మనం ఉపయోగించే పదాలు ఎలా ఉద్భవించాయి మరియు కాలక్రమేణా వాటి అర్థాలు ఎలా మారవచ్చు అనే దాని గురించి మనం తరచుగా ఆలోచించము. ఇంతలో, పదాలు చాలా జీవులు. కొత్త పదాలు ప్రతిరోజూ అక్షరాలా కనిపిస్తాయి. కొందరు భాషలో ఆలస్యము చేయరు, మరికొందరు అలాగే ఉంటారు. పదాలు, వ్యక్తుల వలె, వారి స్వంత చరిత్ర, వారి స్వంత విధిని కలిగి ఉంటాయి. వారు బంధువులు, గొప్ప వంశపారంపర్యంగా ఉండవచ్చు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, అనాథలుగా ఉండవచ్చు. ఒక పదం దాని జాతీయత, దాని తల్లిదండ్రులు, దాని మూలం గురించి మాకు చెప్పగలదు. ఒక ఆసక్తికరమైన శాస్త్రం - శబ్దవ్యుత్పత్తి - పదజాలం యొక్క చరిత్ర మరియు పదాల మూలాన్ని అధ్యయనం చేస్తుంది.

రైలు నిలయం

ఈ పదం "వాక్స్‌హాల్" అనే స్థలం పేరు నుండి వచ్చింది - లండన్ సమీపంలోని ఒక చిన్న ఉద్యానవనం మరియు వినోద కేంద్రం. ఈ స్థలాన్ని సందర్శించిన రష్యన్ జార్, దీనితో ప్రేమలో పడ్డాడు - ముఖ్యంగా రైల్వే. తదనంతరం, అతను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి తన దేశ నివాసానికి ఒక చిన్న రైలుమార్గాన్ని నిర్మించడానికి బ్రిటిష్ ఇంజనీర్లను నియమించాడు. రైల్వే యొక్క ఈ విభాగంలోని స్టేషన్లలో ఒకటి "వోక్జల్" అని పిలువబడింది మరియు ఈ పేరు తరువాత ఏదైనా రైల్వే స్టేషన్‌కి రష్యన్ పదంగా మారింది.

పోకిరి

బుల్లీ అనే పదం ఆంగ్ల మూలం. ఒక సంస్కరణ ప్రకారం, హౌలిహాన్ అనే ఇంటిపేరు ఒకప్పుడు ప్రసిద్ధ లండన్ బ్రాలర్ చేత భరించబడింది, అతను నగరవాసులకు మరియు పోలీసులకు చాలా ఇబ్బంది కలిగించాడు. ఇంటిపేరు ఒక సాధారణ నామవాచకంగా మారింది మరియు ఈ పదం అంతర్జాతీయంగా ఉంది, ఇది పబ్లిక్ ఆర్డర్‌ను తీవ్రంగా ఉల్లంఘించే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది.

నారింజ రంగు

16వ శతాబ్దం వరకు, యూరోపియన్లకు నారింజ గురించి అస్సలు తెలియదు. రష్యన్లు - ఇంకా ఎక్కువ. నారింజ ఇక్కడ పండదు! ఆపై పోర్చుగీస్ నావికులు ఈ నారింజ రుచికరమైన బంతులను చైనా నుండి తీసుకువచ్చారు. మరియు వారు తమ పొరుగువారితో వ్యాపారం చేయడం ప్రారంభించారు. ఆపిల్ కోసం డచ్ పదం ఆపిల్, మరియు ఆపిల్ కోసం చైనీస్ పదం సియన్. డచ్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్న అప్పెల్సీన్ అనే పదం ఫ్రెంచ్ పదబంధమైన పోమ్మే డి చైన్ యొక్క అనువాదం - “ఆపిల్ ఫ్రమ్ చైనా”.

వైద్యుడు

పాత రోజుల్లో రకరకాల కుట్రలు, మంత్రాలతో వ్యవహరించేవారని తెలిసింది. పురాతన వైద్యుడు రోగికి ఇలా అన్నాడు: "వ్యాధి, ఊబిలోకి, దట్టమైన అడవుల్లోకి వెళ్ళు ..." మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిపై వివిధ పదాలను గొణిగాడు. డాక్టర్ అనే పదం వాస్తవానికి స్లావిక్ మరియు "వ్రతి" అనే పదం నుండి ఉద్భవించింది, దీని అర్థం "మాట్లాడటం", "మాట్లాడటం". ఆసక్తికరంగా, “అబద్ధం” అదే పదం నుండి వచ్చింది, ఇది మన పూర్వీకులకు “మాట్లాడటం” అని కూడా అర్థం. పురాతన కాలంలో వైద్యులు అబద్ధం చెప్పారని తేలింది? అవును, కానీ ఈ పదం ప్రారంభంలో ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి లేదు.

స్కామర్

పురాతన రష్యాకు టర్కిక్ పదం “పాకెట్” తెలియదు, ఎందుకంటే డబ్బు అప్పుడు ప్రత్యేక పర్సులు - పర్సులలో తీసుకువెళ్లబడింది. "మోష్నా" అనే పదం నుండి మరియు "మోసగాడు" ఉత్పత్తి చేయబడింది - మోషోన్ నుండి దొంగతనాలలో నిపుణుడు.

రెస్టారెంట్

"రెస్టారెంట్" అనే పదానికి ఫ్రెంచ్ భాషలో "బలపరచడం" అని అర్థం. 18వ శతాబ్దంలో స్థాపన యజమాని బౌలాంగర్ అందించే వంటకాల సంఖ్యలో పోషకమైన మాంసం ఉడకబెట్టిన పులుసును ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత 18వ శతాబ్దంలో పారిసియన్ చావడిలో ఒకదానికి ఈ పేరు పెట్టారు.

షిట్

"షిట్" అనే పదం ప్రోటో-స్లావిక్ "గోవ్నో" నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం "ఆవు" మరియు వాస్తవానికి ఆవు "పట్టీలు"తో మాత్రమే అనుబంధించబడింది. "గొడ్డు మాంసం" అంటే "పశువు", అందుకే "గొడ్డు మాంసం", "గొడ్డు మాంసం". మార్గం ద్వారా, అదే ఇండో-యూరోపియన్ మూలం నుండి ఆవు - ఆవు, అలాగే ఈ ఆవుల కాపరి - కౌబాయ్ కోసం ఆంగ్ల పేరు. అంటే, "ఫకింగ్ కౌబాయ్" అనే వ్యక్తీకరణ ప్రమాదవశాత్తు కాదు, ఇది లోతైన కుటుంబ సంబంధాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

స్వర్గం

ఒక సంస్కరణ ఏమిటంటే, "స్వర్గం" అనే రష్యన్ పదం "నే, నో" మరియు "బెసా, డెమోన్స్" నుండి వచ్చింది - అక్షరాలా చెడు/దెయ్యాలు లేని ప్రదేశం. అయితే, మరొక వివరణ బహుశా సత్యానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. చాలా స్లావిక్ భాషలలో "ఆకాశం" వంటి పదాలు ఉన్నాయి మరియు అవి చాలావరకు "క్లౌడ్" (నెబ్యులా) కోసం లాటిన్ పదం నుండి ఉద్భవించాయి.

పలకలు

సోవియట్ యూనియన్‌లో, లెనిన్‌గ్రాడ్ ప్రాంతంలోని స్లాంట్సీ నగరంలోని పాలిమర్ ప్లాంట్ రబ్బరు చెప్పుల యొక్క ప్రసిద్ధ తయారీదారు. చాలా మంది కొనుగోలుదారులు అరికాళ్ళపై "షేల్స్" అనే పదాన్ని బూట్ల పేరు అని నమ్మారు. అప్పుడు పదం క్రియాశీల పదజాలంలోకి ప్రవేశించింది మరియు "చెప్పులు" అనే పదానికి పర్యాయపదంగా మారింది.

