బెలారస్ చరిత్రపై గత వ్యాసాల నుండి పేజీలు. వాడిమ్ రోస్టోవ్ - బెలారస్ చరిత్రపై వ్యాసాల సేకరణ

లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ మాన్యువల్‌లో లిథువేనియన్ భూస్వామ్య ప్రభువుల రాష్ట్రంగా వర్గీకరించబడింది. ఈ విషయంలో, 1970 లో ప్రచురించబడిన అబెట్సెడార్స్కీ యొక్క కరపత్రాలలో ఒకదాని శీర్షిక లక్షణం: "గతంలో బెలారసియన్ రాష్ట్రం ఉందా?" వాస్తవానికి, ఈ అలంకారిక ప్రశ్నకు రచయిత పూర్తిగా ప్రతికూల సమాధానం ఇచ్చారు.

అబెట్సెడార్స్కీ మరియు అతని విద్యార్థులు 15వ శతాబ్దం నుండి "సోదర రష్యన్ ప్రజలతో పునరేకీకరణ కోసం బెలారస్ జనాభా యొక్క కోరిక", "రష్యన్ రాష్ట్రంతో పునరేకీకరణ కోసం ప్రజా ఉద్యమం" రూపంలో వ్యక్తీకరించబడిందని వాదించారు మాస్కో ప్రిన్సిపాలిటీ, ఇది గోల్డెన్ హోర్డ్ యొక్క యులస్‌లలో ఒకటి మరియు 1480 లో ఇది స్వతంత్రంగా మారింది). పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్ (1654-67)కి వ్యతిరేకంగా ముస్కోవిట్ రాజ్యం యొక్క దూకుడు యుద్ధం, ఈ సమయంలో బెలారసియన్ భూముల జనాభా 18 సంవత్సరాలలో 53.5% తగ్గింది (2 మిలియన్ 900 వేల నుండి 1 మిలియన్ 350 వేల మంది వరకు), మాన్యువల్ రచయితలచే "రష్యాతో పునరేకీకరణ కోసం బెలారసియన్ ప్రజల పోరాటం."

18వ శతాబ్దం చివరిలో (1772, 1793, 1795లో) పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్‌లోని మూడు విభాగాలు "రష్యాతో బెలారస్ పునరేకీకరణ"గా మాన్యువల్‌లో ప్రదర్శించబడ్డాయి. బెలారసియన్ రాష్ట్రత్వం యొక్క ప్రారంభం, L. అబెట్సెడార్స్కీ యొక్క భావన ప్రకారం, లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీతో కాదు, మరియు BPR తో కాదు, 1919లో BSSR యొక్క ప్రకటనతో సంబంధం కలిగి ఉంది.

"ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ ది హిస్టరీ ఆఫ్ బెలారస్" (1993) మరియు ఎన్సైక్లోపీడియా "ది గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా" (2006) యొక్క సంబంధిత వాల్యూమ్‌లలో పేర్కొన్నట్లుగా, అబెట్సెడార్స్కీ, అతని మద్దతుదారులు మరియు అనుచరులు జాతీయ చరిత్రలోని చాలా వాస్తవాలు మరియు సంఘటనలను అంచనా వేశారు. అసభ్య సామాజిక శాస్త్రం యొక్క దృక్కోణం. అయినప్పటికీ, వారు నిర్దేశించిన సంభావిత నిబంధనల నుండి వైదొలగడానికి చేసే ఏవైనా ప్రయత్నాలు కఠినంగా అణిచివేయబడ్డాయి.

ఉదాహరణకు, తాత్విక శాస్త్రాల అభ్యర్థి నికోలాయ్ అలెక్సియుటోవిచ్ రాసిన వ్యాసం “పాలిమ్యా” (నం. 5 కోసం 1966) పత్రికలో ప్రచురించబడిన తర్వాత, “ఆబ్జెక్టివ్ నిజం ఎక్కడ ఉంది?”, దీనిలో రచయిత గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా అని వాదించారు. దాని జాతి కూర్పులో, దాని భూభాగం మరియు సంస్కృతిలో ప్రధానంగా బెలారసియన్ ఉంది, ”అధికారులు దీనిని మరియు ఇలాంటి ప్రకటనలను ఖండించే లక్ష్యంతో విస్తృత ప్రచారాన్ని నిర్వహించారు.

మేము చూస్తున్నట్లుగా, సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ తన వ్యాసంలో బెలారస్ యొక్క మొత్తం చారిత్రక శాస్త్రం ద్వారా చాలాకాలంగా తిరస్కరించబడిన తప్పుడు ప్రతిపాదనలతో పనిచేస్తుంది.

బెలారసియన్లు ఎప్పుడూ అలాంటి "రస్" కాదు మరియు ఎల్లప్పుడూ లిథువేనియా మాత్రమే. గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా పూర్తి పేరు గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా (అంటే లిట్విన్స్-బెలారసియన్లు), రష్యన్ (అంటే రుసిన్స్-ఉక్రేనియన్లు) మరియు జెమోయిట్ (అంటే జెమోయిట్స్ మరియు ఔక్ష్టైట్స్, ప్రస్తుత రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లిటువా). అవును, కీవ్ ప్రాంతానికి చెందిన రుసిన్-ఉక్రేనియన్లు, గలీసియా, వోలిన్ గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియాలో వారి రష్యన్ భాష (ఉక్రేనియన్) మాట్లాడేవారు, అయితే ఆధునిక బెలారస్ భూభాగంలోని లిథువేనియన్-బెలారసియన్లు రష్యన్ మాట్లాడలేదు - కానీ వారి లిథువేనియన్ ( లిట్వినియన్) భాష. ఇది 25% ప్రష్యన్ పదజాలాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది క్లుక్స్ మరియు క్లక్స్, ఇది కేవలం రష్యన్ భాష కాదు - కానీ స్లావిక్ భాష కూడా కాదు, బాల్టో-స్లావిక్ భాష.

రచయిత బెలారసియన్ భాషను "రష్యన్" అని ఎందుకు పిలుస్తాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, అతను దాని లక్షణ లక్షణాలపై దృష్టిని ఆకర్షించాడు. అత్యంత అద్భుతమైన విషయం ఏమిటంటే, పోల్స్ ఆఫ్ క్రాకో యొక్క భాష (ఇది మజోవాలోని మసూరియన్ల ప్షేకా భాషతో మిళితం అయ్యే వరకు స్వచ్ఛమైన స్లావిక్ - వెస్ట్రన్ బాల్ట్స్) - ఆచరణాత్మకంగా గెలీషియన్ల రుసిన్ భాష నుండి భిన్నంగా లేదు. కీవిట్స్, కానీ రచయిత దీనిని "రష్యన్" గా పరిగణించలేదు. ఎందుకు? ఇది చాలా విచిత్రమైనది: వాస్తవానికి, రుసిన్ భాష యొక్క జంట రచయితచే "రష్యన్" గా పరిగణించబడలేదు, కానీ లిట్విన్స్-బెలారసియన్ల బాల్టో-స్లావిక్ భాష అకస్మాత్తుగా "రష్యన్" ... స్పష్టంగా, జారిజం యొక్క సైద్ధాంతిక స్థానం ఇక్కడ గుర్తించవచ్చు - లిట్విన్స్-బెలారసియన్లను "రష్యన్లు" అని భావించడం - దీనికి స్వల్పంగా శాస్త్రీయ ఆధారం లేకుండా. ఇలా, ఒక సిద్ధాంతం: రస్' ఇక్కడ ఉంది.

అనేక వందల సంవత్సరాలు కాదు, రెండు శతాబ్దాలుగా - పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్ 1569 నుండి 1794 వరకు - 225 సంవత్సరాల వరకు ఉనికిలో ఉంది. ఇది "అనేక వందల సంవత్సరాలు"? మరియు మాకు రష్యన్ భాష లేదు. కార్యాలయ పనిలో, ఉక్రేనియన్ (రుసిన్) భాష నిజానికి ఉపయోగించబడింది, ఎందుకంటే ఇది మతం యొక్క భాష - రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చ్ ఆఫ్ కైవ్. ముస్కోవీ (ఇప్పుడు రష్యా) యొక్క ఫిన్నో-స్లావిక్ భాషతో దీనికి ఎటువంటి సంబంధం లేదు, దీని భాష ఈ రోజు "రష్యన్ భాష" అని పిలవడానికి తప్పుగా మరియు పూర్తిగా అశాస్త్రీయంగా కనుగొనబడింది. మరియు లిథువేనియా-బెలారస్ యొక్క స్థానిక జనాభా ఎల్లప్పుడూ వారి బాల్టో-స్లావిక్ భాషను మాట్లాడుతుంది - మరియు రష్యన్ లేదా స్లావిక్ కాదు, ఇది భయంకరమైన రస్సిఫికేషన్ తర్వాత కూడా ప్రస్తుత బెలారసియన్ భాషలో భద్రపరచబడింది. కాబట్టి మన జనాభా "రష్యన్" మాట్లాడుతుందనే ఆలోచన రచయితకు ఎక్కడ వచ్చింది? అంటే, ప్రత్యేకంగా - ఉక్రేనియన్లో. బెలారసియన్లు ఎప్పుడూ ఉక్రేనియన్ మాట్లాడలేదు - వారు ముస్కోవి-రష్యా భాష మాట్లాడలేదు. నాన్సెన్స్.

“బలవంతంగా క్యాథలిక్ మతంలోకి మారడం” అంటే ఏమిటి? లిథువేనియా-బెలారస్‌లోని కాథలిక్కులందరూ మాజీ అన్యమతస్థులు లేదా మాజీ ప్రొటెస్టంట్లు. 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, జారిజం యొక్క అణచివేత కారణంగా యునియేట్స్ యొక్క మరొక భాగం కాథలిక్కులుగా మార్చబడింది - అయితే ఇది అప్పటికే రష్యన్ ఆక్రమణలో ఉంది. బెలారసియన్ల చరిత్ర గురించి రచయితకు కొన్ని వ్యంగ్య ఆలోచనలు ఉన్నాయి.

అతను ఇలా వ్రాశాడు: "అయితే, వ్యక్తిగత ముద్రపై ఉన్న శాసనంలో పాత రష్యన్ (పాత స్లావిక్) రూనిక్ రచనను ఉపయోగించడం ఈ యువరాజు యొక్క స్లావిక్ మూలాల గురించి స్పష్టంగా మాట్లాడుతుంది."

ఇది పురాతన రష్యన్ రూనిక్ అక్షరం కాదు - అందులో రిమోట్‌గా “రష్యన్” ఏమీ లేదు. మరియు ఈ రూనిక్ లేఖను గొప్ప రిజర్వేషన్లతో మాత్రమే పురాతన స్లావిక్ అని పిలుస్తారు. ఇది వెస్టర్న్ బాల్టిక్స్ నుండి వచ్చిన లేఖ, అందువల్ల మిండౌగాస్ యొక్క స్లావిక్ మూలాల గురించి చర్చలు తప్పుగా ఉన్నాయి. అంతేకాకుండా, ముద్రపై ఉన్న శాసనం యొక్క భాష మరియు యువరాజు యొక్క జాతీయత మధ్య తార్కిక సంబంధం లేదు: ఉదాహరణకు, డిమిత్రి డాన్స్కోయ్, కులికోవో యుద్ధం తర్వాత ముద్రించిన అతని నాణేలపై, అరబిక్‌లో ఒక వైపు ఇలా వ్రాశాడు: “కాయిన్ ఆఫ్ కింగ్ తోఖ్తమిష్, అతని రోజులు దీర్ఘంగా ఉండనివ్వండి. మాస్కో యువరాజు అరబ్ అని దీని అర్థం కాదు.

Mindovg ముద్రపై ఉన్న శాసనం గురించి ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ఇది రూన్స్‌లో తయారు చేయబడింది (ఇది O.L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ కొన్ని కారణాల వల్ల ముస్కోవైట్‌ల "గుత్తాధిపత్యం" లేదా ఉత్తమంగా స్లావ్‌లను పరిగణిస్తుంది). మరియు ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ఇది బెలారసియన్ భాషగా కనిపించే భాషలో తయారు చేయబడింది. పరిశోధకుడి తర్కం ప్రకారం, మిండోవ్గ్ బెలారసియన్ అని తేలింది. మరియు రష్యాలోని బెలారసియన్లు "స్లావ్స్" గా పరిగణించబడుతున్నారు మరియు రష్యా మరియు రష్యాలో కూడా ప్రమేయం ఉన్నందున, మనం కల్పనలలో మునిగిపోదాం ...

