మరియు 907లో సంతకం చేయబడింది, ఇది కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రిన్స్ ఒలేగ్ యొక్క ప్రచారం ఫలితంగా ఉంది. ఈ ఒప్పందాన్ని మొత్తంగా అంచనా వేస్తే, శాస్త్రవేత్తలు దీనిని 911 నాటి రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందానికి ప్రాథమికంగా పరిగణిస్తారు.

కైవ్ క్రానికల్స్‌లో భద్రపరచబడిన ఒప్పందం యొక్క వచనం, రష్యా తరపున సంతకం చేసిన వ్యక్తుల జాబితాను ఇస్తుంది. చాలా మంది స్కాండినేవియన్ పేర్లను కలిగి ఉన్నారు: కార్లీ, ఇంగెల్డ్, ఫర్లోఫ్, వెర్ముడ్, రులావ్, గుడి, రుయాల్డ్, కర్న్, ఫ్రెలావ్, రూర్, అక్టేవు, ట్రూవాన్, లిడ్, ఉల్ఫోస్ట్. వచనంలో, పాత రష్యన్ రాష్ట్రం గార్దారికిగా ప్రదర్శించబడింది మరియు పెద్ద నగరాలచే నియమించబడింది: కైవ్, చెర్నిగోవ్, పెరియాస్లావ్, పోలోట్స్క్, రోస్టోవ్ మరియు లియుబెచ్. చరిత్రకారుడు షఖ్మాటోవ్ ఈ జాబితాపై ఏకపక్ష నగరాల సమితిగా వ్యాఖ్యానించారు, వాటిలో కొన్ని, బహుశా, తరువాత చరిత్రకారులచే జోడించబడ్డాయి.

అత్యంత ముఖ్యమైన నిబంధనలలో, ఈ ఒప్పందం కాన్స్టాంటినోపుల్‌లోని వరంజియన్ వ్యాపారుల స్థిరనివాసానికి కాలనీ హోదాను ఇస్తుంది. వ్యాపారులు సెయింట్ మమంత్ త్రైమాసికంలో స్థిరపడ్డారని క్రానికల్స్ యొక్క టెక్స్ట్ సూచిస్తుంది. వరంజియన్లు నిరాయుధులుగా, ఇంపీరియల్ గార్డుతో పాటు ఒకేసారి 50 మంది వ్యాపారులతో కలిసి నగర ద్వారాల గుండా నగరానికి వచ్చారు. వచ్చిన తర్వాత, ఆరు నెలల వరకు ఆహారం మరియు పశుగ్రాసాన్ని అందించడానికి సామ్రాజ్య అధికారులు వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకున్నారు.

ఒప్పందం యొక్క చివరి పంక్తులలో, బైజాంటైన్లు శిలువను ముద్దాడారు, మరియు వరంజియన్లు తమ ఆయుధాలతో ప్రమాణం చేశారు, టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ ప్రకారం పెరూన్ మరియు వేల్స్‌ను పిలిచారు.

ఇది కూడ చూడు

"రష్యన్-బైజాంటైన్ ట్రీటీ (907)" వ్యాసం గురించి సమీక్షను వ్రాయండి

లింక్‌లు మరియు మూలాలు

• ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్. భాగాలు 1-2. / ఎడ్. V. P. అడ్రియానోవా-పెరెట్జ్. - M.-L.: USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క పబ్లిషింగ్ హౌస్, 1950. - 404 p.+48 స్టిక్కర్లు
• రష్యన్ చట్టం యొక్క స్మారక చిహ్నాలు: కైవ్ రాష్ట్ర చట్టం యొక్క స్మారక చిహ్నాలు, X-XII శతాబ్దాలు. వాల్యూమ్. 1 / సంకలనం: జిమిన్ A.A.; సవరించినది: యుష్కోవ్ S.V. - M: గోస్యురిజ్డాట్, 1952. - 287 p.
• ఫ్యోడర్ ఉస్పెన్స్కీ.బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యం XI-XV శతాబ్దాల చరిత్ర. తూర్పు ప్రశ్న. - మాస్కో: Mysl, 1997. - 804 p.
• లిండ్, జాన్ హెచ్. (2004). "". ennen & nyt(4) ISSN. జూలై 21, 2016న పునరుద్ధరించబడింది. అసలు మూలం నుండి మార్చి 3, 2016.

K:Wikipedia:Isolated articles (రకం: పేర్కొనబడలేదు)

రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందం (907)

- దొంగ! కృతజ్ఞత లేని జీవి!... కుక్కను నరికేస్తాను... నాన్నతో కాదు... దొంగిలించాను... - మొదలైనవి.
అప్పుడు ఈ వ్యక్తులు, తక్కువ ఆనందం మరియు భయం లేకుండా, ఎర్రటి కళ్ళతో, ఎర్రటి కళ్ళతో, తన పాదాలు మరియు మోకాలితో, గొప్ప సామర్థ్యంతో, అతని మాటల మధ్య, చాలా నేర్పుగా, మిటెంకాను ఎలా బయటకు తీశారో చూశారు. అతన్ని పిరుదుల్లోకి నెట్టి అరిచాడు: “బయటికి వెళ్లు! కాబట్టి మీ ఆత్మ, బాస్టర్డ్, ఇక్కడ లేదు!
మిత్యెంకా ఆరడుగుల కిందకు దూసుకువెళ్లి పూలచెట్టులోకి పరిగెత్తింది. (ఈ ఫ్లవర్‌బెడ్ ఒట్రాడ్‌నోయ్‌లో నేరస్థులను రక్షించడానికి ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రదేశం. మిటెంకా స్వయంగా, నగరం నుండి తాగి వచ్చి, ఈ ఫ్లవర్‌బెడ్‌లో దాక్కున్నాడు మరియు మిటెంకా నుండి దాక్కున్న ఒట్రాడ్నోయ్ నివాసితులు ఈ ఫ్లవర్‌బెడ్ యొక్క పొదుపు శక్తిని తెలుసు.)
మిటెంకా భార్య మరియు కోడలు భయపడిన ముఖాలతో గది తలుపుల నుండి హాలులోకి వంగి ఉన్నారు, అక్కడ ఒక శుభ్రమైన సమోవర్ ఉడకబెట్టడం మరియు గుమస్తా యొక్క ఎత్తైన మంచం చిన్న ముక్కలతో కుట్టిన మెత్తని దుప్పటి కింద నిలబడి ఉన్నాయి.
ఆ యువకుడు ఉక్కిరిబిక్కిరై, వాటిని పట్టించుకోకుండా, నిర్ణయాత్మక దశలతో వారిని దాటి ఇంట్లోకి వెళ్ళాడు.
ఔట్‌బిల్డింగ్‌లో ఏం జరిగిందో వెంటనే అమ్మాయిల ద్వారా తెలుసుకున్న దొరసాని, ఒకవైపు, ఇప్పుడు వారి పరిస్థితి మెరుగుపడుతుందనే భావనలో శాంతించింది, మరోవైపు, ఆమె తన కొడుకు ఎలా భరిస్తాడో అని ఆందోళన చెందింది. ఆమె చాలాసార్లు అతని తలుపు వైపుకు తిప్పింది, పైపు తర్వాత పొగ గొట్టం వింటూ.
మరుసటి రోజు వృద్ధుడు తన కొడుకును పక్కకు పిలిచి పిరికి చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు:
– మీకు తెలుసా, మీరు, నా ఆత్మ, ఫలించలేదు సంతోషిస్తున్నాము! మిటెంకా నాకు ప్రతిదీ చెప్పింది.
"ఈ తెలివితక్కువ ప్రపంచంలో నేను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేనని నాకు తెలుసు, నికోలాయ్ అనుకున్నాను."
– అతను ఈ 700 రూబిళ్లు నమోదు చేయలేదని మీరు కోపంగా ఉన్నారు. అన్నింటికంటే, అతను వాటిని రవాణాలో వ్రాసాడు, కానీ మీరు ఇతర పేజీని చూడలేదు.
"నాన్న, అతను ఒక దుష్టుడు మరియు దొంగ, నాకు తెలుసు." మరియు అతను ఏమి చేసాడు. మరియు మీరు కోరుకోకపోతే, నేను అతనికి ఏమీ చెప్పను.
- లేదు, నా ఆత్మ (గణన కూడా ఇబ్బంది పడింది. అతను తన భార్య ఎస్టేట్‌కు చెడ్డ మేనేజర్ అని మరియు తన పిల్లల ముందు దోషి అని అతను భావించాడు, కానీ దీన్ని ఎలా సరిదిద్దాలో తెలియదు) - లేదు, నేను మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని అడుగుతున్నాను వ్యాపారం, నేను పాతవాడిని, నేను...
- లేదు, నాన్న, నేను మీకు అసహ్యకరమైనది చేస్తే మీరు నన్ను క్షమించగలరు; నాకు నీకంటే తక్కువ తెలుసు.
"వారితో నరకానికి, డబ్బు మరియు రవాణా ఉన్న ఈ వ్యక్తులతో పేజీ అంతా," అతను అనుకున్నాడు. ఆరు జాక్‌పాట్‌ల మూల నుండి కూడా, నేను ఒకసారి అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ రవాణా పేజీ నుండి, నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు, ”అతను తనలో తాను చెప్పుకున్నాడు మరియు అప్పటి నుండి అతను ఇకపై వ్యాపారంలో జోక్యం చేసుకోలేదు. ఒక రోజు మాత్రమే కౌంటెస్ తన కొడుకును తన వద్దకు పిలిచి, తన వద్ద అన్నా మిఖైలోవ్నా యొక్క రెండు వేల మార్పిడి బిల్లు ఉందని మరియు దానితో ఏమి చేయాలని నికోలాయ్‌ను అడిగాడు.
"అది ఎలా ఉంది," నికోలాయ్ సమాధానం చెప్పాడు. - ఇది నాపై ఆధారపడి ఉంటుందని మీరు నాకు చెప్పారు; నేను అన్నా మిఖైలోవ్నాను ఇష్టపడను మరియు బోరిస్ను ఇష్టపడను, కానీ వారు మాతో మరియు పేదలతో స్నేహంగా ఉన్నారు. కాబట్టి అది ఎలా ఉంది! - మరియు అతను బిల్లును చించివేసాడు మరియు ఈ చర్యతో అతను పాత కౌంటెస్‌ను ఆనందంతో కన్నీళ్లతో ఏడ్చాడు. దీని తరువాత, యువ రోస్టోవ్, ఇకపై ఎటువంటి విషయాలలో జోక్యం చేసుకోకుండా, ఉద్వేగభరితమైన ఉత్సాహంతో హౌండ్ వేట యొక్క కొత్త వ్యాపారాన్ని చేపట్టాడు, ఇది పాత లెక్కింపు ద్వారా పెద్ద ఎత్తున ప్రారంభించబడింది.

రష్యా మరియు బైజాంటియం మధ్య ఒప్పందాలు (907, 911, 945, 971, 1043)

రష్యా మరియు బైజాంటియం మధ్య ఒప్పందాలు (907, 911, 945, 971, 1043)

అని అంటారు రష్యా మరియు బైజాంటియం మధ్య ఒప్పందాలు ప్రాచీన రష్యా యొక్క మొట్టమొదటి అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు 907, 911, 944, 971, 1043లో ముగించారు . అదే సమయంలో, నేడు పాత రష్యన్ ఒప్పందాల గ్రంథాలు మాత్రమే భద్రపరచబడ్డాయి, ఇవి గ్రీకు నుండి పాత చర్చి స్లావోనిక్‌లోకి అనువదించబడ్డాయి. ఇటువంటి ఒప్పందాలు టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో భాగంగా మనకు వచ్చాయి, ఇక్కడ అవి ఎనిమిదవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చేర్చబడ్డాయి. రష్యన్ చట్టం యొక్క ప్రారంభ వ్రాతపూర్వక మూలాలు రష్యన్ చట్టం యొక్క ప్రమాణాలుగా పరిగణించబడతాయి.

907 సంధి పైన పేర్కొన్న ఒప్పందాలలో మొదటిదిగా పరిగణించబడుతుంది. అయినప్పటికీ, అతని ముగింపు యొక్క వాస్తవాన్ని కొంతమంది చారిత్రక పరిశోధకులు వివాదాస్పదం చేశారు. టెక్స్ట్ కూడా క్రానికల్ నిర్మాణం అని వారు సూచిస్తున్నారు. మరొక ఊహ ప్రకారం, ఇది 911 ఒప్పందానికి సన్నాహక ఒప్పందంగా పరిగణించబడుతుంది.

బైజాంటియమ్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రిన్స్ ఒలేగ్ స్క్వాడ్ యొక్క అత్యంత విజయవంతమైన ప్రచారం తర్వాత 911 ఒప్పందం సెప్టెంబర్ 2న ముగిసింది. ఈ ఒప్పందం రెండు రాష్ట్రాల మధ్య స్నేహపూర్వక సంబంధాలు మరియు శాంతిని పునరుద్ధరించింది మరియు ఖైదీల విమోచన క్రయధనం, బైజాంటియంలో రష్యన్ మరియు గ్రీకు వ్యాపారులు చేసిన నేరాలకు శిక్ష, తీరప్రాంత చట్టాన్ని మార్చడం మొదలైనవాటిని కూడా నిర్ణయించింది.

