ఫాంట్ మరియు గ్రాఫిక్స్ యొక్క పీటర్ యొక్క సంస్కరణ 1708లో, ఒక రష్యన్ సివిల్ ఫాంట్ సృష్టించబడింది మరియు పీటర్ I స్వయంగా అక్షరాల స్కెచ్‌లను తయారు చేయడంలో చురుకుగా పాల్గొన్నాడు.1710లో, కొత్త ఆల్ఫాబెట్ ఫాంట్ యొక్క నమూనా ఆమోదించబడింది. ఇది రష్యన్ గ్రాఫిక్స్ యొక్క మొదటి సంస్కరణ. పీటర్ యొక్క సంస్కరణ యొక్క సారాంశం ఏమిటంటే, రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క కూర్పును దాని నుండి "psi", "xi", "omega", "Izhitsa" మరియు ఇతరులు మినహాయించడం ద్వారా మరియు హోమోఫోనిక్ జతలను రద్దు చేయడం ద్వారా సరళీకృతం చేయడం. , "zelo zemlya". అయితే, ఈ అక్షరాలలో కొన్ని తరువాత ఉపయోగం కోసం పునరుద్ధరించబడ్డాయి. సివిల్ ఫాంట్ పరిచయం సమయంలో, E అక్షరం నుండి వేరు చేయడానికి E ("E" రివర్స్) అక్షరం కనిపించింది మరియు చిన్న yus అక్షరం Y ద్వారా భర్తీ చేయబడింది (దాని కర్సివ్ వేరియంట్‌లలో ఒకదానికి తిరిగి వెళుతుంది). సివిల్ ఫాంట్‌లో, పెద్ద అక్షరం (పెద్ద అక్షరం) మరియు చిన్న (చిన్న) అక్షరాలు మొదటిసారిగా స్థాపించబడ్డాయి.
జనవరి 29, 1710 నాటి ABC యొక్క మొదటి ఎడిషన్‌లో, పీటర్ చేతిలో ఇలా వ్రాయబడింది: "ఇవి చారిత్రక మరియు తయారీ పుస్తకాలను ముద్రించడానికి అక్షరాలు. మరియు అండర్లైన్ చేయబడినవి [పీటర్ క్రాస్ చేసిన సిరిలిక్ అక్షరాలను సూచిస్తాయి], పై పుస్తకాలలో ఉన్న వాటిని ఉపయోగించకూడదు.
సంస్కరణకు అనుగుణంగా 1918లో రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క సంస్కరణ: 1. అక్షరాలు Ѣ (yat), Ѳ (fita), І ("మరియు దశాంశం") వర్ణమాల నుండి మినహాయించబడ్డాయి; వాటికి బదులుగా, E, F, Iని వరుసగా ఉపయోగించాలి; వర్ణమాల యాట్ ఫిటా I E F I 2. పదాలు మరియు సంక్లిష్ట పదాల భాగాల చివర ఉన్న హార్డ్ గుర్తు (Ъ) మినహాయించబడింది, కానీ విభజన చిహ్నంగా (పెరుగుదల, అనుబంధం) ఉంచబడింది; పదాల గట్టి సంకేతం (Ъ) 3. s/sలో ఉపసర్గలను వ్రాయడానికి నియమం మార్చబడింది: ఇప్పుడు అవన్నీ (వాస్తవమైన s - మినహా) ఏదైనా స్వరం లేని హల్లుల ముందు మరియు స్వర హల్లుల ముందు మరియు అచ్చుల ముందు ముగిశాయి ( విచ్ఛిన్నం, విడిపోవడం, విడిపోవడం, విడిపోవడం , కానీ మార్గం చేయండి);
సంస్కరణకు అనుగుణంగా: 4. విశేషణాలు మరియు భాగస్వామ్యాల యొక్క జెనిటివ్ మరియు నిందారోపణ సందర్భాలలో, ముగింపులు - ago, - ago భర్తీ చేయబడ్డాయి - ఓహ్, - హిమ్ (ఉదాహరణకు, కొత్త కొత్తది, ఉత్తమమైనది, ప్రారంభమైనది), స్త్రీలింగ మరియు నపుంసక లింగాల బహువచన సంఖ్యల నామినేటివ్ మరియు ఆరోపణ కేసులు - ыя, - ія на - ы, - ь (కొత్త (పుస్తకాలు, ప్రచురణలు) కొత్తవి); లింగాల సంఖ్య 5. ఆమె (ఆమె)పై ఉన్న జెనిటివ్ కేసు ఏకవచనం ee (neya) పద రూపం.
