"డెత్ ఈజ్ మై క్రాఫ్ట్" అనే నవల ప్రచురించబడినప్పటి నుండి వంతెన కింద చాలా నీరు వెళ్ళింది. అయితే, ఈ రోజు వరకు, క్షమించరాని నిర్లక్ష్యం కారణంగా, నేను ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట రాయనందుకు నన్ను నేను నిందించుకుంటున్నాను. అన్ని సోమరితనం ఒక ధర వద్ద వస్తుంది, మరియు మంచి ఉద్దేశ్యం ఉన్న పాఠకులు - నవల కనిపించిన పదిహేనేళ్ల తర్వాత - దాని చారిత్రక ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రశ్నించినప్పుడు నేను నా కోసం చాలా కఠినంగా చెల్లిస్తాను. కానీ పాఠకుడిని పుస్తకపు గుమ్మంలో కొద్ది క్షణాలు ఆపి అతనికి చెప్పడానికి నాకు ఏమీ ఖర్చు కాలేదు: రుడాల్ఫ్ లాంగ్ కథలో పేరు తప్ప అన్నీ ప్రామాణికమైనవి. అతని జీవితంలోని అన్ని వాస్తవాలు, అతని కెరీర్. అన్నింటికంటే, ఆష్విట్జ్‌లో డెత్ ఫ్యాక్టరీ ఎలా ఉద్భవించిందనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి, నేను ఒక చరిత్రకారుడి పనిని చేసాను: రాయి ద్వారా రాయి, పత్రం ద్వారా పత్రం, నేను దానిని న్యూరేమ్‌బెర్గ్ ట్రయల్స్ ఆర్కైవ్‌ల నుండి పునర్నిర్మించాను.
"ది రీజనబుల్ యానిమల్" నవలలో చారిత్రక సత్యం మరియు కల్పనల మధ్య సంబంధం యొక్క సమస్య కూడా తలెత్తుతుంది - వేరే కోణంలో అయినప్పటికీ. ఈ సందర్భంలో, నా పని యొక్క శైలిని నిర్ణయించడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే కళా ప్రక్రియను నిర్వచించడం ద్వారా, మేము పాఠకుడికి ఆసక్తిని కలిగించే నిజమైన మరియు కల్పిత నిష్పత్తిని ఏర్పాటు చేస్తాము. మరియు ఇక్కడ నేను నా కష్టాన్ని ఒప్పుకోవాలి. నా పుస్తకం యొక్క శైలికి నేను స్పష్టమైన నిర్వచనం ఇవ్వగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అటువంటి పరిస్థితులలో, సుమారుగా నిర్వచనాల శ్రేణిని ఉపయోగించడం ఉత్తమం మరియు ఈ రకమైన పనిని నేను ఖచ్చితంగా నిర్వచించలేను కాబట్టి, కనీసం అది ఏమిటో లేదా కాదో చెప్పండి.
డాల్ఫినాలజీ గురించి ఏమీ తెలియని పాఠకుడికి, "ది ఇంటెలిజెంట్ యానిమల్" మొదటి చూపులో జంతువులకు సంబంధించిన ఉపమానంగా కనిపిస్తుంది. ఇది నిజమేనా? అవును మరియు కాదు. సమాధానం, వాస్తవానికి, సంతృప్తికరంగా లేదు, కానీ ఇది ఖచ్చితమైనది మరియు దాని స్వంత గోల్డెన్ ఫండ్ కలిగి ఉన్న కళా ప్రక్రియ యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఏ విధంగానూ తీసివేయదు: సైరానో డి బెర్గెరాక్, స్విఫ్ట్, మాక్ ఓర్లాన్, కారెల్ కాపెక్, ఆర్వెల్, వెర్కోర్స్ - ఈ పేర్లు మానవులు మరియు జంతువుల సంబంధాలను ఆదర్శధామ దృక్కోణం నుండి అన్వేషించే మనోహరమైన రచనలను ప్రేరేపిస్తాయి. చాలా తరచుగా, ఈ రచయితల పుస్తకాలు జంతువులు - పక్షులు, గుర్రాలు లేదా పందులు - ఎలా తెలివైనవిగా మారతాయో, ఒక వ్యక్తిని బానిసలుగా చేసి అతన్ని మృగంలా మారుస్తాయో - క్షీణించిన, కామమైన మరియు క్రూరమైన జీవి, దీని అసహ్యకరమైన చిత్రం స్విఫ్ట్ యాహూకి తీసుకువచ్చింది. .
Vercors పూర్తిగా భిన్నమైన ఆలోచనను కలిగి ఉంది. "పీపుల్ లేదా యానిమల్స్" నవలలో అతను మానవులకు చాలా దగ్గరగా ఉండే ప్రైమేట్ గురించి మాట్లాడాడు, ఈ ప్రైమేట్ మన భాషను నేర్చుకోగలదు. వెర్కోర్స్ పుస్తకం మనిషిని జంతువులు జయించడం గురించి కాదు, ట్రోపి - వెర్కోర్స్ వాటిని పిలుస్తున్నట్లు - మనుషులు కాదు అని గుర్తించమని ట్రిబ్యునల్‌ను బలవంతం చేయడం ద్వారా వర్షారణ్యంలో కనుగొనబడిన ప్రైమేట్‌ల శ్రమ శక్తిని దోపిడీ చేయకుండా మనిషిని ఎలా ఆపాలి అనే దాని గురించి. జంతువులు. ఈ నవల మనిషి యొక్క నిర్వచనాన్ని కనుగొనే అసలైన మరియు ఉత్తేజకరమైన ప్రయత్నంగా మారుతుంది.
కారెల్ కాపెక్ యొక్క నవల ది వార్ విత్ ది న్యూట్స్‌లో, జంతువు కూడా కల్పితమే, అయితే వెర్కోర్స్ పనితో సారూప్యతలు అక్కడ ముగుస్తాయి. జాపెక్ యొక్క ఊహ నుండి జన్మించిన సాలమండర్ ఆసియా నుండి వచ్చిన సాయుధ సముద్ర క్షీరదం, ఇది చాలా తెలివైన మరియు సున్నితమైనది. ఆమెను ఐరోపాకు తీసుకువెళ్లారు, ఆమె ఆంగ్ల భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించి, నీటి అడుగున నిర్మాణ పనుల కోసం సాలమండర్లను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది మరియు సాలమండర్ల పని పరిస్థితులు నల్లజాతి బానిసలు మరియు నిర్బంధ శిబిరాల దోపిడీని గుర్తుకు తెస్తాయి , ఫలవంతమైన, చాలా కష్టపడి పనిచేసే, సాలమండర్లు సముద్ర తీరాల వెంబడి స్థిరపడ్డారు, వారు "జాత్యహంకార" వివక్షకు గురైనప్పటికీ, వారి పరిస్థితిని క్రమంగా మెరుగుపరుస్తుంది, వారి జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది, నీటి కింద వారి స్వంత కర్మాగారాలను నిర్మించారు మరియు రోజు వరకు తగ్గిన ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. వారి నివాస స్థలాన్ని విస్తరించాల్సిన అత్యవసర అవసరాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు - వారి సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది - వారు అమెరికా, ఆసియా మరియు ఐరోపాలోని భారీ భూభాగాలను పేల్చివేయడం ద్వారా తమకు అవసరమైన భూభాగాలను పొందుతారు, వారు ముందుగానే డ్రిల్లింగ్ చేసి తవ్వారు.
నగరాలు మరియు గ్రామాలతో కూడిన అత్యంత సారవంతమైన మైదానాలు అగాధంలోకి విసిరివేయబడతాయి మరియు ఒక వ్యక్తి తన పాదాల క్రింద నుండి భూమి ఎలా అదృశ్యమవుతుందో భయానకంగా చూస్తాడు, షాగ్రీన్ స్కిన్ లాగా కుంచించుకుపోతాడు.
1936లో ప్రచురించబడిన ఈ పుస్తకం, దాని ప్రతిభతో మరియు దాని ప్రవచనాత్మక పాత్రతో మరింత ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. యుద్ధానంతర వలసవాద యుద్ధాలు, నిర్బంధ శిబిరాలు, అణు బాంబు మరియు బహుశా, చైనీస్ ప్రజల జీవితంలో అత్యంత వేగవంతమైన మార్పులు - ఇవన్నీ సంఘటనలకు ఎనిమిది, తొమ్మిది, ఇరవై సంవత్సరాల ముందు వివరించబడ్డాయి. గత ఉద్యమం యొక్క అపోకలిప్టిక్ నోట్ ఇప్పటికే యుద్ధం యొక్క వినాశనాన్ని తెలియజేస్తుంది, అది కాపెక్ సమీపిస్తున్నట్లు భావించింది మరియు కొంతకాలం ముందు అతను మరణించాడు, తద్వారా నాజీలు ప్రేగ్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు అతనిని అరెస్టు చేసిన ఆనందాన్ని కోల్పోయారు.
