Xiaomi అనే పదం గురించి మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్న ప్రతిదీ: దాని అర్థం ఏమిటి, దానిని ఎలా ఉచ్చరించాలి...
మా బ్రాండ్‌ను ఇరవై కంటే ఎక్కువ అని పిలుస్తున్నారని మేము ఇటీవల కనుగొన్నాము వివిధ మార్గాలు. Xiaomi, Shiomi, Xiaomi - మరియు ఇవి ఉపయోగించిన కొన్ని ఎంపికలు మాత్రమే! Xiaomiని సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో తెలుసుకుందాం?
అత్యంత స్పష్టమైన పఠనం - Xiaomi - తప్పు అనే వాస్తవంతో ప్రారంభిద్దాం. సాధారణంగా ఆమోదించబడిన రోమన్ చైనీస్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సిస్టమ్‌లో, "x"తో సంబంధం లేని శబ్దాలకు X అనే అక్షరం ఉపయోగించబడుతుంది. వాస్తవానికి, చైనాలోని వివిధ ప్రాంతాలలో పేరు Xiaomiగాని ఉచ్ఛరిస్తారు Xiaomi, లేదా ఎలా షావోమి(చాలా మృదువైన "sh" తో). కానీ సాధారణంగా ఆమోదించబడిన సరైన బ్రాండ్ పేరు అంతర్జాతీయ స్థాయి Xiaomi, చివరి "i"కి ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. అయితే, ఇలాంటి పదాలుఉద్ఘాటనతో చివరి అక్షరంఒక రష్యన్ వ్యక్తికి కష్టం, మరియు వ్యవహారిక ప్రసంగంమధ్యలో "o" పై ప్రాధాన్యత ఉన్న వేరియంట్ ఇప్పటికే రూట్ తీసుకుంది. నిజమే, రష్యన్ ప్రసంగంలో బ్రాండ్ పేరును ఈ విధంగా ఉచ్చరించడం మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది - కాబట్టి ఈ ఎంపికను కూడా ఉపయోగించవచ్చని మేము అనుకుంటాము.
కాబట్టి, Xiaomiని సరిగ్గా ఎలా చదవాలో మేము కనుగొన్నాము. ఈ పదానికి అర్థం ఏమిటి? చైనీస్ నుండి అనువదించబడినది, దీని అర్థం "చిన్న బియ్యం" లేదా "బియ్యం ధాన్యం". నేను ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నాను? ఈ ప్రశ్నకు చిన్న సమాధానం లేదు. మొదట, మీరు చైనీయులకు బియ్యం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవాలి. బియ్యం వారి ఆహారం యొక్క ఆధారం, దేశానికి నిజంగా ఐకానిక్ తృణధాన్యం, దీని అర్థం బహుశా రష్యాలో మనకు బ్రెడ్ అంటే ఏమిటో పోల్చవచ్చు. ఈరోజు మనం రొట్టెలు తినలేకపోవచ్చు, కానీ మనకు దాని సంకేత అర్ధం అపారమైనది. "రొట్టె ప్రతిదానికీ తల", "రొట్టె మరియు ఉప్పు" మరియు అనేక ఇతరాలు ఇడియమ్స్రొట్టె యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు గౌరవాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. బియ్యం పోషించే పాత్ర కూడా ఇదే చైనీస్ సంస్కృతి. వరి పొలానికి చాలా జాగ్రత్త అవసరం, శ్రమతో కూడిన పని, మరియు వరి తోటలలో భారీ సంఖ్యలో ప్రజలు ఉపాధి పొందుతున్నారు. కానీ ఈ పని చైనా మరియు దాని ప్రజల శ్రేయస్సుకు పునాది.
కాబట్టి, "బియ్యం యొక్క చిన్న ధాన్యం" కోసం మొదటి వివరణ ఏమిటంటే, మీరు గట్టి పునాదిని వేయడానికి కష్టపడి పని చేయాలి. అదనంగా, ఈ రోజు స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు మరియు ఇతర సాంకేతికతలు ప్రతి వ్యక్తికి బియ్యం వలె జనాదరణ పొందాయని మరియు ప్రతిరోజూ చైనీస్ టేబుల్‌పై ఉన్నంత అవసరం అని సూచన స్పష్టంగా ఉంది.