సంస్కరణ చివరి పేరాల్లో, సంస్కరణ, సాధారణంగా చెప్పాలంటే, స్పెల్లింగ్‌ను మాత్రమే కాకుండా, స్పెల్లింగ్ మరియు వ్యాకరణాన్ని కూడా ప్రభావితం చేసింది, ఎందుకంటే ఒకటి, ఒకటి, ee (చర్చ్ స్లావోనిక్ ఆర్థోగ్రఫీని పునరుత్పత్తి చేయడం) స్పెల్లింగ్‌లు కొంతవరకు రష్యన్ ఉచ్చారణలోకి ప్రవేశించగలిగాయి, ముఖ్యంగా కవిత్వంలో. (వారు రైమ్‌లో పాల్గొన్నారు: అతను / భార్య పుష్కిన్‌లో, నా / ఆమె త్యూట్చెవ్‌లో మొదలైనవి). స్పెల్లింగ్ వ్యాకరణం స్పెల్లింగ్ సంస్కరణ యొక్క పత్రాలలో. V (Izhitsa) అక్షరం యొక్క విధి గురించి ఏమీ చెప్పబడలేదు, 1917 కి ముందు కూడా అరుదైన మరియు ఆచరణాత్మక ఉపయోగం లేదు; ఆచరణలో, సంస్కరణ తర్వాత, ఇది వర్ణమాల నుండి పూర్తిగా అదృశ్యమైంది. ఇజిట్సీ
పీటర్ యుగం (1700-1730) ఇది రష్యన్ సాహిత్య భాష ఏర్పడటానికి నాంది. మన ప్రజల చరిత్రలో పెట్రిన్ యుగం రాజ్యాధికారం, ఉత్పత్తి, సైనిక మరియు సముద్ర వ్యవహారాలు మరియు అప్పటి రష్యన్ సమాజంలోని పాలక వర్గాల జీవితాన్ని ప్రభావితం చేసే ముఖ్యమైన సంస్కరణలు మరియు పరివర్తనల ద్వారా వర్గీకరించబడింది. ఈ పరివర్తనలు రష్యన్ ప్రభువులు మరియు పారిశ్రామికవేత్తల స్పృహ మరియు అలవాట్లను విప్లవాత్మకంగా మార్చాయి మరియు రష్యన్ సాహిత్య భాష అభివృద్ధిలో వారి ప్రతిబింబం కోసం వెతకడం సహజం.
1) వర్ణమాల మార్చబడింది.
2) మాస్ ప్రింటింగ్ యొక్క ఆవిర్భావం
3) ప్రసంగ మర్యాద యొక్క నిబంధనల పరిచయం.
4) భాష యొక్క అంతర్గత సారాన్ని మార్చడం.