వాస్తవానికి, రూనిక్ శాసనం యొక్క ఈ డీకోడింగ్ విభిన్నంగా అర్థం చేసుకోవాలి.

MINDOVG యుగం

O.L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ మైండోవ్గ్ యొక్క పత్రికా భాషని "రష్యన్" లేదా "స్లావిక్" అని ఊహాగానంగా పిలుస్తున్నట్లు - అదే విధంగా, చాలా మంది బెలారసియన్ పరిశోధకులు ఇదే విధమైన ఊహాజనిత తీర్మానాన్ని చేస్తారు, వారు చెప్పేది, ఇది బెలారసియన్ భాష. మిండోవ్గ్ బెలారసియన్ అని దీని అర్థం.

అయితే, Mindovg యొక్క పత్రికా భాష రష్యన్ కాదు, స్లావిక్ లేదా బెలారసియన్ కాదు.

రష్యన్ భాష విషయానికొస్తే, X-XIII శతాబ్దాల యుగానికి సంబంధించి, నేడు ఇది కనీసం రెండు వేర్వేరు భాషలను సూచిస్తుంది. ఒకటి కార్పాతియన్ రస్ భాష (ఇది ఆధునిక హంగరీ భూభాగంలో కెవ్‌లో రాజధానిగా ఉంది), దాని నుండి అది గలీసియా మరియు వోలిన్‌లకు మరియు వాటి నుండి కైవ్‌కు వెళ్ళింది. ఇది బాల్కన్ మాండలికం తేడాలతో కూడిన దక్షిణ స్లావిక్ మాండలికం. రెండవది పొలాబియన్ రస్ యొక్క భాష, దీనిని రూరిక్ (ఒబోడ్రిట్స్) వలసవాదులు తమతో లాడోగాకు తీసుకువచ్చారు. నోవ్‌గోరోడ్ యాత్ర యొక్క శాశ్వత నాయకుడు, రష్యన్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ అకాడెమీషియన్ వాలెంటిన్ యానిన్ ఇటీవల సైన్స్ అండ్ లైఫ్ జర్నల్‌లో ఇలా అన్నారు, ఈ భాష కైవ్ భాష నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు వాస్తవానికి పోల్స్ భాష నుండి భిన్నంగా లేదు. . వాస్తవానికి, రురిక్ యొక్క ఈ “రష్యన్ భాష” కేవలం లాబా, ఓడ్రా మరియు విస్తులా యొక్క అన్ని స్లావ్‌ల భాష, కాబట్టి దీనిని “రష్యన్ భాష” అని పిలవడం అశాస్త్రీయం - ఇది కేవలం స్లావిక్ భాష, పూర్తిగా మరియు ప్రతి విధంగా ఒకేలా ఉంటుంది. లియాష్ భాషకు.

రురిక్ యొక్క పొలాబియన్ రస్ యొక్క లియాష్-రష్యన్ భాషలో (ఆ తర్వాత అతను సృష్టించిన నొవ్‌గోరోడ్ రస్‌లో), లేదా కైవ్‌లోని బాల్కన్-స్లావిక్ భాషలో, బాల్టిసిజం యొక్క జాడలు ఏవీ లేవు, అయినప్పటికీ అవి భాషలో స్పష్టంగా ఉన్నాయి. Mindovg యొక్క ముద్రపై శాసనం. కాబట్టి భూమిపై ఈ భాషను "రష్యన్" లేదా "స్లావిక్" అని ఎందుకు వర్గీకరించాలి?

ఇప్పుడు బెలారసియన్ భాష గురించి. మిండౌగాస్ కాలంలో, "బెలారసియన్లు" ఎవరూ ఇక్కడ నివసించలేదు. ("బెలారసియన్లు" అనే పేరు 1840లో జారిజం ద్వారా కనుగొనబడింది మరియు ఇక్కడ ప్రవేశపెట్టబడింది.) బెలారస్ భూభాగంలో ఇప్పటికీ ఎటువంటి జాతి సంఘం లేదు - తరువాత వారి విలీనంలో ఏర్పడిన వివిధ తెగలు ఉన్నాయి. అందువల్ల, బెలారసియన్ భాష లేదు (తెగల విలీనం ఫలితంగా). ఇప్పటివరకు ఈ తెగల భాషలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

బెలారస్ భూభాగంలో స్లావ్‌లు లేరు (పశ్చిమ బెలారస్‌లో 7వ శతాబ్దం మొదటి సగం నుండి పోల్స్ చిన్న కాలనీలు మినహా). ప్రుస్సియాకు దక్షిణాన (పోరుస్సియా - పొలాబియన్ రస్ యొక్క రుసిన్లు అని పిలుస్తారు) గ్రోడ్నో, బ్రెస్ట్ మరియు మిన్స్క్ ప్రాంతాలలో మజోవా మజురోవ్ ఉంది - యట్వింగియన్ల యొక్క గొప్ప యత్వ (డోరోగిచిన్ రాజధాని, 1945 నుండి, మొదటిసారి. చరిత్రలో, బెలారస్ ఉత్తరాన, మా నుండి పోలాండ్‌కు బయాలిస్టాక్‌తో బదిలీ చేయబడింది - డైనోవా ప్రజల ప్రిన్సిపాలిటీ డైనోవా (లిడా రాజధాని). అందరూ వెస్ట్రన్ బాల్ట్‌లు, ప్రష్యన్‌ల మాదిరిగానే. రక్తపాత యుద్ధాల ఫలితంగా ఈ సంస్థానాలను క్లుప్తంగా కీవన్ రస్ స్వాధీనం చేసుకున్నారు (కానీ దీని నుండి, వారు "స్లావిక్" గా మారనట్లే, వారు "రస్" గా మారలేదు - ఎందుకంటే అలాంటి వాటిని ఊహించడం మూర్ఖత్వం. విషయం).

బెలారస్ చరిత్రపై కథనాల సేకరణ MINDOVG "బెలారసియన్లు లేరు" మరియు కులికోవ్ యుద్ధంలో ఇవాన్ ది టెరిబుల్ పోలోట్స్క్ "విముక్తి" ఎలా జరిగింది. రిఫ్లెక్షన్స్ ఆన్ నేషనల్ హిస్టరీ ది అన్ నోన్ వార్ 1654–1667 లిథువేనియా మరణం 1939: పశ్చిమ బెలారస్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడం లిథువేనియా ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? సహస్రాబ్ది వరకు లిథువేనియా లిథువేనియా-బెలారస్ మరియు ZHMUD-LETUVA "రుస్' మరియు "బెలారస్" వివాదాలు మన చరిత్ర గురించి మరచిపోయిన "ఛేజ్" ఎవరు "తూర్పు బానిసలు"? సుసానిన్ పాత వివాదాల గురించి ఆన్ మరియు VKM అపోహలు. స్లావ్‌ల శోధనలో 1960లలో గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా చరిత్రతో CPSU పోరాటం గురించిన కథ. స్లావ్లు ఎక్కడ మరియు ఎలా వచ్చారు? బెలారస్ కోసాక్స్. బెలారసియన్ కోసాక్కులు ఒకప్పుడు ఉనికిలో ఉన్నాయా? బెలారస్ చరిత్ర యొక్క పారడాక్స్. "సంబంధాన్ని గుర్తుంచుకోని ఐవాన్లు" విల్నియా-విల్నో-విల్నియస్. ఈ నగరం యొక్క చరిత్ర

బెలారస్ చరిత్రపై వ్యాసాల సేకరణ

MINDOVG యొక్క ముద్రణ

అన్నం. 1. ప్రిన్స్ Mindovg యొక్క ముద్ర యొక్క చిత్రం.

ముద్ర యొక్క విచిత్రం దాని రూనిక్ శాసనంలో మాత్రమే కాకుండా, "పహోనియా" గుర్రపు స్వారీ మరియు కాథలిక్ కిరీటం యొక్క షీల్డ్‌పై ఉన్న ఆర్థడాక్స్ క్రాస్ రెండింటి కలయికలో కూడా ఉంది. యెకాటెరిన్‌బర్గ్ ఒలేగ్ లియోనిడోవిచ్ సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీకి చెందిన డాక్టర్ ఆఫ్ టెక్నికల్ సైన్సెస్ సీల్‌పై రూనిక్ శాసనాన్ని చదవగలిగారు. అతను తన వ్యాసంలో డీకోడింగ్ ఇచ్చాడు “ప్రిన్స్ మిండోవ్గ్ యొక్క ముద్రపై స్లావిక్ రూనిక్ శాసనం” (సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ O.L., ప్రిన్స్ మిండోవ్గ్ యొక్క ముద్రపై స్లావిక్ రూనిక్ శాసనం // “అకాడెమీ ఆఫ్ ట్రినిటేరియనిజం”, M., ఎల్ నం. 77-6567 , పబ్ 14018 , 11/17/2006). నేను ఈ ఆసక్తికరమైన ప్రచురణ నుండి సారాంశాలను ఇస్తాను.

సూచనను డీకోడింగ్ చేయడం

"ప్రిన్స్ మిండోవ్గ్ యొక్క ముద్ర యొక్క ముద్ర, ఇది కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ "పహోనియా" ను వర్ణిస్తుంది, V. U. లాస్టోవ్స్కీ "ఎ షార్ట్ హిస్టరీ ఆఫ్ బెలారస్" పుస్తకంలో 1910లో విల్నాలో ప్రచురించబడింది. చిత్రం ఇంకా చదవని రూనిక్ సంకేతాలను కలిగి ఉంది. అనేక స్లావిక్ రూనిక్ శాసనాలను చదివిన తరువాత, నేను 13 వ శతాబ్దం మధ్యకాలం నుండి ఈ చివరి శాసనాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నించాను, స్లావిక్ రూన్‌లు అప్పటికే ఉపయోగంలో లేవు. ఏదేమైనా, ఆ సమయంలో స్లావిక్ రూన్లు ఇప్పటికీ కొన్ని ప్రదేశాలలో ఉపయోగించబడుతున్నాయి మరియు వాటి అసలు రూపంలో, ఇతర వ్రాత వ్యవస్థల నుండి సంకేతాలను తీసుకోకుండానే ఉన్నాయి.

ఇది ఇప్పటికే ఉన్న రూనిక్ శాసనాల కోసం కాకపోతే, అంజీర్‌లో ఉన్నట్లు ఎవరైనా అనుకుంటారు. మూర్తి 1 యూరోపియన్ హెరాల్డ్రీ యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా తయారు చేయబడిన కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ యొక్క చిత్రాన్ని చూపుతుంది. అయితే, కొన్ని కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ ఒక నినాదాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. ఈ విషయంలో ఇది నిజమేనా? ఇతర స్లావిక్ రూనిక్ గ్రంథాలలో (Fig. 2) కనిపించే అత్యంత అనుకూలమైన స్లావిక్ (రష్యన్) రూన్‌ల స్ట్రింగ్ రూపంలో అందుబాటులో ఉన్న రూన్‌లను ఊహించుకుందాం.

అంజీర్లో చూపిన శాసనం. 2, ఈ క్రింది విధంగా చదువుతుంది: "S-VA-E PE-CA-TA K-N-E-Z M-I-N-D-O-G Z-TA-V-I", ఆధునిక రష్యన్ భాషలో దీని అర్థం: "ప్రిన్స్ మైండ్‌డాగ్ అతని ముద్రను ఉంచుతుంది."