పాఠకుడికి అందించిన పుస్తకంలో, స్విఫ్ట్ లేదా కాపెక్ యొక్క అనుకరణకు నేను భయపడలేదు. అందులో కొత్తదనాన్ని తప్పనిసరిగా కొనసాగించాలని కూడా నాకు అనిపించలేదు. నేను నివసించే యుగం నా కోసం నిర్ణయించుకుంది మరియు క్రొత్తదాన్ని సృష్టించమని నన్ను బలవంతం చేసింది. కాపెక్ నవల వచ్చిన ముప్పై సంవత్సరాల తరువాత, నా పుస్తకంలో, నేను అతనిలాగా, ప్రజల భాషపై పట్టు సాధించగల తెలివైన సముద్ర క్షీరదాన్ని కనిపెట్టవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే కాపెక్ కాలం నుండి సైన్స్ ముందుకు సాగింది మరియు ఈ రోజు మనకు తెలుసు, అతను కనుగొన్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది. : అది ఒక డాల్ఫిన్. ఇక్కడ కూడా చాపెక్ ప్రవక్తగా మారిపోయాడు.
కాబట్టి, నా పుస్తకం కూడా “జంతువుల నవల”, ఈ పదం ద్వారా మనం మనిషి మరియు జంతువు మధ్య సంబంధాన్ని అన్వేషించే పనిని అర్థం చేసుకుంటే, కానీ నేను మాట్లాడుతున్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది మరియు మనిషితో దాని సంబంధం చాలా వాస్తవికంగా వివరించబడింది. అందుకే డాక్యుమెంటరీ టోన్. నేను ఇచ్చిన కథనం కేవలం కృత్రిమ తెల్ల చేప ఆహార పరికరం కాదు. ప్రముఖ ఫ్రెంచ్ సైటోలజిస్టులు పాల్ బడ్కర్ మరియు రెనే-గై బునెన్ యొక్క తెలివైన, నేర్చుకున్న మరియు స్నేహపూర్వక మార్గదర్శకత్వంలో, నేను బాటిల్‌నోస్ డాల్ఫిన్ లేదా టర్సియోప్స్ ట్రంకాటస్ యొక్క జంతుశాస్త్రంపై డేటాను సేకరించాను; ఈ డేటా అంతా వాస్తవమైనది, అవి నవల రూపంలో మాత్రమే ప్రదర్శించబడతాయి - ఇది డాక్యుమెంటరీ మరియు కల్పితాన్ని వేరు చేసేంత వరకు.
స్పష్టంగా, నేను ఈ పరిమితిని స్పష్టం చేయాలి. డాల్ఫిన్ వ్యక్తిగత మానవ పదాలను ఉచ్చరించగలదు, వాటి అర్థాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది. ప్రస్తుతానికి, ఒక రోజు అతను పదం నుండి పదబంధానికి వెళ్లగలడని ఆశించడానికి కారణం ఉంది, అనగా, అతను తక్కువ సమయంలో ప్రసంగాన్ని పూర్తిగా నేర్చుకోవటానికి అనుమతించే నిర్ణయాత్మక అడుగు వేస్తాడు.
మరియు నా నవలలో నేను ఇప్పటికే గ్రహించినట్లుగా డాల్ఫిన్ అభివృద్ధిలో ఈ లీపును ప్రదర్శిస్తాను. ఇమాజినేషన్, వాస్తవాల లాఠీని స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు భవిష్యత్తును వర్తమానంలోకి అంచనా వేసింది. అందువల్ల, నా కథ మార్చి 28, 1970 న ప్రారంభమై జనవరి 8-9, 1973 రాత్రి ముగుస్తుంది.
ఫాంటసీ నవలా? సైన్స్ ఫిక్షన్? ఉపరితల చూపులో - అవును. నిజానికి, లేదు. నేను సంఘటనలను ఊహించినట్లయితే, అది ఇరవై లేదా ముప్పై సంవత్సరాలు కాదు, కానీ చాలా తక్కువ వ్యవధిలో - మూడు నుండి గరిష్టంగా ఆరు సంవత్సరాల వరకు - అంతే కాకుండా, నేను నిజంగా వాటిని ఎదురు చూస్తున్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కూడా, శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలు మరియు వాటి ప్రచురణల మధ్య ఎల్లప్పుడూ కొంత సమయం వెనుకబడి ఉంటుంది. ముఖ్యంగా దేశ రక్షణకు సంబంధించిన శాస్త్రీయ విజయాల విషయానికి వస్తే...
అయ్యో, ఇది కేవలం అలాంటి సందర్భం. మనోహరమైన, ఆహ్లాదకరమైన డాల్ఫిన్ - స్వభావంతో చాలా శక్తివంతంగా ఆయుధాలు కలిగి ఉన్న జంతువు మరియు ఇంకా చాలా సున్నితంగా, చాలా దయగా, మనిషితో స్నేహంగా ఉంటుంది - పిచ్చిలో ఉన్న వ్యక్తులు దానిని ఉపయోగించాలని ప్రతిపాదిస్తారు, తద్వారా ఇది మరణం మరియు విధ్వంసం తెస్తుంది. ఈ సజీవ జలాంతర్గాములు చేసే ప్రతిదాన్ని మన కాలపు రాజకీయ సందర్భంలో చూపించడానికి ప్రయత్నించాను, స్పష్టమైన ప్రసంగానికి ధన్యవాదాలు, అవి సైనిక పరిభాషలో “కార్యాచరణ” గా మారాయి.
నా ప్రణాళికను అమలు చేయడంలో, నేను ఇటీవల యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉద్భవించిన మరియు ఇప్పటికే అనేక ముఖ్యమైన పుస్తకాలను కలిగి ఉన్న నవల రకానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నానని నాకు తెలియదు. జూన్ 1967లో, చివరి అధ్యాయం ఇప్పటికే పూర్తయినప్పుడు, నేను క్లాడ్ జూలియన్ నుండి ఈ రకమైన అనేక రచనలను లే మోండే వార్తాపత్రిక కోసం వ్రాయమని అభ్యర్థనతో అందుకున్నాను. అప్పుడు, వాటిని చదివిన తర్వాత, నాకు నమ్మకం కలిగింది: జోర్డైన్, తెలియకుండానే, గద్యంలో మాట్లాడినట్లు, నేను తెలియకుండానే, రెండు సంవత్సరాలు "రాజకీయ-ఫాంటసీ నవల" రాశాను. అది ఈ కొత్త శైలి పేరు, నా స్వంత కోరికలు ఉన్నప్పటికీ, నేను పూర్తిగా నన్ను అంకితం చేసుకున్నాను. నేను కొత్తగా నొక్కి చెబుతున్నాను ఎందుకంటే ఇటీవల ఫ్రాన్స్‌లో, కొన్ని తెలియని కారణాల వల్ల, రాజకీయ నవల "పాత-కాలం"గా పరిగణించబడుతుంది. ఫ్యాషన్? కాలం చెల్లినదా? ఈ భావనలు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నాకు భిన్నంగానే ఉన్నాయి. విషయ ఎంపికలో లేదా సాహిత్య రచన మూల్యాంకనంలో ఫ్యాషన్‌ని నేను నిర్ణయాత్మక ప్రమాణంగా పరిగణించను.