రష్యాలో స్లావిక్ భాష పుస్తకం యొక్క పనితీరులో పెట్రిన్ యుగం చివరి దశ; ఇప్పటి నుండి దాని విధి ఒప్పుకోలు గోళంతో మాత్రమే అనుసంధానించబడి ఉంది. 17వ మరియు 18వ శతాబ్దాలలో రష్యన్ సమాజ జీవితంలో సామాజిక-ఆర్థిక మరియు రాజకీయ మార్పుల కారణంగా సజీవ సంభాషణ ప్రసంగంతో సామరస్యం కారణంగా పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క భాష మరింత ప్రజాస్వామ్యీకరణ ద్వారా వర్గీకరించబడింది. ఈ కాలంలో, సివిల్ మధ్యస్థ మాండలికం అని పిలువబడే ఒక రకమైన లిఖిత భాష సృష్టించబడింది, దీనిలో 18వ శతాబ్దపు స్లావిక్ భాష, పాత కమాండ్ లాంగ్వేజ్ మరియు రోజువారీ ప్రసంగం యొక్క అంశాలు సహజీవనం చేస్తాయి. పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క సాహిత్యంలో ఆ సమయంలో ఉన్న అన్ని భాషా యూనిట్ల ఉపయోగం వ్రాతపూర్వక స్మారక చిహ్నాల యొక్క భాషా మరియు శైలీకృత వైవిధ్యానికి దారితీసింది, ఇక్కడ పుస్తకాలతో పాటు రోజువారీ వ్యక్తీకరణ సాధనాలు (మాండలికం, మాండలికం, వ్యావహారిక) ఉపయోగించబడ్డాయి. పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం విదేశీ భాషా పదజాలం మరియు ట్రేసింగ్‌ను స్వీకరించడం ద్వారా వర్గీకరించబడింది - విదేశీ పదాలను రష్యన్‌లోకి అనువదించడం. వివిధ భాషా యూనిట్ల వినియోగాన్ని నియంత్రించడానికి, భాష యొక్క ఫొనెటిక్, వ్యాకరణ మరియు లెక్సికల్ నిబంధనలను నిర్ణయించడానికి ఫిలాలజిస్టులు మరియు రచయితల యొక్క గుర్తించదగిన కోరిక ఉంది.
తీర్మానం: పురాతన యుగంలో, రష్యన్ సాహిత్య భాష కమ్యూనికేషన్ యొక్క అన్ని రంగాలలో ఉపయోగించడం ప్రారంభమవుతుంది - వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక, మాస్కో నగరం యొక్క మాండలికం సార్వత్రిక ప్రామాణిక భాషగా మారుతుంది, దీని ఆధారంగా దేశం యొక్క భాష ఏర్పడుతుంది. .
రాజకీయ విఘాతం, రాష్ట్ర సామాజిక నిర్మాణంలో మార్పులు, రాజ్యాధికారం ప్రజాస్వామికీకరణ మరియు విదేశీ పరిచయాలను బలోపేతం చేయడం వంటివి సాధారణ జానపద మాండలికం అని పిలవబడే భాష ఏర్పడటానికి దారితీస్తాయి.
పుస్తక భాష మరియు మాట్లాడే భాష యొక్క కలయిక, పదునైన తర్కం, వ్యతిరేకత (ఇది స్లావిక్ భాషకు సంబంధించినది) మిశ్రమంగా ఉంటుంది. ఈ ప్రక్రియ ప్రకాశవంతమైన బాహ్య అభివ్యక్తి (రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణ) పొందుతుంది. 1708-1710 కాలంలో సంభవించింది.
పౌరుడు - ABC
జ్యామితి - మొదటి పుస్తకం
తీర్మానం: పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం యొక్క భాష ఈ పాఠాలను చదివేటప్పుడు మనకు రంగురంగులగా మరియు అననుకూల విషయాలను మిళితం చేస్తుంది.
విదేశీ భాషా రుణాల పేలుడు, విదేశీ పదాల భారీ ప్రవాహం (మరియు 20-30 సంవత్సరాలలో విదేశీ పదాల ప్రవాహం).
పదాల సమూహాలు చొచ్చుకుపోవడానికి అత్యంత చురుకుగా ఉంటాయి.
· రోజువారీ పదజాలం (సామాను, సొరుగు యొక్క ఛాతీ, కాఫీ, కట్టు).
· సాహిత్యం మరియు కళ యొక్క నిబంధనలు (బ్యాలెట్, కచేరీ, సింఫనీ).
· సైనిక పదజాలం (సైన్యం, గవర్నర్, ఫిరంగి).
· అడ్మినిస్ట్రేటివ్ పదజాలం (గవర్నర్, అమ్నెస్టీ, మంత్రి).
· శాస్త్రీయ పదజాలం (సూత్రం, బీజగణితం, జ్యామితి).
· సామాజిక మరియు రాజకీయ పదజాలం (రాజ్యాంగం, దేశం, దేశభక్తుడు).
· సాంకేతిక మరియు వృత్తిపరమైన పదజాలం (వర్క్‌బెంచ్, ఫ్యాక్టరీ, తయారీ).