అదనంగా, "చిన్న బియ్యం" యొక్క అర్థం యొక్క వివరణలు తరచుగా 20వ శతాబ్దం మధ్యలో చైనా-జపనీస్ యుద్ధంలో "బియ్యం మరియు ఆయుధాలతో" చైనా విజయం సాధించినప్పుడు పొందిన బియ్యాన్ని సూచిస్తాయి. చివరకు, కంపెనీ అధిపతి లీ జున్ స్వయంగా మాట్లాడుతూ, బ్రాండ్ పేరు బౌద్ధ భావనను కూడా ప్రతిధ్వనిస్తుందని, ఇందులో XIAO అంటే పర్వతం పరిమాణంలో ఉన్న ఒక పెద్ద బియ్యం అని అర్థం!
మరియు చివరగా, దానిని గమనించండి ప్రత్యేక అర్థం Mi లోగోలో దాచబడింది: ఇది బహుళ-స్థాయి అర్థాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. ఒక వైపు, ఇది పదబంధం యొక్క సంక్షిప్తీకరణ మొబైల్ ఇంటర్నెట్(మొబైల్ ఇంటర్నెట్), కానీ మరొక అర్థం ఉంది - మిషన్ అసాధ్యం(మిషన్ ఇంపాజిబుల్). ఎందుకంటే Xiaomi నిరంతరం సవాళ్లను ఎదుర్కొంది, నిజమైన విజేత మాత్రమే అధిగమించగలడు!
ఒక సంస్థ ప్రాంతీయ మార్కెట్లో పనిచేస్తున్నప్పుడు, బ్రాండ్ పేరుతో ఎటువంటి సమస్యలు లేవు, కానీ ప్రపంచ విక్రయాలు ప్రారంభమైనప్పుడు, విదేశీయులు చాలా తరచుగా దానిని వ్రాయడంలో ఇబ్బంది పడతారు, చాలా తక్కువగా ఉచ్ఛరిస్తారు.
1.హువాయ్
టెలికాం మార్కెట్లో పనిచేస్తున్న చైనీస్ కంపెనీ అత్యధికంగా పొందుతుంది. మేము సాధారణంగా “హు-ఎ-వీ” అని చెబుతాము - మూడు అక్షరాలలో, కానీ ఇది తప్పు. పదం ప్రారంభంలో H అక్షరం ఉచ్ఛరించబడదు, కాబట్టి మూడు అక్షరాలు రెండుగా మారుతాయి. అంతేకాకుండా, Huawei సరిగ్గా "Wa-wei" లాగా ఉంటుంది.
2. Xiaomi
మరొక చైనీస్ కంపెనీ, దీని పేరు యొక్క ఉచ్చారణ చాలా ఫన్నీ విషయాలతో ముడిపడి ఉంది. మేము దానిని ఎలా వక్రీకరించినా: "Xiaomi" మరియు "Xiaomi" రెండూ. అదృష్టవశాత్తూ, బ్రాండ్ రష్యాలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు చాలామంది ఇప్పటికే జ్ఞాపకం చేసుకున్నారు సరైన ఉచ్చారణ. ఇది నిజానికి "షావో-మి".
3. ఆసుస్
ఏది సరళమైనది, సరియైనదా? ఆసుస్ - ఇది ఆఫ్రికాలో "ఆసుస్" కూడా. కానీ కాదు! ఇది ఎంత వింతగా అనిపించినా, సరైన పదం "Ey-zus", చివరి అక్షరానికి ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.
4.Mac OS X
యాపిల్ అభిమానులందరూ కూడా కంపెనీ డెస్క్‌టాప్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ పేరును సరిగ్గా ఉచ్చరించలేరు. "Mac O'S X"? అది ఎలా ఉన్నా! X అనేది x కాదు, రోమన్ టెన్, దీనిని ఆంగ్లంలో పిలుస్తారు, అంటే “పది” (పది). ఇది “మాక్ ఓ-ఎస్ టెన్” అని తేలింది మరియు మీరు నిజంగా ఎంపిక చేసుకుంటే, అది “మాక్” కాదు, “మాక్” - “మాక్ ఓ-ఎస్ టెన్”.
5. MIUI
చైనీస్ గాడ్జెట్ల షెల్ పేరుతో వరుసగా మూడు అచ్చులు మూడు హల్లుల కంటే కొంచెం సులభం, కానీ ఇప్పటికీ కష్టం. మీరు వినగలిగే అత్యంత సాధారణ ఉచ్చారణలు “Mi-ui” లేదా “Mai-ui”. దురదృష్టవశాత్తు, రెండూ తప్పు. "Mi-yu-ay" అని చెప్పడం సరైనది.