రాబర్ట్ మెర్లే
"డెత్ ఈజ్ మై క్రాఫ్ట్" అనే నవల ప్రచురించబడినప్పటి నుండి వంతెన కింద చాలా నీరు వెళ్ళింది. అయితే, ఈ రోజు వరకు, క్షమించరాని నిర్లక్ష్యం కారణంగా, నేను ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట రాయనందుకు నన్ను నేను నిందించుకుంటున్నాను. అన్ని సోమరితనం ఒక ధర వద్ద వస్తుంది, మరియు మంచి ఉద్దేశ్యం ఉన్న పాఠకులు - నవల కనిపించిన పదిహేనేళ్ల తర్వాత - దాని చారిత్రక ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రశ్నించినప్పుడు నేను నా కోసం చాలా కఠినంగా చెల్లిస్తాను. కానీ పాఠకుడిని పుస్తకపు గుమ్మంలో కొద్ది క్షణాలు ఆపి అతనికి చెప్పడానికి నాకు ఏమీ ఖర్చు కాలేదు: రుడాల్ఫ్ లాంగ్ కథలో పేరు తప్ప అన్నీ ప్రామాణికమైనవి. అతని జీవితంలోని అన్ని వాస్తవాలు, అతని కెరీర్. అన్నింటికంటే, ఆష్విట్జ్‌లో డెత్ ఫ్యాక్టరీ ఎలా ఉద్భవించిందనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి, నేను ఒక చరిత్రకారుడి పనిని చేసాను: రాయి ద్వారా రాయి, పత్రం ద్వారా పత్రం, నేను దానిని న్యూరేమ్‌బెర్గ్ ట్రయల్స్ ఆర్కైవ్‌ల నుండి పునర్నిర్మించాను.
"ది రీజనబుల్ యానిమల్" నవలలో చారిత్రక సత్యం మరియు కల్పనల మధ్య సంబంధం యొక్క సమస్య కూడా తలెత్తుతుంది - వేరే కోణంలో అయినప్పటికీ. ఈ సందర్భంలో, నా పని యొక్క శైలిని నిర్ణయించడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే కళా ప్రక్రియను నిర్వచించడం ద్వారా, మేము పాఠకుడికి ఆసక్తిని కలిగించే నిజమైన మరియు కల్పిత నిష్పత్తిని ఏర్పాటు చేస్తాము. మరియు ఇక్కడ నేను నా కష్టాన్ని ఒప్పుకోవాలి. నా పుస్తకం యొక్క శైలికి నేను స్పష్టమైన నిర్వచనం ఇవ్వగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అటువంటి పరిస్థితులలో, సుమారుగా నిర్వచనాల శ్రేణిని ఉపయోగించడం ఉత్తమం మరియు ఈ రకమైన పనిని నేను ఖచ్చితంగా నిర్వచించలేను కాబట్టి, కనీసం అది ఏమిటో లేదా కాదో చెప్పండి.
డాల్ఫినాలజీ గురించి ఏమీ తెలియని పాఠకుడికి, "ది ఇంటెలిజెంట్ యానిమల్" మొదటి చూపులో జంతువులకు సంబంధించిన ఉపమానంగా కనిపిస్తుంది. ఇది నిజమేనా? అవును మరియు కాదు. సమాధానం, వాస్తవానికి, సంతృప్తికరంగా లేదు, కానీ ఇది ఖచ్చితమైనది మరియు దాని స్వంత గోల్డెన్ ఫండ్ కలిగి ఉన్న కళా ప్రక్రియ యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఏ విధంగానూ తీసివేయదు: సైరానో డి బెర్గెరాక్, స్విఫ్ట్, మాక్ ఓర్లాన్, కారెల్ కాపెక్, ఆర్వెల్, వెర్కోర్స్ - ఈ పేర్లు మానవులు మరియు జంతువుల సంబంధాలను ఆదర్శధామ దృక్కోణం నుండి అన్వేషించే మనోహరమైన రచనలను ప్రేరేపిస్తాయి. చాలా తరచుగా, ఈ రచయితల పుస్తకాలు జంతువులు - పక్షులు, గుర్రాలు లేదా పందులు - ఎలా తెలివైనవిగా మారతాయో, ఒక వ్యక్తిని బానిసలుగా చేసి అతన్ని మృగంలా మారుస్తాయో - క్షీణించిన, కామమైన మరియు క్రూరమైన జీవి, దీని అసహ్యకరమైన చిత్రం స్విఫ్ట్ యాహూకి తీసుకువచ్చింది. .
Vercors పూర్తిగా భిన్నమైన ఆలోచనను కలిగి ఉంది. "పీపుల్ లేదా యానిమల్స్" నవలలో అతను మానవులకు చాలా దగ్గరగా ఉండే ప్రైమేట్ గురించి మాట్లాడాడు, ఈ ప్రైమేట్ మన భాషను నేర్చుకోగలదు. వెర్కోర్స్ పుస్తకం మనిషిని జంతువులు జయించడం గురించి కాదు, ట్రోపి - వెర్కోర్స్ వాటిని పిలుస్తున్నట్లు - మనుషులు కాదు అని గుర్తించమని ట్రిబ్యునల్‌ను బలవంతం చేయడం ద్వారా వర్షారణ్యంలో కనుగొనబడిన ప్రైమేట్‌ల శ్రమ శక్తిని దోపిడీ చేయకుండా మనిషిని ఎలా ఆపాలి అనే దాని గురించి. జంతువులు. ఈ నవల మనిషి యొక్క నిర్వచనాన్ని కనుగొనే అసలైన మరియు ఉత్తేజకరమైన ప్రయత్నంగా మారుతుంది.
కారెల్ కాపెక్ యొక్క నవల ది వార్ విత్ ది న్యూట్స్‌లో, జంతువు కూడా కల్పితమే, అయితే వెర్కోర్స్ పనితో సారూప్యతలు అక్కడ ముగుస్తాయి. జాపెక్ యొక్క ఊహ నుండి జన్మించిన సాలమండర్ ఆసియా నుండి వచ్చిన సాయుధ సముద్ర క్షీరదం, ఇది చాలా తెలివైన మరియు సున్నితమైనది. ఆమెను ఐరోపాకు తీసుకువెళ్లారు, ఆమె ఆంగ్ల భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించి, నీటి అడుగున నిర్మాణ పనుల కోసం సాలమండర్లను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది మరియు సాలమండర్ల పని పరిస్థితులు నల్లజాతి బానిసలు మరియు నిర్బంధ శిబిరాల దోపిడీని గుర్తుకు తెస్తాయి , ఫలవంతమైన, చాలా కష్టపడి పనిచేసే, సాలమండర్లు సముద్ర తీరాల వెంబడి స్థిరపడ్డారు, వారు "జాత్యహంకార" వివక్షకు గురైనప్పటికీ, వారి పరిస్థితిని క్రమంగా మెరుగుపరుస్తుంది, వారి జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది, నీటి కింద వారి స్వంత కర్మాగారాలను నిర్మించారు మరియు రోజు వరకు తగ్గిన ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. వారి నివాస స్థలాన్ని విస్తరించాల్సిన అత్యవసర అవసరాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు - వారి సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది - వారు అమెరికా, ఆసియా మరియు ఐరోపాలోని భారీ భూభాగాలను పేల్చివేయడం ద్వారా తమకు అవసరమైన భూభాగాలను పొందుతారు, వారు ముందుగానే డ్రిల్లింగ్ చేసి తవ్వారు.
నగరాలు మరియు గ్రామాలతో కూడిన అత్యంత సారవంతమైన మైదానాలు అగాధంలోకి విసిరివేయబడతాయి మరియు ఒక వ్యక్తి తన పాదాల క్రింద నుండి భూమి ఎలా అదృశ్యమవుతుందో భయానకంగా చూస్తాడు, షాగ్రీన్ స్కిన్ లాగా కుంచించుకుపోతాడు.
1936లో ప్రచురించబడిన ఈ పుస్తకం, దాని ప్రతిభతో మరియు దాని ప్రవచనాత్మక పాత్రతో మరింత ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. యుద్ధానంతర వలసవాద యుద్ధాలు, నిర్బంధ శిబిరాలు, అణు బాంబు మరియు బహుశా, చైనీస్ ప్రజల జీవితంలో అత్యంత వేగవంతమైన మార్పులు - ఇవన్నీ సంఘటనలకు ఎనిమిది, తొమ్మిది, ఇరవై సంవత్సరాల ముందు వివరించబడ్డాయి. గత ఉద్యమం యొక్క అపోకలిప్టిక్ నోట్ ఇప్పటికే యుద్ధం యొక్క వినాశనాన్ని తెలియజేస్తుంది, అది కాపెక్ సమీపిస్తున్నట్లు భావించింది మరియు కొంతకాలం ముందు అతను మరణించాడు, తద్వారా నాజీలు ప్రేగ్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు అతనిని అరెస్టు చేసిన ఆనందాన్ని కోల్పోయారు.