941 మరియు 945 లలో బైజాంటియమ్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రిన్స్ ఇగోర్ యొక్క విఫలమైన సైనిక పోరాటాల తరువాత ముగిసిన 945 ఒప్పందం, 911 యొక్క నిబంధనలను కొద్దిగా సవరించిన రూపంలో ధృవీకరించింది. ఉదాహరణకు, 945 మంది రష్యన్ వ్యాపారులు మరియు రాయబారుల ఒప్పందం మునుపు స్థాపించబడిన ప్రయోజనాలను ఆస్వాదించడానికి రాచరిక చార్టర్లను ఉపయోగించాలని నిర్బంధించింది. అదనంగా, ఈ ఒప్పందం రష్యన్ వ్యాపారులకు అనేక విభిన్న పరిమితులను ప్రవేశపెట్టింది. బైజాంటియమ్ యొక్క క్రిమియన్ ఆస్తులపై దావా వేయకూడదని మరియు డ్నీపర్ నోటి వద్ద దాని అవుట్‌పోస్టులను వదిలివేయకూడదని మరియు సైనిక వ్యవహారాల్లో బైజాంటియమ్‌కు సాధ్యమైన అన్ని విధాలుగా సహాయం చేస్తానని రస్ ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.

970 - 971లో జరిగిన రష్యన్-బైజాంటైన్ యుద్ధానికి 971 ఒప్పందం ఒక రకమైన ఫలితం. డోరోస్టోల్ సమీపంలో రష్యన్ దళాలు ఓడిపోయిన తర్వాత ఈ ఒప్పందాన్ని ప్రిన్స్ స్వ్యటోస్లావ్ ఇగోరెవిచ్ బైజాంటియం చక్రవర్తి జాన్ టిమిస్కేస్‌తో ముగించారు. ఈ ఒప్పందంలో బైజాంటియమ్‌తో యుద్ధం చేయకూడదని మరియు ఇతర పార్టీలను దానిపై దాడి చేయకూడదనే బాధ్యతను కలిగి ఉంది (అలాగే దాడులు జరిగినప్పుడు బైజాంటియమ్‌కు సహాయం అందించడం).

1043 నాటి రష్యా-బైజాంటైన్ యుద్ధం ఫలితంగా 1043 ఒప్పందం ఏర్పడింది.

రస్ మరియు బైజాంటియమ్ మధ్య ఉన్న అన్ని ఒప్పందాలు ప్రాచీన రష్యా, రష్యన్-బైజాంటైన్ సంబంధాలు మరియు అంతర్జాతీయ చట్టానికి విలువైన చారిత్రక మూలం.

ఇది బైజాంటియమ్‌తో రష్యా యొక్క దౌత్య సంబంధాలను, వారి వాణిజ్య సంబంధాలను నియంత్రించింది మరియు "రష్యన్ చట్టం"కు సూచనను కూడా కలిగి ఉంది.

ఒప్పందంలో 15 ఆర్టికల్స్ ఉన్నాయి. IN 911 ఒప్పందంచట్టంలోని రెండు ప్రధాన ప్రాంతాల నిబంధనలను చేర్చింది - ప్రజా(రాష్ట్రాల మధ్య సంబంధాల నియంత్రణ: సైనిక మద్దతు, ఖైదీల విమోచన ప్రక్రియ, బానిసలను తిరిగి ఇచ్చే విధానం, అంతర్జాతీయ సముద్ర చట్టం యొక్క నిబంధనలు నిర్ణయించబడతాయి - తీరప్రాంత చట్టాన్ని రద్దు చేయడం - ఆస్తి హక్కు మరియు శిధిలమైన వ్యక్తుల నుండి ప్రజలు ఓడ) మరియు అంతర్జాతీయ ప్రైవేట్రెండు రాష్ట్రాల ప్రైవేట్ వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలను నియంత్రించే హక్కులు (ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందే విధానం, బైజాంటియమ్‌లో రష్యన్ వ్యాపారులు వ్యాపారం చేసే విధానం, బైజాంటియమ్ భూభాగంలో రష్యన్లు చేసిన నేరాలకు శిక్ష రకాలు (రష్యన్ చట్టం ప్రకారం కోర్టు), అలాగే రష్యాలో నేరాలకు గ్రీకుల బాధ్యతగా).

911 ఒప్పందంలో, తదుపరి ఒప్పందాల వలె కాకుండా పార్టీలకు సమాన సంబంధాలు ఉన్నాయి:

1. రష్యా నుండి ప్రతినిధులు - రష్యన్ రాష్ట్ర ప్రభుత్వ వ్యవస్థ యొక్క సాక్ష్యం.

2. బైజాంటియమ్‌తో దీర్ఘకాల స్నేహం కోసం రస్ యొక్క కోరిక.

3. నేరాన్ని రుజువు చేసే విధానం (ప్రమాణం).

4. ఒక సంపన్న వ్యక్తి హత్యకు, మరణం జప్తు ద్వారా భర్తీ చేయబడింది, పేదలకు - ఉరిశిక్ష (సామాజిక విభజన).

5. కత్తితో కొట్టినందుకు, 5 లీటర్ల వెండి జరిమానా (1 లీటర్ = 327.5 గ్రాములు) ఏర్పాటు చేయబడింది, అయితే దీనికి పాల్పడిన వ్యక్తి పేదవాడని తేలితే, అతను తన చేతనైనంత ఇచ్చి ప్రమాణం చేయాలి. అతనికి ఎవరూ సహాయం చేయలేరు, అప్పుడు విచారణ ముగుస్తుంది.

6. మీరు నేరం సమయంలో దొంగను చంపవచ్చు, కానీ అతను లొంగిపోతే, అతను దొంగిలించిన ఆస్తిని 3వ మొత్తంలో తిరిగి ఇవ్వాలి.

7. వేరొకరి ఆస్తిని బలవంతంగా స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు శిక్ష మూడు రెట్లు ఎక్కువ.

8. సముద్రంలో ప్రమాదాల సమయంలో రష్యన్లు నుండి గ్రీకులకు సహాయం, మరియు వైస్ వెర్సా. తీర చట్టం వర్తించదు.

9. బందిఖానా నుండి తిరిగి వచ్చే అవకాశం.

10. రష్యన్ సైనికులలో బైజాంటియమ్ యొక్క ఆసక్తి చూపబడింది.

11. స్వాధీనం చేసుకున్న గ్రీకులకు చెల్లింపు - 20 బంగారం.

12. పారిపోయిన సేవకుల కోసం వెతకడానికి అధికారుల బాధ్యత, వారి తిరిగి రావడం హామీ ఇవ్వబడుతుంది (ఎగువ శ్రేణికి ప్రయోజనం).

13. వారసత్వం యొక్క ఉనికి ఆచారం ద్వారా మాత్రమే కాదు, సంకల్పం ద్వారా కూడా. బైజాంటియమ్‌లో వారసులు లేనట్లయితే, రష్యన్ సబ్జెక్ట్ యొక్క వారసత్వాన్ని అతని స్వదేశానికి తిరిగి ఇవ్వాలి, తద్వారా స్థానిక అధికారులు తమ స్వంత ప్రయోజనం కోసం ఈ ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకోకుండా నిషేధించారు, ఇది 15వ శతాబ్దం వరకు పశ్చిమ యూరోపియన్ చట్టంలో ఉంది.

13-ఎ. కేవలం శీర్షిక: "వ్యాపార కార్యకలాపాలు నిర్వహిస్తున్న రష్యన్లు గురించి."

14. రస్ నుండి పారిపోయిన నేరస్థుల అప్పగింత.

15. ఒప్పందం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే బాధ్యతలు.

సాధారణంగా కాంట్రాక్ట్ యొక్క క్రిమినల్ చట్ట నిబంధనలను విశ్లేషించడం, మొదటగా, నేరాన్ని నియమించడానికి ఒకే పదం లేదని గమనించాలి. అందువల్ల, వివిధ కథనాలలో నేరస్థుడిని "కుష్టు వ్యాధి", "పాపం", "నేరం" అని సూచించడానికి ఇటువంటి పదాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి. సహజంగానే, గ్రీకు మరియు రష్యన్ అనే రెండు వేర్వేరు చట్టాలలో ఇవ్వబడిన నేరస్థుల హోదాలను సర్దుబాటు చేయడానికి ఒప్పందాల ముసాయిదాదారులు చేసిన చాలా విజయవంతం కాని ప్రయత్నం దీనికి కారణం. శిక్షల రకాల్లో, ద్రవ్య జరిమానాలు మరియు మరణశిక్షలతో పాటు, రక్త వైరం గురించి ప్రస్తావించబడింది.

941 సంధి. 941లో, బైజాంటియమ్‌కు వ్యతిరేకంగా రష్యన్‌ల కోసం ఒక విఫల ప్రచారం జరిగింది. IN 944మరొక ప్రచారం జరిగింది, రష్యన్లు తమ లక్ష్యాలను గుర్తించనప్పటికీ, గ్రీకులు ఒక ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి తొందరపడ్డారు, ఇది గ్రీకు వైపుకు అనుకూలంగా ఉంది (గ్రీకులకు మాత్రమే ఓడ ప్రమాదం జరిగినప్పుడు ఏకపక్షంగా సైనిక సహాయాన్ని అందించడం, హక్కులను ఉల్లంఘించడం బైజాంటియమ్‌లోని రష్యన్ వ్యాపారులు).

16 వ్యాసాలను కలిగి ఉంది:

1. శాంతియుత సంబంధాల ఉల్లంఘనల ప్రకటన; శాంతి భంగం కోసం శిక్ష; రష్యా ప్రతినిధి బృందాన్ని ప్రకటించారు.

2. రష్యన్లు వ్యాపారులు మరియు రాయబారులతో నౌకలను పంపే హక్కును కలిగి ఉన్నారు, అయితే వచ్చిన వారిపై కఠినమైన నియంత్రణ ప్రవేశపెట్టబడింది. ఒప్పందం ప్రకారం, గ్రాండ్ డ్యూక్ నుండి ప్రత్యేక లేఖ అవసరం (గతంలో, సీల్స్ మాత్రమే సమర్పించబడతాయి); లేఖ లేనప్పుడు, రష్యన్లు నిర్బంధించబడవచ్చు (వారు ప్రతిఘటిస్తే, వారు చంపబడవచ్చు).

2-ఎ. నెలవారీ నిర్వహణ హక్కు యొక్క నిర్ధారణ; రష్యన్ల హక్కులను పరిమితం చేసే చర్యలు: రాజధానిలో ఆయుధాలను తీసుకెళ్లడంపై నిషేధం, ఒక అధికారితో పాటు 50 మందికి మించకూడదు; బైజాంటియంలో ఉండే కాలం - 6 నెలలు; వ్యాపార కార్యకలాపాల పరిమాణాన్ని పరిమితం చేయడం.

3. రష్యన్ సేవకుడి నష్టానికి బైజాంటియమ్ బాధ్యతపై 911 ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 12 యొక్క పునరావృతం, కానీ ఇక్కడ ఇకపై అధికారిక మరియు సేవకుడి కోసం శోధించడానికి నిర్బంధ ప్రక్రియ యొక్క బాధ్యత లేదు, ఇది ముందు ఉంది.

4. గ్రీకుల పారిపోయిన సేవకుడు తిరిగి వచ్చినందుకు బహుమతి, మరియు అతనిచే దొంగిలించబడిన యజమాని వస్తువులు - 2 స్పూల్స్

5. దోపిడీకి ప్రయత్నించినప్పుడు, శిక్ష దోపిడీ విలువ కంటే రెట్టింపు.

6. 911 ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 6 వలె కాకుండా, ఈ కథనం దొంగతనం జరిగినప్పుడు, బాధితుడు దాని ట్రిపుల్ విలువను పొందుతాడు, కానీ వస్తువు మరియు దాని మార్కెట్ విలువ (దొరికితే) లేదా రెట్టింపు ధర (అమ్మితే) పొందుతాడు. "రష్యన్ చట్టం" యొక్క ప్రస్తావన

7. 911 ఒప్పందంలోని 9 మరియు 11 ఆర్టికల్‌లతో పోలిస్తే, ఈ ఆర్టికల్ ఖైదీ ధరను కనీసం 2 రెట్లు తగ్గిస్తుంది (20 నుండి 10 మరియు అంతకంటే తక్కువ స్పూల్స్). గ్రీకులకు అనుపాత స్కేల్ ఏర్పాటు చేయబడింది మరియు రష్యన్‌లకు ఒకే ధర ఉంది మరియు విముక్తి ధరలలో అత్యధికం. గ్రీకులకు మరొక ప్రయోజనం: ఆర్టికల్ 7 కంటే రష్యన్ విముక్తి ధర ఎక్కువగా ఉంటుంది.

8. చెర్సోనెసోస్‌కు రష్యన్ దావాల తిరస్కరణ; బైజాంటియమ్ సహాయం చెర్సోనెసోస్ యొక్క సమర్పణకు దారితీసింది.

9. ఓడ ధ్వంసమైన గ్రీకులకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన నేరాలకు వ్యతిరేకంగా కథనం నిర్దేశించబడింది.

10. డ్నీపర్ నోటి వద్ద చలికాలం గడపడానికి రష్యన్ సాయుధ నిర్లిప్తతలపై నిషేధం (చెర్సోనెసోస్ యొక్క ప్రయోజనాలను కాపాడటం సాకు).

11. బైజాంటియమ్ తన క్రిమియన్ ఆస్తులను రక్షించుకోవడానికి రష్యన్ మిలిటరీ డిటాచ్‌మెంట్‌లను ఉపయోగించుకునే ప్రయత్నం.

12. బైజాంటైన్ కోర్టు లేకుండా గ్రీకులను ఉరితీయడంపై నిషేధం (911 ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 3 రద్దు, ఇది హత్యలను అనుమతించింది).