నాన్సెన్స్

17వ శతాబ్దం చివరలో, ఫ్రెంచ్ వైద్యుడు గాలి మాథ్యూ తన రోగులకు జోకులతో చికిత్స చేశాడు. అతను చాలా ప్రజాదరణ పొందాడు, అతను అన్ని సందర్శనలకు సమయం లేదు మరియు మెయిల్ ద్వారా తన వైద్యం పన్లను పంపాడు. "నాన్సెన్స్" అనే పదం ఈ విధంగా ఉద్భవించింది, ఆ సమయంలో ఇది వైద్యం చేసే జోక్, పన్. వైద్యుడు తన పేరును అమరత్వం పొందాడు, కానీ ఈ రోజుల్లో ఈ భావన పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంది.

కమ్యూనికేటివ్

మాట కమ్యూనికేటివ్ఆధునిక రష్యన్ భాషలో దీని అర్థం: "ప్రజలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం సులభం", "ఉపసంహరించబడదు, ఇతరులతో సజీవ సంభాషణను కొనసాగించడానికి మొగ్గు చూపుతుంది." అదే అర్థం ఉత్పన్నమైన నామవాచకంలో ప్రతిబింబిస్తుంది: సాంఘికత -"ప్రజలతో కమ్యూనికేట్ చేసే ధోరణి, మాట్లాడే స్వభావం." మాట కమ్యూనికేటివ్క్రియ నుండి ఉద్భవించినట్లు అనిపిస్తుంది సంభాషించు -"కమ్యూనికేషన్‌లో ఉండటానికి, పరస్పర సంబంధాలను కొనసాగించడానికి." ఈ పదం లోతైన పాత స్లావిక్ పురాతన కాలం యొక్క ముద్రను కలిగి ఉంది. పాత రష్యన్ భాషలో క్రియ ఉపయోగించబడింది సంభాషించండి, ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ విశేషణం నుండి ఉద్భవించింది సాధారణంగాచర్చి స్లావోనిక్ రూపంతో పాటు కలిసిపోతారుస్రెజ్నెవ్స్కీ ఈ పదాన్ని రష్యన్ రూపంలో గుర్తించారు: - మిమ్మల్ని మీరు శుభ్రం చేసుకోండి: Cherntsem మరియు అతని భార్యలు మిమ్మల్ని మీరు శుభ్రం చేసుకోండిమరియు దెయ్యాలు వాటితో ఏమీ చేయలేవు (సిప్రియన్, ఎపిస్టల్ టు అబాట్ అథనాసియస్, 1390). ఈ పదం యొక్క పురాతన అర్ధం ఆధునికమైనదికి దగ్గరగా ఉంటుంది, కానీ దానితో సజాతీయంగా లేదు: "కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, సమాజంలో ఏకం చేయడానికి, యూనియన్లో" (స్రెజ్నెవ్స్కీ, 2, పేజి 583). కమ్యూనికేట్ చేయండితరువాత పరిపూర్ణ రూపంగా తీసుకోబడింది; దానికి అసంపూర్ణ రూపం యొక్క సహసంబంధ రూపం సంభాషించండి."డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ అకాడమీ" లో క్రియ సంభాషించండి"స్లోవేనియన్" గా గుర్తించబడింది మరియు ఈ క్రింది విధంగా నిర్వచించబడింది: "ఏదైనా ఒక భాగస్వామిగా మారడం; ఒక సందేశాన్ని కలిగి ఉండండి” (ఫోల్. 1822, పార్ట్ 4, పేజి 146). సహజంగానే, ఈ పదం 18 వ శతాబ్దపు సాహిత్య భాష యొక్క సరళమైన మరియు మధ్యస్థ శైలులకు పరాయిది, ఇది వ్యాపార భాషకు కూడా పరాయిది, ఎందుకంటే ఇది చర్చి కొటేషన్ ద్వారా మాత్రమే వివరించబడింది: “గురువు అన్ని మంచి విషయాలలో కమ్యూనికేట్ చేయనివ్వండి” ( గలతీయులకు లేఖ, అధ్యాయం 6, వచనం 6). అందువలన, క్రియ అని అనుకోవచ్చు కమ్యూనికేట్ - కమ్యూనికేట్ 18వ శతాబ్దపు రెండవ భాగంలో సాధారణ సాహిత్య నిఘంటువు వ్యవస్థలోకి ప్రవేశించలేదు, ఇది అభివృద్ధి చెందుతున్న జాతీయ రష్యన్ భాష యొక్క ప్రమాణం. 19 వ శతాబ్దం మొదటి మూడవ రష్యన్ సాహిత్య భాషలో ఈ పదం యొక్క తదుపరి విధి అదే సూచిస్తుంది. 1847 నిఘంటువులో పదం సంభాషించండి"ఎక్లెసియాస్టికల్" గా అర్హత పొందింది, వాడుకలో లేదు మరియు ఇలా నిర్వచించబడింది: "భాగస్వామ్యం చేయడానికి; పాల్గొనేలా చేయండి." కొత్త నిబంధన యొక్క చర్చి-బైబిల్ టెక్స్ట్ యొక్క అదే సూచన "డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ అకాడమీ"లో ఉంది (పేజీలు 1867-1868, 3, పేజి 78 చూడండి). అయినప్పటికీ, స్పష్టంగా, 30 మరియు 40 ల రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క రజ్నోచిన్స్కీ-ప్రజాస్వామ్య శైలులలో, అధికారిక వ్యాపార శైలులతో సహా, పదం సంభాషించండిమరింత విస్తృతంగా మారుతుంది మరియు దాని అర్థాన్ని మారుస్తుంది, సాధారణంగా ఉపయోగించే పదాలతో అర్థపరంగా కలపడం సంఘం - సమాజం, ఉమ్మడి, కలిసిమొదలైనవి. V. I. డాల్ నిఘంటువులో ఈ పదానికి క్రింది వివరణ ఉంది: " కమ్యూనికేట్ చేయండి, దేనితో కమ్యూనికేట్ చేయండి -జోడించండి, కనెక్ట్ చేయండి, కలపండి; ఒకే సమయంలో, కలిసి లెక్కించండి. సాధారణం కాదుఒకదానితో మరొకటి, దానిని విడిగా క్రమబద్ధీకరించండి. నాతో మాట్లాడకుఇతరులతో నా ఖాతాలు. కమ్యూనికేట్ చేయండి, ఎందుకు, చేరండి, ఏకం చేయండి, ఒకటిగా ఉండండి; // అతనితో కనెక్ట్ అవ్వండి; // ఎవరితో, ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం, సమావేశానికి, కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, స్నేహితులుగా ఉండటానికి; // చర్చికలిసి పంచుకోండి, ఎవరికైనా ఉచిత నియంత్రణ, భాగస్వామ్యం ఇవ్వండి. కమ్యూనికేట్ చేస్తోందిగర్విష్ఠులకు, అతనికి నమ్మకంగా ఉండండి. కమ్యూనికేట్ చేయవద్దురివెలర్స్ లేదా విత్ రివెలర్స్” (డాల్ 1881, 2, పేజి 654 ద్వారా పదాలు).