ముగింపు: రిడెండెన్సీ మరియు ఇన్సఫిసియెన్సీ ఢీకొంటుంది.
పెట్రిన్ యుగం యొక్క ప్రధాన ముగింపు:
8) రష్యన్ భాష యొక్క పుస్తకం-స్లావిక్ రకం నాశనం.
9) సజీవ సంభాషణ ప్రసంగంతో సాహిత్య రష్యన్ భాష యొక్క మరింత ప్రజాస్వామ్యీకరణ.
10) 30 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగిన కొత్త ప్రత్యేక భాష యొక్క సృష్టి.
11) అన్‌కనెక్ట్డ్ కనెక్షన్: ఒక టెక్స్ట్ లోపల చొచ్చుకుపోవడం, వైవిధ్యం.
13) 30 ల తరువాత, ప్రజలు రష్యన్ భాషను శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నించడం ప్రారంభించారు.
వర్ణమాల సంస్కరణ:రష్యన్ ప్రింటెడ్ ఫాంట్‌ను యూరోపియన్ ప్రమాణాలకు దగ్గరగా తీసుకువచ్చింది, ఉపయోగించని అక్షరాలను తొలగించింది - xi, psi, చిన్న మరియు పెద్ద yusy, డబుల్ లెటర్ zelo; అక్షరం ఒక గుండ్రని, సరళమైన రూపురేఖలను పొందుతుంది; అక్షరాల యొక్క సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌లు మరియు సంఖ్యా విలువలు రద్దు చేయబడ్డాయి. రష్యన్ సమాజంలో అక్షరాస్యత యొక్క విస్తృత వ్యాప్తికి దోహదపడింది. గ్రాఫిక్ సంస్కరణ యొక్క ప్రధాన ప్రాముఖ్యత ఏమిటంటే, ఇది సాహిత్య సెమాంటిక్స్ నుండి "పవిత్ర గ్రంథం" యొక్క ముసుగును తొలగించింది, రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క రంగంలో విప్లవాత్మక మార్పులకు గొప్ప అవకాశాలను అందించింది, రష్యన్ సాహిత్య భాషకు విస్తృత మార్గాన్ని తెరిచింది. జీవన మౌఖిక ప్రసంగం యొక్క శైలులు మరియు పాశ్చాత్య భాషల నుండి ఆ సమయంలో పెరిగిన యూరోపియన్వాదాల సమ్మేళనం.
పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క పాశ్చాత్య ధోరణులు కొత్త వస్తువులు, ప్రక్రియలు, రాష్ట్ర జీవితం, దైనందిన జీవితం మరియు సాంకేతికతలో భావనలను సూచించడానికి అనేక పదాలను తీసుకోవడంలో మాత్రమే వ్యక్తీకరించబడ్డాయి, కానీ చర్చి యొక్క బాహ్య రూపాల విధ్వంసంపై కూడా ప్రభావం చూపుతాయి. ప్రత్యక్ష అవసరం లేని అనాగరికత ద్వారా పుస్తకం మరియు సామాజిక రోజువారీ భాష. పాశ్చాత్య యూరోపియన్ పదాలు ఫ్యాషన్ వంటి ప్రజలను ఆకర్షించాయి. వారు ఆవిష్కరణ యొక్క ప్రత్యేక శైలీకృత ముద్రను కలిగి ఉన్నారు. చర్చి స్లావోనిక్ భాష మరియు పాత నిబంధన రోజువారీ వాడుక భాష యొక్క పాత సంప్రదాయాల నుండి విడిపోవడానికి అవి ఒక సాధనంగా ఉన్నాయి. అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలోని ఫోనెటిక్ కనెక్షన్ల యొక్క అసాధారణత, సంస్కరణ రాష్ట్ర రూపానికి అనుగుణంగా సాహిత్య భాష యొక్క కొత్త నిర్మాణం యొక్క అవకాశం మరియు అవసరాన్ని సూచించినట్లు అనిపించింది. రోజువారీ జీవితంలో మరియు పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం యొక్క అధికారిక భాషలో విదేశీ పదాల కోసం ఒక ఫ్యాషన్ ఉంది.