6. ఎక్సినోస్
కొరియన్ ఆండ్రాయిడ్ స్మార్ట్‌ఫోన్‌లపై ఆసక్తి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ శామ్‌సంగ్ ఎక్సినోస్ హార్డ్‌వేర్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌తో సుపరిచితులు, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ దాని పేరును లోపాలు లేకుండా ఉచ్చరించలేరు. "Ixainos" మరియు "Exainos" గురించి మరచిపోండి, సరిగ్గా చెప్పండి: "Ec-si-nos".
7. సెన్‌హైజర్
ప్రముఖ హెడ్‌ఫోన్ తయారీదారు తక్కువ కాదు. ప్రతి ఒక్కరూ బ్రాండ్ పేరును తమకు కావలసిన విధంగా వక్రీకరిస్తారు. అత్యంత సాధారణ ఎంపిక “సెన్‌హైజర్”, యాస “సెన్హి” కూడా ఉంది. ఇది దాదాపు సరైనది, కానీ కంపెనీ జర్మన్, అంటే మొదటి అక్షరం "జెన్" లాగా ఉంటుంది మరియు "సెన్" కాదు. "జెన్-హై-జెర్" అని చెప్పడం సరైనదని తేలింది.
8. బోస్
బోస్ మరొక ఆడియో పరికరాల తయారీదారు, దీని పేరు కొంతమంది సరిగ్గా ఉచ్చరించగలరు. ఒప్పుకోండి, మీరు బహుశా "బోస్" లేదా "బోస్" అంటారా? అవును అయితే, మీరు సిగ్గుపడాలి! సరైన ఎంపిక "Bo-uz". కంపెనీ వ్యవస్థాపక తండ్రి అమర్ గోపాల్ బోస్ తరపున.
9.Qi
మీరు వైర్‌లెస్ ఛార్జింగ్‌తో కూడిన స్మార్ట్‌ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌ను కలిగి ఉంటే, అది Qi టెక్నాలజీని ఉపయోగించి పని చేస్తుంది. ప్రతి ఒక్కరూ దీనిని "కుయ్" లేదా "క్వి" అని ఉచ్చరిస్తారు, కానీ సాంకేతికత యొక్క పేరు ఒక భావన నుండి వచ్చింది. చైనీస్ తత్వశాస్త్రం, ప్రతిదీ చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. "క్వి" లేదా "చి" అని చెప్పడం సరైనది. దీని అర్థం "శక్తి", "జీవ శక్తి".
10. జిరాక్స్
జిరాక్స్ అనే పేరు అన్ని కాపీ యంత్రాలకు ఇంటి పేరుగా మారింది. “జిరాక్స్”, “ఫోటోకాపీ” - ఇది అందరికీ తెలుసు. కానీ అలా అనడం తప్పు. సరైన ఎంపిక “Z-రాక్లు” లేదా, మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, “Z-e-రాక్లు”.
అందరు వినియోగదారులు కాదు మొబైల్ పరికరాలుఅద్భుతమైన జ్ఞానాన్ని ప్రగల్భాలు చేయవచ్చు విదేశీ భాషలు. చాలామంది సరిగ్గా చదవలేకపోతున్నారు ఆంగ్ల పదబంధాలు, ఆసియా పాత్రల గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు. చైనీస్ బ్రాండ్ల పేర్లు వివిధ మార్గాల్లో "వక్రీకరించడం" ప్రారంభించబడ్డాయి మరియు Xiaomi బ్రాండ్ మినహాయింపు కాదు. కాలక్రమేణా, సంస్థ యొక్క స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు రష్యన్ భాషా ఉచ్చారణలను పొందాయి, ఇవి ఇలా అనిపిస్తాయి: షియోమి, షియోమి, షియోమి, షియోమి మరియు ఇది మొత్తం జాబితా కాదు. మీరు ఇంటర్నెట్ చుట్టూ "నడిస్తే", కనీసం ఐదుగురు ఉంటారు వివిధ ఉచ్చారణలు MIUI ఆధారంగా పరికరాలు. గందరగోళాన్ని నివారించడానికి, ఆసియా గాడ్జెట్ల అంశంపై పదజాలం నుండి ఏ ఎంపికలను తీసివేయాలి మరియు ఏది బాగా వర్తిస్తుందో తెలుసుకుందాం.