పాఠకుడికి అందించిన పుస్తకంలో, స్విఫ్ట్ లేదా కాపెక్ యొక్క అనుకరణకు నేను భయపడలేదు. అందులో కొత్తదనాన్ని తప్పనిసరిగా కొనసాగించాలని కూడా నాకు అనిపించలేదు. నేను నివసించే యుగం నా కోసం నిర్ణయించుకుంది మరియు క్రొత్తదాన్ని సృష్టించమని నన్ను బలవంతం చేసింది. కాపెక్ నవల వచ్చిన ముప్పై సంవత్సరాల తరువాత, నా పుస్తకంలో, నేను అతనిలాగా, ప్రజల భాషపై పట్టు సాధించగల తెలివైన సముద్ర క్షీరదాన్ని కనిపెట్టవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే కాపెక్ కాలం నుండి సైన్స్ ముందుకు సాగింది మరియు ఈ రోజు మనకు తెలుసు, అతను కనుగొన్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది. : అది ఒక డాల్ఫిన్. ఇక్కడ కూడా చాపెక్ ప్రవక్తగా మారిపోయాడు.
కాబట్టి, నా పుస్తకం కూడా “జంతువుల నవల”, ఈ పదం ద్వారా మనం మనిషి మరియు జంతువు మధ్య సంబంధాన్ని అన్వేషించే పనిని అర్థం చేసుకుంటే, కానీ నేను మాట్లాడుతున్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది మరియు మనిషితో దాని సంబంధం చాలా వాస్తవికంగా వివరించబడింది. అందుకే డాక్యుమెంటరీ టోన్. నేను ఇచ్చిన కథనం కేవలం కృత్రిమ తెల్ల చేప ఆహార పరికరం కాదు. ప్రముఖ ఫ్రెంచ్ సైటోలజిస్టులు పాల్ బడ్కర్ మరియు రెనే-గై బునెన్ యొక్క తెలివైన, నేర్చుకున్న మరియు స్నేహపూర్వక మార్గదర్శకత్వంలో, నేను బాటిల్‌నోస్ డాల్ఫిన్ లేదా టర్సియోప్స్ ట్రంకాటస్ యొక్క జంతుశాస్త్రంపై డేటాను సేకరించాను; ఈ డేటా అంతా వాస్తవమైనది, అవి నవల రూపంలో మాత్రమే ప్రదర్శించబడతాయి - ఇది డాక్యుమెంటరీ మరియు కల్పితాన్ని వేరు చేసేంత వరకు.
స్పష్టంగా, నేను ఈ పరిమితిని స్పష్టం చేయాలి. డాల్ఫిన్ వ్యక్తిగత మానవ పదాలను ఉచ్చరించగలదు, వాటి అర్థాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది. ప్రస్తుతానికి, ఒక రోజు అతను పదం నుండి పదబంధానికి వెళ్లగలడని ఆశించడానికి కారణం ఉంది, అనగా, అతను తక్కువ సమయంలో ప్రసంగాన్ని పూర్తిగా నేర్చుకోవటానికి అనుమతించే నిర్ణయాత్మక అడుగు వేస్తాడు.
మరియు నా నవలలో నేను ఇప్పటికే గ్రహించినట్లుగా డాల్ఫిన్ అభివృద్ధిలో ఈ లీపును ప్రదర్శిస్తాను. ఇమాజినేషన్, వాస్తవాల లాఠీని స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు భవిష్యత్తును వర్తమానంలోకి అంచనా వేసింది. అందువల్ల, నా కథ మార్చి 28, 1970 న ప్రారంభమై జనవరి 8-9, 1973 రాత్రి ముగుస్తుంది.
ఫాంటసీ నవలా? సైన్స్ ఫిక్షన్? ఉపరితల చూపులో - అవును. నిజానికి, లేదు. నేను సంఘటనలను ఊహించినట్లయితే, అది ఇరవై లేదా ముప్పై సంవత్సరాలు కాదు, కానీ చాలా తక్కువ వ్యవధిలో - మూడు నుండి గరిష్టంగా ఆరు సంవత్సరాల వరకు - అంతే కాకుండా, నేను నిజంగా వాటిని ఎదురు చూస్తున్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కూడా, శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలు మరియు వాటి ప్రచురణల మధ్య ఎల్లప్పుడూ కొంత సమయం వెనుకబడి ఉంటుంది. ముఖ్యంగా దేశ రక్షణకు సంబంధించిన శాస్త్రీయ విజయాల విషయానికి వస్తే...
అయ్యో, ఇది కేవలం అలాంటి సందర్భం. మనోహరమైన, ఆహ్లాదకరమైన డాల్ఫిన్ - స్వభావంతో చాలా శక్తివంతంగా ఆయుధాలు కలిగి ఉన్న జంతువు మరియు ఇంకా చాలా సున్నితంగా, చాలా దయగా, మనిషితో స్నేహంగా ఉంటుంది - పిచ్చిలో ఉన్న వ్యక్తులు దానిని ఉపయోగించాలని ప్రతిపాదిస్తారు, తద్వారా ఇది మరణం మరియు విధ్వంసం తెస్తుంది. ఈ సజీవ జలాంతర్గాములు చేసే ప్రతిదాన్ని మన కాలపు రాజకీయ సందర్భంలో చూపించడానికి ప్రయత్నించాను, స్పష్టమైన ప్రసంగానికి ధన్యవాదాలు, అవి సైనిక పరిభాషలో “కార్యాచరణ” గా మారాయి.
నా ప్రణాళికను అమలు చేయడంలో, నేను ఇటీవల యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉద్భవించిన మరియు ఇప్పటికే అనేక ముఖ్యమైన పుస్తకాలను కలిగి ఉన్న నవల రకానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నానని నాకు తెలియదు. జూన్ 1967లో, చివరి అధ్యాయం ఇప్పటికే పూర్తయినప్పుడు, నేను క్లాడ్ జూలియన్ నుండి ఈ రకమైన అనేక రచనలను లే మోండే వార్తాపత్రిక కోసం వ్రాయమని అభ్యర్థనతో అందుకున్నాను. అప్పుడు, వాటిని చదివిన తర్వాత, నాకు నమ్మకం కలిగింది: జోర్డైన్, తెలియకుండానే, గద్యంలో మాట్లాడినట్లు, నేను తెలియకుండానే, రెండు సంవత్సరాలు "రాజకీయ-ఫాంటసీ నవల" రాశాను. అది ఈ కొత్త శైలి పేరు, నా స్వంత కోరికలు ఉన్నప్పటికీ, నేను పూర్తిగా నన్ను అంకితం చేసుకున్నాను. నేను కొత్తగా నొక్కి చెబుతున్నాను ఎందుకంటే ఇటీవల ఫ్రాన్స్‌లో, కొన్ని తెలియని కారణాల వల్ల, రాజకీయ నవల "పాత-కాలం"గా పరిగణించబడుతుంది. ఫ్యాషన్? కాలం చెల్లినదా? ఈ భావనలు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నాకు భిన్నంగానే ఉన్నాయి. విషయ ఎంపికలో లేదా సాహిత్య రచన మూల్యాంకనంలో ఫ్యాషన్‌ని నేను నిర్ణయాత్మక ప్రమాణంగా పరిగణించను.
"రాజకీయ కల్పనా నవల" అనే పదం నేను వెతుకుతున్న నిర్వచనమా? నిజంగా కాదు. అట్లాంటిక్‌కు అవతలి వైపున ఉన్న మన స్నేహితులు అర్థం చేసుకునే కోణంలో రాజకీయ నవల యొక్క ఫ్రేమ్‌వర్క్‌కు సరిపోని అంశాలు ది హేతుబద్ధమైన జంతువులో ఉన్నాయని నాకు తెలుసు: అన్నింటికంటే, ఇది జంతువుల గురించి కూడా ఒక ఉపమానం, ఐరోపాలో దానితో అనుబంధించబడిన సుదీర్ఘ తాత్విక సంప్రదాయం యొక్క స్ఫూర్తితో మరియు చారిత్రక కల్పనతో సైన్స్ ఫిక్షన్ యొక్క కలయిక మరియు శాస్త్రవేత్త మరియు రాష్ట్రం మధ్య సంబంధాల విశ్లేషణ, మరియు
డాల్ఫిన్ల అసాధారణ సామర్థ్యాల గురించి ఎప్పుడు మరియు ఎవరు నాకు మొదట చెప్పారు? దెయ్యానికి తెలుసు.