ఆ కాలంలోని యూరోపియనైజ్డ్ కులీనులలో కొందరు దాదాపుగా రష్యన్ భాషను సరిగ్గా ఉపయోగించగల సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయారు, ఒకరకమైన మిశ్రమ పరిభాషను అభివృద్ధి చేశారు. ఇది ప్రిన్స్ బి.ఐ భాష. కురాకిన్, "ది హిస్టరీ ఆఫ్ జార్ పీటర్ అలెక్సీవిచ్" రచయిత: "ఆ సమయంలో, ఫ్రాంజ్ యాకోవ్లెవిచ్ లెఫోర్ట్ అనే పేరుగల రసిక కుట్రల యొక్క విపరీతమైన అభిమానం మరియు గోప్యతలోకి వచ్చింది."
పీటర్ I విదేశీ పదాల దుర్వినియోగాన్ని ఖండించారు.
విదేశీ పదాలను ఉపయోగించడం అనేది కొత్త, "యూరోపియన్" శైలి ప్రసంగం యొక్క బాహ్య లక్షణం. వ్యాపారం యొక్క విచిత్రమైన లక్షణం, పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క పాత్రికేయ భాష అద్భుతమైనది, పదాలను నకిలీ చేసే సాంకేతికత: ఒక విదేశీ పదం పక్కన దాని పాత రష్యన్ పర్యాయపదం లేదా కొత్త లెక్సికల్ నిర్వచనం ఉంది, బ్రాకెట్లలో మూసివేయబడుతుంది మరియు కొన్నిసార్లు దాని ద్వారా జతచేయబడుతుంది. ఒక వివరణాత్మక సంయోగం లేదా (సంయోగం మరియు కూడా). ఈ సాంకేతికత యొక్క విద్యాపరమైన ప్రాముఖ్యత కొత్త రాజకీయ వ్యవస్థలో సమాజంలోని విస్తృత ప్రజానీకాన్ని పాల్గొనే సాధారణ ప్రభుత్వ ధోరణికి వ్యతిరేకంగా కనిపిస్తుంది. మరియు చట్టాలలో, మరియు పాత్రికేయ గ్రంథాలలో మరియు 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో సాంకేతిక అనువాదాలలో. 40ల వరకు. పద వినియోగం యొక్క ఈ ద్వంద్వతను, రష్యన్ మరియు విదేశీ పదాల సమాంతరతను ఒకరు గమనించవచ్చు. ఉదాహరణకు: "ఓడల వాన్గార్డ్ (లేదా ముందు నిర్మాణం)ని నియంత్రించే అడ్మిరల్", "హౌస్ కీపర్ (హౌస్ మేనేజర్)"...
పాశ్చాత్య యూరోపియన్ ప్రభావాలను మరియు వాటి యొక్క కొత్త వనరులను బలోపేతం చేయడం.
18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో, పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషలకు దగ్గరగా మరియు యూరోపియన్ సంస్కృతి మరియు నాగరికత యొక్క విస్తృత ప్రభావానికి సాక్ష్యమిచ్చే జాతీయ రష్యన్ వ్యక్తీకరణ యొక్క కొత్త రూపాలను సృష్టించే ప్రయత్నాలకు సాక్ష్యమిచ్చే దృగ్విషయాలు ఉద్భవించాయి.
ఉన్నత సమాజం కోసం శాస్త్రీయ, చట్టపరమైన, పరిపాలనా, సాంకేతిక మరియు లౌకిక రోజువారీ పదాలు మరియు భావనల సరఫరాదారు పాత్రను పోలిష్ భాష ఇప్పటికీ కొంత కాలం పాటు నిలుపుకుంది. అనేక పోలోనిజమ్‌లు మునుపటి యుగం నుండి తీసుకున్న రుణాలు. పోలిష్ సంస్కృతి మధ్యవర్తిగా కొనసాగుతోంది, దీని ద్వారా యూరోపియన్ భావనల సామాను మరియు ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ పదాల భారం రష్యాకు వస్తుంది. అయినప్పటికీ, పోలిష్ నుండి అనువాదాల సంఖ్య తగ్గింది, ఎందుకంటే సాధారణంగా లాటిన్ మరియు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషలతో పెరిగిన పరిచయం, పోలిష్ మధ్యవర్తిత్వాన్ని దాటవేసి, అసలైన వాటి నుండి నేరుగా అనువాదాన్ని బలోపేతం చేయడానికి మాకు అనుమతి ఇచ్చింది.