Xiaomi కంపెనీ పేరును ఎలా ఉచ్చరించాలి
ఫోన్‌లు మరియు ఇతర ఎలక్ట్రానిక్‌ల తయారీదారులు కస్టమర్‌లు తమ బ్రాండ్‌ను తప్పుగా స్పెల్లింగ్ చేయడం మరియు ఉచ్చరించడాన్ని ఇప్పటికే అలవాటు చేసుకున్నారు.
కార్పొరేషన్ క్లయింట్లు చివరకు తప్పులు చేయడాన్ని ఆపడానికి, చిహ్నాల లిప్యంతరీకరణ వైపు తిరగడం విలువ.
ఇప్పుడు అక్షరాల ధ్వని స్పష్టంగా ఉంది, ప్రతిదీ ఒకదానితో ఒకటి కలపడం మాత్రమే మిగిలి ఉంది. మొదటిది చైనీస్ నుండి "చిన్నది" అని అనువదించబడింది మరియు రెండవది "బియ్యం". మొబైల్ పరికరాల తయారీదారులు దీనిని గుర్తించారు మూలం దేశంకంపెనీలు. తరువాత మీరు ఉచ్చారణను గుర్తించాలి. చైనీస్ భాషలో నాలుగు టోన్లు ఉన్నాయి, వీటిని ఉపయోగించడం వల్ల పదబంధం యొక్క అర్థాన్ని మార్చవచ్చు. విదేశీయులు స్టాంపును సులభంగా చదవడానికి, పిన్యిన్ సిస్టమ్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ఒక గ్రాఫ్, ఇక్కడ ఆర్డినేట్ స్వరం యొక్క పిచ్, మరియు అబ్సిస్సా అనేది అక్షరం యొక్క పునరుత్పత్తి వేగం. వివిధ టోన్లు వక్ర రేఖలతో గుర్తించబడతాయి.
ఈ వ్యవస్థ ప్రకారం, బ్రాండ్‌కు గాత్రదానం చేయడానికి రెండు సరైన ఎంపికలను వేరు చేయవచ్చు:
1. రెండవ అక్షరానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ "Xiaomi".
2. "షావోమి".
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మొదటి రూపం, అప్పటి నుండి పఠనం "Syao-mii" ఉచ్చారణతో సమానంగా ఉంటుంది.
Xiaomi స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను రష్యన్‌లో సరిగ్గా ఉచ్చరించడం ఎలా
ప్రశ్న చాలా సందర్భోచితంగా ఉంది, MIUI ఫోన్ యొక్క ప్రతి ప్రదర్శన తయారీదారు నుండి వివరణతో ప్రారంభమవుతుంది సరైన పేరుగాడ్జెట్. తాజా MIUI మోడల్ ప్రీమియర్‌లో, కంపెనీ ప్రతినిధి దీనిని "Shaomi" అని స్పష్టంగా ప్రకటించారు మరియు Xiaomi లేదా Xiaomi కాదు. అయినప్పటికీ, దేశీయ ఇంటర్నెట్ స్థలంలో, Xiaomi పరికర శ్రేణికి అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పేరు "Xiomi"గా మారింది. ఈ పదాన్ని ఇతర విదేశీ బ్రాండ్‌లు జిరాక్స్ మరియు జినాన్‌లకు ఎక్కువగా ఆపాదించవచ్చు. వాటిని ఉచ్చరించేటప్పుడు, ధ్వని [x] [z]కి మారుతుంది మరియు ఫలితం “Ziaomi”.
అందువల్ల, డెవలపర్లు సరైన ఎంపికగా "షావోమి"ని నొక్కి చెప్పారు. ఈ పదం రష్యన్ మార్కెట్లో కంపెనీ అధికారిక పేరు అని వారు పేర్కొన్నారు. Xiaomi, Xeomi మరియు ఇతర బ్రాండ్ పేర్లు మాత్రమే నిజమైన పేరును భర్తీ చేసే వరకు రష్యన్ మాట్లాడే కొనుగోలుదారులు మరియు విక్రేతలలో ఎంత సమయం పడుతుంది అనేది బహిరంగ ప్రశ్నగా మిగిలిపోయింది.