కానీ మొదటి అర్థవంతమైన జ్ఞాపకం చాలా స్పష్టంగా ముద్రించబడింది. ఇది సోవియట్ థియేటర్లలో అమెరికన్ చిత్రం "డే ఆఫ్ ది డాల్ఫిన్" ప్రదర్శించబడిన 70ల చివరి నాటిది...
అత్యంత శక్తివంతమైన షాట్లు చివరివి.
... సముద్రం నుండి ఒక హోవర్‌క్రాఫ్ట్ త్వరగా చేరుకుంటుంది - సైన్యం తమ లక్ష్యాన్ని అన్ని ఖర్చులతో సాధించాలనుకుంటోంది. మనల్ని మనం రక్షించుకోవాలి! కానీ టారెల్ డాల్ఫిన్‌లకు ఆర్డర్‌ను పదే పదే పునరావృతం చేస్తూ విలువైన సమయాన్ని వృధా చేస్తాడు: “సముద్రంలోకి వెళ్లండి మరియు తిరిగి రావద్దు! మానవ భాష ఎప్పుడూ మాట్లాడకు! ఎప్పుడూ!" సమాధానం ఒక పర్ర్ మాత్రమే: "ఎందుకు?" అప్పుడు ప్రజలు ద్వీపానికి లోతుగా పారిపోతారు, మరియు డాల్ఫిన్లు ఒడ్డున జంటగా ఈత కొడతాయి మరియు వాటి కుట్లు, సముద్రం మీద కేకలు వినబడతాయి: “నాన్న! తల్లీ!"
హాలులో లైట్లు వెలుగుతున్నప్పుడు, చాలా మంది ప్రేక్షకులు హడావిడిగా, తడి కళ్ళు తుడుచుకుని, నిష్క్రమణ మార్గంలో ముక్కున వేలేసుకుంటున్నారు.
మీరు కోరుకుంటే, మీరు ఇప్పుడు ఈ చిత్రాన్ని ఎక్కువ కష్టం లేకుండా మళ్లీ చూడవచ్చు. కానీ నాకు అక్కర్లేదు. మంచి బాల్య ముద్రలను నాశనం చేయడానికి నేను భయపడుతున్నాను. ఆపై, మీకు తెలుసా, పూర్వాపరాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, కిర్క్ డగ్లస్ మరియు టోనీ కర్టిస్‌లతో అదే "వైకింగ్స్" తీసుకోండి... అయితే, ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన కథ.
మేము రాబర్ట్ మెర్లే యొక్క పేజీని తెరిచిన తర్వాత "డాల్ఫిన్ యొక్క రోజు" గురించి నాకు మళ్ళీ గుర్తుకు వచ్చింది. అతని నవల "ది రీజనబుల్ యానిమల్" (1967) ఆ చలన చిత్ర అనుకరణకు ఆధారం. పాపం నా చిన్నతనంలో నాకు ఇది కనిపించలేదు. నేను ఇప్పుడు దాని కోసం వెతకగలను, కానీ నేను దానిని చదవడం గురించి అస్పష్టమైన సందేహాలతో బాధపడుతున్నాను. కాబట్టి క్యూ చాలా పెద్దదిగా ఉంది మరియు బెదిరింపుగా పొడవుగా కొనసాగుతుంది.
కానీ నేను ప్రమాణం చేయను. ఈలోగా రేటింగ్ లేదు.
సమీక్ష - AKలో పోస్ట్ చేయబడిన కథనంలో భాగం:
రేటింగ్: లేదు
మెర్లే యొక్క నవల "ది రీజనబుల్ యానిమల్" ఒక సమయంలో "లైబ్రరీ ఆఫ్ మోడరన్ ఫిక్షన్" యొక్క మొత్తం వాల్యూమ్‌ను ఆక్రమించింది. IMHO ఇది ఫలించలేదు, అయినప్పటికీ ఇది అర్థమయ్యేలా ఉంది - సోవియట్ కాలంలో ఈ నవల నిస్సందేహంగా "సైద్ధాంతికంగా సరైనది" గా గుర్తించబడింది మరియు సంకలనంలో అలాంటి ఉనికి ఖచ్చితంగా అవసరం.
నవల యొక్క కథాంశం 60 లలో రెండు ప్రస్తుత ఇతివృత్తాల దోపిడీపై ఆధారపడింది. ఒకటి డాల్ఫిన్‌లపై ఆసక్తి పెంచడం, చాలా మంది నిజంగా “తెలివైన జంతువులు” అని నమ్ముతారు, మరొకటి యుఎస్‌ఎస్‌ఆర్ మరియు యుఎస్‌ఎల మధ్య ప్రారంభమైన “డెంటెంటే” నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా, అణును సంపాదించిన చైనా భయం. 60 ల మధ్యలో బాంబు మరియు ఖండాంతర క్షిపణులు.
మెర్లే ఈ రెండు అంశాలను చాలా విజయవంతంగా ఒకచోట చేర్చాడు, వాటిని కొన్ని క్లిచ్‌లతో పూర్తి చేస్తాడు - “సీక్రెట్ లాబొరేటరీ”, “ఇంటీరియస్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీసెస్”, “కుట్రసీ థియరీ”, మూస పాత్రల సమితి - ఇక్కడ, బహుశా, మినహాయింపు లేకుండా ప్రతిదీ, మరియు, వింత అనిపించవచ్చు, అతను చాలా చదవగలిగే కాక్టెయిల్‌ను పొందుతాడు.
కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత చలనచిత్ర అనుకరణ చిత్రీకరించబడిన సమయానికి, ప్రస్తుత పరిస్థితి ఇప్పటికే కొంతవరకు మారిపోయింది, తద్వారా చైనా స్క్రిప్ట్ నుండి పూర్తిగా "ఆవిరైపోయింది", అయితే ప్లాట్లు పెద్దగా మారలేదు.
రేటింగ్: 7
సోవియట్ తెరపై విడుదలైన సంవత్సరంలో “డే ఆఫ్ ది డాల్ఫిన్” చిత్రం నన్ను ఆకర్షించింది - బాలుడిగా నేను కనీసం పదిసార్లు చూశాను. అప్పుడు నేనే పుస్తకం చదివాను - అది నన్ను మరింత ఆకర్షించింది. మరియు పాఠశాల తర్వాత అసలు ఫ్రెంచ్‌లో చదివిన నవల, తులనాత్మక పాఠ్య పరీక్షకు దారితీసింది, దీని ఫలితంగా రష్యన్ అనువాదంలో సోవియట్‌కు “అసౌకర్యకరమైన” రచయిత యొక్క కొన్ని ఆలోచనలు మరియు ప్రకటనలు లేవని తేలింది. అధికారులు, మరియు ముఖ్యంగా, సంభోగం ఆటల సమయంలో మరియు సంభోగం ప్రక్రియ సమయంలో డాల్ఫిన్ల ప్రవర్తనను వివరించే రష్యన్ అనువాదంలో పేజీలు లేవు. మరియు అలాంటి పేజీలు ఒకటి కాదు, రెండు కాదు - వాటిలో అనేక డజన్ల ఉన్నాయి! ప్రొఫెసర్ సెవిల్లె యొక్క శాస్త్రీయ డైరీల నుండి చాలా ముక్కలు (మరియు కొన్నిసార్లు మొత్తం అధ్యాయాలు) విసిరివేయబడ్డాయి! సోవియట్ సెన్సార్‌లు మరియు వారి అధికారుల బలహీనత స్పష్టంగా ఉంది, ఆ సమయంలో అశ్లీలతను ఏ జంతువుకైనా సంతానోత్పత్తి యొక్క సహజ పనితీరుగా పరిగణించారు.
రేటింగ్: 9
నాకు, రాబర్ట్ మెర్లే మరియు "ది రీజనబుల్ యానిమల్" అనే పుస్తకం 20వ శతాబ్దపు సైన్స్ ఫిక్షన్‌కి ఉదాహరణలలో ఒకటి. రాజకీయాలు, సైన్స్, కుట్రలు, డిటెక్టివ్ - ప్రతిదీ చాలా బాగుంది. నిజమే, ఇది చాలా అమెరికన్, యాక్షన్ మూవీ జానర్‌లో, పాత్రలు చాలా లక్షణంగా ఏర్పడతాయి.
ఇంకా, అందంగా వ్రాయబడింది. మరియు రెండు వైపులా చాలా హత్తుకునేవి - పరిశోధకులు మరియు డాల్ఫిన్లు, చివరకు పరిచయం యొక్క అవకాశాన్ని కనుగొన్నారు.