పోలిష్ ప్రభావం జర్మన్ ప్రభావానికి బలాన్ని ఇవ్వడం ప్రారంభిస్తుంది. పోలిష్ మరియు లాటిన్ భాషలు, రష్యన్ పుస్తక వ్యవస్థలో మరియు ఉన్నత తరగతుల వ్యవహారిక భాషలో ఇప్పటికే చాలా లోతుగా పొందుపరచబడిన వాటి రూపాల్లో, రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క మరింత యూరోపియన్ీకరణకు, నైరూప్య భావనల అభివృద్ధికి ఆకలి పుట్టించే నేపథ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది. దాని అర్థ వ్యవస్థ. 18వ శతాబ్దపు నైరూప్య శాస్త్రీయ, రాజకీయ, పౌర మరియు తాత్విక పరిభాషను అభివృద్ధి చేసే ప్రక్రియలో లాటిన్ భాష భారీ పాత్ర పోషించింది.
రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క యూరోపియన్ీకరణ ప్రక్రియలో అనువాదాల ప్రాముఖ్యత.
పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క తీవ్రతరం చేసిన అనువాద కార్యకలాపాలు, సామాజిక-రాజకీయ, ప్రసిద్ధ శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక సాహిత్యం వైపు మళ్ళించబడ్డాయి, పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల వ్యవస్థలతో రష్యన్ భాష యొక్క నిర్మాణాత్మక రూపాల కలయికకు దారితీసింది.
కొత్త జీవన విధానం, సాంకేతిక విద్యను విస్తరించడం, సైద్ధాంతిక మైలురాళ్లలో మార్పు - వీటన్నింటికీ కొత్త వ్యక్తీకరణ రూపాలు అవసరం. పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడిన రష్యన్ భావనలను లేదా నిఘంటువు రుణాలను ఉపయోగించడం ద్వారా సమాజంలోని కొత్త మేధోపరమైన డిమాండ్లు సంతృప్తి చెందాయి.
నిజమే, 18 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, రష్యన్ సాహిత్య భాషపై పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల ప్రభావం ఇప్పటికీ బాహ్యంగా, నిస్సారంగా ఉంది: ఇది పదాలు-పేర్ల సమీకరణ, నిబంధనలను తీసుకోవడం మరియు భర్తీ చేయడంలో ఎక్కువగా వ్యక్తీకరించబడింది. వియుక్త భావనల యూరోపియన్ వ్యవస్థ యొక్క స్వతంత్ర అభివృద్ధి కంటే విదేశీ భాషా సమానమైన రష్యన్ పదాలు.
చర్చి స్లావోనిక్ భాష పట్ల రష్యన్ సమాజం యొక్క వైఖరిలో ఉన్న అదే శబ్ద ఫెటిషిజం యొక్క అంశాలు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల పరిభాష, పదజాలం మరియు పదజాలానికి బదిలీ చేయబడ్డాయి.
ఆ యుగంలో ప్రత్యేక సాంకేతిక మరియు శాస్త్రీయ పదజాలం యొక్క అనువాదం దాదాపు అధిగమించలేని ఇబ్బందులతో నిండి ఉంది, ఎందుకంటే ఇది రష్యన్ భాష మరియు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల మధ్య అంతర్గత అర్థ సంబంధాలు మరియు ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాల ఉనికిని ఊహించింది. కానీ అనుభవజ్ఞులైన అనువాదకులు కూడా భాషా సామగ్రి యొక్క ప్రతిఘటనను అధిగమించలేకపోయారు. యూరోపియన్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ, యూరోపియన్ నైరూప్య ఆలోచనలచే అభివృద్ధి చేయబడిన భావనల స్వరూపం కోసం రష్యన్ భాషలో ఇప్పటికీ అర్థ రూపాలు లేవు.