క్రియ యొక్క ఈ శైలీకృత రీవాల్యుయేషన్‌కు సంబంధించి సంభాషించండిపదం వాడుకలో మార్పులు ఉన్నాయి కమ్యూనికేషన్. కమ్యూనికేషన్ -పాత చర్చి స్లావోనిసిజం, ఇది పురాతన కాలంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో భాగమైంది. పాత చర్చి స్లావోనిక్ భాషలోని ఈ పదం గ్రీకును తెలియజేయడానికి ఉపయోగపడింది. κοινωνία మరియు లాట్. కమ్యూనియో. అవే అర్థాలు - 1) సంఘం, సంభోగం, పాల్గొనడం; 2) పార్టిసిపుల్ - ఇది 17 వ చివరి వరకు - 18 వ శతాబ్దాల ప్రారంభం వరకు పాత రష్యన్ రచన భాషలో ఉంది. (స్రెజ్నెవ్స్కీ, 2, పేజి 579 చూడండి). "డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ అకాడమీ" లో పదం కమ్యూనికేషన్"స్లోవేనియన్" గా గుర్తించబడింది. దీని ఉపయోగం బైబిల్, చర్చి స్లావోనిక్ వ్యక్తీకరణల ద్వారా మాత్రమే వివరించబడింది. దాని అర్థాలు ఈ క్రింది విధంగా నిర్వచించబడ్డాయి: 1) పాల్గొనడం, ఏదో ఒకదానిలో పాల్గొనడం. 2) భారతదేశం భిక్ష తీసుకుంటుంది, ఎవరికైనా అవసరాలను అందిస్తుంది... 3) కమ్యూనియన్, కమ్యూనియన్ (పదం 1822, పార్ట్ 4, పేజి 147). స్పష్టంగా పదం కమ్యూనికేషన్ 18వ శతాబ్దపు సాధారణ సాహిత్య క్రియాశీల నిఘంటువులో కూడా చేర్చబడలేదు. మరియు 18వ శతాబ్దం చివరిలో రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క లెక్సికల్ కట్టుబాటులో చేర్చబడలేదు. ఇది 19వ శతాబ్దపు మొదటి మూడవ భాగంలో జీవన సాహిత్య శైలుల సరిహద్దుల వెలుపల ఉంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, 1847 నాటి నిఘంటువు ఈ పదాన్ని "చర్చి"గా అర్హత పొందింది, అంటే 19వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలోని సాధారణ సాహిత్య భాషలో. అసాధారణం లేదా చాలా సాధారణం కాదు (3, పేజి 79). ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే కమ్యూనికేషన్రష్యన్ అకాడమీ యొక్క నిఘంటువులలో సూచించబడిన అదే మూడు చర్చి స్లావోనిక్ అర్థాలు గుర్తించబడ్డాయి: 1) సంఘం; 2) భిక్ష. 3) కమ్యూనియన్. దృష్టాంతాలన్నీ చర్చి పుస్తకాల టెక్స్ట్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.

అనే మాట మనం ఆలోచించాలి కమ్యూనికేషన్ 30-40 సంవత్సరాల తర్వాత సాహిత్య పౌరసత్వ హక్కును పొందింది. XIX శతాబ్దం ఏది ఏమైనప్పటికీ, 1847 నిఘంటువు యొక్క కంపైలర్లు తమను తాము, పదాన్ని చేర్చలేదు కమ్యూనికేషన్వారి పదజాలంలో, వారు ఈ పదాన్ని మన ఆధునిక అర్థంలో ఉచితంగా ఉపయోగించారు. కాబట్టి, సందేశం"కమ్యూనికేషన్ సాధనం"గా నిర్వచించబడింది (sl. 1867-1868, 4, p. 385).

డాల్ నిఘంటువు పదం యొక్క కొత్త సాధారణ సాహిత్య అవగాహనను సూచిస్తుంది కమ్యూనికేషన్, దాని పురాతన చర్చి వాడుక నుండి భిన్నమైనది: “క్రియపై చర్య ( సంభాషించండి), సందేశం, సంఘం, ఎవరితో పరస్పరం వ్యవహరించడం” // చర్చి"భిక్ష, భిక్ష." పవిత్ర కమ్యూనికేషన్, కమ్యూనియన్ (డాల్ 1881, 2, పేజి 654 ద్వారా పదాలు).

పదాలు స్నేహశీలత, సాంఘికత Sreznevsky యొక్క "మెటీరియల్స్" లో జాబితా చేయబడలేదు. అయితే, పదం యొక్క ఉపయోగం కమ్యూనికేటివ్బైబిల్ పుస్తకాల యొక్క తరువాతి భాషలో ఇది ధృవీకరించబడింది ("దయగా ఉండటానికి, స్నేహశీలి» . ) స్పష్టంగా పదం కమ్యూనికేటివ్ 16వ-17వ శతాబ్దాల స్లోవేనియన్ భాష యొక్క ఉన్నత శైలులలో ఏర్పడింది. దీని అర్థం: "వంగుట" (అంటే ఉదారంగా), "ఇతరులకు ఏదైనా ఇవ్వడం." ఈ అర్థంతో, ఇది రష్యన్ అకాడమీ యొక్క నిఘంటువులలో చేర్చబడింది (పేజీ 1822, పార్ట్ 4, పేజి 149 చూడండి). ఇక్కడ ఇది ఏ శైలీకృత గుర్తులు లేకుండా ఉంచబడుతుంది, కాబట్టి, ఇది అధిక మరియు మధ్యస్థ శైలికి తగినదిగా గుర్తించబడింది. అయితే, 1847 డిక్షనరీలో ఈ పదం కమ్యూనికేటివ్ఇది ఇప్పటికే మతపరమైనదిగా గుర్తించబడింది, అనగా సాధారణంగా ఉపయోగించే సాహిత్య భాష యొక్క లక్షణం కాదు. ఈ విషయంలో, ఇది పాత పద్ధతిలో వివరించబడింది: "ఇతరులకు ఇవ్వడం, ఉదారంగా" (ఫోల్. 1867-1868, 4, పేజి. 385).

కాబట్టి, పదం అని భావించడానికి కారణం ఉంది కమ్యూనికేటివ్దాని ఆధునిక అర్థంలో 19వ శతాబ్దపు 30-40ల కంటే ముందుగా రష్యన్ సాహిత్య భాషలో విస్తృతంగా వ్యాపించింది. బుధ. "లిటరరీ మెమోయిర్స్"లో D. V. గ్రిగోరోవిచ్ నుండి: "అతని (దాల్) రూపాన్ని... అతని పాత్రకు అనుగుణంగా, కొంత క్రూరమైన, పెడాంటిక్, చాలా దూరంగా స్నేహశీలి"(తో . 165) డాల్ సాధారణంగా ఉపయోగించే వ్యక్తీకరణగా గుర్తించబడింది: " మాట్లాడే వ్యక్తి -ఎవరు ఇష్టపూర్వకంగా కమ్యూనికేట్ చేస్తుందివ్యక్తులతో, సంస్థను ప్రేమిస్తుంది, స్నేహపూర్వకంగా, స్వాగతించే, స్వాగతించే, ఫ్రాంక్. సాంఘికత, ఆస్తి, నాణ్యత” (డల్ 1881, 2, పేజి 655 ద్వారా పదాలు). అయితే, ఈ పదాల కొత్త అర్థాలు అని ఎవరైనా అనుకోవచ్చు సాంఘికత, స్నేహశీలతఅంతకుముందు కూడా అస్పష్టంగా కనిపించింది - ఖచ్చితంగా 18వ శతాబ్దం చివర్లో - 19వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో. "డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ అకాడమీ" లో పదం ఉండటం లక్షణం సాంఘికతనుండి అర్థపరంగా వేరుచేయబడింది కమ్యూనికేటివ్మరియు ఈ క్రింది విధంగా వివరించబడింది: "సమాజంలో అన్ని విధులకు అనుగుణంగా ఉండే ధోరణి" (పదం 1822, పార్ట్ 4, పేజి 149).