ఈ పుస్తకం చదివిన తరువాత, మొదటి పేజీలలోని 95% ఉపన్యాసం కల్పన లేదా ఊహ కాదని నేను నమ్మలేకపోయాను. అప్పటి నుండి మరో 20 సంవత్సరాలు గడిచాయి. ఆలోచింపజేసేది.
అయినప్పటికీ... ఇక్కడ, ఈ పుస్తకంలో, సాధారణంగా గుర్తించబడిన శైలిలో ఇప్పటికీ ఎందుకు పరిచయం లేదు అనేదానికి వివరణలు ఇవ్వబడ్డాయి. మానవుల మాదిరిగానే, రికార్డ్ చేయబడిన పారామితులలో చాలా వరకు తెలివితేటలు ఉన్నాయని మనకు ఖచ్చితంగా తెలిసిన ఏకైక జంతువుతో ఎటువంటి సంబంధం లేదు.
రేటింగ్: 8
20వ శతాబ్దపు సైన్స్ + సాంఘిక కల్పన దాని బలాలు మరియు బలహీనతలతో కూడిన అద్భుతమైన ఉదాహరణ. మెర్లే యొక్క డాల్ఫిన్లు చాలా మంది వ్యక్తుల కంటే చాలా తెలివైనవి మరియు శుభ్రమైనవిగా మారాయి, అయినప్పటికీ రచయిత ఎప్పుడూ వ్యంగ్య చిత్రాలకు లొంగలేదు. నిజానికి, డాల్ఫిన్ల మేధస్సు స్థాయికి సంబంధించిన ప్రశ్న ఇప్పటికీ గాలిలో ఉంది. నేను అర్థం చేసుకున్నంతవరకు, ఈ దిశలో ప్రయోగాలు తగ్గించబడ్డాయి జంతువుల అభేద్యమైన మూర్ఖత్వం వల్ల కాదు, పూర్తిగా ఆర్థిక కారణాల వల్ల. ఎనభైలలో, ప్రపంచవ్యాప్తంగా వైల్డ్ మార్కెట్ విజయంతో, శీఘ్ర వాణిజ్య రాబడిని వాగ్దానం చేయని దాదాపు అన్ని శాస్త్రీయ ప్రాజెక్టులు పశ్చిమ మరియు తూర్పు రెండింటిలోనూ స్తంభింపజేయబడ్డాయి. డాల్ఫిన్ ప్రాజెక్ట్ చాలా వాటిలో ఒకటిగా మారింది. మంచి సమయాల్లో, మనం ఇంకా డాల్ఫిన్‌లను అర్థం చేసుకోవడం నేర్చుకోవచ్చు. వారితో మాట్లాడటం అసంభవం.
పుస్తకం యొక్క బలం దాని మంచి సాహిత్య స్థాయి. అనువాదంలో కూడా అనుభూతి చెందగల తేలికైన, స్పష్టమైన భాష. ప్లాట్‌కు ప్రాముఖ్యత లేని వివరాలపై శ్రద్ధ వహించండి. పాత్రలు, వ్యక్తులు మరియు డాల్ఫిన్లు రెండూ ఆసక్తికరంగా మారాయి. ప్రయోగానికి సమాజం యొక్క ప్రతిచర్యను పర్యవేక్షించడం తక్కువ ఆసక్తికరం కాదు. మన కాలంలో బలహీనమైన అంశం ప్లాట్లు రాజకీయం. కానీ, మొదటగా, 20వ శతాబ్దానికి చెందిన దాదాపు అన్ని ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం సోవియట్ సాహిత్యం కంటే ఎక్కువ స్థాయిలో రాజకీయం చేయబడింది మరియు ఎరుపు రంగులు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. అతని సహోద్యోగులలో చాలా మందితో పోలిస్తే, మెర్లే కూడా మితంగా కనిపిస్తాడు. రెండవది, రాజకీయాలు ఇంకా పూర్తిగా ప్రదర్శనగా మారలేదు మరియు దాని పట్ల వైఖరి భిన్నంగా ఉంది. 1967లో ప్లాట్‌కు రాజకీయ భాగం ఉండటం వల్ల పాఠకులకు ప్రతికూలత కంటే ఎక్కువ ప్రయోజనం కనిపించింది. మళ్ళీ, మాకు మరియు వారి కోసం.
రచయిత నుండి
"డెత్ ఈజ్ మై క్రాఫ్ట్" అనే నవల ప్రచురించబడినప్పటి నుండి చాలా నీరు వంతెన కింద పోయింది. అయితే, క్షమించరాని నిర్లక్ష్యం కారణంగా, ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట రాయలేదని ఈ రోజు వరకు నన్ను నేను నిందించుకుంటున్నాను. అన్ని సోమరితనం ఒక ధర వద్ద వస్తుంది, మరియు మంచి ఉద్దేశ్యం ఉన్న పాఠకులు - నవల కనిపించిన పదిహేనేళ్ల తర్వాత - దాని చారిత్రక ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రశ్నించినప్పుడు నేను నా కోసం చాలా కఠినంగా చెల్లిస్తాను. కానీ పాఠకుడిని పుస్తకపు గుమ్మంలో కొద్ది క్షణాలు ఆపి అతనికి చెప్పడానికి నాకు ఏమీ ఖర్చు కాలేదు: రుడాల్ఫ్ లాంగ్ కథలో పేరు తప్ప అన్నీ ప్రామాణికమైనవి. అతని జీవితంలోని అన్ని వాస్తవాలు, అతని కెరీర్. అన్నింటికంటే, ఆష్విట్జ్‌లో డెత్ ఫ్యాక్టరీ ఎలా ఉద్భవించిందనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి, నేను ఒక చరిత్రకారుడి పనిని చేసాను: రాయి ద్వారా రాయి, పత్రం ద్వారా పత్రం, నేను దానిని న్యూరేమ్‌బెర్గ్ ట్రయల్స్ ఆర్కైవ్‌ల నుండి పునర్నిర్మించాను.
"ది రీజనబుల్ యానిమల్" నవలలో చారిత్రక సత్యం మరియు కల్పనల మధ్య సంబంధం యొక్క సమస్య కూడా తలెత్తుతుంది - వేరే కోణంలో అయినప్పటికీ. ఈ సందర్భంలో, నా పని యొక్క శైలిని నిర్ణయించడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే కళా ప్రక్రియను నిర్వచించడం ద్వారా, మేము పాఠకుడికి ఆసక్తిని కలిగించే నిజమైన మరియు కల్పిత నిష్పత్తిని ఏర్పాటు చేస్తాము. మరియు ఇక్కడ నేను నా కష్టాన్ని ఒప్పుకోవాలి. నా పుస్తకం యొక్క శైలికి నేను స్పష్టమైన నిర్వచనం ఇవ్వగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అటువంటి పరిస్థితులలో, సుమారుగా నిర్వచనాల శ్రేణిని ఉపయోగించడం ఉత్తమం మరియు ఈ రకమైన పనిని నేను ఖచ్చితంగా నిర్వచించలేను కాబట్టి, కనీసం అది ఏమిటో లేదా కాదో చెప్పండి.
డాల్ఫినాలజీ గురించి ఏమీ తెలియని పాఠకుడికి, "ది ఇంటెలిజెంట్ యానిమల్" మొదటి చూపులో జంతువులకు సంబంధించిన ఉపమానంగా కనిపిస్తుంది. ఇది నిజమేనా? అవును మరియు కాదు. సమాధానం, వాస్తవానికి, సంతృప్తికరంగా లేదు, కానీ ఇది ఖచ్చితమైనది మరియు దాని స్వంత గోల్డెన్ ఫండ్ కలిగి ఉన్న కళా ప్రక్రియ యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఏ విధంగానూ తీసివేయదు: సైరానో డి బెర్గెరాక్, స్విఫ్ట్, మాక్ ఓర్లాన్, కారెల్ కాపెక్, ఆర్వెల్, వెర్కోర్స్ - ఈ పేర్లు మానవులు మరియు జంతువుల సంబంధాలను ఆదర్శధామ దృక్కోణం నుండి అన్వేషించే మనోహరమైన రచనలను ప్రేరేపిస్తాయి. చాలా తరచుగా, ఈ రచయితల పుస్తకాలు జంతువులు - పక్షులు, గుర్రాలు లేదా పందులు - ఎలా తెలివైనవిగా మారతాయో, ఒక వ్యక్తిని బానిసలుగా చేసి అతన్ని మృగంలా మారుస్తాయో - క్షీణించిన, కామమైన మరియు క్రూరమైన జీవి, దీని అసహ్యకరమైన చిత్రం స్విఫ్ట్ యాహూకి తీసుకువచ్చింది. .