వీడియో: హ్యూగో బార్రా ఎలా సరిగ్గా ఉచ్చరించాలోXiaomi
పాశ్చాత్య లేదా తూర్పు బ్రాండ్ల ఉచ్చారణతో గందరగోళం చాలా సంవత్సరాలుగా ఉంది. చైనీస్ బ్రాండ్ Xiaomi వక్రీకరణ లేకుండా కాదు. ఇప్పటి వరకు, ఇంటర్నెట్‌లో చాలా మంది భాషా వాదనలను ఉదహరిస్తూ మరియు మీడియా మూలాలను ఉదహరిస్తూ దీని గురించి వాదించారు. ఎవరు సరైనదో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
ముఖ్యమైన: Xiaomi పరికరాలకు సంబంధించి ఏవైనా ఆసక్తి ఉన్న ప్రశ్నలపై సమర్థ సలహా కోసం, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి. అర్హత కలిగిన నిపుణులు సమర్థతను అందిస్తారు సాంకేతిక సహాయంఅధిక స్థాయిలో ఏదైనా సంక్లిష్టత.
Xiaomi - ఎలా ఉచ్చరించాలో
అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, చైనీయులు తమ నివాస ప్రాంతాన్ని బట్టి, వారి బ్రాండ్‌ను భిన్నంగా ఉచ్చరిస్తారు. మన గణనీయమైన దేశంలో ఉన్నట్లుగా పెద్ద సంఖ్యలో స్థానిక మాండలికాలు, మరియు చైనాలో అదే పదం యొక్క ఉచ్చారణ గణనీయంగా మారవచ్చు. చైనీస్‌లో 10 ఉన్నాయి మాండలిక సమూహాలు. పదాలు ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి, కానీ ధ్వని గురించి అదే చెప్పలేము. ఉదాహరణకు, రాజధాని నివాసితులు మరియు ప్రధాన పట్టణాలు"Xiaomi" అని ఉచ్చరించండి. కానీ "s" ధ్వని రష్యన్ స్వచ్ఛమైన ధ్వనిని పోలి ఉండదు. ప్రావిన్సులకు దగ్గరగా, ఉచ్చారణ "Xiaomi" మరియు "Shaomi"కి కూడా మారుతుంది. మీడియా మూలాల నుండి కూడా ఉంది అధికారిక సమాచారంఅని నాయకుడే Xiaomi కంపెనీహ్యూగో బర్రా బ్రాండ్ పేరును "షావోమి"గా ఉచ్ఛరించారు.
Xiaomi - రష్యన్ భాషలో ఎలా చదవాలి
చైనీయులు తమ బ్రాండ్‌ను ఎలా ఉచ్చరించినప్పటికీ, మేము మా స్వంత మార్గంలో శబ్దాలను గ్రహిస్తాము. రష్యన్ మాట్లాడే జనాభాచైనీస్ కంటే "s" ధ్వనిని ఉచ్చరించడం సులభం. జపనీస్ మరియు చైనీస్ రెండింటిలోనూ “sh, shch మరియు s” అనే స్వచ్ఛమైన శబ్దాలు లేవు, ఎందుకంటే మనం వాటిని ఉచ్చరించడం మరియు వినడం అలవాటు చేసుకున్నాము. అందువల్ల, చాలా తరచుగా మేము "Xiaomi" మరియు "Xiaomi" అని ఉచ్చరించాము. చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడే నివాసితులు చదువుతారు ఆంగ్ల పదం Xiaomi, "Xiaomi"లో వలె. అమెరికన్లు Ziaomiని చదువుతారు.
Xiaomi - ఎలా అనువదించాలి
చైనీస్‌లో, చాలా పదాలు హోమోఫోన్‌లు మరియు సాధారణంగా రెండు అక్షరాలను కలిగి ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం విలువ. కాబట్టి ఇది Xiaomi బ్రాండ్‌తో ఉంటుంది, ఈ పదాన్ని "Xiao" మరియు "Mi" అనే రెండు అక్షరాలతో ఉచ్ఛరిస్తారు. మరియు చైనీస్ నుండి ప్రామాణిక అనువాదంలో దీని అర్థం "చిన్న", "బియ్యం" లేదా "ధాన్యం". స్మార్ట్‌ఫోన్ యొక్క చిన్న పరిమాణంతో అనుబంధాన్ని ఎవరైనా ఇందులో చూస్తారు లేదా "చిన్న స్పూల్ కానీ ఖరీదైనది" అనే సామెతను గుర్తుంచుకుంటారు. కానీ ఆధారంగా అధికారిక అనువాదంహ్యూగో బర్రా, బ్రాండ్ పేరు అంటే "నన్ను చూపించు", ఇంగ్లీష్ నుండి అనువదించబడింది - నాకు చూపించు.
దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతి ఒక్కరూ విదేశీ భాషల పరిపూర్ణ జ్ఞానం గురించి ప్రగల్భాలు పలుకుతారు. తో కూడా చాలా మంది ఆంగ్ల సమస్యలు, కానీ పేరుగా అర్థం చేసుకోండి మొబైల్ ఫోన్లుమరియు స్మార్ట్‌ఫోన్‌లు చైనీస్ నుండి రష్యన్‌లోకి అనువదించబడ్డాయి, బహుశా ఇంకా తక్కువగా ఉండవచ్చు. అయితే, కొన్ని పదాల సరైన ఉచ్చారణ ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవడానికి మార్గం లేదు. అందుకే ఆ టాపిక్‌పై ఇలాంటి అనుమానాలు వచ్చాయి Xiaomi పేర్లు, Xiaomi, Xiaomi, Xiaomi, Shiaomi వంటివి. అదనంగా, ఇంటర్నెట్‌లో మీరు ఒకటి కంటే ఎక్కువ అపరిచిత లిప్యంతరీకరణలను కనుగొనవచ్చు.
సాధారణంగా, ఆర్డర్ చేయాలనుకునే వినియోగదారులు ఈ సాంకేతికతచైనా నుండి, మీ స్మార్ట్‌ఫోన్‌కు సరిగ్గా పేరు పెట్టడం ఎలాగో తెలుసుకోవడానికి మీరు చాలా కష్టపడాల్సి ఉంటుంది. మీరు దీన్ని చేయకపోతే, మీరు ఊహించిన దానికంటే పూర్తిగా భిన్నమైనదాన్ని మీరు ముగించవచ్చు. అదనంగా, పార్శిల్ సరిహద్దును దాటుతుంది, దాని పేరు పత్రాలలో తప్పుగా ప్రతిబింబిస్తుంది. అందువల్ల, రష్యన్ కొనుగోలుదారు ఉపయోగించగల ఒకే ఒక ఖచ్చితమైన మార్గం ఉంది - చైనీయులు “Xiaomi” అని వ్రాసే విధానాన్ని వ్రాయండి.
కంపెనీ పేరును సరిగ్గా చదవడం మరియు ఉచ్చరించడం ఎలా
ఎవరైనా Xiaomi పేరును తప్పుగా ఉచ్చరించవచ్చు, కాబట్టి తయారీదారులు కూడా కొనుగోలుదారులు తమ బ్రాండ్ యొక్క సరైన పేరును ఎప్పటికీ నేర్చుకోలేరు. అయినప్పటికీ, ఈ తయారీదారు యొక్క ప్రజాదరణ క్షీణించడం లేదు. అయినప్పటికీ, సరైన పేరు నేర్చుకోవడం చాలా సులభం, ఎందుకంటే వర్ణమాలలో చాలా అక్షరాలు లేవు, వాటిని కలపడం మాత్రమే మిగిలి ఉంది.
ఉదాహరణకు, బ్రాండ్ పేరు యొక్క లిప్యంతరీకరణ ఇలా ఉంటుంది:
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఈ పదం రెండు చిత్రలిపిలను కలిగి ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు ఈ అక్షరాలలో ప్రతి ఒక్కటి ఎలా ఉచ్ఛరిస్తారు అనే దాని ఆధారంగా పేరును చదవాలి. ఈ చిత్రలిపి యొక్క అర్థం కొరకు, అవి "చిన్న" మరియు "బియ్యం" అని అనువదించబడ్డాయి, సాధారణంగా, చైనాతో అనుబంధించబడిన నిర్వచనాలు.