ఈ పదాల క్రియాశీలత మరియు వాటి కొత్త అర్థాలు 18వ శతాబ్దపు భాషలో విస్తృతంగా వ్యాపించిన దగ్గరి సంబంధం ఉన్న పదాల ద్వారా ప్రభావితం కాలేదు: నివేదించండి, కమ్యూనికేట్ చేయండి(cf. "బదిలీ" యొక్క అర్థంతో పాటు - పాత చర్చి స్లావోనిక్ అర్థం: "ఏదో ఒకదానిలో పాల్గొనడం"), సందేశం, సంఘం, ఇన్ఫార్మర్, కమ్యూనికేటివ్‌గా, కమ్యూనికేషన్మరియు కమ్యూనికేటివ్(“ఇష్టపూర్వకంగా కమ్యూనికేట్ చేయడం, అతని ఆలోచనలను బహిర్గతం చేయడం”, ఉదా., “అతను ఒక వ్యక్తి కమ్యూనికేటివ్"; క్ర.సం. 1867–1868, 4, పేజీ. 385)

కథనం ఇంతకు ముందు ప్రచురించబడలేదు. ఆర్కైవ్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరుస్తుంది - 8 నంబర్ లేని షీట్‌లు.

మాన్యుస్క్రిప్ట్ అవసరమైన సవరణలు మరియు స్పష్టీకరణలతో ఇక్కడ ప్రచురించబడింది. – వి.పి.

మనమందరం మాతృభాషగా మాట్లాడే భాషకు చెందిన మనం ఏ పదబంధం నుండి ఎన్ని పదాలను ఉచ్చరించాలో మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తున్నారా? మరియు ఏదైనా విదేశీయుడు ఎల్లప్పుడూ దాని వైరుధ్యంతో చెవిని బాధించేంత స్పష్టంగా కనిపిస్తుందా? రష్యన్ భాషలో పదాల మూలం గురించి మాట్లాడుదాం, మనం వాటిని మొదటిసారిగా తెలుసుకున్నట్లుగా - మరియు వాస్తవానికి, ఇది కేసు.

పురావస్తు పరిశోధకులలో, మన స్లావిక్ పూర్వీకులు, లెక్కలేనన్ని జాతులలో, పసిఫిక్ తీరం నుండి ఇటలీకి ఉత్తరాన ఉన్న వారి నివాస ప్రాంతాన్ని కవర్ చేశారనేది చాలా కాలంగా ఒక సిద్ధాంతంగా అంగీకరించబడింది. వాస్తవానికి, ఆ కాలపు మాండలికాలు లెక్కలేనన్ని ఉన్నాయి, కానీ ఆధారం, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, ఆధునిక సిరిలిక్ వర్ణమాలలో కాదు, అసలు స్లావిక్ - పురాతన ఆర్యన్ రచనలో.

పాత చర్చి స్లావోనిక్ భాష ఎప్పుడూ ప్రాచీనమైనది కాదు, కానీ అది ఎల్లప్పుడూ గొప్పతనంలో మునిగిపోకుండా సారాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. పదాల ఉపయోగం ఏదైనా సమాచారం, భావాలు, అనుభూతుల యొక్క పూర్తి మరియు ఉచిత ప్రసారం యొక్క పన్నెండు భాగాలకు తగ్గించబడింది:

1. మానవ (జంతువు) శరీరం యొక్క మూలకాల పేరు, అంతర్గత అవయవాలు, నిర్మాణ లక్షణాలు: మూపురం, కాలేయం, కాలు;
2. సమయ విరామాల యూనిట్లతో తాత్కాలిక సూచికలు: ఉదయం, వారం, సంవత్సరం, వసంతకాలం;
3. సహజ మరియు సహజ దృగ్విషయాలు, వివిధ సహజ వస్తువులు: డ్రిఫ్టింగ్ మంచు, గాలి, జలపాతం;
4. మొక్కల పేరు: గుమ్మడికాయ, పొద్దుతిరుగుడు, బిర్చ్;
5. జంతుజాలం: ఎలుగుబంటి, గుడ్జియన్, తోడేలు;
6. గృహ అంశాలు: గొడ్డలి, యోక్, బెంచ్;
7. ఊహాత్మక ఆలోచనలో పొందుపరచబడిన భావనలు: జీవితం, మర్యాద, కీర్తి;
8. క్రియ భావనలు: తెలుసు, రక్షించు, అబద్ధం;
9. లక్షణ భావనలు: పాత, అత్యాశ, అనారోగ్యం;
10. స్థలం మరియు సమయాన్ని సూచించే పదాలు: ఇక్కడ, దూరం వద్ద, వైపు;
11. ప్రిపోజిషన్లు: నుండి, ఆన్, గురించి;
12. సంయోగాలు: మరియు, a, కానీ.

ఏ భాషలోనైనా, అది ప్రాచీన జర్మనీ లేదా వేద స్లావిక్ అయినా, పదం ప్రారంభంలో అది సృష్టించిన చిత్రం నుండి సంగ్రహించబడిన సారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. అంటే, ఏదైనా పదం యొక్క అసలు అర్థం బాగా తెలిసిన భావనల ఆధారంగా సృష్టించబడింది:

• aster = అస్ట్ (నక్షత్రం) + రా (సూర్య దేవుడు) = సూర్య దేవుడు రా;
• కర = కా (మరణపు ఆత్మ) + రా = మరణించిన దైవ సూత్రం (మనిషిలో).

అయితే కొత్త కాన్సెప్ట్‌లతో పాటు కొత్త చిత్రాలు కూడా వచ్చాయి. నియమం ప్రకారం, ఈ చిత్రాలు వారితో సిద్ధంగా ఉన్న పేర్లను తీసుకువచ్చాయి.

ఉదాహరణకు, "క్రీమ్" అనే పదం "cr? నన్ను“- ఈ రూపంలోనే ఇది ఫ్రాన్స్ నుండి మా వద్దకు వచ్చింది మరియు ఒక రకమైన పండ్ల సిరప్‌తో కూడిన కొరడాతో చేసిన క్రీమ్‌ను సూచిస్తుంది ... లేదా మందపాటి, ఏకరీతి అనుగుణ్యతతో కూడిన షూ పాలిష్.

రుణం తీసుకోవడానికి మరొక షరతు ఏమిటంటే, బహుళ-పద భావనను ఒకే-పదంతో సౌకర్యవంతమైన భర్తీ చేయడం.

సుపరిచితమైన మరియు సరళమైన పదం "కేస్" ను ఊహించండి, ఇది జర్మన్ భాష (ఫుటరల్) నుండి మాకు వచ్చింది మరియు "కేస్ విత్ లైనింగ్" గా అనువదించబడింది. అక్షరాలా స్లావిక్‌లో ఇది "నిల్వ పెట్టె" లాగా ఉంటుంది. వాస్తవానికి, ఈ పరిస్థితిలో, "కేస్" అని ఉచ్చరించడం చాలా సౌకర్యవంతంగా మరియు అర్థవంతంగా ఉంటుంది. ఫ్రెంచ్ నుండి “గ్లాస్” - “బోకల్” - షాట్ గ్లాస్ ఆకారంలో వైన్ కోసం పొడవైన పాత్ర కూడా ఇదే.

మరింత హుషారుగా ఉండే పదాల ప్రాధాన్యత వినియోగంపై ఫ్యాషన్ పోకడల ప్రభావం తిరస్కరించబడదు. అన్నింటికంటే, "బార్టెండర్" అనేది కేవలం "బార్టెండర్" కంటే చాలా గౌరవప్రదంగా అనిపిస్తుంది మరియు "కుట్లు" విధానం సామాన్యమైన "కుట్లు" కంటే భిన్నంగా మరియు ఆధునికమైనదిగా అనిపిస్తుంది.