13. నేరస్థుడిని శిక్షించే విధానం: నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో కిల్లర్‌తో వ్యవహరించడం నిషేధించబడింది, మీరు మాత్రమే అదుపులోకి తీసుకోవచ్చు. రష్యన్లు ఆయుధాలను ఉపయోగించిన కేసులను తొలగించాలనే బైజాంటియమ్ యొక్క కోరిక ఇది.

14. కథనం 911 ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 5ని పోలి ఉంటుంది: కత్తి లేదా ఈటెతో ఒక దెబ్బకు - 5 లీటర్ల వెండి (1 లీటర్ = 327.5 గ్రాములు) జరిమానా, అయితే దీనికి పాల్పడిన వ్యక్తి ఇలా మారినట్లయితే పేదవాడు, అతను తనకు వీలైనంత ఇవ్వాలి మరియు ఎవరూ సహాయం చేయలేరని ప్రమాణం చేయాలి, అప్పుడు విచారణ ముగుస్తుంది.

15. బైజాంటియమ్ యొక్క శత్రువులతో పోరాడటానికి రెజిమెంట్లను పంపడం రష్యన్ల విధి.

16. ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలను ఉల్లంఘించని ప్రమాణం.

971 సంధి.సంధి 971సంవత్సరంలో 4 వ్యాసాలు ఉన్నాయి, స్వ్యటోస్లావ్ ముగించారు. ఈ ఒప్పందం ఇప్పటికే గ్రీకు వైపు పూర్తిగా అనుకూలంగా ఉంది (ఈ ప్రచారంలో రష్యన్లు ఓడిపోయినందున).

పరిచయం ఒప్పందానికి ముందు జరిగిన సంఘటనల గురించి మాట్లాడుతుంది:

1. రష్యా మరియు బైజాంటియం మధ్య శాంతి ఉల్లంఘన.

2. మునుపటి ఒప్పందాలలో అటువంటి వ్యాసం లేదు. బైజాంటియమ్ మరియు దానికి లోబడి ఉన్న భూములకు వ్యతిరేకంగా సైనిక ప్రచారాలను నిర్వహించకుండా ఉండటానికి రష్యన్ యువరాజు యొక్క బాధ్యత. రష్యన్లు భయపడే గ్రీకుల భయంతో వ్యాసం నిర్దేశించబడింది.

3. వ్యాసం 944 ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 15కి దగ్గరగా ఉంది మరియు ప్రిన్స్ స్వ్యటోస్లావ్ యొక్క అనుబంధ బాధ్యతలను కలిగి ఉంది.

4. ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన సందర్భంలో ఆంక్షలను వ్యాసం కలిగి ఉంటుంది.

రష్యా యొక్క ఇతర లిఖిత ఒప్పందాలు. డెన్మార్క్, స్వీడన్ మరియు జర్మన్ ప్రజలతో రాజ్యాలు (నొవ్‌గోరోడ్, ప్స్కోవ్, స్మోలెన్స్క్, పోలోట్స్క్) కుదుర్చుకున్న అనేక ఒప్పందాలు, హన్సియాటిక్ లీగ్ సభ్యులు, 10వ శతాబ్దానికి చెందినవి. ఈ ఒప్పందాలలో, గ్రీకు-రష్యన్ ఒప్పందాల కంటే రష్యన్ చట్టం మరింత అభివృద్ధి చెందినట్లు కనిపిస్తోంది. జర్మన్‌లతో నొవ్‌గోరోడ్ ఒప్పందం (1195) అంబాసిడర్‌ను అరెస్టు చేయడానికి, "అపరాధం లేకుండా" వ్యాపారిని, అవమానించడం మరియు అక్రమ నిర్బంధానికి, బానిసపై హింసకు (రిపబ్లిక్ ఆఫ్ పోలాండ్‌లో బానిస కాదు) శిక్షలను ఏర్పాటు చేసే నిబంధనలను కలిగి ఉంది. "నేరం యొక్క వస్తువు").

జర్మన్‌లతో నొవ్‌గోరోడ్ ఒప్పందం (1270) పౌర మరియు నేర రంగాలలో నోవ్‌గోరోడియన్‌లు మరియు జర్మన్‌ల మధ్య వివాదాలను పరిష్కరించే విధానాన్ని కలిగి ఉంది. రిగా, గాట్‌ల్యాండ్ మరియు జర్మన్ నగరాలతో (1220) స్మోలెన్స్క్ ఒప్పందంలో న్యాయ పోరాట నియమాలు ("ఫీల్డ్"), వస్తువుల రవాణా నియమాలు, అనేక క్రిమినల్ చట్ట నియమాలు (హత్య, వికృతీకరణ, వ్యభిచారం) మరియు పౌర చట్ట నిబంధనలు ఉన్నాయి. (రుణం, రుణ సేకరణ, కోర్టు నిర్ణయాలు).

III. రాచరిక శాసనం.చార్టర్లు (క్రాస్-ముద్దు మరియు మంజూరు) మరియు చర్చి శాసనాలు (లౌకిక చట్టం). 10వ శతాబ్దంలో చట్టం యొక్క మూలంగా రాచరిక శాసనం కనిపిస్తుంది. ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత ఉంది వ్లాదిమిర్, యారోస్లావ్ మరియు వ్సెవోలోడ్ యొక్క చార్టర్లు, ఇది ప్రస్తుత ఆర్థిక, కుటుంబ మరియు క్రిమినల్ చట్టానికి మార్పులు చేసింది. పురాతన రష్యన్ చట్టం యొక్క అతిపెద్ద స్మారక చిహ్నం రష్యన్ ట్రూత్ .

శాసనాలు నియంత్రించబడ్డాయి:

చర్చి మరియు రాష్ట్రం మధ్య సంబంధాలు;

చర్చి ప్రజల స్థితి (మతాధికారులు (మతాచార్యులు, సన్యాసులు), చర్చి యొక్క వ్యయంతో తినే వ్యక్తులు, దాని భూమిపై నివసించే వ్యక్తులు);

చర్చి అధికార పరిధి (వివాహం మరియు కుటుంబ సంబంధాల గోళం, చర్చి మరియు విశ్వాసానికి వ్యతిరేకంగా నేరాలు);

చర్చికి వ్యతిరేకంగా నేరాల రకాలు (మతవిశ్వాసం, అన్యమతవాదం, మాయాజాలం, పవిత్రత, నీటి ద్వారా ప్రార్థన, సమాధులకు నష్టం); కుటుంబం మరియు నైతికత (వ్యభిచారం, వివాహిత స్త్రీని మాటలతో అవమానించడం, వ్యభిచారం, వ్యభిచారం), చర్చి నేరాలకు పాల్పడినందుకు శిక్షల రకాలు.

తీవ్రమైన కేసుల కోసం, ఉమ్మడి - లౌకిక మరియు ఆధ్యాత్మిక - రాచరిక-మతసంబంధ న్యాయస్థానాలు సృష్టించబడ్డాయి (లౌకిక మరియు మతపరమైన రెండింటితో సహా వ్యక్తుల సమూహం చేసిన నేరాలు; దహనం, శారీరక హాని కలిగించడం). చర్చి శిక్షల వ్యవస్థ బైజాంటియం నుండి తీసుకోబడింది.

907 నాటి రష్యన్-బైజాంటైన్ యుద్ధం
	కాన్స్టాంటినోపుల్, బైజాంటియమ్
	కీవన్ రస్ విజయం
ప్రత్యర్థులు
బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యం	కీవన్ రస్
కమాండర్లు
	ప్రవక్త ఒలేగ్
పార్టీల బలాబలాలు
తెలియదు	తెలియదు
తెలియదు	తెలియదు

907 నాటి రష్యన్-బైజాంటైన్ యుద్ధం- కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు పురాతన రష్యన్ యువరాజు ఒలేగ్ యొక్క పురాణ ప్రచారం.

ఈ ప్రచారం టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ (12వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో)లో వివరంగా వివరించబడింది మరియు 907లో శాంతి ఒప్పందంపై సంతకం చేయడంతో ముగిసింది. "ప్రవచనాత్మక ఒలేగ్ కాన్స్టాంటినోపుల్ ద్వారాలపై తన కవచాన్ని వ్రేలాడదీశాడు" అనే పదబంధం ద్వారా రష్యన్ సమాజంలో విస్తృతంగా ప్రసిద్ది చెందింది. అయితే, ఈ దాడి పాత రష్యన్ క్రానికల్స్ మినహా ఏ బైజాంటైన్ లేదా ఇతర మూలాల్లో పేర్కొనబడలేదు. 911 లో, ఒక కొత్త రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందం ముగిసింది, దీని యొక్క ప్రామాణికత ప్రశ్నించబడలేదు.

బైజాంటియమ్ యొక్క స్థానం

10వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, బైజాంటియమ్‌ను చక్రవర్తి లియో VI ది ఫిలాసఫర్ పరిపాలించాడు, అతను తన 4వ వివాహంపై చర్చి అధిపతులతో విభేదించాడు. ఈ కాలంలో బైజాంటియమ్ యొక్క ప్రధాన శత్రువు సారాసెన్స్, వీరు ఆసియా మైనర్‌లోని బైజాంటైన్ ఆస్తులపై దాడి చేసి దక్షిణం నుండి సముద్ర దాడులను నిర్వహించారు. జూలై 904లో ట్రిపోలీ సముద్రపు దొంగ లియోచే గ్రీకు నగరమైన థెస్సలోనికాను స్వాధీనం చేసుకోవడం అత్యంత ప్రసిద్ధ దాడి. డ్రంగారియస్ ఇమెరియస్ ఆధ్వర్యంలోని బైజాంటైన్ నౌకాదళం కేవలం 54 నౌకలను కలిగి ఉన్న సారాసెన్ ఫ్లోటిల్లాతో జోక్యం చేసుకోలేకపోయింది.

సామ్రాజ్యం యొక్క బలహీనతను సద్వినియోగం చేసుకుని, అదే సంవత్సరం 904లో, బల్గేరియన్ జార్ సిమియోన్ I బైజాంటియమ్ నుండి భూములలో కొంత భాగాన్ని తీసుకున్నాడు, ఇది వార్షిక నివాళితో కొనుగోలు చేసి, 913 వరకు క్రమం తప్పకుండా చెల్లిస్తుంది. 10వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఐరోపాలో, స్లావిక్ రాష్ట్రమైన గ్రేట్ మొరావియాను ఓడించి, పన్నోనియాలో స్థిరపడిన హంగేరియన్లు కొత్త శక్తి కనిపించారు. త్వరలో యూరోపియన్ క్రానికల్స్ పొరుగు దేశాలపై హంగేరియన్ దాడుల నివేదికలతో నిండిపోయాయి, కానీ 900 ల ప్రారంభంలో వారు ప్రధానంగా బల్గేరియన్ రాజ్యానికి ముప్పు కలిగించారు మరియు బైజాంటైన్ దౌత్యం వాటిని సిమియన్ Iకి వ్యతిరేకంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించింది.

860లో కాన్‌స్టాంటినోపుల్‌పై దాడి చేసిన తర్వాత బైజాంటైన్ మూలాలు రష్యాతో ఎలాంటి విభేదాలను నమోదు చేయనప్పటికీ, ఆ తర్వాత దాడులు కొనసాగినట్లు పరోక్ష ఆధారాలు ఉన్నాయి. అందువలన, తన సైనిక మాన్యువల్‌లో (సుమారు 905లో వ్రాయబడింది) నావికా యుద్ధాల అధ్యాయంలో, చక్రవర్తి లియో VI శత్రు ప్రజలు, "ఉత్తర సిథియన్లు అని పిలవబడే" (బైజాంటైన్ సంప్రదాయంలో రస్ పేరు) చిన్న ఉపవాసాలను ఉపయోగించారని పేర్కొన్నాడు. ఓడలు, అవి లేకపోతే నదుల నుండి నల్ల సముద్రంలోకి ప్రవేశించలేవు.

907కి దగ్గరగా జరిగిన సంఘటనలలో, బైజాంటైన్ క్రానికల్స్ అక్టోబరు 906లో సారాసెన్ నౌకాదళంపై తమ నౌకాదళం సాధించిన విజయాన్ని గమనించాయి. 907 మరియు తరువాతి సంవత్సరాల్లో, కాన్స్టాంటినోపుల్ సమీపంలో పెద్ద యుద్ధాలు లేదా యుద్ధాలు ఏవీ గుర్తించబడలేదు. తదుపరి యుద్ధం అక్టోబర్ 911లో క్రీట్ సమీపంలో జరిగింది, దీనిలో బైజాంటైన్ నౌకాదళం సారాసెన్స్ చేతిలో ఓడిపోయింది. 700 రస్ బైజాంటైన్ల కోసం పోరాడారు. 913 వేసవిలో, బల్గేరియన్ జార్ సిమియన్ I కాన్స్టాంటినోపుల్ గోడల క్రింద విజయవంతమైన ప్రచారం చేసాడు, ఇది బల్గేరియన్లకు ప్రయోజనకరమైన శాంతి ఒప్పందంలో ముగిసింది.

ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ ద్వారా ఒలేగ్ యొక్క పాదయాత్ర

"ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్," పురాతన రష్యన్ క్రానికల్ (12 వ శతాబ్దం ప్రారంభం), ఒలేగ్ ప్రచారానికి ఆకర్షించిన స్లావిక్ మరియు ఫిన్నో-ఉగ్రిక్ ప్రజలు మరియు తెగల జాబితాతో కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రచారం యొక్క కథను ప్రారంభిస్తుంది:

క్రానికల్ ప్రకారం, సైన్యంలో కొంత భాగం గుర్రాలపై ఒడ్డున, మరొకటి 2 వేల ఓడలపై సముద్రం వెంట కదిలింది, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి 40 మందికి వసతి కల్పించవచ్చు. ఏది ఏమయినప్పటికీ, నవ్‌గోరోడ్ క్రానికల్ ఆఫ్ ది యంగ్ ఎడిషన్ యొక్క వచనం, చరిత్రకారుడు షఖ్మాటోవ్ ప్రకారం, దాని అసలు రూపంలో తొలి సంరక్షించబడని క్రానికల్ (ఇనీషియల్ కోడ్) యొక్క భాగాన్ని కలిగి ఉంది, 2 వేల నౌకల గురించి మాట్లాడలేదు, కానీ 100 లేదా 200 నౌకలు (" మరియు ఒలేగ్ 100వ, 200వ ఓడకు నివాళి అర్పించాలని ఆదేశించాడు."). చరిత్రకారులు 11వ శతాబ్దపు ప్రారంభ చరిత్రకారుని యొక్క అస్పష్టమైన పదబంధాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా ఉంటారు, కానీ దాని నుండి 2000 ఓడల సంఖ్యను టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ (PVL) యొక్క తరువాతి రచయిత సులభంగా తగ్గించారు. లేకపోతే, PVL రచయిత తేదీల యొక్క మరింత ఖచ్చితమైన సూచనతో ప్రారంభ కోడ్ కథనాన్ని అనుసరిస్తారు. 860లో కాన్‌స్టాంటినోపుల్‌పై రష్యా చేసిన దాడి కథ నుండి 200 ఓడల రౌండ్ ఫిగర్ తీసుకోబడింది.

అప్పుడు పాదయాత్ర వర్ణనలో ఇతిహాసాలు ప్రారంభమవుతాయి. ఒలేగ్ తన ఓడలను చక్రాలపై ఉంచాడు మరియు సరసమైన గాలితో మైదానం మీదుగా కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు వెళ్లాడు. భయపడిన గ్రీకులు శాంతిని అడిగారు మరియు విషపూరిత వైన్ మరియు ఆహారాన్ని బయటకు తీసుకువచ్చారు, దానిని ఒలేగ్ అంగీకరించలేదు. అప్పుడు గ్రీకులు ఒలేగ్ షరతులకు అంగీకరించారు: ప్రతి సైనికుడికి 12 హ్రైవ్నియా చెల్లించండి, కైవ్, చెర్నిగోవ్, పెరియాస్లావ్ల్, పోలోట్స్క్, రోస్టోవ్, లియుబెచ్ మరియు ఇతర నగరాల యువరాజులకు అనుకూలంగా ప్రత్యేక చెల్లింపులు చేయండి. నొవ్గోరోడ్ నగరాల జాబితాలో చేర్చబడలేదు. PVL ప్రకారం, నివాళి 12 హ్రైవ్నియా వద్ద కూడా సూచించబడింది " ఒర్లాక్ మీద", ఇది ప్రచారంలో పాల్గొనేవారికి పారితోషికం లేకుండా చేస్తుంది.

ఒక-సమయం చెల్లింపులతో పాటు, బైజాంటియమ్‌పై శాశ్వత నివాళి విధించబడింది మరియు బైజాంటియంలో రష్యన్ వ్యాపారుల బస మరియు వాణిజ్యాన్ని నియంత్రించే ఒప్పందం (907 ఒప్పందం) ముగిసింది. పరస్పర ప్రమాణాల తరువాత, ఒలేగ్ కాన్స్టాంటినోపుల్ యొక్క గేట్లపై విజయానికి చిహ్నంగా ఒక కవచాన్ని వేలాడదీశాడు, తరువాత గ్రీకులను నావలు కుట్టమని ఆదేశించాడు: పావోలోక్ (బంగారు నేసిన పట్టు) నుండి రస్ కోసం, కోప్రినా (సాదా పట్టు) నుండి స్లావ్స్ కోసం. చరిత్ర ప్రకారం, కైవ్‌కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, ప్రజలు ఒలేగ్‌కు ప్రవక్త అనే మారుపేరు పెట్టారు.

12వ శతాబ్దం చివరిలో ఆడ్ అనే సన్యాసి రికార్డ్ చేసిన భవిష్యత్ నార్వేజియన్ రాజు ఓలాఫ్ ట్రైగ్‌వాసన్ గురించిన స్కాండినేవియన్ సాగాలో విలువైన బట్టలతో తయారు చేయబడిన నావలతో కొంత సారూప్యతను గుర్తించవచ్చు. ఓలాఫ్ 980 లలో ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్ క్రింద పనిచేశాడు మరియు బాప్టిజం కోసం సాగా ప్రకారం బైజాంటియమ్‌కు వెళ్లాడు. అతని సైనిక దాడులలో ఒకటి ఈ క్రింది విధంగా వివరించబడింది: " ఒక గొప్ప విజయం తర్వాత అతను గార్డి [రస్] ఇంటికి మారాడని వారు చెప్పారు; వారు చాలా గొప్ప ఆడంబరం మరియు గొప్పతనంతో ప్రయాణించారు, విలువైన వస్తువులతో చేసిన వారి ఓడలలో నావలు ఉన్నాయి మరియు వారి గుడారాలు ఒకే విధంగా ఉన్నాయి.»

పురాతన రష్యన్ చరిత్రకారుడు బైజాంటైన్ మూలాల ప్రకారం (అమార్టోల్ యొక్క క్రానికల్) 860లో కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు వ్యతిరేకంగా రష్యా చేసిన ప్రచారం గురించి ప్రత్యేకంగా మాట్లాడినట్లయితే, 907లో జరిగిన ప్రచారం గురించిన కథ స్థానిక మౌఖిక సంప్రదాయాలపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది, వీటిలో కొన్ని ఉద్దేశ్యాలు ప్రతిబింబిస్తాయి. స్కాండినేవియన్ సాగాస్. ఇతిహాసాలు చారిత్రక వాస్తవికతకు అనుగుణంగా లేకపోయినా, ప్రచారం జరిగిందని వారు సూచిస్తున్నారు, అయినప్పటికీ ఇది క్రానికల్ వివరించిన దానికంటే భిన్నంగా అభివృద్ధి చెందింది.

907 సంధి

PVL ప్రకారం, విజయం తరువాత, ఒలేగ్ కాన్స్టాంటినోపుల్‌లో చాలా అనుకూలమైన నిబంధనలతో శాంతిని ముగించాడు. నగరానికి వచ్చే రష్యన్లు వాస్తవానికి బైజాంటైన్ అధికారులచే మద్దతు పొందారు మరియు పన్నులు చెల్లించలేదు. ఒప్పందం పదాలలో తిరిగి చెప్పబడింది, అధికారిక విధానపరమైన కంటెంట్ విస్మరించబడింది.

సెప్టెంబరు 911 లో (మార్చి 1 న కొత్త సంవత్సరం ప్రారంభం కారణంగా 912 లో PVL ప్రకారం), ఒక కొత్త ఒప్పందం ముగిసింది, దీని జాబితా పూర్తిగా క్రానికల్‌లో ఇవ్వబడింది. 907 ఒప్పందంలోని కంటెంట్ రాయబారుల పేర్లను మినహాయించి 911 ఒప్పందంతో ఏ విధంగానూ అతివ్యాప్తి చెందదు, కానీ దాదాపు 944 నాటి రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందం నుండి ఒక భాగాన్ని పునరుత్పత్తి చేస్తుంది. తరువాతి రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందాల శకలాలకు అనుగుణంగా దిగువ పట్టిక 907 ఒప్పందం యొక్క పాఠాన్ని తెలియజేస్తుంది.

907 సంధి	ఒప్పందాలు 911, 944, 971
పాల్గొనేవారు: కార్ల్, ఫర్లాఫ్, వెర్ముడ్, రులావ్ మరియు స్టెమిడ్ (« కార్లా ఫర్లోఫ్ నగరంలో వారికి రాయబారిని పంపారు. వెల్ముడ. మరియు స్టెమిడ్»)	911 సంధి పాల్గొనేవారు: కార్ల్, ఫర్లాఫ్, వెరెముడ్, రులావ్, స్టెమిడ్మరియు మరో 10 పేర్లు. « మేము రష్యన్ కుటుంబం నుండి వచ్చాము. కార్ల్స్. ఇనెగెల్డ్ ఫార్లోఫ్. veremud. రులావ్. గోడ్స్ | రోవాల్డ్. కర్న్. ఫ్రీలావ్. రూల్. ఆస్తి. త్రువాన్ లి|డౌల్ ఫోస్ట్. స్టెమిడ్. రౌస్కా గ్రాండ్ డ్యూక్ యొక్క ఓల్గ్ నుండి మరియు అతని చేతిలో ఉన్న ప్రకాశవంతమైన మరియు గొప్ప యువరాజుల నుండి అదే సందేశాలు. మరియు అతని గొప్ప బోయార్లు.»
రష్యన్లు వచ్చినప్పుడు, రాయబారులకు కావలసినంత భత్యం తీసుకోనివ్వండి; మరియు వ్యాపారులు వచ్చినట్లయితే, వారు 6 నెలల పాటు నెలవారీ ఆహారాన్ని తీసుకోనివ్వండి: బ్రెడ్, వైన్, మాంసం, చేపలు మరియు పండ్లు. మరియు వారికి బాత్‌హౌస్ ఇవ్వనివ్వండి - వారికి కావలసినంత […] మరియు వారికి అవసరమైనంత వ్యాపారం చేయండి, ఎటువంటి రుసుము చెల్లించకుండా...	ఒప్పందాలలో సమ్మతి లేదు
రష్యన్లు ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, వారు ప్రయాణం కోసం జార్ నుండి ఆహారం, యాంకర్లు, తాడులు, తెరచాపలు మరియు వారికి కావలసినవి తీసుకోనివ్వండి [...] రష్యన్లు వ్యాపారం కోసం రాకపోతే, వారి నెలవారీ భత్యం తీసుకోనివ్వండి; రష్యన్ యువరాజు, డిక్రీ ద్వారా, ఇక్కడకు వచ్చే రష్యన్లు గ్రామాల్లో మరియు మన దేశంలో అఘాయిత్యాలకు పాల్పడకుండా నిషేధించనివ్వండి. ఇక్కడికి వచ్చే రష్యన్లు సెయింట్ మముత్ చర్చి దగ్గర నివసించనివ్వండి మరియు వారిని మన రాజ్యం నుండి పంపించి, వారి పేర్లను వ్రాసుకోండి, ఆపై వారు వారి నెలవారీ భత్యం తీసుకుంటారు - మొదట కీవ్ నుండి, తరువాత చెర్నిగోవ్ నుండి మరియు పెరెయస్లావల్ నుండి వచ్చిన వారు. , మరియు ఇతర నగరాల నుండి. మరియు వారు ఆయుధాలు లేకుండా, రాజ భర్తతో పాటు, ఒక్కొక్కటి 50 మందితో ఒక ద్వారం గుండా మాత్రమే నగరంలోకి ప్రవేశించనివ్వండి.	944 సంధి మరియు ఇక్కడ నుండి బయలుదేరిన రష్యన్లు, వారికి అవసరమైన ప్రతిదాన్ని మా నుండి తీసుకోనివ్వండి: ప్రయాణానికి ఆహారం మరియు పడవలకు ఏమి కావాలి […] రష్యన్లు వాణిజ్యం కోసం రాకపోతే, వారికి నెలలు పట్టనివ్వండి. యువరాజు తన రాయబారులను, ఇక్కడికి వచ్చే రష్యన్లను గ్రామాల్లో, మన దేశంలో దౌర్జన్యాలకు పాల్పడకుండా శిక్షించనివ్వండి. మరియు వారు వచ్చినప్పుడు, వారిని సెయింట్ మముత్ చర్చి దగ్గర నివసించనివ్వండి, ఆపై మేము, రాజులు, మీ పేర్లను వ్రాయమని పంపుతాము, మరియు రాయబారులు ఒక నెల, వ్యాపారులు ఒక నెల, ముందుగా ఆ దేశానికి చెందిన వారు. కైవ్ నగరం, తరువాత చెర్నిగోవ్ నుండి మరియు పెరెయస్లావ్ల్ నుండి మరియు ఇతర నగరాల నుండి. అవును, వారు ఒక్క ద్వారం గుండా నగరంలోకి ప్రవేశిస్తారు, ఆయుధాలు లేకుండా జార్ భర్తతో పాటు ఒక్కొక్కరు 50 మంది...
ఒలేగ్ మరియు అతని భర్తలు రష్యన్ చట్టం ప్రకారం విధేయత కోసం ప్రమాణం చేయబడ్డారు, మరియు వారు తమ ఆయుధాలతో ప్రమాణం చేశారు మరియు పెరూన్, వారి దేవుడు మరియు వోలోస్, పశువుల దేవుడు మరియు శాంతిని స్థాపించారు.	971 సంధి పెరూన్ మరియు వోలోస్, పశువుల దేవుడు, మరియు మనల్ని బంగారంలా పసుపు రంగులో ఉంచుదాం మరియు మన ఆయుధాలతో కొరడాలతో కొట్టబడనివ్వండి - మనం విశ్వసించే దేవునిచే […] శపించబడనివ్వండి.

