู้สึกอยากดื่ม เธอได้แต่นั่งมองกระจก

ได้ยินเสียงเด็กทารกร้องไห้อยู่นอกประตู กริ่งประตูดัง.

กรุณาเปิด! คุณเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรต่อต้านการทำแท้งหรือไม่? - พวกเขาเคาะประตู -ปลัดอำเภอบอกว่าคุณถึงบ้านแล้ว! กรุณาเปิดมัน สิ่งนี้สำคัญมาก! ลูกเปียกเองตัวแข็ง!!

สาขาอาวุโสของตระกูลครูเซดศักดินานี้มีบรรดาศักดิ์เป็น Seneschals แห่งไซปรัส น้องคือเคานต์แห่งจาฟฟา อลิเซียแห่งอันทิโอก (ธันวาคม ค.ศ. 1350) คนสุดท้ายของตระกูลอิเบลิน มีฐานะเป็นพระสังฆราชจอห์นแห่งลูซินญ็อง สามีของเธอ พระราชโอรสในกษัตริย์อูโกที่ 4

ล็อค

ในสมัยนั้น Ascalon เป็นของซึ่งทุกปีจัดให้มีการจู่โจมในดินแดนของราชอาณาจักร

ปราสาทหลังใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกันดินแดนเหล่านี้ ปราสาทหลังแรกที่สร้างโดยฟุลค์มีหอคอย 4 หลัง

อิเบลินส์คนแรก

ตระกูลอิบีลินซึ่งมีต้นกำเนิดค่อนข้างต่ำต้อย ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในตระกูล ครอบครัวที่สำคัญอาณาจักรแห่งเยรูซาเลม. พวกเขาถือว่าวิสเคานต์ในยุคกลางของ French Chartres เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา แต่นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ล่าช้า อิเบลิน ผู้ก่อตั้งราชวงศ์บาริซาน เป็นอัศวินในนั้น และในปี 1110 เขาก็กลายเป็นตำรวจ เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการบริการของเขา เขาได้รับโอกาสในการแต่งงานกับเอลวิส ซึ่งเป็นรัชทายาทของพระราม (รามลา)

บาเลียน ดิเบลินกับพระเจ้าบอลด์วินที่ 5 ไม่ระบุชื่อ, โดเมนสาธารณะ

บาริซันได้รับปราสาทแห่งอิบีลินในปี ค.ศ. 1141 เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความจงรักภักดีของเขาต่อกษัตริย์ระหว่างการกบฏ (ค.ศ. 1134) ของเคานต์แห่งจาฟฟา ฮิวจ์ที่ 2 แห่งปุยเซต ขณะนั้นอิบีลินเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลจาฟฟา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชสมบัติ Barisan และ Elvis มีลูก 5 คน ได้แก่ Hugo, Baldwin, Balian II, Ermengarde และ Stefania

นอกจาก Ibelin แล้ว ราชวงศ์ยังสืบทอด Ramla ผ่านทาง Elvis และลูกชายคนเล็ก Balian II ได้รับเมือง Nablus หลังจากแต่งงานกับ Mary of Byzantium ราชินีผู้สมรู้ร่วมคิด บาเลียนเป็นเจ้าของดินแดนเหล่านี้คนสุดท้าย เนื่องจากดินแดนเหล่านี้ถูกยึดครองทั้งหมดในปี 1187

ตลอดระยะเวลา 2 รุ่น สถานะของนามสกุลก็เพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ ในอาณาจักรเยรูซาเลม การบินขึ้นดังกล่าวค่อนข้างเป็นไปได้ ไม่เหมือนในยุโรป ผู้คนและราชวงศ์ทั้งหมดเสียชีวิตบ่อยขึ้นมาก และพวกเขาต้องการการทดแทน