కానీ విదేశీత్వం యొక్క ధోరణి కంటే కూడా చాలా బలమైన ప్రభావం అసలు రష్యన్‌పై దాని సన్నిహిత పూర్వీకుడైన చర్చ్ స్లావోనిక్ భాష ద్వారా చూపబడింది, ఇది 9వ శతాబ్దంలో రస్'లో రచన యొక్క నమూనాగా రోజువారీ జీవితంలోకి వచ్చింది. దాని ప్రతిధ్వనులు ఆధునిక మనిషి చెవులకు చేరుకుంటాయి, అతని అనుబంధాన్ని క్రింది లక్షణాలతో వర్గీకరిస్తుంది:

• అక్షరాల కలయికలు: "le", "la", "re", "ra" ఉపసర్గ లేదా రూట్‌లో, ఇక్కడ ప్రస్తుత ధ్వనిలో మనం ఉచ్చరించాము: "ere", "olo", "oro". ఉదాహరణకు: తల - తల, ముందు - ముందు;
• అక్షర కలయిక "zhd", తరువాత "zh"తో భర్తీ చేయబడింది. ఉదాహరణకు: గ్రహాంతర - గ్రహాంతర;
• ప్రాథమిక ధ్వని “sch”, ఆపై “ch”తో గుర్తించబడింది: శక్తి - సామర్థ్యం;
• ప్రాథమిక అక్షరం “e” ఇక్కడ మనం “o”ని ఉపయోగించవచ్చు: ఒకసారి - ఒకసారి.

మనకు దగ్గరగా ఉన్న స్లావిక్ భాషలు పదాల మిశ్రమంలో గుర్తించదగిన ముద్రను కలిగి ఉన్నాయని పేర్కొనడం విలువ, తరచుగా పాత రష్యన్ అసలైన వాటిని భర్తీ చేస్తుంది: చావడి కోసం గుమ్మడికాయ, చొక్కా కోసం చొక్కా.

ఇప్పటికే పేర్కొన్న వాస్తవాలకు అదనంగా, 8వ శతాబ్దం, దాని క్రియాశీల వాణిజ్యం మరియు సైనిక ఉద్యమాలతో, అసలు రష్యన్ భాషపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపింది. అందువలన, మొదటి భాషా సంస్కరణలు మొత్తం ప్రాచీన స్లావిక్ ప్రజల కోసం మారాయి:

• స్కాండినేవియన్లు (స్వీడన్లు, నార్వేజియన్లు);
• ఫిన్స్, ఉగ్రియన్లు;
• జర్మన్లు ​​(డేన్స్, డచ్);
• టర్కిక్ తెగలు (ఖాజర్లు, పెచెనెగ్స్, పోలోవ్ట్సియన్లు);
• గ్రీకులు;
• జర్మన్లు;
• రోమన్లు ​​(లాటిన్ మాట్లాడేవారు).

కొత్త పదాలు ప్రతిరోజూ అక్షరాలా కనిపిస్తాయి. కొందరు భాషలో ఆలస్యము చేయరు, మరికొందరు అలాగే ఉంటారు. పదాలు, వ్యక్తుల వలె, వారి స్వంత చరిత్ర, వారి స్వంత విధిని కలిగి ఉంటాయి. వారు బంధువులు, గొప్ప వంశపారంపర్యంగా ఉండవచ్చు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, అనాథలుగా ఉండవచ్చు. ఒక పదం దాని జాతీయత, దాని తల్లిదండ్రులు, దాని మూలం గురించి మనకు తెలియజేస్తుంది...

రైలు నిలయం

ఈ పదం "వాక్స్‌హాల్" అనే స్థలం పేరు నుండి వచ్చింది - లండన్ సమీపంలోని ఒక చిన్న ఉద్యానవనం మరియు వినోద కేంద్రం. ఈ స్థలాన్ని సందర్శించిన రష్యన్ జార్, దీనితో ప్రేమలో పడ్డాడు - ముఖ్యంగా రైల్వే. తదనంతరం, అతను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి తన దేశ నివాసానికి ఒక చిన్న రైలుమార్గాన్ని నిర్మించడానికి బ్రిటిష్ ఇంజనీర్లను నియమించాడు. రైల్వే యొక్క ఈ విభాగంలోని స్టేషన్లలో ఒకటి "వోక్జల్" అని పిలువబడింది మరియు ఈ పేరు తరువాత ఏదైనా రైల్వే స్టేషన్‌కి రష్యన్ పదంగా మారింది.

పోకిరి

బుల్లీ అనే పదం ఆంగ్ల మూలం. హౌలిహాన్ అనే ఇంటిపేరు ఒకప్పుడు ప్రసిద్ధ లండన్ బ్రాలర్ చేత పెట్టబడిందని నమ్ముతారు, అతను నగరవాసులకు మరియు పోలీసులకు చాలా ఇబ్బందులు కలిగించాడు. ఇంటిపేరు ఒక సాధారణ నామవాచకంగా మారింది మరియు ఈ పదం అంతర్జాతీయంగా ఉంది, ఇది పబ్లిక్ ఆర్డర్‌ను తీవ్రంగా ఉల్లంఘించే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది.

నారింజ రంగు

16వ శతాబ్దం వరకు, యూరోపియన్లకు నారింజ గురించి అస్సలు తెలియదు. రష్యన్లు - ఇంకా ఎక్కువ. నారింజ ఇక్కడ పండదు! ఆపై పోర్చుగీస్ నావికులు ఈ రుచికరమైన నారింజ బంతులను తూర్పు దేశాల నుండి తీసుకువచ్చారు. మరియు వారు తమ పొరుగువారితో వ్యాపారం చేయడం ప్రారంభించారు. వారు, వాస్తవానికి, అడిగారు: "ఆపిల్స్ ఎక్కడ నుండి వస్తాయి?" - ఎందుకంటే మేము నారింజ గురించి వినలేదు, కానీ ఈ పండు యొక్క ఆకారం ఆపిల్ మాదిరిగానే ఉంటుంది. వ్యాపారులు నిజాయితీగా సమాధానమిచ్చారు: "ఆపిల్స్ చైనా, చైనీస్!" ఆపిల్ కోసం డచ్ పదం ఆపిల్, మరియు ఆపిల్ కోసం చైనీస్ పదం సియన్.

వైద్యుడు

పాత రోజుల్లో, వారు మంత్రాలు, మంత్రాలు మరియు వివిధ గుసగుసలతో చికిత్స చేశారు. ఒక పురాతన వైద్యుడు, వైద్యుడు, రోగికి ఇలా అంటాడు: "వ్యాధి, ఊబిలోకి, దట్టమైన అడవుల్లోకి వెళ్ళు ..." మరియు అతను అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిపై అనేక పదాలు గొణిగాడు. 19వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు గొణుగుడు లేదా కబుర్లు ఏమని పిలిచేవారో తెలుసా? గొణుగుడు మరియు కబుర్లు అప్పుడు అబద్ధాలు అంటారు. గొణుగుడు అంటే అబద్ధం. ట్రంపెట్ చేసేవాడు ట్రంపెటర్, నేసేవాడు నేత, మరియు అబద్ధం చెప్పేవాడు డాక్టర్.

స్కామర్

రష్యాలో, మోసగాళ్ళను మోసగాళ్ళు లేదా దొంగలు అని పిలవరు. ఇది పర్సును తయారు చేసే కళాకారుల పేరు, అనగా. పర్సులు.

కీటకం

జంతువు అనే పదం యొక్క మూలం చాలా స్పష్టంగా ఉంది: బొడ్డు నుండి - "జీవితం". కానీ కీటకం యొక్క వింత పేరును ఎలా వివరించాలి?

ఈ ప్రశ్నకు సమాధానమివ్వడానికి, మీరు కీటకాల శాస్త్రవేత్త, అంటే కీటకాలను అధ్యయనం చేసే శాస్త్రవేత్త లేదా భాషా శాస్త్రవేత్త కానవసరం లేదు. ఇదే కీటకాలు ఎలా ఉంటాయో గుర్తుంచుకోవడానికి సరిపోతుంది. నీకు గుర్తుందా? వాటి శరీరాలపై "నాచెస్" ఉన్న జంతువులు కీటకాలు. మార్గం ద్వారా, ఫ్రెంచ్ క్రిమి నుండి స్వచ్ఛమైన ట్రేసింగ్ కాగితం - లాటిన్ పురుగు నుండి "నాచ్డ్, నోచెస్ (జంతువు)" నుండి.