కానీ చాలా ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, Xiaomiని సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో చైనీస్ఉచ్చారణలో ఉండే అనేక లక్షణాలను కలిగి ఉంది. పదం మాట్లాడే స్వరాన్ని బట్టి అర్థం నాటకీయంగా మారుతుంది. భాషలో నాలుగు స్వరాలు ఉన్నాయి మరియు ఐదవది సున్నా. యూరోపియన్లు పేరును చదవడాన్ని సులభతరం చేయడానికి, వారు పిన్యిన్ సిస్టమ్ అని పిలవబడే విధానాన్ని అభివృద్ధి చేశారు, ఇది Xiaomiని ఎలా ఉచ్చరించాలో నేర్పుతుంది.
మీరు దీన్ని అనుసరిస్తే, మీరు రెండు సరైన ఎంపికలను వేరు చేయవచ్చు:
- మేము ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, మొదటి ఎంపిక Xiaomi, రెండవ అక్షరానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
- రెండవ ఎంపిక తక్కువ ప్రజాదరణ పొందింది - షావోమి.
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మొదటి ఎంపిక, అయితే ఈ పదం Xiaomi అని మాత్రమే చదవబడదు, కానీ Syao-mii అని కూడా ఉచ్ఛరిస్తారు.
నీటి నాణ్యత టెస్టర్ Xiaomi Mi TDS పెన్ వైట్
మరిన్ని వివరాలు
Xiaomi ఛార్జర్ కారు ఛార్జర్
మరిన్ని వివరాలు
ఎక్స్‌టర్నల్ బ్యాటరీ Xiaomi Mi పవర్ బ్యాంక్ 2i 10000 mAh
సిలికాన్ కేసు బహుమతి కోసం
మరిన్ని వివరాలు
బాహ్య బ్యాటరీ Xiaomi Mi పవర్ బ్యాంక్ 2C 20000 mAh
సిలికాన్ కేసు బహుమతి కోసం
మరిన్ని వివరాలు
Xiaomi Mi ఇన్-ఇయర్ హెడ్‌ఫోన్స్ PRO HD
మరిన్ని వివరాలు
స్మార్ట్ బ్రాస్లెట్ Xiaomi Mi బ్యాండ్ 3
రంగు పట్టీ బహుమతి కోసం
మరిన్ని వివరాలు
ఫిట్‌నెస్ ట్రాకర్ Huami Amazfit ARC
మరిన్ని వివరాలు
మైక్రోఫోన్‌తో Xiaomi AirDots బ్లూటూత్ హెడ్‌ఫోన్‌లు
మరిన్ని వివరాలు
కానీ కొన్నిసార్లు ఆన్‌లైన్ స్టోర్‌లో ప్రదర్శించబడే స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను Xiaomi అంటారు. ఈ బ్రాండ్‌కు ఈ పేరు అస్సలు వర్తించదు. మరొక అనలాగ్ ఉంది, ఎందుకంటే కొంతమంది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే వ్యక్తులు, జిరాక్స్ మరియు జినాన్‌లను అనలాగ్‌గా తీసుకొని, ధ్వని [x]ని [z]కి మార్చారు మరియు అది “జియామి” అని మారుతుంది. కానీ చైనీస్ తెలిసిన వ్యక్తి పేరును అనువదించినట్లయితే, ప్రామాణిక లిప్యంతరీకరణ Xiaomi లాగా ఉంటుంది.
‘షావోమి’ ఎక్కువ అని కంపెనీ అధినేత ఒకరు తెలిపారు సరైన ఎంపిక, మరియు కాదు, మా కస్టమర్‌లు “Xiaomi” అని చెప్పడానికి అలవాటు పడ్డారు. కాబట్టి దీన్ని సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో మేము కనుగొన్నాము - Xiaomi లేదా Shaomi. షావోమి ఉంది అధికారిక పేరురష్యన్ మార్కెట్లో కంపెనీలు. ఇప్పుడు స్మార్ట్‌ఫోన్‌లను విక్రయించే విక్రేతలకు ఈ ఆలోచనను తెలియజేయడమే మిగిలి ఉంది. మరియు వారు ఇప్పుడే ఈ పేలవమైన పరికరాలను పిలిచిన విధానం: Xiaomi, మరియు Xeomi మరియు, చెప్పాలంటే, Xiaomi. కానీ పాట ఇప్పటికే పాడినట్లయితే, మీరు దాని నుండి పదాలను తీసివేయలేరు - మీరు వివిధ ఎంపికల క్రింద ఏ పరికరం దాచబడిందో సర్దుబాటు చేసి, ఊహించాలి.