Vercors పూర్తిగా భిన్నమైన ఆలోచనను కలిగి ఉంది. "పీపుల్ లేదా యానిమల్స్" నవలలో అతను మానవులకు చాలా దగ్గరగా ఉండే ప్రైమేట్ గురించి మాట్లాడాడు, ఈ ప్రైమేట్ మన భాషను నేర్చుకోగలదు. వెర్కోర్స్ పుస్తకం మనిషిని జంతువులు జయించడం గురించి కాదు, ట్రోపి - వెర్కోర్స్ వాటిని పిలుస్తున్నట్లు - మనుషులు కాదు అని గుర్తించమని ట్రిబ్యునల్‌ను బలవంతం చేయడం ద్వారా వర్షారణ్యంలో కనుగొనబడిన ప్రైమేట్‌ల శ్రమ శక్తిని దోపిడీ చేయకుండా మనిషిని ఎలా ఆపాలి అనే దాని గురించి. జంతువులు. ఈ నవల మనిషి యొక్క నిర్వచనాన్ని కనుగొనే అసలైన మరియు ఉత్తేజకరమైన ప్రయత్నంగా మారుతుంది.
కారెల్ కాపెక్ యొక్క నవల ది వార్ విత్ ది న్యూట్స్‌లో, జంతువు కూడా కల్పితమే, అయితే వెర్కోర్స్ పనితో సారూప్యతలు అక్కడ ముగుస్తాయి. జాపెక్ యొక్క ఊహ నుండి జన్మించిన సాలమండర్ ఆసియా నుండి వచ్చిన సాయుధ సముద్ర క్షీరదం, ఇది చాలా తెలివైన మరియు సున్నితమైనది. ఆమెను ఐరోపాకు తీసుకువెళ్లారు, ఆమె ఆంగ్ల భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించి, నీటి అడుగున నిర్మాణ పనుల కోసం సాలమండర్లను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది మరియు సాలమండర్ల పని పరిస్థితులు నల్లజాతి బానిసలు మరియు నిర్బంధ శిబిరాల దోపిడీని గుర్తుకు తెస్తాయి , ఫలవంతమైన, చాలా కష్టపడి పనిచేసే, సాలమండర్లు సముద్ర తీరాల వెంబడి స్థిరపడ్డారు, వారు "జాత్యహంకార" వివక్షకు గురైనప్పటికీ, వారి పరిస్థితిని క్రమంగా మెరుగుపరుస్తుంది, వారి జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది, నీటి కింద వారి స్వంత కర్మాగారాలను నిర్మించారు మరియు రోజు వరకు తగ్గిన ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. వారి నివాస స్థలాన్ని విస్తరించాల్సిన అత్యవసర అవసరాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు - వారి సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది - వారు అమెరికా, ఆసియా మరియు ఐరోపాలోని భారీ భూభాగాలను పేల్చివేయడం ద్వారా తమకు అవసరమైన భూభాగాలను పొందుతారు, వారు ముందుగానే డ్రిల్లింగ్ చేసి తవ్వారు.
రాబర్ట్ మెర్లే
"డెత్ ఈజ్ మై క్రాఫ్ట్" అనే నవల ప్రచురించబడినప్పటి నుండి వంతెన కింద చాలా నీరు వెళ్ళింది. అయితే, ఈ రోజు వరకు, క్షమించరాని నిర్లక్ష్యం కారణంగా, నేను ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట రాయనందుకు నన్ను నేను నిందించుకుంటున్నాను. అన్ని సోమరితనం ఒక ధర వద్ద వస్తుంది, మరియు మంచి ఉద్దేశ్యం ఉన్న పాఠకులు - నవల కనిపించిన పదిహేనేళ్ల తర్వాత - దాని చారిత్రక ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రశ్నించినప్పుడు నేను నా కోసం చాలా కఠినంగా చెల్లిస్తాను. కానీ పాఠకుడిని పుస్తకపు గుమ్మంలో కొద్ది క్షణాలు ఆపి అతనికి చెప్పడానికి నాకు ఏమీ ఖర్చు కాలేదు: రుడాల్ఫ్ లాంగ్ కథలో పేరు తప్ప అన్నీ ప్రామాణికమైనవి. అతని జీవితంలోని అన్ని వాస్తవాలు, అతని కెరీర్. అన్నింటికంటే, ఆష్విట్జ్‌లో డెత్ ఫ్యాక్టరీ ఎలా ఉద్భవించిందనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి, నేను ఒక చరిత్రకారుడి పనిని చేసాను: రాయి ద్వారా రాయి, పత్రం ద్వారా పత్రం, నేను దానిని న్యూరేమ్‌బెర్గ్ ట్రయల్స్ ఆర్కైవ్‌ల నుండి పునర్నిర్మించాను.
"ది రీజనబుల్ యానిమల్" నవలలో చారిత్రక సత్యం మరియు కల్పనల మధ్య సంబంధం యొక్క సమస్య కూడా తలెత్తుతుంది - వేరే కోణంలో అయినప్పటికీ. ఈ సందర్భంలో, నా పని యొక్క శైలిని నిర్ణయించడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే కళా ప్రక్రియను నిర్వచించడం ద్వారా, మేము పాఠకుడికి ఆసక్తిని కలిగించే నిజమైన మరియు కల్పిత నిష్పత్తిని ఏర్పాటు చేస్తాము. మరియు ఇక్కడ నేను నా కష్టాన్ని ఒప్పుకోవాలి. నా పుస్తకం యొక్క శైలికి నేను స్పష్టమైన నిర్వచనం ఇవ్వగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అటువంటి పరిస్థితులలో, సుమారుగా నిర్వచనాల శ్రేణిని ఉపయోగించడం ఉత్తమం మరియు ఈ రకమైన పనిని నేను ఖచ్చితంగా నిర్వచించలేను కాబట్టి, కనీసం అది ఏమిటో లేదా కాదో చెప్పండి.
డాల్ఫినాలజీ గురించి ఏమీ తెలియని పాఠకుడికి, "ది ఇంటెలిజెంట్ యానిమల్" మొదటి చూపులో జంతువులకు సంబంధించిన ఉపమానంగా కనిపిస్తుంది. ఇది నిజమేనా? అవును మరియు కాదు. సమాధానం, వాస్తవానికి, సంతృప్తికరంగా లేదు, కానీ ఇది ఖచ్చితమైనది మరియు దాని స్వంత గోల్డెన్ ఫండ్ కలిగి ఉన్న కళా ప్రక్రియ యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఏ విధంగానూ తీసివేయదు: సైరానో డి బెర్గెరాక్, స్విఫ్ట్, మాక్ ఓర్లాన్, కారెల్ కాపెక్, ఆర్వెల్, వెర్కోర్స్ - ఈ పేర్లు మానవులు మరియు జంతువుల సంబంధాలను ఆదర్శధామ దృక్కోణం నుండి అన్వేషించే మనోహరమైన రచనలను ప్రేరేపిస్తాయి. చాలా తరచుగా, ఈ రచయితల పుస్తకాలు జంతువులు - పక్షులు, గుర్రాలు లేదా పందులు - ఎలా తెలివైనవిగా మారతాయో, ఒక వ్యక్తిని బానిసలుగా చేసి అతన్ని మృగంలా మారుస్తాయో - క్షీణించిన, కామమైన మరియు క్రూరమైన జీవి, దీని అసహ్యకరమైన చిత్రం స్విఫ్ట్ యాహూకి తీసుకువచ్చింది. .
Vercors పూర్తిగా భిన్నమైన ఆలోచనను కలిగి ఉంది. "పీపుల్ లేదా యానిమల్స్" నవలలో అతను మానవులకు చాలా దగ్గరగా ఉండే ప్రైమేట్ గురించి మాట్లాడాడు, ఈ ప్రైమేట్ మన భాషను నేర్చుకోగలదు. వెర్కోర్స్ పుస్తకం మనిషిని జంతువులు జయించడం గురించి కాదు, ట్రోపి - వెర్కోర్స్ వాటిని పిలుస్తున్నట్లు - మనుషులు కాదు అని గుర్తించమని ట్రిబ్యునల్‌ను బలవంతం చేయడం ద్వారా వర్షారణ్యంలో కనుగొనబడిన ప్రైమేట్‌ల శ్రమ శక్తిని దోపిడీ చేయకుండా మనిషిని ఎలా ఆపాలి అనే దాని గురించి. జంతువులు. ఈ నవల మనిషి యొక్క నిర్వచనాన్ని కనుగొనే అసలైన మరియు ఉత్తేజకరమైన ప్రయత్నంగా మారుతుంది.