కొన్ని మధ్యయుగ క్రానికల్ మూలాల నుండి క్రింది విధంగా, ఈ యువరాజు పేరు Mindovg గా ఉచ్ఛరిస్తారు, కానీ పేరులోని "V" రూన్ ఈ శాసనంలో స్పష్టంగా లేదు. అటువంటి వైరుధ్యం ఎలా తలెత్తుతుంది? ప్రిన్స్ పేరును చదివే ఈ సంస్కరణలో, అన్ని రూనిక్ సంకేతాలు అక్షరాలుగా ఉపయోగించబడతాయి. కానీ అదే శాసనంలో, కొన్ని అక్షరాలు సిలబిక్ రూన్‌లు. అందువల్ల, పేరు యొక్క నాల్గవ (డబుల్) సంకేతాన్ని “ముందు” సిలబిక్ రూన్‌గా మరియు దాని తర్వాత “I” అనే అచ్చును “U” ధ్వనిగా చదవవచ్చు. అప్పుడు మొత్తం పేరు "MINDOUG" లాగా ఉంటుంది. బెలారస్‌లో, ఇప్పుడు కూడా, “v” అనే శబ్దానికి బదులుగా, వారు “u” అనే చిన్న ధ్వనిని ఉచ్చరిస్తారు మరియు “u షార్ట్”: ў అనే క్రింది అక్షరాన్ని కూడా జోడించారు. ఉదాహరణకు, "ప్రతిదీ" అనే పదాన్ని "ўсё" అని వ్రాసి ఉచ్ఛరిస్తారు. అంటే, రష్యన్ రూన్స్‌లో “MINDOUG” అనే పేరును వ్రాయడం ఈ పేరును సిరిలిక్‌లో “MINDOVG” అని మరియు ఆధునిక బెలారసియన్ భాషలో “MINDOUG” అని వ్రాయడానికి సమానం.

"సీల్" అనే పదంలో "ЧЪ" అనే రూన్‌కు బదులుగా "ЦЪ" అనే రూన్‌ని ఉపయోగించడం "క్లిక్" ఉచ్చారణ గురించి మాట్లాడుతుంది, "tsch" అనే ధ్వనిని ఇస్తుంది, వీటిని చెవి ద్వారా వ్రాయవచ్చు. రూన్స్.

శాసనం యొక్క చివరి పదంలో, మొదటి ధ్వని స్పష్టంగా గాత్రదానం చేయబడింది, అనగా "zs" గా ఉచ్ఛరిస్తారు, ఇది ఈ పదంలో "ZЪ" రూన్ యొక్క ఉపయోగాన్ని వివరిస్తుంది.

...చిత్రంలో క్రిస్టియన్ కిరీటం యొక్క దిగువ భాగంలో రెండు వైపులా ఉన్న రెండు వేర్వేరు సంకేతాలు స్పష్టంగా మతపరమైన ప్రతీకవాదానికి సంబంధించినవి. అందువలన, అంజీర్లో. 1 ప్రిన్స్ మిండౌగాస్ యొక్క వ్యక్తిగత ముద్రను చూపుతుంది, ఇది పూర్తిగా పురాతన స్లావిక్ రూనిక్ సంకేతాలతో తయారు చేయబడింది, వాటిలో కొన్ని సిలబిక్ రూన్‌లుగా ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు కొన్ని సంకేతాలు అక్షరాలుగా ఉపయోగించబడ్డాయి. ఈ శాసనంలో జర్మానిక్ రూన్స్, లాటిన్ లిపి లేదా సిరిలిక్ నుండి ఎటువంటి రుణాలు లేవు.

వ్యాఖ్యలు

ఇప్పటివరకు, నేను యెకాటెరిన్‌బర్గ్ నుండి పరిశోధకుడితో పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను. శాసనం యొక్క అర్థం ముద్రణకు చాలా తార్కికంగా ఉంటుంది. అంతేకాకుండా, ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, ఇది బెలారసియన్ భాషలో - tsk మరియు బెలారసియన్ భాష యొక్క ఇతర వాస్తవాలతో చిన్న “u” తో వ్రాయబడింది. మేము తరువాత ఈ వాస్తవానికి తిరిగి వస్తాము.

కానీ O.L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ యొక్క తదుపరి తార్కికం పూర్తిగా తప్పుగా ఉంది. అతను కొనసాగిస్తున్నాడు:

"13వ శతాబ్దంలో ఉద్భవించిన ఈ కొత్త రష్యన్-లిథువేనియన్ లేదా లిథువేనియన్-రష్యన్ ప్రిన్సిపాలిటీకి చెందిన స్లావ్‌లు (ఆధునిక లిథువేనియాతో అయోమయం చెందకూడదు), వీరిలో కొందరు గతంలో కీవాన్ రస్ నివాసితులు, మరికొందరు తూర్పు ప్రుస్సియా (పొరుస్సియా) నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు. ), వారి స్వంత (రష్యన్) భాష మాట్లాడేవారు మరియు సిరిలిక్‌లో రాశారు. కానీ, ఈ ముద్రపై ఉన్న శాసనం నుండి క్రింది విధంగా, వారు తమ పురాతన స్లావిక్ రచనను మరచిపోలేదు. ఇంకా, అనేక వందల సంవత్సరాలుగా, లాటిన్ వర్ణమాలను ఉపయోగించిన కాథలిక్ కింగ్‌డమ్ ఆఫ్ పోలాండ్‌తో సమాఖ్యలోకి ప్రవేశించి, లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ ఇప్పటికీ రష్యన్ భాషను నిలుపుకుంది మరియు సిరిలిక్ వర్ణమాల అంతర్గత కార్యాలయ పనిలో ఉపయోగించబడింది. జనాభాలో కొంత భాగం బలవంతంగా కాథలిక్ మతంలోకి మారవలసి వచ్చింది

ఈ శాసనాన్ని చదవడం వల్ల కొత్త సమాచారం ఏదీ జోడించబడలేదని అనిపిస్తుంది: ఈ శాసనం ప్రిన్స్ మిండోవ్గ్‌కు చెందినదని మాత్రమే నిర్ధారిస్తుంది. ఏదేమైనా, వ్యక్తిగత ముద్రపై ఉన్న శాసనంలో పాత రష్యన్ (పాత స్లావిక్) రూనిక్ రచనను ఉపయోగించడం ఈ యువరాజు యొక్క స్లావిక్ మూలాల గురించి స్పష్టంగా మాట్లాడుతుంది. అంతేకాకుండా, 13వ శతాబ్దంలో, అటువంటి శాసనం యువరాజు క్రైస్తవ మతంలోని ఒకటి లేదా మరొక శాఖతో బలవంతంగా సహకరించినప్పటికీ, అతను క్రైస్తవ పూర్వ సంప్రదాయానికి చెందినవాడని నొక్కి చెబుతుంది. అంటే, ప్రిన్స్ మిండోవ్గ్ ఒక స్లావిక్ యువరాజు అని అధిక విశ్వాసంతో మనం చెప్పగలం.

అయ్యో, ఇదంతా అర్ధంలేనిది, గొప్ప శక్తి రష్యన్ పురాణాల నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఈ పురాణాలు USSR లో CPSU యొక్క భావజాలవేత్తలచే పండించబడ్డాయి, అయితే వాస్తవానికి పురాతన బెలారస్ భూభాగంలో "పురాతన రష్యా" మరియు "పాత రష్యన్ ప్రజలు" లేరు. వివరించడానికి, నేను ఇద్దరు ఆధునిక బెలారసియన్ చరిత్రకారుల అభిప్రాయాలను ఉదహరిస్తాను.

డాక్టర్ ఆఫ్ హిస్టారికల్ సైన్సెస్ జఖర్ షిబెకా “ఎస్సే ఆన్ ది హిస్టరీ ఆఫ్ బెలారస్. 1795–2002":

"బ్రెజ్నెవ్ పాలనలో, బెలారస్లో జారిస్ట్ మరియు బోల్షివిక్ పాలనల సమర్థన యొక్క చారిత్రక భావన చివరకు ఏర్పడింది (L. అబెట్సెడార్స్కీ పాఠశాల). జారిజం యొక్క భావజాలవేత్తలచే సృష్టించబడిన ఒక పురాణం, బెలారసియన్ ప్రజలపై ఒక సాధారణ పురాతన రష్యన్ రాష్ట్రం (కీవన్ రస్) మరియు కొన్ని పురాతన రష్యన్ జాతీయత, ముగ్గురు సోదర స్లావిక్ ప్రజల సాధారణ పూర్వీకుల ఉనికి గురించి విధించబడింది. ఈ పురాణానికి అనుగుణంగా, బెలారసియన్లు మరియు ఉక్రేనియన్లు "రష్యన్ సోదరుడి తమ్ముళ్ళు" హోదాను పొందారు మరియు వారి చరిత్ర యొక్క పురాతన కాలం (IX-XIII శతాబ్దాలు) హక్కును కోల్పోయారు.

60 ల మధ్యలో, సాహిత్య విమర్శకుడు నికోలాయ్ ప్లాష్కెవిచ్ మరియు తత్వవేత్త నికోలాయ్ అలెక్సియుటోవిచ్ లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ చరిత్ర బెలారసియన్ల వారసత్వం అని పత్రికలలో పేర్కొన్నప్పుడు, వారి ప్రసంగం పార్టీ సమావేశాలలో మరియు వార్తాపత్రికలలో తీవ్రంగా ఖండించబడింది. అబెట్సెడార్స్కీ మరియు కంపెనీ గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా (జిడిఎల్) ను "రష్యన్-లిథువేనియన్ రాష్ట్రం" గా ప్రకటించింది, దీని ఫలితంగా బెలారసియన్లు వారి మధ్యయుగ చరిత్ర (XIII-XVI శతాబ్దాలు) యొక్క అత్యంత ధనిక పేజీలను కోల్పోయారు. పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్‌లోని గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా స్వయంప్రతిపత్తిపై ఇంపీరియల్ పాఠశాల ఉద్దేశపూర్వకంగా దృష్టి పెట్టలేదు, ఇది ఇద్దరు ప్రజల యూనియన్‌గా కాకుండా ప్రత్యేకంగా పోలిష్ రాష్ట్రంగా చిత్రీకరించబడింది. అదే సమయంలో, బెలారసియన్లు మరియు ఉక్రేనియన్లు "పోలిష్ బందిఖానా" నుండి రష్యన్ జార్ పాలన వరకు ఎలా పోరాడారనే దానిపై ఒక పురాణం సృష్టించబడింది.

బెలారసియన్ రాష్ట్ర చరిత్ర, అబెట్సెడార్స్కీ ప్రకారం, 1919 లో ప్రారంభమైంది. బెలారస్ మరియు బెలారసియన్లను సృష్టించినది బోల్షెవిక్‌లు అని తేలింది. అటువంటి మంచి పని కోసం, బెలారసియన్లు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీకి ఎప్పటికీ కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.

డాక్టర్ ఆఫ్ హిస్టారికల్ సైన్సెస్ వాలెంటైన్ మాజెట్స్ తన పనిలో “బిఎస్‌ఎస్‌ఆర్‌లో కమ్యూనిస్టుల జాతీయ విధానం (1945–1985)”:

"సెప్టెంబర్ 1961 నుండి, BSSR యొక్క మాధ్యమిక పాఠశాలల్లో "BSSR చరిత్ర" కోర్సు ప్రవేశపెట్టబడింది. [1961 కి ముందు, BSSR యొక్క విద్యలో బెలారస్ చరిత్ర అధ్యయనంతో ఎటువంటి సబ్జెక్ట్ లేదు. - సుమారు. V.R.] బెలారసియన్ రచయిత, ప్రొఫెసర్ L. S. అబెట్సెడార్స్కీ రాసిన పాఠ్య పుస్తకం ప్రకారం అతను అధ్యయనం చేయబడ్డాడు.