ఇక్కడ మనం మరొక సాధారణ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తాము, కీటకాలను ఎందుకు బూగర్లు అని పిలుస్తారు. అవును, ఎందుకంటే కీటకాల యాంటెన్నా మేక కొమ్ములను పోలి ఉంటుంది. మీరు వాటిని మేకలు అని పిలవలేరు - అవి చాలా చిన్నవి, కానీ బూగర్లు - సరిగ్గా ఉన్నాయి. గుర్తుంచుకోండి, చుకోవ్స్కీ నుండి: "చిన్న కాళ్ళ మేక-బగ్"...

స్వర్గం

ఒక సిద్ధాంతం ఏమిటంటే, "స్వర్గం" అనే రష్యన్ పదం "నే, నో" మరియు "బెసా, డెమోన్స్" నుండి వచ్చింది - అక్షరాలా చెడు/దెయ్యాలు లేని ప్రదేశం. అయితే, మరొక వివరణ బహుశా సత్యానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. చాలా స్లావిక్ భాషలలో "ఆకాశం" వంటి పదాలు ఉన్నాయి మరియు అవి చాలావరకు "క్లౌడ్" (నెబ్యులా) కోసం లాటిన్ పదం నుండి ఉద్భవించాయి.

పలకలు

సోవియట్ యూనియన్‌లో, లెనిన్‌గ్రాడ్ ప్రాంతంలోని స్లాంట్సీ నగరంలోని పాలిమర్ ప్లాంట్ రబ్బరు చెప్పుల యొక్క ప్రసిద్ధ తయారీదారు. చాలా మంది కొనుగోలుదారులు అరికాళ్ళపై "షేల్స్" అనే పదాన్ని బూట్ల పేరు అని నమ్ముతారు. అప్పుడు పదం క్రియాశీల పదజాలంలోకి ప్రవేశించింది మరియు "చెప్పులు" అనే పదానికి పర్యాయపదంగా మారింది.

ఇతర రోజు

ఇప్పుడు ఇతర రోజు అనే పదం ఇప్పుడే పదానికి దాదాపు పర్యాయపదంగా ఉంది మరియు దీని అర్థం "ఇటీవల, ఈ రోజుల్లో ఒకటి, కానీ నాకు ఏ రోజులు గుర్తులేదు."

ఏదేమైనా, ఇతర రోజు పాత రష్యన్ పదబంధం ఓనోమ్ డిని (“ఆ రోజు,” అంటే “ఆ రోజు”) నుండి వచ్చింది, ఇది ఇప్పటికే చర్చించబడిన నిర్దిష్ట రోజులకు పూర్తిగా ఖచ్చితమైన సూచనగా ఉపయోగించబడింది. ఇలాంటివి: ఫిబ్రవరి రెండవ మరియు మూడవ తేదీలలో, సమీపంలోని అడవిలో ఎవరో ఒకరిని కలిశారు, అదే రోజుల్లో, అంటే, మరొక రోజు, అంటే మరొక రోజు, పారిస్‌లో అలాంటివి జరిగాయి ...

సాధారణంగా, క్యాలెండర్లు మరియు క్రోనోమీటర్ల ఆవిష్కరణ మరియు వ్యాప్తితో, ఈ అందమైన పదాలన్నీ నిజంగా చాలా పాతవి మరియు వాటి నిజమైన అర్థాన్ని కోల్పోయాయి. మరియు వాటి ఉపయోగం ఇప్పుడు సమర్థించబడదు. క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ కోసం మాత్రమే అయితే.

నాన్సెన్స్

గత శతాబ్దం చివరలో, ఫ్రెంచ్ వైద్యుడు గాలీ మాథ్యూ తన రోగులకు జోకులతో చికిత్స చేశాడు. అతను చాలా ప్రజాదరణ పొందాడు, అతను అన్ని సందర్శనలకు సమయం లేదు మరియు మెయిల్ ద్వారా తన వైద్యం పన్లను పంపాడు. "నాన్సెన్స్" అనే పదం ఈ విధంగా ఉద్భవించింది, ఆ సమయంలో ఇది వైద్యం చేసే జోక్, పన్.

వైద్యుడు తన పేరును అమరత్వం పొందాడు, కానీ ఈ రోజుల్లో ఈ భావన పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంది.

జఖారోవ్ వ్లాదిమిర్

రష్యన్ భాష రష్యా యొక్క ఆత్మ, దాని పుణ్యక్షేత్రం. మనం మాట్లాడే మాటల్లోనే మన విధి ఉంది. అందుకే అందులో జరుగుతున్న చారిత్రక ప్రక్రియలను నొక్కి చెప్పడం అవసరం; పాత చర్చి స్లావోనిక్ మరియు రష్యన్ భాషల మధ్య సారూప్యత ఆధారంగా, భాషా దృగ్విషయాలను వివరించడానికి చారిత్రక వ్యాకరణం నుండి అంశాలను ఉపయోగించడం. విద్యార్థుల ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం యొక్క సుసంపన్నత టెక్స్ట్ యొక్క సమగ్ర విశ్లేషణ ద్వారా సులభతరం చేయబడింది, ఇందులో ఆర్థడాక్స్ సంస్కృతి యొక్క ముఖ్య అంశాలు ఉన్నాయి: ఇల్లు, ఆలయం, కుటుంబం, విధి, గౌరవం, ప్రేమ, వినయం, అందం మరియు శబ్దవ్యుత్పత్తిపై పని. ఒకే పదం.

డౌన్‌లోడ్:

ప్రివ్యూ:

రష్యన్ పదాల మనోహరమైన శబ్దవ్యుత్పత్తి లేదా రహస్యాలు

విద్యార్థి పని

GBPOU RO PU నం. 36 జఖారోవ్ వ్లాదిమిర్

మా స్పెల్లింగ్, దాదాపు స్థిరంగా శబ్దవ్యుత్పత్తికి సంబంధించినది, దీనికి అత్యంత ధనిక ఆహారాన్ని అందిస్తుంది. పదాలను వాటి భాగాలుగా విభజించి, వాటికి సంబంధించిన ఫారమ్‌ల కోసం వెతకడానికి ఇది మిమ్మల్ని బలవంతం చేస్తుంది Sherba L.V.

పరిచయం

రష్యన్ భాష రష్యా యొక్క ఆత్మ, దాని పుణ్యక్షేత్రం. మనం మాట్లాడే మాటల్లోనే మన విధి ఉంది. అందుకే అందులో జరుగుతున్న చారిత్రక ప్రక్రియలను నొక్కి చెప్పడం అవసరం; పాత చర్చి స్లావోనిక్ మరియు రష్యన్ భాషల మధ్య సారూప్యత ఆధారంగా, భాషా దృగ్విషయాలను వివరించడానికి చారిత్రక వ్యాకరణం నుండి అంశాలను ఉపయోగించడం. విద్యార్థుల ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం యొక్క సుసంపన్నత టెక్స్ట్ యొక్క సమగ్ర విశ్లేషణ ద్వారా సులభతరం చేయబడింది, ఇందులో ఆర్థడాక్స్ సంస్కృతి యొక్క ముఖ్య అంశాలు ఉన్నాయి: ఇల్లు, ఆలయం, కుటుంబం, విధి, గౌరవం, ప్రేమ, వినయం, అందం మరియు శబ్దవ్యుత్పత్తిపై పని. ఒకే పదం.

1.సైన్స్ ఎటిమాలజీ

శబ్దవ్యుత్పత్తి - (గ్రీకు ἐ τ ῠ μολογ ί α "పదం యొక్క నిజమైన అర్థం")

భాషాశాస్త్రం యొక్క ఒక శాఖగా వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం యొక్క అంశం మూలాలు మరియు భాష యొక్క పదజాలం ఏర్పడే ప్రక్రియ మరియుపునర్నిర్మాణం అత్యంత పురాతన కాలం నాటి భాష యొక్క పదజాలం (సాధారణంగా ప్రిలిటరేట్).