ఇతర వనరుల నుండి ఒలేగ్ ప్రచారం గురించి సమాచారం

యంగ్ ఎడిషన్ యొక్క నొవ్‌గోరోడ్ ఫస్ట్ క్రానికల్ విభిన్నంగా ఈవెంట్‌లను నిర్దేశించింది, బైజాంటియమ్‌కు వ్యతిరేకంగా ఇగోర్ మరియు అతని కమాండర్ ఒలేగ్ చేసిన రెండు ప్రచారాలను 920 మరియు 922 నాటిది:

అంతేకాకుండా, 920 యొక్క ప్రచారం యొక్క వివరణ 941లో ప్రిన్స్ ఇగోర్ యొక్క చక్కగా నమోదు చేయబడిన ప్రచారాన్ని పునరుత్పత్తి చేస్తుంది.

సూడో-సిమియన్ యొక్క బైజాంటైన్ క్రానికల్ (10వ శతాబ్దం చివరి మూడవది) డ్యూస్ (రస్) గురించి చెబుతుంది:

ఈ భాగంలో, కొంతమంది పరిశోధకులు ఒలేగ్ మరణం గురించి మాగీ యొక్క అంచనాకు సమానమైన అంశాలను చూడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మరియు రోసాలో - ప్రవక్త ఒలేగ్. ప్రసిద్ధ సాహిత్యంలో, 904లో బైజాంటియమ్‌పై రోస్-డ్రోమైట్స్ దాడి గురించి V. D. నికోలెవ్ యొక్క నిర్మాణాలు విస్తృతంగా ఉదహరించబడ్డాయి. రోసెస్, నికోలెవ్ ప్రకారం (సూడో-సిమియన్ దీనిని ప్రస్తావించలేదు), బైజాంటైన్ అడ్మిరల్ జాన్ రాడిన్ చేత కేప్ ట్రైసెఫాలస్‌లో ఓడిపోయారు మరియు వారిలో కొంత భాగం మాత్రమే "గ్రీకు అగ్ని" నుండి తప్పించుకున్నారు, వారి నాయకుడి అంతర్దృష్టికి ధన్యవాదాలు.

A.G. కుజ్మిన్, ప్రిన్స్ ఒలేగ్ గురించి "టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్" యొక్క వచనాన్ని పరిశీలిస్తూ, చరిత్రకారుడు ఒలేగ్ యొక్క ప్రచారం గురించి గ్రీకు లేదా బల్గేరియన్ మూలాలను ఉపయోగించాలని సూచించారు. చరిత్రకారుడు బైజాంటైన్‌ల మాటలను ఉటంకించాడు: " ఇది ఒలేగ్ కాదు, దేవుడు మాకు పంపిన సెయింట్ డిమిత్రి.ఈ పదాలు 904 నాటి సంఘటనలను సూచించవచ్చు, కాన్స్టాంటినోపుల్ థెస్సలోనికా నగరానికి సహాయం అందించలేదు, దీని పోషకుడు థెస్సలోనికాకు చెందిన డెమెట్రియస్, దీని ఫలితంగా నగర నివాసులు ఊచకోత కోశారు మరియు వారిలో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే అరబ్బుల చేతుల నుండి విమోచించారు. సముద్రపు దొంగలు. సెయింట్ గురించి బైజాంటైన్స్ యొక్క పదబంధంలో, సందర్భం నుండి అపారమయినది. కాన్స్టాంటినోపుల్‌పై డిమిత్రి పగ యొక్క సూచనను డిమిత్రి కలిగి ఉండవచ్చు, ఇది థెస్సలొనికాను తొలగించినందుకు దోషిగా ఉంది.

వివరణలు

ఈ ప్రచారం రష్యన్ మూలాల నుండి ప్రత్యేకంగా తెలుసు; బైజాంటైన్ వారు దాని గురించి మౌనంగా ఉన్నారు. లియో ది డీకన్ యొక్క “చరిత్ర” లో మాత్రమే శాంతి ఒప్పందం వలె ప్రచారం జరగలేదనే వాస్తవానికి రుజువు ఉంది: జాన్ టిమిస్కేస్, స్వ్యటోస్లావ్‌తో చర్చల సమయంలో, ప్రిన్స్ ఇగోర్ లాగా, “ ప్రమాణ ఒప్పందాన్ని తృణీకరించడం", బైజాంటైన్ రాజధానిపై దాడి చేసింది. ఇక్కడ, M. Ya. Syuzyumov మరియు S. A. ఇవనోవ్, అలాగే A. A. వాసిలీవ్ ప్రకారం, ఇది ఒలేగ్ యొక్క 911 ఒప్పందాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది 907 నాటి ప్రచారం తర్వాత ముగిసింది మరియు టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ నుండి తెలుసు.

G. G. Litavrin ఆ ఒప్పందాన్ని " రష్యా నుండి సైనిక ఒత్తిడి లేకుండా 'పూర్తిగా అసాధ్యం" సామ్రాజ్యం మరొక దేశంతో ఒక ఒప్పందాన్ని ముగించినప్పుడు, ఒప్పంద పత్రం యొక్క ప్రధాన కాపీ చక్రవర్తి తరపున రూపొందించబడింది, తరువాత గ్రీకులో అదే, కానీ ఇతర దేశ పాలకుడి తరపున, మరియు ఈ పత్రం ఒప్పందం చేసుకున్న వ్యక్తుల భాష. ప్రసిద్ధ భాషావేత్త, విద్యావేత్త S.P. ఒబ్నోర్స్కీ 911 ఒప్పందం యొక్క వచనం అనువదించబడిందని, గ్రీకువాదాలు మరియు రష్యన్ వాక్యనిర్మాణ అవసరాల ఉల్లంఘనలతో నిండి ఉందని నిర్ధారించారు.

అందువల్ల, టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో చేర్చబడిన ఒప్పందాల గ్రంథాలు ప్రచారం పూర్తి కల్పితం కాదని సూచిస్తున్నాయి. కొంతమంది చరిత్రకారులు బైజాంటైన్ మూలాల నిశ్శబ్దాన్ని కథలో యుద్ధం యొక్క తప్పు డేటింగ్ ద్వారా వివరించడానికి మొగ్గు చూపుతారు. బైజాంటియమ్ ట్రిపోలీ పైరేట్ లియోతో పోరాడుతున్న సమయంలో, 904లో "రస్-డ్రోమైట్స్" దాడితో దీనిని అనుసంధానించే ప్రయత్నాలు జరిగాయి. చాలా మటుకు పరికల్పన B ద్వారా ముందుకు వచ్చింది. A. రైబాకోవ్ మరియు L.N. గుమిలేవ్: టేల్‌లోని 907 ప్రచారం యొక్క వివరణ వాస్తవానికి 860 యుద్ధాన్ని సూచిస్తుంది, దీని స్థానంలో 866లో అస్కోల్డ్ మరియు డిర్ యొక్క విఫల దాడి గురించి ఒక సందేశం వచ్చింది, ఇది బైజాంటైన్ ఇతిహాసాల అద్భుత విమోచన గురించి ప్రేరణ పొందింది. శత్రు అన్యమతస్థుల నుండి క్రైస్తవులు.

10వ శతాబ్దపు ప్రారంభం నుండి రస్' బైజాంటియమ్ యొక్క మిత్రదేశంగా గ్రీకు గ్రంథాలలో కనిపించినందున ఇది చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది. పాట్రియార్క్ నికోలస్ ది మిస్టిక్ (901-906 మరియు 912-925) రష్యన్ దండయాత్రతో బల్గేరియాను బెదిరించాడు; 911లో క్రీట్‌కు విజయవంతం కాని బైజాంటైన్ యాత్రలో 700 మంది రష్యన్ కిరాయి సైనికులు పాల్గొన్నారు.

కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు ప్రవక్త ఒలేగ్ ప్రచారానికి అంకితమైన తన పనిలో, బైజాంటైన్ పండితుడు A. A. వాసిలీవ్ ఒలేగ్ యొక్క దాడి పురాతన రష్యన్ చరిత్రకారుడి ఆవిష్కరణ కాదని నిర్ధారణకు వచ్చాడు, అతను స్కాండినేవియన్ వీరోచిత సాగాస్ సంప్రదాయంలో సాధారణ దోపిడీగా మారాడు. బైజాంటైన్ ఆస్తులపై దాడి చేయడం ఒక యుగపు పరిణామంగా మారింది.

ప్రచారం యొక్క డేటింగ్

"టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్" లో వివరించిన ఒలేగ్ యొక్క ప్రచారం జరిగిందా అనే ప్రశ్నతో పాటు, అటువంటి ప్రచారాన్ని డేటింగ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.

“టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్” లోని 907 తేదీ షరతులతో కూడుకున్నది మరియు వివిధ యుగాలలో సూచించిన తేదీలను కలిగి ఉన్న మూలాల యొక్క సంపూర్ణ మరియు సాపేక్ష కాలక్రమాన్ని కలపడం ద్వారా చరిత్రకారుల సంక్లిష్ట గణనల ఫలితంగా ఉద్భవించింది. ప్రారంభంలో, ఒలేగ్ పాలన గురించి కథకు డేటింగ్ లేదు, కాబట్టి తరువాత కథ భాగాలుగా విభజించబడింది, ఇది ఒలేగ్ పాలన ప్రారంభం మరియు ముగింపు తేదీల వైపు ఆకర్షించింది.

A.G. కుజ్మిన్ ప్రకారం, మొదట్లో ఒలేగ్ పాలన ముగింపు గురించి సమాచారం 6415 (907)లోని “టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్” లో నాటిది, కానీ 911 ఒప్పందం తేదీతో పోల్చినప్పుడు, డేటింగ్ మార్చబడింది, కాబట్టి రెండు చరిత్రలు ప్రచారం, ముగింపు ఒప్పందం మరియు ఒలేగ్ మరణం గురించి మాట్లాడే కథనాలు కనిపించాయి. ఈ విధంగా, రెండు ఒప్పందాలు క్రానికల్‌లో కనిపించాయి (టెక్స్ట్ మరియు దాని “పునరావృతం”). అందువల్ల, 907 మరియు 912 కథనాలలో వివరించిన సంఘటనలు మొదట్లో ఏ విధంగానూ నాటివి కావు, కానీ అనుసంధానించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, "జోచిమ్ క్రానికల్" యొక్క వచనంలో, ఇది సంపూర్ణ డేటింగ్ మరియు మరణం గురించి సమాచారాన్ని కలిగి ఉండదు. యువరాజు: "ఆ తరువాత, ఒలేగ్ ఆ దేశం మొత్తాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు, చాలా మంది ప్రజలను జయించాడు, సముద్రం ద్వారా గ్రీకులతో పోరాడటానికి వెళ్లి శాంతిని కొనుగోలు చేయమని బలవంతం చేశాడు మరియు గొప్ప గౌరవంతో మరియు అనేక సంపదలతో తిరిగి వచ్చాడు."

పరోక్ష డేటా ప్రకారం, ప్రచారం 904-909 నాటిది. దిగువ తేదీ, 904, మిత్రరాజ్యాల రోస్-డ్రోమైట్స్ మరియు థెస్సలోనికిపై అరబ్ దాడి వార్తల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. ఎగువ తేదీ, 909-910, కాస్పియన్ సముద్రంలో రస్ యొక్క నిఘా ప్రచారానికి సంబంధించిన వార్తల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది, దీని తర్వాత 913లో ప్రచారం జరిగింది. ఈ ప్రచారం చేసిన రష్యా, బైజాంటియమ్‌తో అనుబంధ సంబంధాలు లేకుండా బ్లాక్ మరియు అజోవ్ సముద్రాల గుండా డాన్‌కు వెళ్లలేకపోయింది. 909-910 నాటికి రస్ మరియు బైజాంటియంల యూనియన్ కాన్స్టాంటైన్ పోర్ఫిరోజెనిటస్ (10వ శతాబ్దం మధ్యకాలం) యొక్క డేటా ద్వారా 910 క్రెటాన్ యాత్రలో రష్యన్ సహాయక నౌకల భాగస్వామ్యంపై నిర్ధారించబడింది.

అదే సమయంలో, టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ ప్రచారం యొక్క సంబంధిత డేటింగ్‌ను కూడా కలిగి ఉంది. కాన్స్టాంటినోపుల్‌కు వ్యతిరేకంగా అతని ప్రచారం తర్వాత ఐదవ వేసవిలో ఒలేగ్ మరణం గురించి మాగీ యొక్క జోస్యం నిజమైందని టెక్స్ట్ చెబుతుంది. ఒలేగ్ యొక్క “మరణం” జూలై 912 (హాలీ యొక్క కామెట్ కనిపించినప్పుడు V.N. తతిష్చెవ్ పేర్కొన్న త్యాగం) లేదా ఈ సంవత్సరం శరదృతువు క్రానికల్ (పాలియుడియా సమయం) లో సూచించబడదు. 913 నాటి ప్రచారం ఒలేగ్ కెరీర్‌కు ముగింపు పలికింది (అతను మరణించాడు లేదా ఉత్తరం వైపు వెళ్ళాడు). పర్యవసానంగా, బైజాంటియమ్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రచారం 907-908లో జరిగింది మరియు చరిత్రకారుడు తన లెక్కలలో తప్పుగా భావించలేదు. పురాణంలో సూచించబడిన సాపేక్ష తేదీ యొక్క ఖచ్చితత్వం కథలోని మరొక ప్రదేశం ద్వారా ధృవీకరించబడింది - 1071 సంవత్సరంలో కైవ్‌లో ఒక మాంత్రికుడు కనిపించాడని చెప్పబడింది: "... ఐదవ సంవత్సరంలో డ్నీపర్ వెనుకకు ప్రవహిస్తుంది మరియు భూములు కదలడం ప్రారంభమవుతాయని అతను ప్రజలకు చెప్పాడు"స్పష్టంగా, మాగీలకు ఐదేళ్ల కాలపు ప్రవచనం సాధారణం.