ఇందులో రూపొందించబడిన ప్రధాన సంభావిత నిబంధనలు బెలారస్ చరిత్రలో కీలకమైన క్షణాల పరిశీలనకు హిస్టారియోగ్రాఫిక్ విధానాల యొక్క దిశ మరియు కంటెంట్‌ను ముందుగా నిర్ణయించాయి, ఇది 80 ల చివరి వరకు - 90 ల ప్రారంభం వరకు బెలారసియన్ చారిత్రక శాస్త్రంలో ఆధిపత్యం చెలాయించింది. XX శతాబ్దం. [ఈ విధానాలు "క్రానికల్ ఆఫ్ టైమ్స్" అనే చారిత్రక డాక్యుమెంటరీ సిరీస్‌లో భద్రపరచబడ్డాయి, ఇప్పుడు "రష్యన్ చరిత్రకారుల సహాయం"తో చిత్రీకరించబడింది మరియు 2008లో రిపబ్లిక్ ఆఫ్ బెలారస్ టీవీలో ప్రదర్శించబడింది, ఇక్కడ గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా-బెలారస్ చరిత్ర ఉంది. నేటి రష్యా యొక్క రాష్ట్ర మరియు జాతీయ ప్రయోజనాల ప్రిజంలో ప్రత్యేకంగా సమర్పించబడింది, కానీ బెలారస్ కాదు. - సుమారు. V.R.] ఈ పాఠ్యపుస్తకం నుండి 30 సంవత్సరాలుగా బెలారస్‌లోని పాఠశాల విద్యార్థులందరూ తమ ఫాదర్‌ల్యాండ్ చరిత్రతో పరిచయం అయ్యారు. అందువల్ల, మన దేశం మరియు మన ప్రజల చారిత్రక గతంపై దేశంలోని ప్రస్తుత పాలక వర్గాల అభిప్రాయాల ఏర్పాటుపై అతను నిర్ణయాత్మక ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

అబెట్సెడార్స్కీ యొక్క పాఠ్యపుస్తకం "పాశ్చాత్య రష్యన్వాదం" యొక్క ప్రతినిధులచే రష్యన్ నిరంకుశ పాలనలో రూపొందించబడిన పురాణాన్ని పునరుద్ధరించింది. ఇది 9వ-13వ శతాబ్దాలలో బెలారసియన్, ఉక్రేనియన్ మరియు రష్యన్ జాతి సమూహాల ఉమ్మడి మాతృభూమి - ప్రాచీన రష్యా ఉనికి గురించి ప్రాథమికంగా సరికాని స్థితిని సూచిస్తుంది. ఈ పురాణం చాలా కాలంగా సైన్స్ (పురావస్తు శాస్త్రం, జన్యుశాస్త్రం, మానవ శాస్త్రం, భాషాశాస్త్రం, చరిత్ర) ద్వారా తిరస్కరించబడింది, అయితే 1962-1991లో పాఠశాల నుండి పట్టభద్రులైన అనేక తరాల ప్రజల మనస్సులలో ఇప్పటికీ నివసిస్తున్నారు.

వాస్తవానికి, రూనిక్ శాసనం యొక్క ఈ డీకోడింగ్ విభిన్నంగా అర్థం చేసుకోవాలి.

MINDOVG యుగం

అయితే, Mindovg యొక్క పత్రికా భాష రష్యన్ కాదు, స్లావిక్ లేదా బెలారసియన్ కాదు.

1230లో, ప్రష్యన్ రాజు రింగోల్డ్, మైండ్‌వోగ్ తండ్రి, జర్మన్-పోలిష్ విస్తరణ ఒత్తిడిలో, తన ప్రష్యన్ ప్రజలు మరియు పొలాబియాలోని స్లావ్‌లు మరియు బాల్ట్‌ల ప్రజలు ప్రుస్సియా నుండి బహిష్కరణ కోసం "వాగ్దానం చేసిన భూమి" కోసం వెతకడం ప్రారంభించాడు. మరియు పోమెరేనియా, గతంలో ప్రష్యాలో ఆశ్రయం పొంది ఇప్పుడు ప్రష్యన్ రాజుకు సేవ చేస్తున్నాడు. అతను పశ్చిమ బెలారస్ యొక్క కైవ్ సామంత సంస్థానాలపై దాడి చేస్తాడు మరియు ఈ ప్రాంతంలోని కైవ్ ఆక్రమణదారులను ఓడించాడు. V.U. లాస్టోవ్స్కీ వ్రాసినట్లుగా, మొగిల్నో గ్రామానికి సమీపంలో నేమాన్ యొక్క కుడి ఒడ్డున యుద్ధం జరిగింది. ఉక్రేనియన్ యువరాజులు డేవిడ్ లుట్స్కీ మరియు డిమిత్రి డ్రట్స్కీ వారి ఉక్రేనియన్ (రుసిన్) స్క్వాడ్‌లతో ఓడిపోయారు మరియు చంపబడ్డారు. అదే సమయంలో, పోలోట్స్క్‌లోని ప్రజలు తిరుగుబాటు చేశారు మరియు రింగోల్డ్ దానిని తన కొత్త ఆస్తులకు సులభంగా చేర్చుకున్నాడు. 1221 నాటికి, పోలాబియన్లు (స్పష్టంగా మెన్జ్లిన్ నుండి లియుట్వా యొక్క లుట్విన్స్) నేమాన్‌కు ఎక్కడికో వలస వెళ్ళారనే వాస్తవం గురించి జర్మన్ క్రానికల్స్‌లో సూచనలు ఉన్నాయి. స్పష్టంగా, వారు రింగోల్డ్ యొక్క ఈ ప్రచారంలో పాల్గొన్నారు మరియు నోవోగ్రోడెక్ (ఇప్పుడు నోవోగ్రుడోక్) ప్రాంతంలో స్థిరపడ్డారు, అక్కడ వారు కొత్త లియుత్వ-లిథువేనియా సంఖ్య 2ని స్థాపించారు. ఈ లూటిచియన్స్ (పాశ్చాత్య బాల్ట్స్ కూడా) ప్రజలు నాగరికంగా తల మరియు భుజాలు కలిగి ఉన్నారు. స్థానిక యత్వింగియన్లు, మజుర్స్, డైనోవిచి, క్రివిచి పైన - ఎందుకంటే మరియు కొత్త రాష్ట్రానికి గుండె అయ్యింది, వారి నుండి దీనికి కొత్త పేరు వచ్చింది - లియుత్వా లేదా లిథువేనియా.

చివరకు, బెలారసియన్ జాతి సమూహం యొక్క చివరి భాగం తూర్పు బెలారస్ నివాసులు క్రివ్ యొక్క క్రివిచి. చరిత్రకారులు ఏకగ్రీవంగా విశ్వసించినట్లుగా, వారు కూడా స్లావ్‌లు కాదు, బాల్టిక్ మాట్లాడే తెగ, ఇది కొంతవరకు ఒబోడ్రైట్స్ మరియు ఇతర వరంజియన్ స్లావ్‌లచే స్లావిక్ చేయబడింది, ఎందుకంటే వారు "వరంజియన్ల నుండి గ్రీకులకు" మార్గంలో ఉన్నారు.

మరొక వ్యాసంలో “పురాతన లిథువేనియన్ జెండా” - ఇది ఎవరిది?” అని ఆసక్తికరంగా ఉంది. O. L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ ఇలా వ్రాశాడు:

"ప్రష్యా మరియు బెలారస్ మధ్య మరొక సమాంతరాన్ని గుర్తించవచ్చు. ప్రష్యన్ మత కేంద్రం, రోమువా, - క్రివ్ యొక్క ప్రధాన పూజారుల శీర్షిక (లేదా పవిత్ర పేరు) క్రివిచి యొక్క స్లావిక్ తెగ పేరుతో సమానంగా ఉంటుంది. అంతేకాకుండా, ఈ పదం - క్రీవ్స్ - ఇప్పటికీ లాట్వియన్ భాషలో "రష్యన్" అని అర్ధం. రోమువా గురించి చారిత్రాత్మకంగా నమ్మదగిన సమాచారం చాలా తక్కువ. ఈ పవిత్ర సంస్థకు అధిపతిగా ప్రధాన పూజారి క్రివ్-క్రివైటిస్ ఉన్నారు, అతను ప్రష్యాలో ట్యుటోనిక్ ఆర్డర్ రాకముందు వాస్తవానికి దేశాధినేత. 14వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఆర్డర్ పూజారి మరియు చరిత్రకారుడు అయిన డస్‌బర్గ్ పీటర్, 1326లో ట్యూటన్‌ల పనులను కీర్తిస్తూ "క్రానికల్ ఆఫ్ ది ప్రష్యన్ ల్యాండ్" వ్రాసాడు, ప్రధాన పూజారి రోమువా యొక్క శక్తికి సాక్ష్యమిచ్చాడు: "...క్రైవ్, ప్రష్యన్లు వీరిని పోప్‌గా గౌరవిస్తారు, ఎందుకంటే లార్డ్ పోప్ క్రైస్తవుల సార్వత్రిక చర్చిని పాలిస్తున్నందున, అతని సంకల్పం లేదా ఆదేశం ప్రకారం, పైన పేర్కొన్న అన్యమతస్థులు మాత్రమే కాకుండా, లిథువేనియన్లు మరియు లివోనియన్ భూమిలోని ఇతర ప్రజలు కూడా పాలించబడ్డారు. . అతని శక్తి ఏమిటంటే, అతను లేదా అతని బంధువులలో ఒకరిని మాత్రమే కాకుండా, పైన పేర్కొన్న అన్యమతస్థుల సరిహద్దుల గుండా వెళుతున్న తన సిబ్బంది లేదా ఇతర విలక్షణమైన సంకేతాలతో ఒక దూత కూడా రాజులు, ప్రభువులు మరియు సాధారణ ప్రజలచే ఎంతో గౌరవించబడ్డాడు. ." T. నార్బట్ ప్రకారం, ప్రధాన పూజారి Krive-Kriveite యొక్క శక్తి "లిథువేనియా, ప్రష్యా, లిథువేనియా, Samogitia, Kuronia, Zemgale, Livonia, Latgale మరియు కూడా Krivichi Russes (Creviczensivim Russorum) యొక్క మొత్తం భూమి."

క్రివిచి ఎప్పుడూ "రష్యన్‌లు" కాదని, వారు "స్లావిక్ తెగ" కానట్లేనని నేను మళ్ళీ గమనించాను. Krivichi భాష, జన్యువులు, మానవ శాస్త్రం మరియు సంస్కృతి ద్వారా బాల్ట్స్. అన్యమత విశ్వాసం ప్రకారం - వారు స్లావ్‌లు ఈ బాల్టిక్ కల్ట్‌ను కలిగి ఉండరు.

ఈ మొత్తం ప్రాంతం వెస్ట్రన్ బాల్ట్స్ యొక్క ఒకే సంఘం, ఇది స్వీయ-పేర్ల కాన్సన్స్ ద్వారా కూడా చూపబడుతుంది: మజోవా, జాత్వా, డైనోవా, లిథువేనియా, క్రివా (మజోవా రాజధాని అయిన వార్సా అనే పేరును కూడా ఇక్కడ చేర్చవచ్చు). ప్రతిదీ "-va"లో ఉంది, ఇది వెస్ట్రన్ బాల్ట్స్ యొక్క "కాలింగ్ కార్డ్". ఇది (ప్రష్యాతో కలిసి) ఐరోపాలో పూర్తిగా ప్రత్యేకమైన సాంస్కృతిక మరియు జాతి ఎన్‌క్లేవ్, ఇది దాని పొరుగువారి నుండి ప్రాథమికంగా భిన్నంగా ఉంటుంది - స్లావ్‌లు మరియు తూర్పు బాల్ట్‌లు (జెమోయిట్, ఔక్‌టైట్, లాట్వియన్లు). అంతేకాకుండా, ప్రష్యా అందులో అన్యమత మత నాయకుడు - అందుకే తరువాత దానిని సులభంగా జయించి, గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియాను సృష్టించింది.

మరియు ఇక్కడ మనం ప్రధాన ప్రశ్నకు వచ్చాము: Mindovg ముద్రపై ఏ భాషలో వ్రాయబడింది?