อิเบลินส์ในศตวรรษที่ 13

มีลูกหลานของบาเลียนอยู่ด้วย ตัวเลขสำคัญในราชอาณาจักร ฌอง อิเบแลง พระราชโอรสองค์แรกของเขา เป็นผู้นำในการต่อต้านจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2 เมื่อเขาพยายามโน้มน้าวยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่นด้วยอำนาจของจักรวรรดิ

ราชวงศ์ได้คืนการควบคุมปราสาทอิเบลินในช่วงสั้นๆ ในปี 1241 หลังจากสิ้นสุดศตวรรษที่ 6 สงครามครูเสดเมื่อดินแดนบางแห่งถูกคืนให้แก่ชาวคริสต์ตามสนธิสัญญา ฌองมีลูกหลายคนกับเมลิซานเดแห่งอาร์ซูฟ: บาเลียน ลอร์ดแห่งเบรุต; บอลด์วิน เซเนชัลแห่งไซปรัส; ฌองคนที่สอง ลอร์ดแห่งอาร์ซูฟา และตำรวจแห่งกรุงเยรูซาเล็ม และกาย ตำรวจแห่งไซปรัส Balian ผู้นี้แต่งงานกับ Echive de Montbéliard และเป็นบิดาของ Jean II Lord of Beirut ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของ Duke of Athens Guy de La Roche

ฌองแห่งอาร์ซูฟเป็นบิดาของบาเลียนแห่งอาร์ซูฟ ซึ่งแต่งงานกับเพลเซนเทียแห่งอันติโอก ตำรวจกายเป็นบิดาของอิซาเบลลา ภรรยาของฮิวจ์ที่ 3 กษัตริย์แห่งไซปรัส

ฟิลิป บุตรชายคนที่สองของบาเลียน เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในอาณาจักรไซปรัส ในขณะที่หลานสาวของเขา ราชินีอลิซ ต้องการความช่วยเหลือจากเขา ฟิลิปเป็นบิดาของฌอง อิบีแลง เคานต์แห่งจาฟฟาและอัสคาลอน ผู้สำเร็จราชการแห่งเยรูซาเลมร่วมกับอลิซ เดอ มงเบลียาร์ด และเป็นผู้แต่งหนังสือ Assize of Jerusalem ซึ่งเป็นหลักฐานที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับโครงสร้างของอาณาจักรเยรูซาเลม ฌองแต่งงานกับแมรี น้องสาวของกษัตริย์เฮธัมที่ 1 แห่งอาร์เมเนีย และทั้งสองมีบุตรชายคนหนึ่งชื่อฌาค เคานต์แห่งจาฟฟาและแอสคาลอนซึ่งเป็นทนายความด้วย ลูกชายคนที่สอง กี เคานต์แห่งจาฟฟาและแอสคาลอน แต่งงานกับมาเรีย ลูกพี่ลูกน้องของเขา ลูกสาวของเฮทัมที่ 1

ใน ต้น XIIIวี. สมาชิกครอบครัวหลายคนย้ายไปอยู่ที่อาณาจักรไซปรัส ส่วนที่เหลือย้ายไปที่นั่นขณะที่พวกเขาสูญเสียที่ดินในอาณาจักรเยรูซาเลม ขณะนี้ไม่มีชาวอิเบลินเหลืออยู่ไปยังประเทศอื่นแล้ว ในเวลาเดียวกัน Embriacos ขุนนางแห่ง Gibelet บางคนใช้นามสกุล Ibelin เนื่องจากมีเครือญาติกับเธอในสายผู้หญิง

แม้จะมีต้นกำเนิดที่ต่ำต้อย แต่ตระกูล Ibelins ในศตวรรษที่ 13-15 อยู่ในแถวหน้าของอาณาจักรไซปรัสและให้ลูกสาวแต่งงานกับ ลูกชายคนเล็กลูกหลานและพี่น้องของกษัตริย์ พวกเขาแต่งงานกับสาขาอื่นในราชวงศ์ของตน

ทายาทแห่งอิเบลินผ่าน ราชวงศ์ไซปรัสพบได้ในบ้านขุนนางเกือบทั้งหมดในยุโรป