సెమాంటిక్స్, భాషాశాస్త్రం యొక్క శాఖగా, ఒక వ్యక్తి, ఏదైనా సహజ భాష యొక్క పదాలు మరియు వ్యాకరణ నియమాలను తెలుసుకోవడం, వారి సహాయంతో ప్రపంచం గురించి (తన స్వంత అంతర్గత ప్రపంచంతో సహా) అనేక రకాల సమాచారాన్ని ఎలా తెలియజేయగలడు అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది. అతను అలాంటి పనితో మొదటిసారిగా వారిని ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, మరియు ప్రపంచం గురించి ఏ సమాచారం అతనికి ఉద్దేశించిన ఏదైనా ప్రకటనను కలిగి ఉందో అర్థం చేసుకోవడానికి, అతను దానిని మొదటిసారి విన్నప్పటికీ.

IN పదజాలం ప్రతి భాషలో పదాల యొక్క ముఖ్యమైన నిధి ఉంది, భాషలో ఉన్న పద నిర్మాణ నమూనాల ఆధారంగా పదం యొక్క నిర్మాణాన్ని వివరించలేము కాబట్టి, అర్థంతో ఏ రూపం యొక్క కనెక్షన్ స్థానిక మాట్లాడేవారికి అపారమయినది. పదాలలో చారిత్రక మార్పులు పదం యొక్క అసలు రూపం మరియు అర్థాన్ని అస్పష్టం చేస్తాయి మరియుఐకానిక్ పదం యొక్క స్వభావం ప్రాథమిక ప్రేరణను పునర్నిర్మించడంలో కష్టాన్ని నిర్ణయిస్తుంది, అనగా. ఒక పదం యొక్క ప్రాథమిక రూపం మరియు అర్థం మధ్య కనెక్షన్. పదం యొక్క శబ్దవ్యుత్పత్తి విశ్లేషణ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఎప్పుడు, ఏ భాషలో, దేనిలో అని నిర్ణయించడంపదం-నిర్మాణం ఏ భాషా పదార్థం, ఏ రూపంలో మరియు ఏ అర్థంతో పదం ఉద్భవించింది, అలాగే దాని ప్రాథమిక రూపం మరియు అర్థంలో ఏ చారిత్రక మార్పులు పరిశోధకుడికి తెలిసిన రూపం మరియు అర్థాన్ని నిర్ణయిస్తాయి..

సెమాంటిక్స్ సాపేక్షంగా ఇటీవల 19వ శతాబ్దం చివరిలో స్వతంత్ర భాషా క్రమశిక్షణగా ఉద్భవించింది; సైన్స్ యొక్క ఒక శాఖను సూచించడానికి "సెమాంటిక్స్" అనే పదాన్ని మొదటిసారిగా 1883లో ఫ్రెంచ్ భాషా శాస్త్రవేత్త M. బ్రీల్ పరిచయం చేశారు, అతను భాషాపరమైన అర్థాల చారిత్రక అభివృద్ధిపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు. 1950 ల చివరి వరకు, "సెమాసియాలజీ" అనే పదం దానితో పాటు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది, ఇప్పుడు సెమాంటిక్స్ యొక్క శాఖలలో ఒకదానికి చాలా సాధారణ పేరుగా మాత్రమే భద్రపరచబడింది. అయినప్పటికీ, సెమాంటిక్స్ నిర్వహణకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు లేవనెత్తబడ్డాయి మరియు ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, మనకు తెలిసిన పురాతన భాషా సంప్రదాయాలలో పరిష్కరించబడ్డాయి. అన్నింటికంటే, భాషపై దృష్టి పెట్టడానికి మనల్ని బలవంతం చేసే ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి, మనకు ప్రసంగించిన మౌఖిక లేదా వ్రాతపూర్వక ప్రకటన (టెక్స్ట్) లేదా దానిలోని కొంత భాగాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో అవగాహన లేకపోవడం. అందువల్ల, భాషా అధ్యయనంలో, వ్యక్తిగత సంకేతాలు లేదా మొత్తం గ్రంథాల వివరణ - సెమాంటిక్స్ రంగంలో అత్యంత ముఖ్యమైన కార్యకలాపాలలో ఒకటి - చాలా కాలంగా ముఖ్యమైన స్థానాన్ని కలిగి ఉంది. అందువల్ల, చైనాలో, పురాతన కాలంలో కూడా, హైరోగ్లిఫ్స్ యొక్క వివరణలను కలిగి ఉన్న నిఘంటువులు సృష్టించబడ్డాయి. ఐరోపాలో, పురాతన మరియు మధ్యయుగ ఫిలాలజిస్టులు గ్లోస్‌లను సంకలనం చేశారు, అనగా. వ్రాతపూర్వక స్మారక చిహ్నాలలో అపారమయిన పదాల వివరణ. భాషాపరమైన అర్థశాస్త్రం యొక్క నిజమైన వేగవంతమైన అభివృద్ధి 1960లలో ప్రారంభమైంది; ప్రస్తుతం, ఇది భాషా శాస్త్రం యొక్క కేంద్ర విభాగాలలో ఒకటి.

యూరోపియన్ శాస్త్రీయ సంప్రదాయంలో, పదాలు మరియు "విషయాలు" మధ్య సంబంధం యొక్క ప్రశ్న, వారు సూచించిన వస్తువులు, మొదట పురాతన గ్రీకు తత్వవేత్తలచే ఎదురయ్యాయి, అయితే ఈ రోజు వరకు ఈ సంబంధం యొక్క వివిధ అంశాలు స్పష్టం చేయబడుతున్నాయి. "విషయం" అనే పదానికి గల సంబంధాన్ని మరింత జాగ్రత్తగా పరిశీలిద్దాం.

2.పదాల మూలం

తారు. సుగమం చేసిన కాలిబాటలు మరియు హైవేలు ఉండే ముందు ఈ గ్రీకు పదానికి అర్థం ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. ప్రాచీన గ్రీకు నిఘంటువును తెరుద్దాం. మొదటి అక్షరంఎ - తిరస్కరణ. నామవాచకంస్ఫాల్మా - పతనం, దురదృష్టం, వైఫల్యం. కాబట్టి అంతర్లీన అర్థం చెడ్డది. ఉపసర్గఎ పదాన్ని దానికి విరుద్ధంగా మారుస్తుంది, దానికి మంచి నాణ్యత ఇస్తుంది.అస్ఫాలేయ అర్థం: విశ్వాసం, విశ్వసనీయత, భద్రత. సరిగ్గా ఆ పదంతోతారులు శంఖాకార మొక్కల రెసిన్ ద్వారా పురాతన గ్రీస్‌లో పేరు పెట్టబడింది. పేరు రెసిన్ నుండి వచ్చిందితారు - తారు రోడ్డు.

బిర్చ్. తెలుపు పదం నుండి పురాతన కాలంలో "బిర్చ్", "నార", "ఉడుత" అనే పదాలు ఉద్భవించాయి. బిర్చ్ తెల్ల బెరడుతో కూడిన చెట్టు; తెలుపు ఉడుత - చాలా అరుదైన మరియు ఖరీదైన జాతికి చెందిన ఒక రకమైన ఉడుత, దాని బొచ్చు రంగు పేరు పెట్టబడింది; "తెలుపు నుండి నార" రకం "పాత నుండి జంక్" వాస్తవానికి రంగు వేయని తెల్లని నార అని అర్ధం, తరువాత ఈ నారతో చేసిన నార, తరువాత సాధారణంగా నార.