ప్రింట్ లాంగ్వేజ్

ముద్ర స్పష్టంగా 1255-1260 నాటిది, ఇప్పటికే మిండాగాస్ పాలన ముగింపులో ఉంది. అతను 1242లో తన తండ్రి రింగోల్డ్ మరణంతో ప్రష్యా రాజు అయ్యాడు. 1252లో అతను పోప్ చేత లిథువేనియా రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబడినప్పుడు అతను కాథలిక్కులను అంగీకరించాడు మరియు 1255లో అతను తన కుమారుడు వోయ్షెల్క్ (వాసిల్)ను రష్యన్ రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయడానికి అతని నుండి అనుమతి పొందాడు - రస్ యొక్క గలీషియన్-వోలిన్ రాజ్యానికి పాలకుడిగా, మిండోవ్గ్ వంశం గలీసియన్-వోలిన్ వంశం రష్యన్ రాజులకు సంబంధించినది అయినప్పుడు ఇది లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీలో భాగమైంది. రస్ రాజ్యం మరియు రష్యన్ రాజుల ఆవిర్భావం (ఇది పోప్‌కు మాత్రమే అధికారం) గలీసియా మరియు వోలిన్ రాజులు ఈ ప్రాంతాన్ని కాథలిక్ విశ్వాసానికి మారుస్తామని పోప్‌కు వాగ్దానం చేశారనే వాస్తవం ద్వారా వివరించబడింది (ఇది వాగ్దానం ఎప్పుడూ నిలబెట్టుకోలేదు). మైండోవ్గ్ పోలోట్స్క్ (అప్పుడు పూర్తిగా ఆర్థోడాక్స్ నగరం, ఇక్కడ రాజకుమారుడు ఆర్థడాక్స్ విశ్వాసాన్ని తప్పనిసరిగా అంగీకరించడం) బాధ్యత వహించాలని మైండోవ్గ్ కోరుకున్నాడు. అందుకే ముద్రలో అటువంటి విచిత్రమైన చిహ్నాలు: పోలోట్స్క్ ఆర్థోడాక్స్ కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ "పహోనియా" గుర్రపు రక్షక కవచంపై పోలోట్స్క్ యొక్క యుఫ్రోసిన్ శిలువతో, దాని పైన ఉన్న రాజ్యం యొక్క పాపల్ కిరీటం (లిథువేనియా రాజ్యం లాగా లేదా వంటివి ది కింగ్‌డమ్ ఆఫ్ రస్'), ప్లస్ భాషలో రూనిక్ శాసనం... ఏది?

13వ శతాబ్దంలో, ప్రష్యన్‌లు, మజూర్‌లు, క్రివిచి, యావ్‌త్యాగ్‌లు, డైనోవిచ్‌లు మరియు లుటిచ్-లిట్విన్స్ భాషలు దాదాపు ఒకదానికొకటి భిన్నంగా లేవు. ఈ తెగలు ఒకరినొకరు సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకోవడమే కాకుండా, వారి భాషా సంఘం గురించి కూడా స్పష్టంగా తెలుసు, ఇది వారిని పొరుగున ఉన్న స్లావ్‌లు, తూర్పు బాల్ట్స్ మరియు ఫిన్స్ నుండి వేరు చేసింది.

ఈ భాషలన్నీ సూత్రప్రాయంగా, బాల్టిసిజం యొక్క లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి, అవి మిండోవ్గ్ ప్రెస్ భాషలో ఉన్నాయి - మరియు O. L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ "బెలారసియన్"ని కనుగొన్నారు. ఈ భాషలు ఈ రోజు కనుమరుగయ్యాయి - లేదా ప్రష్యన్ లాగా ఉపేక్షలో మునిగిపోయాయి, లేదా బెలారసియన్ భాషగా మారాయి, లేదా - మసూరియన్ మజోవ్స్ భాష లాగా - పోలిష్ భాషలో విలీనమై, బహుమతినిచ్చే కారణంతో మాత్రమే నేను దానిని కనుగొన్నాను. అది pshekan తో.

వాస్తవానికి, కొన్ని ప్రాంతీయ వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి: అదే మసూరియన్లు pshekal, మరియు మేము dzekal. కానీ భాషాపరమైన దృక్కోణం నుండి, ఇది స్వల్పభేదం మాత్రమే, మాకు సంబంధించిన స్థానిక పాశ్చాత్య బాల్టిక్ మాండలికం. ఏదేమైనా, మసూరియన్ భాష బాల్టిసిజం లేని పూర్తిగా గ్రహాంతర మరియు అసమానమైన ఉక్రేనియన్ మరియు రష్యన్ భాషల (ప్రాచీన లియాష్ వంటివి) కంటే బెలారసియన్ భాషతో మిలియన్ల రెట్లు ఎక్కువ సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

భవిష్యత్తులో, ఈ ప్రాంతంలోని పాశ్చాత్య బాల్టిక్ భాషల విధి (ప్రాచీన మరియు ఇండో-యూరోపియన్ భాషలలో అత్యంత పురాతనమైనది) భిన్నంగా అభివృద్ధి చెందింది. ప్రష్యన్ భాష జర్మనీీకరణకు గురైంది మరియు 15వ-16వ శతాబ్దాల నుండి మిగిలి ఉన్న రెండు లేదా మూడు జర్మన్-ప్రష్యన్ పదబంధ పుస్తకాలు స్వచ్ఛమైన పాశ్చాత్య బాల్టిక్ భాష కాదు, కానీ జర్మనీ భాషతో దాని మిశ్రమాన్ని చూపుతాయి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ పదబంధ పుస్తకాలను సంకలనం చేసిన జర్మన్ల పక్షపాత స్థానం ద్వారా వివరించవచ్చు. వాస్తవం ఏమిటంటే, చాలా మంది ఆధునిక భాషా శాస్త్రవేత్తలు ప్రస్తుత బెలారసియన్ భాష యొక్క పదజాలంలో నాలుగింట ఒక వంతు, నేను నమ్ముతున్నట్లుగా, తప్పుగా, జర్మన్ పదజాలం, వాస్తవానికి ఇది పురాతన పాశ్చాత్య బాల్టిక్ పదజాలం. గతంలో, జర్మన్లు (అలాగే తరువాత స్లావ్లు) వెస్ట్రన్ బాల్ట్స్ నుండి ఖచ్చితంగా ఏర్పడ్డారు, కాబట్టి సాధారణ పదజాలం యొక్క పొరలు ఉన్నాయని ఆశ్చర్యం లేదు. కానీ ఇది "జర్మానిక్" కాదు, ఇది కేవలం పాత పురాతన సాధారణ ఇండో-యూరోపియన్. సహజంగానే, ప్రష్యన్-జర్మన్ పదబంధాల రచయితలు దానిని వారి స్వంత మార్గంలో మార్చారు, దీనిని "జర్మన్" గా ప్రదర్శించారు, అందుకే ఈ పదబంధ పుస్తకాలలో "జర్మన్ పక్షపాతం".

అదేవిధంగా, వారి స్వంత మార్గంలో, మసూరియన్ల భాష మరియు మన భాష స్లావికీకరణకు లోబడి ఉన్నాయి, ఇక్కడ సరిగ్గా అదే విధంగా స్లావ్లు, మా పురాతన పదజాలంలో సారూప్య పొరలను కనుగొన్నారు, వాటిని వారి స్వంత స్లావిక్ మార్గంలో పునర్నిర్మించారు. మసూరియన్లు పోల్స్‌తో ఒకే జాతి సమూహంగా విలీనమయ్యారు, రెండు వైపులా వారి అసలు భాషను కోల్పోయారు: పోల్స్ క్రాకో యొక్క స్వచ్ఛమైన స్లావిక్ భాషను కోల్పోయారు, ఇది రూరిక్‌లోని ఒబోడ్రైట్‌ల భాషతో పూర్తిగా సమానంగా ఉంటుంది మరియు వార్సాలోని మసూరియన్లు చాలా మందిని కోల్పోయారు. భాషలో బాల్టిసిజం యొక్క లక్షణాలు, స్లావిక్ వ్యాకరణాన్ని స్వీకరించడం మరియు మీ భాష యొక్క పాశ్చాత్య బాల్టిక్ పదజాలాన్ని హల్లులుగా స్లావిక్ పదాలుగా మార్చడం. లిథువేనియా-బెలారస్లో, కీవన్ విశ్వాసం భాష యొక్క స్లావికీకరణలో ఒక కారకంగా మారింది, దీని ద్వారా మతపరమైన పుస్తకాలు, విద్య మరియు కార్యాలయ పనులు నిర్వహించబడ్డాయి. 1795 నుండి, రష్యన్ సామ్రాజ్యం "కనెక్ట్ చేయబడింది", ఇది ఇప్పటికే మన భాషను దాని గొప్ప-శక్తి అవసరాల కోసం ముస్కోవైజ్ చేసింది. సాధారణంగా, లిథువేనియా-బెలారస్‌లో ఆర్థడాక్సీ మరియు కాథలిక్కుల స్వీకరణ అంటే కైవ్ మరియు క్రాకోవ్ నుండి స్లావికైజేషన్ పరిచయం - అనివార్యంగా, శతాబ్దాలుగా, ఇది మన భాషలో ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది క్రమంగా స్లావిక్ భాషను మరింత ఎక్కువగా పోలి ఉంటుంది.

కాబట్టి Mindovg ముద్రపై శాసనం ఏ భాషలో వ్రాయబడింది?

సూత్రప్రాయంగా, 13వ శతాబ్దపు మధ్యభాగానికి సంబంధించి, చరిత్రకారులు మరియు భాషావేత్తలు "స్లావిక్ భాష" అనే పదాన్ని ఈ యుగానికి సరిగ్గా అదే విధంగా ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారనే దానితో సారూప్యతతో దీనిని పాశ్చాత్య బాల్టిక్ భాష అని పిలుస్తారు. మిండౌగాస్ యొక్క ముద్రణ భాష అప్పుడు ప్రుస్సియా, మజోవా మరియు ప్రస్తుత బెలారస్ భూభాగంలోని ప్రజలకు సాధారణం.

స్లావిక్ స్పష్టమైన “v”కి బదులుగా చిన్న “u” అనేది అన్ని పాశ్చాత్య బాల్ట్‌ల లక్షణం. Tsokanye (మరియు dzekanye) అనేది ప్రస్తుత బెలారస్ నివాసుల భాషా లక్షణాలు (యాట్వింగియన్స్, డైనోవిచి, క్రివిచి). ప్రష్యన్ భాషలో ఇది ఉందా? స్పష్టంగా అవును.

O. L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ ముద్రపై ఉన్న శాసనాన్ని అర్థంచేసుకున్నాడు: "S-VA-E PE-CA-TA K-N-E-Z M-I-N-D-O-G Z-TA-V-I" - "ప్రిన్స్ మైండాగ్ అతని ముద్రను ఉంచుతుంది."

ఇది ఈ పదాలన్నింటినీ కలిగి ఉన్న ప్రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలానికి ఖచ్చితంగా అనుగుణంగా ఉంటుంది. వారు స్లావిక్ లేదా "రష్యన్" కాదు, కానీ విస్తృత అర్థంలో - ఇండో-యూరోపియన్, ఇరుకైన - వెస్ట్రన్ బాల్టిక్. ఈ భాషే మిండోవ్గ్ స్వయంగా మాట్లాడింది - మరియు ఈ అంశంలో నేను ప్రధాన విషయంగా చూసేది, O.L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీ మిండోవ్గ్ భాష యొక్క ప్రశ్నను పూర్తిగా విస్మరించాడు. అప్పుడు ప్రష్యన్లు ఏ భాష మాట్లాడారో ఆలోచించడానికి నేను బాధపడలేదు. ఆ సమయంలో ప్రష్యన్‌ల భాష ఎలా ఉండేదో ఆలోచించకుండా, మిండౌగాస్ భాషను “రష్యన్” మరియు “స్లావిక్” అని పిలవడానికి అతను తొందరపడ్డాడు. ప్రష్యన్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నప్పుడు, ప్రస్తుత బెలారస్ జనాభా భాష నుండి ఇది ఆచరణాత్మకంగా భిన్నంగా లేదు; అందువల్ల, ప్రష్యన్లు తమ బంధువుల విషయానికొస్తే, మిండాగాస్ కింద మరియు వైటెన్ కింద - మొత్తంగా, చరిత్రకారుల ప్రకారం, సుమారు 100 వేల మంది ప్రష్యన్లు బెలారస్కు తరలివెళ్లారు.

* * *

O.L. సోకోల్-కుటిలోవ్స్కీచే తయారు చేయబడిన Mindovg యొక్క ముద్రపై శాసనం యొక్క డీకోడింగ్, బెలారస్ చరిత్రలో ఒక ముఖ్యమైన ఆవిష్కరణ. అన్నింటికంటే, దీనికి ముందు, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లైటువా యొక్క జెమోయిట్స్ మిండోవ్గ్ జెమోయిట్ నుండి వచ్చినవారని పట్టుబట్టారు మరియు లాస్టోవ్స్కీ తన పుస్తకంలో ఉదహరించిన మిండోవ్గ్ యొక్క ముద్ర "నకిలీ"గా పరిగణించబడింది.