కారెల్ కాపెక్ యొక్క నవల ది వార్ విత్ ది న్యూట్స్‌లో, జంతువు కూడా కల్పితమే, అయితే వెర్కోర్స్ పనితో సారూప్యతలు అక్కడ ముగుస్తాయి. జాపెక్ యొక్క ఊహ నుండి జన్మించిన సాలమండర్ ఆసియా నుండి వచ్చిన సాయుధ సముద్ర క్షీరదం, ఇది చాలా తెలివైన మరియు సున్నితమైనది. ఆమెను ఐరోపాకు తీసుకువెళ్లారు, ఆమె ఆంగ్ల భాషలో ప్రావీణ్యం సంపాదించి, నీటి అడుగున నిర్మాణ పనుల కోసం సాలమండర్లను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది మరియు సాలమండర్ల పని పరిస్థితులు నల్లజాతి బానిసలు మరియు నిర్బంధ శిబిరాల దోపిడీని గుర్తుకు తెస్తాయి , ఫలవంతమైన, చాలా కష్టపడి పనిచేసే, సాలమండర్లు సముద్ర తీరాల వెంబడి స్థిరపడ్డారు, వారు "జాత్యహంకార" వివక్షకు గురైనప్పటికీ, వారి పరిస్థితిని క్రమంగా మెరుగుపరుస్తుంది, వారి జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది, నీటి కింద వారి స్వంత కర్మాగారాలను నిర్మించారు మరియు రోజు వరకు తగ్గిన ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి చేస్తారు. వారి నివాస స్థలాన్ని విస్తరించాల్సిన అత్యవసర అవసరాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు - వారి సంఖ్య నిరంతరం పెరుగుతోంది - వారు అమెరికా, ఆసియా మరియు ఐరోపాలోని భారీ భూభాగాలను పేల్చివేయడం ద్వారా తమకు అవసరమైన భూభాగాలను పొందుతారు, వారు ముందుగానే డ్రిల్లింగ్ చేసి తవ్వారు.
నగరాలు మరియు గ్రామాలతో కూడిన అత్యంత సారవంతమైన మైదానాలు అగాధంలోకి విసిరివేయబడతాయి మరియు ఒక వ్యక్తి తన పాదాల క్రింద నుండి భూమి ఎలా అదృశ్యమవుతుందో భయానకంగా చూస్తాడు, షాగ్రీన్ స్కిన్ లాగా కుంచించుకుపోతాడు.
1936లో ప్రచురించబడిన ఈ పుస్తకం, దాని ప్రతిభతో మరియు దాని ప్రవచనాత్మక పాత్రతో మరింత ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. యుద్ధానంతర వలసవాద యుద్ధాలు, నిర్బంధ శిబిరాలు, అణు బాంబు మరియు బహుశా, చైనీస్ ప్రజల జీవితంలో అత్యంత వేగవంతమైన మార్పులు - ఇవన్నీ సంఘటనలకు ఎనిమిది, తొమ్మిది, ఇరవై సంవత్సరాల ముందు వివరించబడ్డాయి. గత ఉద్యమం యొక్క అపోకలిప్టిక్ నోట్ ఇప్పటికే యుద్ధం యొక్క వినాశనాన్ని తెలియజేస్తుంది, అది కాపెక్ సమీపిస్తున్నట్లు భావించింది మరియు కొంతకాలం ముందు అతను మరణించాడు, తద్వారా నాజీలు ప్రేగ్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు అతనిని అరెస్టు చేసిన ఆనందాన్ని కోల్పోయారు.
పాఠకుడికి అందించిన పుస్తకంలో, స్విఫ్ట్ లేదా కాపెక్ యొక్క అనుకరణకు నేను భయపడలేదు. అందులో కొత్తదనాన్ని తప్పనిసరిగా కొనసాగించాలని కూడా నాకు అనిపించలేదు. నేను నివసించే యుగం నా కోసం నిర్ణయించుకుంది మరియు క్రొత్తదాన్ని సృష్టించమని నన్ను బలవంతం చేసింది. కాపెక్ నవల వచ్చిన ముప్పై సంవత్సరాల తరువాత, నా పుస్తకంలో, నేను అతనిలాగా, ప్రజల భాషపై పట్టు సాధించగల తెలివైన సముద్ర క్షీరదాన్ని కనిపెట్టవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే కాపెక్ కాలం నుండి సైన్స్ ముందుకు సాగింది మరియు ఈ రోజు మనకు తెలుసు, అతను కనుగొన్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది. : అది ఒక డాల్ఫిన్. ఇక్కడ కూడా చాపెక్ ప్రవక్తగా మారిపోయాడు.
కాబట్టి, నా పుస్తకం కూడా “జంతువుల నవల”, ఈ పదం ద్వారా మనం మనిషి మరియు జంతువు మధ్య సంబంధాన్ని అన్వేషించే పనిని అర్థం చేసుకుంటే, కానీ నేను మాట్లాడుతున్న జంతువు ఉనికిలో ఉంది మరియు మనిషితో దాని సంబంధం చాలా వాస్తవికంగా వివరించబడింది. అందుకే డాక్యుమెంటరీ టోన్. నేను ఇచ్చిన కథనం కేవలం కృత్రిమ తెల్ల చేప ఆహార పరికరం కాదు. ప్రముఖ ఫ్రెంచ్ సైటోలజిస్టులు పాల్ బడ్కర్ మరియు రెనే-గై బునెన్ యొక్క తెలివైన, నేర్చుకున్న మరియు స్నేహపూర్వక మార్గదర్శకత్వంలో, నేను బాటిల్‌నోస్ డాల్ఫిన్ లేదా టర్సియోప్స్ ట్రంకాటస్ యొక్క జంతుశాస్త్రంపై డేటాను సేకరించాను; ఈ డేటా అంతా వాస్తవమైనది, అవి నవల రూపంలో మాత్రమే ప్రదర్శించబడతాయి - ఇది డాక్యుమెంటరీ మరియు కల్పితాన్ని వేరు చేసేంత వరకు.
స్పష్టంగా, నేను ఈ పరిమితిని స్పష్టం చేయాలి. డాల్ఫిన్ వ్యక్తిగత మానవ పదాలను ఉచ్చరించగలదు, వాటి అర్థాన్ని అర్థం చేసుకుంటుంది. ప్రస్తుతానికి, ఒక రోజు అతను పదం నుండి పదబంధానికి వెళ్లగలడని ఆశించడానికి కారణం ఉంది, అనగా, అతను తక్కువ సమయంలో ప్రసంగాన్ని పూర్తిగా నేర్చుకోవటానికి అనుమతించే నిర్ణయాత్మక అడుగు వేస్తాడు.
మరియు నా నవలలో నేను ఇప్పటికే గ్రహించినట్లుగా డాల్ఫిన్ అభివృద్ధిలో ఈ లీపును ప్రదర్శిస్తాను. ఇమాజినేషన్, వాస్తవాల లాఠీని స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు భవిష్యత్తును వర్తమానంలోకి అంచనా వేసింది. అందువల్ల, నా కథ మార్చి 28, 1970 న ప్రారంభమై జనవరి 8-9, 1973 రాత్రి ముగుస్తుంది.
ఫాంటసీ నవలా? సైన్స్ ఫిక్షన్? ఉపరితల చూపులో - అవును. నిజానికి, లేదు. నేను సంఘటనలను ఊహించినట్లయితే, అది ఇరవై లేదా ముప్పై సంవత్సరాలు కాదు, కానీ చాలా తక్కువ వ్యవధిలో - మూడు నుండి గరిష్టంగా ఆరు సంవత్సరాల వరకు - అంతే కాకుండా, నేను నిజంగా వాటిని ఎదురు చూస్తున్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కూడా, శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణలు మరియు వాటి ప్రచురణల మధ్య ఎల్లప్పుడూ కొంత సమయం వెనుకబడి ఉంటుంది. ముఖ్యంగా దేశ రక్షణకు సంబంధించిన శాస్త్రీయ విజయాల విషయానికి వస్తే...