నాన్సెన్స్. మొదటి షిప్ బిల్డర్లు పీటర్ I ఆధ్వర్యంలో రష్యాకు వచ్చినప్పుడు, వారు ప్రధానంగా జర్మన్ భాషలో మాట్లాడారు, వారి మాటలతో పాటు తీవ్రమైన సంజ్ఞలతో, వారు మాస్ట్‌ల నిర్మాణం, వాటి సంస్థాపన, ఉద్దేశ్యాన్ని వివరిస్తూ, హైర్ ఉండ్ డా అని చెబుతూ, జర్మన్‌లో అర్థంఇక్కడ అక్కడ . రష్యన్ ఉచ్చారణ మరియు అవగాహనలో ఇది మారిందిఅర్ధంలేనిది , అంటే ఏదో అస్పష్టంగా మరియు అనవసరమైనది.

చిరిగిన దుస్తులు.ప్రతిదినం, హోమ్లీ, ప్రతిరోజూ.భోజనం తర్వాత గత శతాబ్దంలో, చౌకైన ఫాబ్రిక్ అని పిలువబడింది - జట్రాపెజ్నోవ్ పేరు తర్వాత, దీని ఫ్యాక్టరీలో ఇది ఉత్పత్తి చేయబడింది.

వికృతమైన . కొంతమంది రష్యన్ రచయితలలో మీరు ఈ పదాన్ని కనుగొనవచ్చువికృతమైన

సరే, చక్కగా: "సరే, వికృతమైన పదాలు వాటంతట అవే వస్తాయి" (A. కుప్రిన్). రచయితలు దీనిని ప్రసిద్ధ మాతృభాష నుండి ఉపయోగిస్తారు. ఇది పురాతన పదం నుండి వచ్చిందిమనిషి - ఆర్డర్, అందం.

అందుకే జిగటగా మరియు వికృతంగా ఉంటుంది - అందమైన, గంభీరమైన;వికృతమైన - ఇబ్బందికరమైన, అందవిహీనమైన.

అది నిషేధించబడింది. ఏమి కాదు - ఇది స్పష్టంగా ఉంది, అది ఏమిటో స్థాపించడం ముఖ్యం lzya . ఒక్కసారి వినిపించింది lz మరియు నామవాచకం యొక్క డేటివ్ కేసుఅబద్ధం - స్వేచ్ఛ. పదం యొక్క ఉనికి యొక్క జాడలుఅబద్ధం మనం మన ఆధునికంలో చూస్తాంప్రయోజనం, ప్రయోజనం ; ఇది ఇకపై విడిగా జరగదు.

చదువు. ఈ పదం జర్మన్ యొక్క కాపీ అని వారు నమ్ముతారు - ఒక చిత్రం, ఒక చిత్రం మరియు మొత్తం పదానికి జ్ఞానోదయం అని అర్థం. మాటచదువు ఇప్పటికే 17వ శతాబ్దంలో రష్యన్ చర్చి పుస్తకాలలో చూడవచ్చు మరియు జర్మన్ ప్రభావాలు వాటిలోకి చొచ్చుకుపోలేదు. ఎక్కువగా, ఓల్డ్ చర్చి స్లావోనిక్‌తో ప్రత్యక్ష సంబంధంరూపొందించడానికి - సృష్టించడానికి,కంపోజ్, స్లావిక్ నుండిచిత్రం - పోలిక.

క్షమించు. ఈ పదం యొక్క వ్యుత్పత్తి ఆశ్చర్యకరంగా అనిపించవచ్చు. పాత రష్యన్సాధారణ, మా సాధారణ అనుగుణంగా, ఇది నేరుగా, వంగని అర్థం.నన్ను క్షమించండి అందువల్ల, నిఠారుగా చేయడం, ఆపై క్షమాపణ చెప్పే విల్లులో వంగి ఉన్న అపరాధ వ్యక్తిని నిఠారుగా ఉంచడం ముఖ్యం. "నన్ను క్షమించు!" అనే ఏడుపు. అందుచేత అర్థం: "నా అపరాధం తల ఎత్తనివ్వండి, నా మోకాళ్ల నుండి లేవండి ...". క్షమించడం అంటే విముక్తి చేయడం, విముక్తి చేయడం.

ఇంద్రధనస్సు. పద ఇంద్రధనస్సు రష్యన్ భాష నిఘంటువులలో 18వ శతాబ్దం నుండి మాత్రమే నమోదు చేయబడింది. ఈ పదం తూర్పు స్లావిక్ మూలం, విశేషణం నుండి ఉద్భవించిందిసంతోషం ఉల్లాసంగా అని అర్థం. మొదటి పదం ఇంద్రధనస్సు ఏదో ఉల్లాసంగా, మరియు తర్వాత మెరిసే, మెరిసేదాన్ని సూచిస్తారు. పదానికి అర్థం కనెక్షన్ఇంద్రధనస్సు కొన్ని ప్రాంతీయ మాండలికాలలో ఉల్లాసంగా ఉంటుంది అనే అర్థం కూడా నిర్ధారించబడిందిఇంద్రధనస్సు veselka, veselukha అని.

నది. మన భాషలోని అత్యంత ప్రాచీనమైన, ప్రాచీన పదాలలో ఒకటి. ఇది పురాతన భారతీయ కిరణాలకు సంబంధించినది - స్ట్రీమ్, కరెంట్, సెల్టిక్ రెనోస్ - నది, దీని నుండి రైన్ అనే భౌగోళిక పేరు ఉద్భవించింది. బహుశా సమయం యొక్క పొగమంచులోనది అది ఒక తుఫాను ప్రవాహం, రాపిడ్లు అని అర్థం.

పిల్లవాడు. అటువంటి మంచి, తీపి పదం, కానీ మూలంలో ఇది అసహ్యకరమైనదిబానిస . పాత రష్యన్ భాషలోపిరికిగా చిన్న బానిస, బానిస బిడ్డ అని అర్థం. కానీ బానిస, లేదా దోపిడీ, అప్పుడు అనాథ అని అర్థం. క్రమంగా, వస్త్రం కేవలం బిడ్డ అనే అర్థాన్ని పొందింది మరియు అది సమీకరణ ప్రభావంతో పిల్లవాడిగా మారింది.

రోజు. ఒకప్పుడు ఉనికిలో ఉందిరోజులు - ఘర్షణ. పగలు మరియు రాత్రి సమావేశం, వారి సంపూర్ణత వంటి ఈ పదాన్ని మొదట అర్థం చేసుకున్నది ఇదే.

డ్రాయింగ్. ఈ పదం స్థానిక రష్యన్ల సంఖ్యను సూచిస్తుంది. ఇది క్రియ యొక్క పాత ఉత్పన్నండ్రా, ప్రోటో-స్లావిక్ భాషలో దేనినైనా కత్తిరించడం, కత్తిరించడం అనే అర్థం ఉంది. అంటే, ప్రారంభంలోడ్రాయింగ్ - ఇది కటింగ్, స్లైసింగ్, నోచింగ్, అలాగే ఫారెస్ట్ క్లియరింగ్.

సుపరిచితమైన అర్థంలో: "కాగితంపై కొన్ని వస్తువుల చిత్రం, ఏదో ఒక ప్రణాళిక" అనే పదండ్రాయింగ్ రష్యన్ భాషలో చాలా కాలంగా ఉపయోగించబడింది. కనీసం 16వ శతాబ్దం నుండి.

ముగింపు

శబ్దవ్యుత్పత్తి విశ్లేషణ వినోదాత్మక వ్యాయామాలు, మీ భాషా భావాన్ని అభివృద్ధి చేయడం, మీ పరిధులు మరియు పదజాలం విస్తరించడం ద్వారా రష్యన్ భాషపై ఆసక్తిని కలిగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అవగాహన మరియు గ్రహణశక్తి లేకుండా పదాలు మరియు వచనాన్ని మెకానికల్ కంఠస్థం చేయడం అనేది జ్ఞానాన్ని పొందడంలో అత్యంత కష్టమైన మరియు రసహీనమైన రూపం.

పొందికైన ప్రసంగం ఏర్పడటం అనేది పదంపై పని చేయడంతో ప్రారంభమవుతుంది;