Mindovg సీల్‌పై ఉన్న శాసనం మన భాషలో రూపొందించబడిందని, ప్రస్తుత రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లైటువా యొక్క జెమోయిట్స్ భాషలో కాదని డీకోడింగ్ చూపించింది. దీనిలో నేను ట్రాన్స్క్రిప్ట్ యొక్క రచయిత యొక్క ముగింపులతో ఏకీభవిస్తున్నాను: మైండోవ్గ్ తూర్పు బాల్ట్స్ అయిన జెమోయిట్స్ మరియు ఔక్ష్టైట్లతో సంబంధం లేదు, దీని భాష అతనికి కూడా అర్థం కాలేదు. లిథువేనియా చరిత్ర మరియు లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ సృష్టి చరిత్రకు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లితువా మరియు దాని చరిత్రతో సంబంధం లేదు (జ్ముడి చరిత్ర లేదా సమోగిటియా యొక్క రాజ్యం, దీనిని జారిస్ట్ రష్యాలో 1795 నుండి 1917 వరకు పిలుస్తారు. , మరియు రష్యన్ చక్రవర్తులను "సమోగిటియా యువరాజులు" అని పిలుస్తారు). దానికి కూడా రస్'తో సంబంధం లేదు. ఇది పాశ్చాత్య బాల్ట్‌ల మా చరిత్ర - తూర్పు బాల్ట్‌లు కాదు, స్లావ్‌లు కాదు, రష్యన్‌లు కాదు. అంటే మన పొరుగువారి కథ కాదు. ఇవన్నీ ఇక్కడ మాత్రమే మరియు ఖచ్చితంగా జరిగాయి, ఇప్పుడు మన భూమిపై, ఇప్పుడు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ బెలారస్, మరియు దీనికి మన పొరుగువారితో మరియు వారి చారిత్రక మరియు సైద్ధాంతిక భావనలతో సంబంధం లేదు (ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా మిండౌగాస్‌తో అతుక్కోవడానికి ప్రయత్నించడం).

మైండోవ్గ్ స్లావ్ లేదా తూర్పు బాల్ట్ కాదు - అతను పాశ్చాత్య బాల్ట్, ప్రస్తుత బెలారస్ యొక్క మన జాతికి పూర్తిగా సంబంధించినవాడు. అతను లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీని సృష్టించినప్పుడు, అతను తనతో పాటు లిథువేనియా గ్రాండ్ డచీ యొక్క నైట్స్ యొక్క ప్రసిద్ధ సైన్యాన్ని తీసుకువచ్చాడు - పొలాబియా మరియు పోమెరేనియాలోని స్లావ్స్ మరియు బాల్ట్స్ యొక్క 30 వేల మంది నైట్స్ - లుటిచియన్స్, ఒబోడ్రైట్స్, ద్వీపంలోని రుసిన్లు Rusin-Rügen యొక్క, Lusatian సోర్బ్స్ మరియు Prussia స్వయంగా ప్రష్యన్లు. బాల్టిక్ నుండి నల్ల సముద్రం వరకు గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా యొక్క గొప్ప రాష్ట్రాన్ని సృష్టించిన వారు, అపఖ్యాతి పాలైన కీవన్ రస్ మరియు టాటర్స్ ఆఫ్ ది హోర్డ్‌ను సులభంగా ధ్వంసం చేశారు మరియు 1410 లో - ట్యుటోనిక్ ఆర్డర్. ఈ రోజు, రక్తం మరియు జన్యువుల ద్వారా బెలారసియన్లు స్థానిక తెగల వారసులు మాత్రమే కాదు, మధ్య ఐరోపా నుండి వచ్చిన ఈ వలసదారుల వారసులు కూడా, మన దేశంలోని గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియాను వారి “వాగ్దానం చేసిన భూమి”గా సృష్టించారు. అప్పుడు దీనిని లిథువేనియా అని పిలిచేవారు.

నకిలీ?

లాస్టోవ్స్కీ ఉదహరించిన ముద్ర నకిలీదని కొందరు నమ్ముతారు, ఇది బరోక్ కిరీటాన్ని వర్ణిస్తుంది - ఇది యుగానికి తగనిది. నేను ఈ విషయంలో నిపుణుడిని కాను కాబట్టి నేను వాదించను. అయితే, సీల్‌పై కిరీటంతో పాటు, రూన్‌లు కూడా ఉన్నాయి (ఇవి ఇప్పుడు చదవబడ్డాయి). పురాతన కాలం నాటి అత్యున్నత నిపుణుడు మరియు అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి మాత్రమే రూనిక్ శాసనాన్ని నకిలీ చేయగలడు. కాబట్టి అటువంటి నిపుణుడైన తప్పులు చేసే వ్యక్తి అటువంటి ప్రాథమిక తప్పును బహిర్గతం చేయడానికి నిజంగా అనుమతిస్తాడా? ముగింపులు ఇక్కడ కలుస్తాయని స్పష్టమైంది. ఇది కిరీటంతో ప్రతిదీ సరైనదని నమ్మేలా చేస్తుంది - మరియు ఇది దాని యుగం యొక్క శైలులతో చాలా స్థిరంగా ఉంటుంది.

లాస్టోవ్స్కీ కాలంలో, ముద్రపై ఉన్న రూనిక్ శాసనం చదవలేనిది. లాస్టోవ్స్కీ క్లుప్తంగా ఇలా వ్రాశాడు: “ఈ ముద్ర ప్రైవేట్ చేతుల్లో ఉంది మరియు బెలారసియన్ శాస్త్రీయ మ్యూజియం కోసం ఉద్దేశించిన అరుదైన వస్తువుల సేకరణకు చెందినది. ఈ ముద్రపై చెక్కిన అక్షరాలను ఇంతకు ముందు ఎవరూ చదవలేరు. మరియు ఇప్పుడు మాత్రమే శాసనాన్ని అర్థంచేసుకోవడం సాధ్యమైంది: “S-VA-E PE-CA-TA K-N-E-Z M-I-N-D-O-G Z-TA-V-I”, అంటే: “మా స్వంత ప్రిన్స్ మైండ్‌డాగ్ ముద్రను ఉంచుతుంది.”

ప్రశ్న తలెత్తుతుంది - ఇది ఖచ్చితంగా మిండోవ్గ్ యొక్క ముద్ర అని లాస్టోవ్స్కీకి ఎక్కడ ఆలోచన వచ్చింది? ఎవరూ చదవలేకపోతే, అప్పుడు - అది మారుతుంది - దాని గురించి కొన్ని ఇతర సమాచారం మాట్లాడాలి: ఈ ముద్ర ఏమి ఉంది, దాని చరిత్ర కూడా ... అయ్యో, లాస్టోవ్స్కీ ఏమీ నివేదించలేదు.

మరియు ఇక్కడ చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న ఉంది: ఇది తప్పుడు సమాచారం అయితే, ఎవరైనా దీన్ని ఎందుకు సృష్టించాలి?

అన్నింటిలో మొదటిది, 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో అనేక "రూనిక్" నకిలీలు గుర్తుకు వస్తాయి, అదే "రూనిక్" "వెల్స్ బుక్" (మేము ఈ నకిలీ గురించి వివరంగా మాట్లాడాము" వంటి జారిస్ట్ రష్యా యొక్క అన్ని రకాల గొప్ప-శక్తి మతోన్మాదులచే తయారు చేయబడింది. వ్యాసంలో “వెల్స్ బుక్”: నకిలీ “ పురాతన మాన్యుస్క్రిప్ట్", నం. 5, 2008). A. I. సులకద్జేవ్ యొక్క సేకరణ అసహ్యకరమైన తప్పుల యొక్క మొత్తం లైబ్రరీ. ఉదాహరణకు, "కీవ్‌లో వ్రాయబడిన డానుబే యలోవెట్స్ యొక్క 5వ శతాబ్దానికి చెందిన కోల్డ్నిక్." ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది: స్లావ్‌లు మరియు కైవ్ ఇంకా ఉనికిలో లేరు, సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ ఇంకా పుట్టలేదు, వారు స్లావిక్ రచనను సృష్టించిన బల్గేరియన్లు మరియు చెక్‌లు ఉనికిలో లేరు - కాని ఇప్పటికే 5 వ శతాబ్దంలో ఒక నిర్దిష్ట డునానియన్ సిరిలిక్‌లో ధైర్యంగా వ్రాస్తాడు. లేదా: "మాంత్రికుడు, ఓవెన్‌లో రస్సే గ్రాడ్‌లో నివసించిన కొలోటా పుటిసిల్ రాసిన 6వ శతాబ్దపు మాన్యుస్క్రిప్ట్." అంటే, ఫిన్స్, 6వ శతాబ్దంలో, స్లావిక్ భాష, స్లావిక్ రచన మరియు రస్ అనే నగరాన్ని కలిగి ఉన్నారు. లేదా అలాంటి పుస్తకాలు: "8వ శతాబ్దానికి చెందిన పోట్నిక్, పూజారి సోన్సెస్లాస్", "4వ శతాబ్దపు యాత్రికుడు". మళ్ళీ - సిరిల్ పుట్టకముందు సిరిలిక్, రురిక్ రాకకు ఒక శతాబ్దం ముందు సామి “పూజారి సోన్సెస్లాస్” నుండి స్లావిక్ పుస్తకాలు మరియు సాధారణంగా 4 వ శతాబ్దానికి చెందిన స్లావిక్ పుస్తకం - ఇంకా స్లావ్‌లు లేనప్పుడు. లేదా ఇక్కడ ఒక నిర్దిష్ట మాన్యుస్క్రిప్ట్ “పెరూన్ మరియు వేల్స్ కైవ్ దేవాలయాలలో పూజారులు మూవ్స్లావ్, డ్రేవోస్లావ్ మరియు ఇతరులకు ప్రసారం చేయబడింది...”, ఇది 5వ-6వ శతాబ్దాల నాటిది. ఇది సిరిలిక్ భాషలో కూడా వ్రాయబడింది - ఇది నన్ను బాధించదు. అయినప్పటికీ, సులకద్జేవ్ "రూన్స్‌లో వ్రాసిన" పుస్తకాన్ని కూడా కలిగి ఉన్నాడు.

19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, సులకద్జెవ్ యొక్క మొత్తం “సేకరణ” నుండి, “బోయానోవ్స్ హిమ్ టు ప్రిన్స్ మిస్టిస్లావ్” నుండి ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే ప్రచురించబడింది, రూనిక్‌లో వ్రాయబడింది, దీనిని G. R. డెర్జావిన్ అనువదించారు (“ప్రేమికుల సంభాషణలో రీడింగ్స్ రష్యన్ వర్డ్", సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్, 1812. పుస్తకం 6. P. 5), అలాగే "ఒరాకిల్ ఆఫ్ నొవ్గోరోడ్" (ibid.).

రష్యన్ చరిత్రకారులలో ఈ అబద్ధాలను తిరస్కరించిన నిజాయితీపరులు ఉన్నారు. ప్రసిద్ధ రష్యన్ భాషావేత్త A. Kh. సులకద్జేవ్ యొక్క సేకరణ నుండి ఒక "స్మారక చిహ్నం" యొక్క భాషను ఈ క్రింది విధంగా వర్ణించారు: "పూర్తిగా అపూర్వమైన పదాలు, అపారమయిన సంక్షిప్తాలు, అర్ధంలేనివి." 1823లో సులకడ్జేవ్ సేకరణను రుమ్యాంట్సేవ్ లైబ్రరీకి (ఇప్పుడు రష్యన్ స్టేట్ లైబ్రరీ, మాజీ V.I. లెనిన్ లైబ్రరీ) బదిలీ చేయడం గురించి ప్రశ్న తలెత్తినప్పుడు, ఛాన్సలర్ రుమ్యాంట్సేవ్ సులకద్జేవ్ ఆర్కైవ్‌ను పరిశీలించాలని సూచించారు. ఫలితంగా, మొత్తం సులకడ్జెవ్ సేకరణ నకిలీల సేకరణగా తిరస్కరించబడింది.