ప్రచారం యొక్క డేటింగ్ బైజాంటైన్-బల్గేరియన్ సంబంధాల డైనమిక్స్ ద్వారా కూడా నిర్ధారించబడింది. 904లో, బల్గేరియన్ జార్ సిమియోన్ I థెస్సలొనికాకు వ్యతిరేకంగా ఒక ప్రచారం చేసాడు, అరబ్బులు దోచుకున్నారు, అతని ఆస్తులను విస్తరించడానికి ప్రయత్నించారు. 910-911లో అతను బైజాంటియంతో యుద్ధాన్ని ప్రారంభించబోతున్నాడు, కానీ అతను దానిని 913లో మాత్రమే ప్రారంభిస్తాడు. బైజాంటైన్లు బల్గేరియన్లకు వ్యతిరేకంగా నిరోధకాలలో ఒకటిగా రష్యన్ నౌకాదళాన్ని ఉపయోగించారు.

907లో బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యానికి వ్యతిరేకంగా కైవ్ యువరాజు ఒలేగ్ మరియు అతని బృందం యొక్క విజయవంతమైన ప్రచారం తర్వాత ఈ ఒప్పందం - మనుగడలో ఉన్న పురాతన రష్యన్ దౌత్య పత్రాలలో ఒకటి. ఇది మొదట గ్రీకు భాషలో సంకలనం చేయబడింది, కానీ రష్యన్ అనువాదం మాత్రమే ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో భాగంగా మిగిలిపోయింది. 911 నాటి రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందం యొక్క కథనాలు ప్రధానంగా వివిధ నేరాలు మరియు వాటికి జరిమానాల పరిశీలనకు అంకితం చేయబడ్డాయి. మేము హత్యకు, ఉద్దేశపూర్వకంగా కొట్టినందుకు, దొంగతనం మరియు దోపిడీకి బాధ్యత గురించి మాట్లాడుతున్నాము; వస్తువులతో వారి సముద్రయాన సమయంలో రెండు దేశాల వ్యాపారులకు సహాయం చేసే విధానంపై; ఖైదీల విమోచన కోసం నియమాలు నియంత్రించబడతాయి; రష్యా నుండి గ్రీకులకు మిత్రరాజ్యాల సహాయం గురించి మరియు సామ్రాజ్య సైన్యంలో రష్యన్లు సేవ చేసే క్రమం గురించి నిబంధనలు ఉన్నాయి; తప్పించుకున్న లేదా కిడ్నాప్ చేయబడిన సేవకులను తిరిగి ఇచ్చే విధానం గురించి; బైజాంటియమ్‌లో మరణించిన రష్యన్‌ల ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందే విధానం వివరించబడింది; బైజాంటియంలో రష్యన్ వాణిజ్యాన్ని నియంత్రించారు.

9వ శతాబ్దం నుండి ఇప్పటికే బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యంతో సంబంధాలు. పాత రష్యన్ రాష్ట్ర విదేశాంగ విధానం యొక్క అతి ముఖ్యమైన అంశం. బహుశా ఇప్పటికే 30వ దశకంలో లేదా 40వ దశకం ప్రారంభంలో ఉండవచ్చు. 9వ శతాబ్దం రష్యన్ నౌకాదళం దక్షిణ నల్ల సముద్ర తీరంలో (టర్కీలోని ఆధునిక అమాస్రా) బైజాంటైన్ నగరం అమాస్ట్రిస్‌పై దాడి చేసింది. బైజాంటైన్ రాజధాని - కాన్స్టాంటినోపుల్‌పై “రస్ ప్రజల” దాడి గురించి గ్రీకు మూలాలు తగినంత వివరంగా మాట్లాడుతున్నాయి. టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో, ఈ ప్రచారం తప్పుగా 866 నాటిది మరియు సెమీ-పౌరాణిక కైవ్ యువరాజులు అస్కోల్డ్ మరియు డిర్ పేర్లతో ముడిపడి ఉంది.

రస్ మరియు దాని దక్షిణ పొరుగువారి మధ్య మొదటి దౌత్య సంబంధాల వార్తలు కూడా ఈ సమయానికి చెందినవి. బైజాంటైన్ చక్రవర్తి థియోఫిలస్ (829-842) యొక్క రాయబార కార్యాలయంలో భాగంగా, 839లో ఫ్రాంకిష్ చక్రవర్తి లూయిస్ ది పియస్ ఆస్థానానికి చేరుకున్నారు, "రోస్ ప్రజల" నుండి కొంతమంది "శాంతి కోసం సరఫరాదారులు" ఉన్నారు. వారు వారి ఖకాన్ పాలకుడు బైజాంటైన్ కోర్టుకు పంపబడ్డారు మరియు ఇప్పుడు వారి స్వదేశానికి తిరిగి వస్తున్నారు. బైజాంటియమ్ మరియు రష్యా మధ్య శాంతియుతమైన మరియు కూడా అనుబంధ సంబంధాలు 860ల 2వ సగం మూలాల ద్వారా ధృవీకరించబడ్డాయి, ప్రధానంగా కాన్స్టాంటినోపుల్ ఫోటియస్ (858-867 మరియు 877-886) యొక్క పాట్రియార్క్ సందేశాల ద్వారా. ఈ కాలంలో, గ్రీకు మిషనరీల ప్రయత్నాల ద్వారా (వారి పేర్లు మాకు చేరలేదు), రష్యా యొక్క క్రైస్తవీకరణ ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది. ఏదేమైనా, రష్యా యొక్క "మొదటి బాప్టిజం" అని పిలవబడేది గణనీయమైన పరిణామాలను కలిగి లేదు: ఉత్తర రష్యా నుండి వచ్చిన ప్రిన్స్ ఒలేగ్ యొక్క దళాలు కైవ్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత దాని ఫలితాలు నాశనం చేయబడ్డాయి.

ఈ సంఘటన ఉత్తర, స్కాండినేవియన్ మూలం, వోల్ఖోవ్-డ్నీపర్ వాణిజ్య మార్గంలో "వరంజియన్ల నుండి గ్రీకుల వరకు" రవాణా మార్గంలో రూరిక్ రాజవంశం యొక్క పాలనలో ఏకీకరణను గుర్తించింది. ఒలేగ్, రస్ యొక్క కొత్త పాలకుడు (అతని పేరు పాత నార్స్ హెల్గా యొక్క వైవిధ్యం - పవిత్రమైనది) ప్రధానంగా శక్తివంతమైన పొరుగువారితో - ఖాజర్ ఖగనేట్ మరియు బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యంతో ఘర్షణలో తన స్థితిని స్థాపించడానికి ప్రయత్నించాడు. ప్రారంభంలో ఒలేగ్ 860 లలో ఒక ఒప్పందం ఆధారంగా బైజాంటియంతో భాగస్వామ్యాన్ని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించాడని భావించవచ్చు. అయినప్పటికీ, అతని క్రైస్తవ వ్యతిరేక విధానాలు ఘర్షణకు దారితీశాయి.

907లో కాన్‌స్టాంటినోపుల్‌కు వ్యతిరేకంగా ఒలేగ్ చేసిన ప్రచారం కథ టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో భద్రపరచబడింది. ఇది జానపద మూలం యొక్క అనేక అంశాలను స్పష్టంగా కలిగి ఉంది మరియు అందువల్ల చాలా మంది పరిశోధకులు దాని విశ్వసనీయతపై సందేహాలను వ్యక్తం చేశారు. అదనంగా, గ్రీకు మూలాలు ఈ సైనిక ప్రచారం గురించి ఆచరణాత్మకంగా ఏమీ నివేదించలేదు. చక్రవర్తి లియో VI ది వైజ్ (886-912) కాలం నాటి పత్రాలలో "రాస్" గురించిన వివిక్త ప్రస్తావనలు మాత్రమే ఉన్నాయి. అరబ్ నౌకాదళానికి వ్యతిరేకంగా బైజాంటైన్ యుద్ధంలో "రాస్". 907 నాటి ప్రచారం యొక్క వాస్తవికతకు అనుకూలంగా ఉన్న ప్రధాన వాదన 911 యొక్క రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందంగా పరిగణించబడాలి. ఈ పత్రం యొక్క ప్రామాణికత ఎటువంటి సందేహాలను లేవనెత్తదు మరియు ఇందులో ఉన్న షరతులు, రష్యాకు అత్యంత ప్రయోజనకరమైనవిగా ఉండవు. బైజాంటియంపై సైనిక ఒత్తిడి లేకుండా సాధించబడింది.

అదనంగా, ఒలేగ్ మరియు బైజాంటైన్ చక్రవర్తులు, సహ-పాలకులు లియో మరియు అలెగ్జాండర్‌ల మధ్య చర్చల యొక్క టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లోని వివరణ బైజాంటైన్ దౌత్య అభ్యాసం యొక్క ప్రసిద్ధ సూత్రాలకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంటుంది. ప్రిన్స్ ఒలేగ్ మరియు అతని సైన్యం కాన్స్టాంటినోపుల్ గోడల క్రింద కనిపించి, నగర శివార్లను ధ్వంసం చేసిన తరువాత, చక్రవర్తి లియో VI మరియు అతని సహ-పాలకుడు అలెగ్జాండర్ అతనితో చర్చలు జరపవలసి వచ్చింది. ఒలేగ్ తన డిమాండ్లతో బైజాంటైన్ చక్రవర్తులకు ఐదుగురు రాయబారులను పంపాడు. గ్రీకులు రష్యాకు ఒక్కసారిగా నివాళులు అర్పించేందుకు తమ సంసిద్ధతను వ్యక్తం చేశారు మరియు కాన్స్టాంటినోపుల్‌లో వారికి సుంకం రహిత వాణిజ్యాన్ని అనుమతించారు. కుదిరిన ఒప్పందం రెండు పార్టీలచే ప్రమాణం ద్వారా సురక్షితం చేయబడింది: చక్రవర్తులు శిలువను ముద్దాడారు, మరియు రస్ వారి ఆయుధాలు మరియు వారి దేవతలు పెరున్ మరియు వోలోస్‌లపై ప్రమాణం చేశారు. ప్రమాణ స్వీకారం స్పష్టంగా ఒక ఒప్పందానికి ముందే జరిగింది, ఎందుకంటే ప్రమాణం నిర్ధారించడానికి ఉద్దేశించిన కాంట్రాక్ట్ యొక్క ఆచరణాత్మక కథనాలకు ఖచ్చితంగా సంబంధించినది. పార్టీలు సరిగ్గా ఏమి అంగీకరించాయో మాకు తెలియదు. అయితే, రష్యా గ్రీకుల నుండి కొంత రకమైన చెల్లింపులు మరియు ప్రయోజనాలను కోరిందని మరియు కాన్స్టాంటినోపుల్ ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టడానికి వారు దీనిని స్వీకరించారని స్పష్టమైంది.

రస్ మరియు బైజాంటియమ్ మధ్య అధికారిక ఒప్పందం స్పష్టంగా రెండు దశల్లో ముగిసింది: 907లో చర్చలు జరిగాయి, ఆపై కుదిరిన ఒప్పందాలు ప్రమాణ స్వీకారంతో మూసివేయబడ్డాయి. కానీ ఒప్పందం యొక్క పాఠం యొక్క ధృవీకరణ సమయం ఆలస్యమైంది మరియు 911లో మాత్రమే జరిగింది. గ్రీకుల ద్వారా నష్టపరిహారం ("ukladov") చెల్లింపుపై - రష్యా కోసం ఒప్పందం యొక్క అత్యంత ప్రయోజనకరమైన కథనాలు గమనించదగినది. కాన్స్టాంటినోపుల్‌లోని రష్యన్ వ్యాపారులకు సుంకాలు చెల్లించకుండా మినహాయింపు - ప్రాథమిక కథనాలు 907లో మాత్రమే ఉన్నాయి, కానీ 911 ఒప్పందం యొక్క ప్రధాన వచనంలో కాదు. ఒక సంస్కరణ ప్రకారం, సుంకాల ప్రస్తావన “రష్యన్ వ్యాపారులపై” వ్యాసం నుండి ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలగించబడింది. ”, ఇది టైటిల్‌గా మాత్రమే భద్రపరచబడింది. బహుశా రష్యాతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలనే బైజాంటైన్ పాలకుల కోరిక కూడా అరబ్బులకు వ్యతిరేకంగా జరుగుతున్న యుద్ధంలో మిత్రపక్షాన్ని పొందాలనే కోరిక వల్ల కావచ్చు. అదే సంవత్సరం 911 వేసవిలో, అరబ్ ఆక్రమిత క్రీట్ ద్వీపానికి వ్యతిరేకంగా బైజాంటైన్ ప్రచారంలో 700 మంది రష్యన్ సైనికులు పాల్గొన్నారని తెలిసింది. బహుశా వారు సామ్రాజ్యంలో ఉండి, ఒలేగ్ ప్రచారాల తర్వాత అక్కడ సైనిక సేవలో ప్రవేశించి, వారి స్వదేశానికి తిరిగి రాలేదు.