లాస్టోవ్‌స్కీ 1910 నాటి పుస్తకంలో మిండౌగాస్ ముద్ర గురించి నివేదించినట్లయితే, అది ఖచ్చితంగా 19వ శతాబ్దంలో తప్పుదారి పట్టించబడి ఉండవచ్చు - మరియు ఖచ్చితంగా రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క గొప్ప శక్తి సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయితలు, వారి సామ్రాజ్య పురాణాలను ధృవీకరించడానికి, చరిత్రను స్వయంగా తప్పుపట్టారు. . కానీ మిండౌగాస్ యొక్క ఈ ముద్ర అటువంటి పనుల ఫ్రేమ్‌వర్క్‌కి సరిపోదు.

ఎ) రష్యన్ గొప్ప శక్తులు ప్రతిపాదించిన పురాణాలను ఇది ఏ విధంగానూ రుజువు చేయలేదు, ఎందుకంటే రూనిక్ సీల్ యొక్క భాష ప్రకారం, మిండోవ్గ్ "రష్యన్" లేదా "స్లావిక్" కాదు. ఇది బాల్టిక్ లక్షణ లక్షణాలతో కూడిన ప్రష్యన్ లేదా లిట్వినియన్ భాష (1840 నుండి బెలారసియన్ అని పిలుస్తారు): Mindvog ("MindoUg") పేరులో "v"కి బదులుగా చిన్న "u", చప్పుడు మరియు ఇతర బాల్టిక్ లక్షణాలు. "స్లావ్స్ యొక్క క్షమాపణలు" మిండౌగాస్ యొక్క ముద్రకు అటువంటి భాషా లక్షణాలను ఏ విధంగానూ ఇవ్వలేరని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది - వారు అతన్ని "రష్యన్" లేదా "స్లావిక్" యువరాజుగా ప్రదర్శించాలనుకుంటే. అంతేకాకుండా, రష్యాలో 19 వ శతాబ్దంలో బెలారసియన్ భాష యొక్క ఈ బాల్టిక్ లక్షణాల గురించి వారికి అస్సలు తెలియదు - మరియు మా భాష "పోలిష్ ప్రభావంతో చెడిపోయిన రష్యన్ భాష" గా పరిగణించబడింది, అయినప్పటికీ లియాష్ భాష స్వచ్ఛమైన స్లావిక్ భాష.

బి) ముద్రపై కిరీటం యొక్క చిత్రం కూడా "రష్యన్ యువరాజు"కి అనుకూలంగా లేదు.

సి) సీల్‌పై ఉన్న ఆరు-కోణాల క్రాస్ అస్పష్టంగా చూపబడింది - దాని విలోమ చివరల పొడవును నిర్ణయించే విషయంలో, అయితే, ఫాల్సిఫైయర్లు ఈ స్వల్పభేదంపై ప్రధాన శ్రద్ధ చూపుతారు - అన్నింటికంటే, సనాతన ధర్మం మరియు మధ్య పోరాటానికి ఇది ముఖ్యమైనది. కాథలిక్కులు. ఆ యుగంలో వెస్ట్రన్ బెలారస్‌కు చెందిన జెమోయిట్స్, ఔక్ష్టైట్స్ మరియు లిట్విన్-బెలారసియన్లు ఇప్పటికీ అన్యమతస్థులుగా ఉన్నారు - వారు కేవలం మూడు శతాబ్దాల తరువాత మాత్రమే కాథలిక్కులుగా మారారు కాబట్టి, దాని “నిర్దిష్టత” మాత్రమే ముద్ర యొక్క ప్రామాణికతను సూచిస్తుంది. ఏదేమైనా, ఏదైనా ఆరు కోణాల క్రాస్ ఆర్థడాక్స్ అని, మరియు ఏదైనా నాలుగు కోణాల క్రాస్ కాథలిక్ అని అర్థం చేసుకోవచ్చు, కాబట్టి నేను ఈ స్వల్పభేదాన్ని నొక్కి చెప్పను.

D) ఈ ముద్ర సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ స్కూల్ ఆఫ్ ఫాల్సిఫైయర్స్ A.I మరియు ఇతరుల ఉత్పత్తి అయితే, అది 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో కనిపించింది. కానీ అక్కడ అది పూర్తిగా తెలియదు మరియు బెలారస్లోని కొంతమంది ప్రభువుల ప్రైవేట్ చేతుల్లో ఉంది, స్పష్టంగా పెద్ద కుటుంబాల వారసులు. స్పష్టంగా, ఇది చారిత్రక మరియు జాతీయ ప్రతిదానికీ జారిజం ద్వారా సాధారణ హింస సమయంలో భద్రపరచబడింది.

డి) లిటువాకు చెందిన కొంతమంది పరిశోధకులు ఈ ముద్రను కొంతమంది బెలారసియన్ చరిత్రకారులు తప్పుగా మార్చారని సూచించారు - ఎందుకంటే 1918 నుండి అక్కడ అంగీకరించబడిన అపోహలను లీటువాలో ఉన్నవారు చాలా ఇష్టపడరు, వారు జ్ముడ్ లిథువేనియా అని మరియు మైండోవ్గ్ అని వారు చెప్పారు. Zhmudin.

కానీ ఈ ఊహ కూడా సమర్థనీయం కాదు. వాస్తవం ఏమిటంటే, బెలారస్ జాతీయ మేధావులు, జారిజంతో కంగుతిన్నారు, 19 వ శతాబ్దంలో వారి జాతీయ గుర్తింపు యొక్క సాధారణ హక్కు కోసం పోరాడారు - అన్నింటికంటే, మేము బలవంతంగా మరియు రక్తపాతంతో రష్యన్ ఎథ్నోస్‌లో చేర్చబడ్డాము.

లీటువిస్ దృక్కోణం నుండి, ఇక్కడ తప్పుడు సారాంశం యొక్క ఏకైక సారాంశం రూనిక్ శాసనం మాత్రమే కావచ్చు - మరియు డబుల్. ముందుగా, జెమోయిట్స్ మరియు ఔక్ష్టైట్స్, 15వ-16వ శతాబ్దాలలో లాటిన్ వర్ణమాలను అవలంబించే ముందు, వారికి ఎప్పుడూ రూన్‌లు లేవు, వారికి వారి స్వంత హైరోగ్లిఫ్‌ల భాష ఉంది, ఈ రోజు ఉత్తర బెలారస్‌తో సహా మనం కనుగొన్న శాసనాలు (మన యొక్క అటువంటి అన్వేషణల గురించి మేము వార్తాపత్రికలో వ్రాసిన పాఠకులు). కాబట్టి Mindovg యొక్క ముద్రపై RUNIC ఇప్పటికే స్పష్టంగా Mindovg లేదా అతని ముద్ర ప్రస్తుత రిపబ్లిక్ ఆఫ్ Lietuwa యొక్క Zhemoity మరియు Aukstaitకి ఎటువంటి సంబంధం లేదని సూచిస్తుంది. మరియు అలా అయితే, అది "లెటువా" ("లిథువేనియా") అని పిలవబడే హక్కు లేదు, అది వేరొకరి చరిత్రకు అతుక్కుంది.

రెండవది, రూనిక్ శాసనాన్ని అర్థాన్ని విడదీయడం వల్ల ఇది బెలారసియన్ల (లిట్విన్స్) భాషలో తయారు చేయబడింది మరియు లిటువాలోని తూర్పు బాల్ట్స్ భాషలో కాదు. Mindovg తూర్పు బాల్ట్ (అంటే Zhemoit, Aukštait లేదా Latvian) కాదని ఇది ఇప్పటికే నిశ్చయంగా చూపిస్తుంది.

ఇది, లైటువిస్ ప్రకారం, తప్పుడు ఉద్దేశ్యం.

అయితే, ఈ ఊహ మొత్తం వాస్తవాల ద్వారా బద్దలైపోయింది. వీటిలో, నేను మూడు ప్రధానమైన వాటిని హైలైట్ చేస్తాను. మొదట, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లైటువా 1918లో కనిపించింది, మరియు లాస్టోవ్స్కీ 1910లో ఈ ముద్రను ప్రచురించాడు - భవిష్యత్తులో బెలారస్ మరియు లీటువా లిథువేనియా యొక్క చారిత్రక వారసత్వాన్ని తమ మధ్యకు లాగుతారని ఎవరూ ఊహించనప్పుడు. 1918లో కూడా, లెనిన్ సృష్టించిన లిట్-బెల్ SSRతో సహా మేము ఒకే సంఘంగా భావించాము.

రెండవది, లాస్టోవ్స్కీ ఈ పుస్తకంలో ఈ ముద్రను కొన్ని “లిథువేనియా వారసత్వంపై లిటువిస్‌తో వివాదాలకు” ఉపయోగించలేదు - అతను దానిని ఉంచాడు. అదే సమయంలో, పుస్తకం అంతటా అతను బెలారస్ భూములు వాస్తవానికి "రష్యన్" అని జారిజం యొక్క భ్రమ కలిగించే పురాణాలను పునరావృతం చేశాడు మరియు ప్రతిచోటా అతను జెమోయిట్‌లను "లిథువేనియన్లు" అని సూచిస్తాడు, అయినప్పటికీ అవి ఎప్పుడూ లిథువేనియా కాదు. అందువల్ల, ఇక్కడ కూడా స్పష్టంగా లేదు: మీరు దానిని సైద్ధాంతిక ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించకపోవడమే కాకుండా, మీ మొత్తం పుస్తకంతో విరుద్ధంగా ఉన్నట్లయితే, తప్పులను ఎందుకు చేర్చాలి?

లాస్టోవ్స్కీ పాశ్చాత్య రష్యన్‌వాదం యొక్క ప్రచారానికి బాధితుడు; అతను మన ప్రాంత చరిత్రను "రష్యన్" అని వక్రీకృత రూపంలో వ్రాసాడు - కాబట్టి అతనికి ఈ తప్పుడు సమాచారం అవసరం లేదు, కానీ అతని పుస్తకానికి అస్సలు సరిపోలేదు. Mindovg ముద్రపై శాసనం బెలారసియన్ భాషలో తయారు చేయబడిందని తెలుసుకోవడానికి అతను చాలా ఆశ్చర్యపోతాడని నేను భావిస్తున్నాను. అయినప్పటికీ, మిండౌగాస్ పోలోట్స్క్ యువరాజుల కుటుంబానికి చెందినవారని అతను సూచించాడు - కానీ ఇది పత్రికలకు వర్తించదు, అతను దానిని "వాదన" గా చూడలేదు మరియు ప్రతిచోటా అతను మిండౌగాస్ మరియు అతని తండ్రి రింగోల్డ్ "లిథువేనియన్ యువరాజులు" అని పిలిచాడు.

మూడవదిగా, లాస్టోవ్స్కీ చరిత్ర కూడా సూచనగా ఉంది (ఇతను BPR ప్రభుత్వంలో సభ్యుడు, ఆపై BSSR యొక్క అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ నాయకులలో ఒకరు, 1938లో అణచివేయబడ్డారు, గోర్బచెవ్ ఆధ్వర్యంలో పునరావాసం పొందారు). 1910-1920 లలో, అతను విల్నాలో మరియు తరువాత కోవ్నోలో రాజకీయ కార్యకలాపాలలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు, లిటువా రాష్ట్ర హోదాకు నమ్మకమైన మరియు బలమైన మద్దతుదారుడు మరియు దానిలో "లిథువేనియన్-బెలారసియన్ రాష్ట్రం" యొక్క ప్రధాన భాగాన్ని చూశాడు, సృష్టించడం అసాధ్యమని భావించాడు. 1919-1920లలో లిటువాతో సరిహద్దుల వెలుపల బెలారస్ యొక్క రాజ్యాధికారం, అతను విల్నా ప్రాంతాన్ని (మరియు గ్రోడ్నో ప్రాంతం కూడా) లిటువాకు బదిలీ చేయాలని పట్టుదలగా వాదించాడు.

కాబట్టి ఈ వ్యక్తి చరిత్ర యొక్క ఒక రకమైన "యాంటీ-లెటువిస్" తప్పుడు చర్యలో పాల్గొనలేడు. ఇది లిటువా మరియు అతని ఆలోచనల పట్ల అతని హృదయపూర్వక సానుభూతికి విరుద్ధంగా ఉంది, దీనిలో అతను లితువాను చారిత్రక లిథువేనియాగా చూశాడు - దాని గురించి ఎటువంటి సందేహం లేకుండా.

"తప్పుడు సిద్ధాంతం" కోసం ఈ అవకాశం మాత్రమే ఉంటుంది: 1569 నుండి గ్రాండ్ డచీ ఆఫ్ లిథువేనియా లేదా పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్ కాలంలో, కొంతమంది ప్రభువులు లేదా మాగ్నెట్‌లు కొందరిపై వివాదంలో భాగంగా వారి స్వంత అవసరాల కోసం ఒక ముద్రను నకిలీ చేశారు. భూములు లేదా మరేదైనా. కానీ సీల్స్‌పై రూన్‌లు ఉన్నాయనే వాస్తవం ద్వారా ఈ ఊహ కూడా చెదిరిపోతుంది. వారు, ప్రభువుల వివాదాలకు "అనుకూలంగా" ఉండలేరు, దీనికి విరుద్ధంగా, అవి "అవాంఛనీయమైనవి", ఎందుకంటే చాలా కాలంగా రూన్‌లు ఎవరికీ తెలియదు - మరియు క్రైస్తవ మతంలో వారి పట్ల వైఖరి "మురికి సంకేతాలు" ”. అంటే అన్యమతస్థుడు.

వాస్తవానికి, అన్నింటిలోనూ ప్రధాన రహస్యం ఈ ముద్ర యొక్క చరిత్ర, ఇది "బెలారసియన్ మ్యూజియంల కోసం ఉద్దేశించిన" అరుదైన కీపర్‌కు ఎక్కడ మరియు ఎలా వచ్చింది. వాక్లావ్ ఉస్టినోవిచ్ లాస్టోవ్స్కీ స్వయంగా ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చేవాడు - కానీ, అయ్యో, అతను 1938 లో NKVD యొక్క నేలమాళిగల్లో చంపబడ్డాడు, ఈ రహస్యాన్ని తనతో తీసుకువెళ్లాడు ...

బెలారస్ చరిత్రపై కథనాల సేకరణ - వివరణ మరియు సారాంశం, రచయిత వాడిమ్ రోస్టోవ్, ఎలక్ట్రానిక్ లైబ్రరీ వెబ్‌సైట్ వెబ్‌సైట్‌లో ఆన్‌లైన్‌లో ఉచితంగా చదవండి

ఇంటర్నెట్ ప్రాజెక్ట్ hetman.by అనేది బెలారస్ చరిత్రపై ఒక ప్రత్యేక వనరు. మన ప్రజలు జాతి సమూహాల సమాహారం, బహుళజాతి చిత్రం. చరిత్ర యొక్క వివిధ దశలలో, గోత్స్, గెపిడెస్, బాల్ట్స్, లూటిచ్, పొలాబియన్ స్లావ్స్, ప్రష్యన్లు, జాత్వా, డైనోవా, క్రివిచి, రుసిన్లు, యూదులు, టాటర్లు మరియు ఇతర ప్రజలు మరియు జాతీయులు దాని నిర్మాణంలో పాల్గొన్నారు. దాని చరిత్ర యొక్క ప్రధాన కాలం, 1253 నుండి 1975 వరకు, మన బహుళజాతి ప్రజలకు సాధారణ పేరు ఉంది - లిట్విన్స్, కానీ చారిత్రక సంఘటనల ఫలితంగా ఈ పేరు పోయింది మరియు కొత్తది కనిపించింది - బెలారసియన్లు.

మన చరిత్రలో ప్రతిదీ అంత సులభం కాదు. మనకు ఏ ప్రత్యేక పేర్లు లేదా అనుబంధాలు ఉన్నా, మనం ఏ ప్రాదేశిక అస్తిత్వాలలో నివసించినా, మనమందరం మన మాతృభూమి, భాష, చరిత్ర, సంస్కృతి మరియు సంప్రదాయాల ద్వారా ఐక్యంగా ఉన్నాము.

మేము మిమ్మల్ని ఫోరమ్‌లో సంభాషణకు ఆహ్వానిస్తున్నాము, తనిఖీ కోసం మీకు ప్రత్యేకమైన సమాచారాన్ని సేకరించి అందిస్తాము మరియు దానిని మాకు పంపమని మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము.

చాలా విషయాలు కనుగొనబడ్డాయి మరియు అర్థం చేసుకోబడ్డాయి, కానీ చాలా విషయాలు ఎప్పటికీ మర్చిపోయారు లేదా కోల్పోయారు. మేము అంతిమ సత్యమని చెప్పుకోము, మేము "మరియు" చుక్కలు వేయము మరియు వివాదంలో సత్యాన్ని పుట్టనివ్వము.

ప్రపంచం ఎంత వైవిధ్యంగా ఉంటుందో, అది అంత గొప్పగా మరియు ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని దేవుడు చెప్పాడు. కాబట్టి మనం కలిసి ప్రపంచంలోని బహుళ-రంగు పాలెట్‌లో మన రంగులను గుర్తించండి. మీ మాతృభూమికి దేశభక్తులుగా ఉండండి, చరిత్ర మరియు సంప్రదాయాలను తెలుసుకోండి, మీ పూర్వీకులను గౌరవించండి, మీ మాతృభూమిని ప్రేమించండి, విద్యావంతులుగా, సంస్కారవంతులుగా ఉండండి మరియు మీ వ్యక్తిత్వానికి విలువనివ్వండి

స్వాగతం! క్లబ్ "ఓల్డ్ హెట్మాన్"

బెలారస్ చరిత్రపై వ్యాసాల సేకరణ

MINDOVG యొక్క ముద్రణ

అన్నం. 1. ప్రిన్స్ Mindovg యొక్క ముద్ర యొక్క చిత్రం.

శోధన ఫలితాలను తగ్గించడానికి, మీరు శోధించడానికి ఫీల్డ్‌లను పేర్కొనడం ద్వారా మీ ప్రశ్నను మెరుగుపరచవచ్చు. ఫీల్డ్‌ల జాబితా పైన ప్రదర్శించబడింది. ఉదాహరణకి:

మీరు ఒకే సమయంలో అనేక ఫీల్డ్‌లలో శోధించవచ్చు:

లాజికల్ ఆపరేటర్లు

డిఫాల్ట్ ఆపరేటర్ మరియు.
ఆపరేటర్ మరియుపత్రం సమూహంలోని అన్ని అంశాలతో సరిపోలాలి:

పరిశోదన మరియు అభివృద్ది

ఆపరేటర్ లేదాపత్రం సమూహంలోని విలువలలో ఒకదానికి సరిపోలాలి:

చదువు లేదాఅభివృద్ధి

ఆపరేటర్ కాదుఈ మూలకాన్ని కలిగి ఉన్న పత్రాలను మినహాయిస్తుంది:

చదువు కాదుఅభివృద్ధి

శోధన రకం

ప్రశ్నను వ్రాసేటప్పుడు, పదబంధాన్ని శోధించే పద్ధతిని మీరు పేర్కొనవచ్చు. నాలుగు పద్ధతులకు మద్దతు ఉంది: పదనిర్మాణ శాస్త్రం, ఉపసర్గ శోధన, పదబంధ శోధన లేకుండా పదనిర్మాణ శాస్త్రాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని శోధన.
డిఫాల్ట్‌గా, స్వరూపాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని శోధన జరుగుతుంది.
పదనిర్మాణం లేకుండా శోధించడానికి, పదబంధంలోని పదాల ముందు “డాలర్” గుర్తును ఉంచండి:

$ చదువు $ అభివృద్ధి

ఉపసర్గ కోసం శోధించడానికి, మీరు ప్రశ్న తర్వాత నక్షత్రం గుర్తు పెట్టాలి:

చదువు *

పదబంధం కోసం శోధించడానికి, మీరు ప్రశ్నను డబుల్ కోట్‌లలో జతచేయాలి:

" పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి "

పర్యాయపదాల ద్వారా శోధించండి

శోధన ఫలితాల్లో పదానికి పర్యాయపదాలను చేర్చడానికి, మీరు హాష్ "ని ఉంచాలి # " ఒక పదానికి ముందు లేదా కుండలీకరణాల్లో వ్యక్తీకరణకు ముందు.
ఒక పదానికి వర్తించినప్పుడు, దానికి మూడు పర్యాయపదాలు కనుగొనబడతాయి.
కుండలీకరణ వ్యక్తీకరణకు వర్తింపజేసినప్పుడు, ప్రతి పదం కనుగొనబడితే దానికి పర్యాయపదం జోడించబడుతుంది.
పదనిర్మాణ రహిత శోధన, ఉపసర్గ శోధన లేదా పదబంధ శోధనకు అనుకూలం కాదు.

# చదువు

గ్రూపింగ్

శోధన పదబంధాలను సమూహపరచడానికి మీరు బ్రాకెట్లను ఉపయోగించాలి. ఇది అభ్యర్థన యొక్క బూలియన్ లాజిక్‌ను నియంత్రించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
ఉదాహరణకు, మీరు ఒక అభ్యర్థన చేయాలి: ఇవనోవ్ లేదా పెట్రోవ్ అనే రచయిత పత్రాలను కనుగొనండి మరియు శీర్షికలో పరిశోధన లేదా అభివృద్ధి అనే పదాలు ఉన్నాయి:

సుమారు పద శోధన

ఉజ్జాయింపు శోధన కోసం మీరు టిల్డేను ఉంచాలి " ~ " పదబంధం నుండి పదం చివరలో. ఉదాహరణకు:

బ్రోమిన్ ~

శోధిస్తున్నప్పుడు, "బ్రోమిన్", "రమ్", "ఇండస్ట్రియల్" మొదలైన పదాలు కనిపిస్తాయి.
మీరు అదనంగా సాధ్యమయ్యే సవరణల గరిష్ట సంఖ్యను పేర్కొనవచ్చు: 0, 1 లేదా 2. ఉదాహరణకు:

బ్రోమిన్ ~1

డిఫాల్ట్‌గా, 2 సవరణలు అనుమతించబడతాయి.

సామీప్య ప్రమాణం

సామీప్య ప్రమాణం ద్వారా శోధించడానికి, మీరు టిల్డేను ఉంచాలి " ~ " పదబంధం చివరిలో. ఉదాహరణకు, 2 పదాలలో పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి అనే పదాలతో పత్రాలను కనుగొనడానికి, క్రింది ప్రశ్నను ఉపయోగించండి:

" పరిశోదన మరియు అభివృద్ది "~2

వ్యక్తీకరణల ఔచిత్యం

శోధనలో వ్యక్తిగత వ్యక్తీకరణల ఔచిత్యాన్ని మార్చడానికి, "చిహ్నాన్ని ఉపయోగించండి ^ " వ్యక్తీకరణ ముగింపులో, ఇతరులకు సంబంధించి ఈ వ్యక్తీకరణ యొక్క ఔచిత్యం స్థాయిని అనుసరించి.
ఉన్నత స్థాయి, వ్యక్తీకరణ మరింత సంబంధితంగా ఉంటుంది.
ఉదాహరణకు, ఈ వ్యక్తీకరణలో, "పరిశోధన" అనే పదం "అభివృద్ధి" అనే పదం కంటే నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ సంబంధితంగా ఉంటుంది:

చదువు ^4 అభివృద్ధి

డిఫాల్ట్‌గా, స్థాయి 1. చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు సానుకూల వాస్తవ సంఖ్య.

విరామంలో శోధించండి

ఫీల్డ్ యొక్క విలువ ఉండే విరామాన్ని సూచించడానికి, మీరు ఆపరేటర్ ద్వారా వేరు చేయబడిన కుండలీకరణాల్లో సరిహద్దు విలువలను సూచించాలి. TO.
లెక్సికోగ్రాఫిక్ సార్టింగ్ నిర్వహించబడుతుంది.

ఇటువంటి ప్రశ్న ఇవనోవ్ నుండి ప్రారంభమై పెట్రోవ్‌తో ముగిసే రచయితతో ఫలితాలను అందిస్తుంది, కానీ ఇవనోవ్ మరియు పెట్రోవ్‌లు ఫలితంలో చేర్చబడరు.
పరిధిలో విలువను చేర్చడానికి, చదరపు బ్రాకెట్‌లను ఉపయోగించండి. విలువను మినహాయించడానికి, కర్లీ జంట కలుపులను ఉపయోగించండి.