911 ఒప్పందంలోని పాత రష్యన్ టెక్స్ట్‌లో భద్రపరచబడిన దౌత్యపరమైన ప్రోటోకాల్, చర్యలు మరియు చట్టపరమైన సూత్రాల పాఠాలు సుప్రసిద్ధ బైజాంటైన్ క్లరికల్ సూత్రాలకు అనువాదాలు అని వివరణాత్మక పాఠ్య, దౌత్య మరియు చట్టపరమైన విశ్లేషణలు అనేక గ్రీకు ప్రామాణికమైన చర్యలలో ధృవీకరించబడ్డాయి, లేదా బైజాంటైన్ స్మారక హక్కుల యొక్క పారాఫ్రేసెస్. నెస్టర్ "టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్"లో ఒక ప్రత్యేక కాపీ పుస్తకం నుండి యాక్ట్ యొక్క ప్రామాణికమైన (అంటే అసలైన శక్తిని కలిగి ఉన్న) కాపీ నుండి చేసిన రష్యన్ అనువాదం. దురదృష్టవశాత్తు, అనువాదం ఎప్పుడు మరియు ఎవరి ద్వారా నిర్వహించబడిందో ఇంకా స్థాపించబడలేదు మరియు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ కాపీ పుస్తకాల నుండి సారాంశాలు రష్యాకు చేరుకోలేదు.

X-XI శతాబ్దాలలో. రష్యా మరియు బైజాంటియమ్ మధ్య యుద్ధాలు శాంతియుతమైన వాటితో ప్రత్యామ్నాయంగా మారాయి మరియు దీర్ఘ విరామాలు. ఈ కాలాలు రెండు రాష్ట్రాల మధ్య పెరిగిన దౌత్యపరమైన చర్యల ద్వారా గుర్తించబడ్డాయి - రాయబార కార్యాలయాల మార్పిడి, క్రియాశీల వాణిజ్యం. మతాధికారులు, వాస్తుశిల్పులు మరియు కళాకారులు బైజాంటియం నుండి రష్యాకు వచ్చారు. రష్యా యొక్క క్రైస్తవీకరణ తరువాత, యాత్రికులు పవిత్ర స్థలాలకు వ్యతిరేక దిశలో ప్రయాణించడం ప్రారంభించారు. ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ మరో రెండు రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందాలను కలిగి ఉన్నాయి: ప్రిన్స్ ఇగోర్ మరియు చక్రవర్తి రోమన్ I లెకాపిన్ (944) మధ్య మరియు ప్రిన్స్ స్వ్యాటోస్లావ్ మరియు చక్రవర్తి జాన్ I టిమిస్కేస్ (971) మధ్య. 911 ఒప్పందం ప్రకారం, అవి గ్రీకు మూలాల నుండి అనువాదాలు. చాలా మటుకు, మూడు గ్రంథాలు ఒకే సేకరణ రూపంలో ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ యొక్క కంపైలర్ చేతుల్లోకి వచ్చాయి. అదే సమయంలో, యారోస్లావ్ ది వైజ్ మరియు చక్రవర్తి కాన్స్టాంటైన్ IX మోనోమాఖ్ మధ్య 1046 నాటి ఒప్పందం యొక్క వచనం టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్‌లో లేదు.

బైజాంటియమ్‌తో ఒప్పందాలు రష్యన్ రాష్ట్రత్వం యొక్క పురాతన వ్రాతపూర్వక వనరులలో ఒకటి. అంతర్జాతీయ ఒప్పంద చర్యల వలె, వారు అంతర్జాతీయ చట్టం యొక్క నిబంధనలను, అలాగే కాంట్రాక్టు పార్టీల యొక్క చట్టపరమైన నిబంధనలను పరిష్కరించారు, తద్వారా ఇది మరొక సాంస్కృతిక మరియు చట్టపరమైన సంప్రదాయం యొక్క కక్ష్యలోకి లాగబడింది.

అంతర్జాతీయ చట్టం యొక్క నిబంధనలలో 911 ఒప్పందం మరియు ఇతర రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందాలు ఉన్నాయి, వీటిలో అనలాగ్‌లు బైజాంటియం యొక్క అనేక ఇతర ఒప్పందాల గ్రంథాలలో ఉన్నాయి. ఇది కాన్స్టాంటినోపుల్‌లో విదేశీయుల బస వ్యవధి యొక్క పరిమితికి వర్తిస్తుంది, అలాగే 911 ఒప్పందంలో ప్రతిబింబించే తీర ప్రాంత చట్టాల నిబంధనలకు వర్తిస్తుంది. పారిపోయిన బానిసలపై అదే టెక్స్ట్ యొక్క నిబంధనల యొక్క అనలాగ్ కొన్ని బైజాంటైన్ యొక్క నిబంధనలు కావచ్చు. బల్గేరియన్ ఒప్పందాలు. బైజాంటైన్ దౌత్య ఒప్పందాలు స్నానాలకు సంబంధించిన నిబంధనలను కలిగి ఉన్నాయి, ఇవి 907 ఒప్పందం యొక్క సంబంధిత నిబంధనలను పోలి ఉంటాయి. రష్యన్-బైజాంటైన్ ఒప్పందాల డాక్యుమెంటేషన్, పరిశోధకులు పదేపదే గుర్తించినట్లుగా, బైజాంటైన్ క్లరికల్ ప్రోటోకాల్‌కు చాలా రుణపడి ఉంటుంది. అందువల్ల, వారు గ్రీకు ప్రోటోకాల్ మరియు చట్టపరమైన నిబంధనలు, మతాధికారులు మరియు దౌత్య మూసలు, నిబంధనలు మరియు సంస్థలను ప్రతిబింబించారు. ప్రత్యేకించి, పాలక చక్రవర్తితో పాటు సహ-పాలకుల బైజాంటైన్ చర్యలకు ఇది సాధారణ ప్రస్తావన: 911 ఒప్పందంలో లియో, అలెగ్జాండర్ మరియు కాన్స్టాంటైన్, 944 ఒప్పందంలో రోమనస్, కాన్స్టాంటైన్ మరియు స్టీఫెన్, జాన్ టిజిమిస్కేస్, బాసిల్ మరియు కాన్స్టాంటైన్ 971 నాటి ఒప్పందంలో. అలాంటివి సాధారణంగా రష్యన్ క్రానికల్స్‌లో లేదా చిన్న బైజాంటైన్ క్రానికల్స్‌లో ప్రస్తావనలు లేవు; దీనికి విరుద్ధంగా, బైజాంటైన్ అధికారిక పత్రాల రూపంలో ఇది సాధారణ అంశం. బైజాంటైన్ నిబంధనల యొక్క నిర్ణయాత్మక ప్రభావం గ్రీకు బరువులు, ద్రవ్య కొలతలు, అలాగే కాలక్రమం మరియు డేటింగ్ యొక్క బైజాంటైన్ వ్యవస్థ యొక్క ఉపయోగంలో ప్రతిబింబిస్తుంది: ప్రపంచం యొక్క సృష్టి మరియు నేరారోపణ నుండి సంవత్సరాన్ని సూచిస్తుంది (సంవత్సరం యొక్క క్రమ సంఖ్య 15 సంవత్సరాల పన్ను రిపోర్టింగ్ సైకిల్). 911 ఒప్పందంలోని బానిస ధర, అధ్యయనాలు చూపించినట్లుగా, ఆ సమయంలో బైజాంటియమ్‌లోని బానిస సగటు ధరకు దగ్గరగా ఉంటుంది.

911 యొక్క ఒప్పందం, అలాగే తదుపరి ఒప్పందాలు, రెండు పార్టీల పూర్తి చట్టపరమైన సమానత్వానికి సాక్ష్యమివ్వడం చాలా ముఖ్యం. రష్యన్ యువరాజు మరియు బైజాంటైన్ చక్రవర్తి వారి నివాస స్థలం, సామాజిక హోదా మరియు మతంతో సంబంధం లేకుండా చట్టానికి సంబంధించిన విషయాలు. అదే సమయంలో, వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా నేరాలను నియంత్రించే నిబంధనలు ప్రధానంగా "రష్యన్ చట్టం"పై ఆధారపడి ఉన్నాయి. ఇది బహుశా 10వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, అంటే క్రైస్తవ మతాన్ని స్వీకరించడానికి చాలా కాలం ముందు రష్యాలో అమలులో ఉన్న ఆచార చట్టం యొక్క చట్టపరమైన నిబంధనల సమితి అని అర్థం.

"ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్" నుండి

6420 సంవత్సరంలో [ప్రపంచం యొక్క సృష్టి నుండి]. గ్రీకులు మరియు రష్యన్‌ల మధ్య శాంతిని నెలకొల్పడానికి మరియు ఒక ఒప్పందాన్ని ఏర్పరచుకోవడానికి ఒలేగ్ తన మనుషులను పంపాడు: “అదే రాజులు లియో మరియు అలెగ్జాండర్ కింద ఒప్పందం నుండి ఒక జాబితా ముగిసింది. మేము రష్యన్ కుటుంబం నుండి - కార్లా, ఇనెగెల్డ్, ఫర్లాఫ్, వెరెముడ్, రులావ్, గుడి, రూల్డ్, కర్న్, ఫ్రెలావ్, రూర్, అక్టేవు, ట్రూవాన్, లిడుల్, ఫోస్ట్, స్టెమిడ్ - రష్యా గ్రాండ్ డ్యూక్ అయిన ఒలేగ్ నుండి మరియు అందరి నుండి పంపబడ్డాము అతని వద్ద ఎవరు ఉన్నారు, - ప్రకాశవంతమైన మరియు గొప్ప యువరాజులు మరియు అతని గొప్ప బోయార్లు, మీకు, లియో, అలెగ్జాండర్ మరియు కాన్స్టాంటైన్, దేవునిలోని గొప్ప నిరంకుశులైన గ్రీకు రాజులు, క్రైస్తవుల మధ్య ఉన్న దీర్ఘకాలిక స్నేహాన్ని బలోపేతం చేయడానికి మరియు ధృవీకరించడానికి మరియు రష్యన్లు, మా గొప్ప యువరాజుల అభ్యర్థన మేరకు మరియు అతని చేతిలో ఉన్న రష్యన్లందరి నుండి. మన ప్రభువు, క్రైస్తవులకు మరియు రష్యన్‌లకు మధ్య నిరంతరం ఉన్న స్నేహాన్ని బలపరచాలని మరియు ధృవీకరించాలని భగవంతుడిని కోరుకుంటూ, అలాంటి స్నేహాన్ని ధృవీకరించడానికి, మాటలలో మాత్రమే కాకుండా, వ్రాతపూర్వకంగా మరియు దృఢమైన ప్రమాణంతో, అటువంటి స్నేహాన్ని ధృవీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. మరియు విశ్వాసం ద్వారా మరియు మా చట్టం ప్రకారం దానిని ధృవీకరించండి.

దేవుని విశ్వాసం మరియు స్నేహం ద్వారా మనం కట్టుబడి ఉన్న ఒప్పందంలోని అధ్యాయాల సారాంశం ఇవి. మా ఒప్పందంలోని మొదటి మాటలతో, గ్రీకులారా, మేము మీతో శాంతిని నెలకొల్పుకుంటాము మరియు మేము మా ఆత్మలతో మరియు మా మంచి సంకల్పంతో ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవడం ప్రారంభిస్తాము మరియు క్రింద ఉన్నవారి నుండి ఎటువంటి మోసం లేదా నేరం జరగడానికి మేము అనుమతించము. మా ప్రకాశవంతమైన యువరాజుల చేతులు, ఇది మన శక్తిలో ఉంది కాబట్టి; అయితే, గ్రీకులారా, భవిష్యత్ సంవత్సరాలలో మీతో మరియు ఎప్పటికీ మారని మరియు మార్పులేని స్నేహాన్ని కొనసాగించడానికి మేము వీలైనంత వరకు ప్రయత్నిస్తాము, ప్రమాణం ద్వారా ధృవీకరించబడిన ధృవీకరణతో కూడిన లేఖను వ్యక్తీకరించాము మరియు కట్టుబడి ఉంటాము. అలాగే, మీరు, గ్రీకులు, మా ప్రకాశవంతమైన రష్యన్ యువరాజులకు మరియు ఎల్లప్పుడూ మరియు అన్ని సంవత్సరాలలో మా ప్రకాశవంతమైన యువరాజు చేతిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ అదే అచంచలమైన మరియు మార్పులేని స్నేహాన్ని కొనసాగించండి.

మరియు సాధ్యమయ్యే దురాగతాలకు సంబంధించిన అధ్యాయాల గురించి, మేము ఈ క్రింది విధంగా అంగీకరిస్తాము: స్పష్టంగా ధృవీకరించబడిన ఆ దురాగతాలను నిస్సందేహంగా కట్టుబడి ఉండనివ్వండి; మరియు వారు ఏది నమ్మకపోయినా, ఈ నేరాన్ని నమ్మబోమని ప్రమాణం చేయాలని కోరుకునే పార్టీని అనుమతించండి; మరియు ఆ పార్టీ ప్రమాణం చేసినప్పుడు, నేరం ఏమైనప్పటికీ శిక్ష విధించబడనివ్వండి.

దీని గురించి: ఎవరైనా రష్యన్ క్రైస్తవుడిని లేదా రష్యన్ క్రైస్తవుడిని చంపినట్లయితే, హత్య జరిగిన ప్రదేశంలో అతన్ని చనిపోనివ్వండి. హంతకుడు పారిపోయి ధనవంతుడిగా మారినట్లయితే, హత్యకు గురైన వ్యక్తి యొక్క బంధువు అతని ఆస్తిలో చట్టం ప్రకారం రావాల్సిన భాగాన్ని తీసుకోనివ్వండి, కానీ హంతకుడు భార్య కూడా చట్టం ప్రకారం తనకు రావాల్సిన వాటిని తన వద్ద ఉంచుకోనివ్వండి. తప్పించుకున్న హంతకుడు నిరాసక్తుడని తేలితే, అతడు దొరికే వరకు విచారణలో ఉండనివ్వండి, ఆపై అతన్ని చనిపోనివ్వండి.

ఎవరైనా కత్తితో కొట్టినా లేదా మరేదైనా ఆయుధంతో కొట్టినా, ఆ దెబ్బకు లేదా కొట్టినందుకు రష్యన్ చట్టం ప్రకారం 5 లీటర్ల వెండిని ఇవ్వనివ్వండి; ఈ నేరం చేసిన వ్యక్తి పేదవాడే అయితే, అతను నడిచే బట్టలు తీసేయడానికి వీలుగా, మరియు చెల్లించని మిగిలిన మొత్తాన్ని గురించి, అతను తన విశ్వాసంతో ఎవరూ చేయకూడదని ప్రమాణం చేయనివ్వండి. అతనికి సహాయం చేయగలడు మరియు ఈ బ్యాలెన్స్ అతని నుండి సేకరించబడకుండా ఉండనివ్వండి.

దీని గురించి: ఒక రష్యన్ క్రైస్తవుడి నుండి ఏదైనా దొంగిలించినట్లయితే లేదా, దానికి విరుద్ధంగా, రష్యన్ నుండి ఒక క్రైస్తవుడు, మరియు దొంగ దొంగతనానికి పాల్పడిన సమయంలోనే బాధితుడు పట్టుబడితే, లేదా దొంగ దొంగిలించడానికి సిద్ధమై ఉంటే. చంపబడ్డాడు, అప్పుడు అతని మరణం క్రైస్తవుల నుండి లేదా రష్యన్‌ల నుండి వసూలు చేయబడదు; కానీ బాధితుడు పోగొట్టుకున్న దాన్ని తిరిగి తీసుకోనివ్వండి. దొంగ స్వచ్ఛందంగా వదులుకుంటే, అతను ఎవరి నుండి దొంగిలించాడో అతనిని తీసుకెళ్లి, అతన్ని బంధించనివ్వండి మరియు అతను దొంగిలించిన మొత్తాన్ని మూడింతలు తిరిగి ఇవ్వనివ్వండి.

దీని గురించి: క్రైస్తవులలో ఒకరు లేదా రష్యన్లలో ఒకరు కొట్టడం ద్వారా [దోపిడీకి] ప్రయత్నించి, మరొకరికి చెందిన దానిని బలవంతంగా తీసుకుంటే, అతను దానిని ట్రిపుల్ మొత్తంలో తిరిగి ఇవ్వనివ్వండి.

ఒక పడవ బలమైన గాలికి విదేశీ భూమిపైకి విసిరివేయబడి, మనలో ఒకరు రష్యన్లు అక్కడ ఉండి, పడవను దాని సరుకుతో రక్షించి, గ్రీకు దేశానికి తిరిగి పంపడంలో సహాయం చేస్తే, అది వచ్చే వరకు మేము దానిని ప్రతి ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం ద్వారా తీసుకువెళతాము. సురక్షితమైన స్థలం; ఈ పడవ తుఫాను వల్ల ఆలస్యమైతే లేదా ఒడ్డున పడి దాని స్థానానికి తిరిగి రాలేకపోతే, మేము, రష్యన్‌లు, ఆ పడవలోని రోవర్‌లకు సహాయం చేసి, వారి వస్తువులతో మంచి ఆరోగ్యంతో వారిని బయలుదేరేలా చూస్తాము. అదే దురదృష్టం గ్రీకు దేశానికి సమీపంలో ఉన్న రష్యన్ పడవకు జరిగితే, మేము దానిని రష్యన్ భూమికి తీసుకెళ్లి, ఆ పడవలోని వస్తువులను అమ్మేస్తాము, కాబట్టి ఆ పడవ నుండి ఏదైనా అమ్మే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు మాకు, రష్యన్లు, దానిని [గ్రీకు తీరానికి] తీసుకెళ్లండి. మరియు [మేము, రష్యన్లు] గ్రీకు దేశానికి వ్యాపారం కోసం లేదా మీ రాజుకు రాయబార కార్యాలయంగా వచ్చినప్పుడు, [మేము, గ్రీకులు] వారి పడవలో విక్రయించిన వస్తువులను గౌరవిస్తాము. పడవతో వచ్చిన మనలో ఎవరైనా రష్యన్లు చనిపోతే లేదా పడవ నుండి ఏదైనా తీయబడినట్లయితే, దోషులకు పై శిక్ష విధించబడనివ్వండి.

వీటి గురించి: ఒక వైపు లేదా మరొక వైపు బందీగా ఉన్న వ్యక్తిని బలవంతంగా రష్యన్లు లేదా గ్రీకులు తమ దేశంలోకి అమ్మివేసినట్లయితే, మరియు వాస్తవానికి, అతను రష్యన్ లేదా గ్రీకు అని తేలితే, విమోచన చెల్లించి, విమోచించిన వ్యక్తిని తిరిగి ఇవ్వనివ్వండి. అతని దేశానికి వెళ్లి, అతనిని కొనుగోలు చేసిన వారి ధరను తీసుకోండి, లేదా అది సేవకుల ధర. అలాగే, అతను యుద్ధంలో ఆ గ్రీకులచే బంధించబడినట్లయితే, అతను తన దేశానికి తిరిగి వెళ్లనివ్వండి మరియు పైన చెప్పినట్లుగా అతని సాధారణ ధర అతనికి ఇవ్వబడుతుంది.

సైన్యంలోకి రిక్రూట్‌మెంట్ జరిగితే మరియు ఈ [రష్యన్‌లు] మీ రాజును గౌరవించాలని కోరుకుంటే, మరియు వారిలో ఎంతమంది ఏ సమయంలో వచ్చినా, మరియు వారి స్వంత ఇష్టానుసారం మీ రాజుతో ఉండాలని కోరుకుంటే, అది అలాగే ఉంటుంది.

రష్యన్ల గురించి, ఖైదీల గురించి మరింత. ఏ దేశం నుండి రస్‌కి వచ్చి, [రష్యన్‌లచే] తిరిగి గ్రీస్‌కు విక్రయించబడిన వారు లేదా ఏ దేశం నుండి రష్యాకు తీసుకువచ్చిన బందీ క్రైస్తవులు - వీటన్నిటినీ 20 జ్లాట్నికోవ్‌లకు విక్రయించి గ్రీకుకు తిరిగి రావాలి. భూమి.

దీని గురించి: ఒక రష్యన్ సేవకుడు దొంగిలించబడినా, పారిపోయినా, లేదా బలవంతంగా విక్రయించబడినా మరియు రష్యన్లు ఫిర్యాదు చేయడం ప్రారంభిస్తే, వారు తమ సేవకుల గురించి రుజువు చేసి అతనిని రష్యాకు తీసుకెళ్లనివ్వండి, కానీ వ్యాపారులు, వారు సేవకుడిని కోల్పోయి విజ్ఞప్తి చేస్తారు. , వారు దానిని కోర్టులో డిమాండ్ చేయనివ్వండి మరియు వారు కనుగొన్నప్పుడు , - వారు దానిని తీసుకుంటారు. ఎవరైనా విచారణకు అనుమతించకపోతే, అతను సరైన వ్యక్తిగా గుర్తించబడడు.

మరియు గ్రీకు రాజుతో గ్రీకు భూమిలో పనిచేస్తున్న రష్యన్ల గురించి. ఎవరైనా తన ఆస్తిని పారవేయకుండా చనిపోతే, మరియు అతనికి [గ్రీస్‌లో] స్వంతం లేకపోతే, అతని ఆస్తిని అతని దగ్గరి చిన్న బంధువులకు తిరిగి ఇవ్వండి. అతను వీలునామా చేస్తే, అతని ఆస్తిని ఎవరికి రాసిచ్చాడో వాడు అతనికి సంక్రమించిన దానిని తీసుకుంటాడు మరియు అతనికి వారసత్వంగా ఇవ్వాలి.

రష్యన్ వ్యాపారుల గురించి.

వివిధ వ్యక్తులు గ్రీకు దేశానికి వెళ్లి అప్పుల్లో ఉండడం గురించి. విలన్ రష్యాకు తిరిగి రాకపోతే, రష్యన్లు గ్రీకు రాజ్యానికి ఫిర్యాదు చేయనివ్వండి మరియు అతను పట్టుబడ్డాడు మరియు బలవంతంగా రష్యాకు తిరిగి వస్తాడు. అదే జరిగితే రష్యన్లు గ్రీకులకు అలాగే చేయనివ్వండి.

మీకు, క్రైస్తవులకు మరియు రష్యన్‌లకు మధ్య ఉండవలసిన బలం మరియు మార్పులేనితనానికి సంకేతంగా, మేము ఈ శాంతి ఒప్పందాన్ని రెండు చార్టర్‌లపై ఇవాన్ రచనతో సృష్టించాము - మీ జార్ మరియు మా స్వంత చేతులతో - మేము గౌరవప్రదమైన శిలువ ప్రమాణంతో మరియు మీ నిజమైన దేవుని పవిత్రమైన త్రిమూర్తులు మరియు మా రాయబారులకు ఇవ్వబడ్డారు. మా విశ్వాసం మరియు ఆచారం ప్రకారం, శాంతి ఒప్పందం మరియు స్నేహం యొక్క స్థాపించబడిన అధ్యాయాలలో దేనినీ మాకు మరియు మన దేశంలోని ఎవరికీ ఉల్లంఘించకూడదని మేము దైవిక సృష్టిగా దేవుడు నియమించిన మీ రాజుతో ప్రమాణం చేసాము. మరియు ఈ రచన ఆమోదం కోసం మీ రాజులకు ఇవ్వబడింది, తద్వారా ఈ ఒప్పందం మా మధ్య ఉన్న శాంతి ఆమోదం మరియు ధృవీకరణకు ఆధారం అవుతుంది. సెప్టెంబరు 2 నెల, ఇండెక్స్ 15, ప్రపంచం 6420 సృష్టించబడిన సంవత్సరం నుండి.

జార్ లియోన్ రష్యన్ రాయబారులకు బహుమతులు - బంగారం మరియు పట్టులు మరియు విలువైన బట్టలు - మరియు చర్చి అందం, బంగారు గదులు మరియు వాటిలో నిల్వ చేయబడిన సంపదను చూపించడానికి తన భర్తలను నియమించాడు: చాలా బంగారం, పావోలోక్స్, విలువైన రాళ్ళు మరియు ప్రభువు యొక్క అభిరుచి - కిరీటం, గోర్లు, స్కార్లెట్ మరియు సెయింట్స్ యొక్క అవశేషాలు, వారికి వారి విశ్వాసాన్ని బోధించడం మరియు నిజమైన విశ్వాసాన్ని చూపడం. కాబట్టి అతను గొప్ప గౌరవంతో వారిని తన దేశానికి విడిచిపెట్టాడు. ఒలేగ్ పంపిన రాయబారులు అతని వద్దకు తిరిగి వచ్చి, ఇద్దరు రాజుల ప్రసంగాలన్నింటినీ అతనికి చెప్పారు, వారు శాంతిని ఎలా ముగించారు మరియు గ్రీకు మరియు రష్యన్ దేశాల మధ్య ఒక ఒప్పందాన్ని ఏర్పరచుకున్నారు మరియు ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించకూడదని నిర్ణయించారు - గ్రీకులకు లేదా రష్యాకు కాదు.

(D.S. లిఖాచెవ్ అనువాదం).

© రష్యన్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ లైబ్రరీ

బిబికోవ్ M.V. బైజాంటైన్ దౌత్యంలో రస్: 10వ శతాబ్దపు రష్యా మరియు గ్రీకుల మధ్య ఒప్పందాలు. // ప్రాచీన రష్యా'. మధ్యయుగ అధ్యయనాల ప్రశ్నలు. 2005. నం. 1 (19).

లిటావ్రిన్ జి.జి. బైజాంటియమ్, బల్గేరియా, మొదలైనవి. రస్' (IX - ప్రారంభ XII శతాబ్దాలు). సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 2000.

నజారెంకో A.V. అంతర్జాతీయ మార్గాల్లో పురాతన రష్యా. M., 2001.

నోవోసెల్ట్సేవ్ A.P. పాత రష్యన్ రాష్ట్రం ఏర్పడటం మరియు దాని మొదటి పాలకుడు // తూర్పు ఐరోపా యొక్క పురాతన రాష్ట్రాలు. 1998 M., 2000.

ది టేల్ ఆఫ్ బైగోన్ ఇయర్స్ / ఎడ్. V. P. అడ్రియానోవా-పెరెట్జ్. M.; ఎల్, 1950.

ఒప్పందంలోని ఏ కథనాలు ఆర్థిక రంగానికి సంబంధించినవి మరియు రాజకీయాలకు సంబంధించినవి?

ఒప్పందంలో పేర్కొన్న రష్యన్ రాయబారుల జాతి కూర్పు ఏమిటి?

ఒప్పందం యొక్క పాఠంలో ప్రత్యేకంగా ఏ గ్రీకు వాస్తవాలు కనిపిస్తాయి?

రష్యన్లు మరియు క్రైస్తవులు ఒప్పందంలో ఎందుకు వ్యతిరేకించారు?

ఒప్పందం ఆధారంగా రస్ మరియు బైజాంటియం మధ్య సైనిక కూటమి గురించి మాట్లాడటం సాధ్యమేనా?