జనవరి 29 (ఫిబ్రవరి 8), 1710 న, రష్యాలో సిరిలిక్ వర్ణమాల యొక్క పీటర్ యొక్క సంస్కరణ పూర్తయింది - పీటర్ I కొత్త పౌర వర్ణమాల మరియు పౌర ఫాంట్‌ను ఆమోదించాడు. రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి చర్చి స్లావోనిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగించడం కొనసాగించింది.
సంస్కరణ రాష్ట్ర అవసరాలకు సంబంధించినది, దీనికి పెద్ద సంఖ్యలో విద్యావంతులైన దేశీయ నిపుణులు మరియు జనాభాకు అధికారిక సమాచారాన్ని సకాలంలో అందించడం అవసరం. ప్రింటింగ్ యొక్క బలహీనమైన అభివృద్ధి కారణంగా ఈ లక్ష్యాల సాధనకు ఆటంకం ఏర్పడింది, ఇది ప్రధానంగా ఆధ్యాత్మిక సాహిత్యం యొక్క వ్యాప్తిపై దృష్టి సారించింది మరియు భాషలో మార్పులను పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు. 17వ శతాబ్దం చివరి నాటికి. లౌకిక గ్రంథాలలో కొన్ని అక్షరాలు ఉపయోగించబడనప్పటికీ లేదా తప్పుగా ఉపయోగించబడినప్పటికీ, క్రిస్టియన్ రచనతో పాటు రస్కి వచ్చిన వర్ణమాల, దాని ప్రాచీన లక్షణాలను నిలుపుకుంది. అదనంగా, లిఖిత సంస్కృతి యొక్క చట్రంలో ఏర్పాటు చేయబడిన అక్షరాల రూపం, సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌ల ఉనికి కారణంగా ముద్రిత పాఠాలను టైప్ చేయడానికి అసౌకర్యంగా ఉంది. అందువల్ల, సంస్కరణ సమయంలో, వర్ణమాల యొక్క కూర్పు మరియు అక్షరాల ఆకారం రెండూ మారాయి.
వర్ణమాల మరియు ఫాంట్ యొక్క కొత్త మోడల్ కోసం అన్వేషణ రాజు యొక్క క్రియాశీల భాగస్వామ్యంతో జరిగింది. జనవరి 1707లో, పీటర్ I చేత వ్యక్తిగతంగా రూపొందించబడిన స్కెచ్‌ల ఆధారంగా, ఫోర్టిఫికేషన్ ఇంజనీర్ కులెన్‌బాచ్ రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క ముప్పై-మూడు చిన్న అక్షరాలు మరియు నాలుగు పెద్ద అక్షరాల (A, D, E, T) చిత్రాలను రూపొందించాడు, వీటిని ఉత్పత్తి కోసం ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌కు పంపారు. అక్షరాలు. అదే సమయంలో, సార్వభౌమాధికారి డిక్రీ ప్రకారం, మాస్కో ప్రింటింగ్ యార్డ్‌లో వర్డ్-కాస్టింగ్ పని జరిగింది, ఇక్కడ రష్యన్ మాస్టర్స్ గ్రిగరీ అలెగ్జాండ్రోవ్ మరియు వాసిలీ పెట్రోవ్, పద-అక్షరాస్యులైన మిఖాయిల్ ఎఫ్రెమోవ్ నేతృత్వంలో, ఫాంట్ యొక్క వారి స్వంత వెర్షన్‌ను తయారు చేశారు. , కానీ అక్షరాల నాణ్యత రాజును సంతృప్తి పరచలేదు మరియు డచ్ మాస్టర్స్ యొక్క ఫాంట్ పుస్తకాలను ముద్రించడానికి స్వీకరించబడింది. కొత్త సివిల్ ఫాంట్‌లో టైప్ చేసిన మొదటి పుస్తకం, “జామెట్రీ ఆఫ్ ది స్లావిక్ ల్యాండ్ సర్వే”, మార్చి 1708లో ప్రచురించబడింది.
తరువాత, టైప్‌సెట్టింగ్ పరీక్షల ఫలితాల ఆధారంగా, రాజు కొన్ని అక్షరాల ఆకారాన్ని మార్చాలని మరియు సాంప్రదాయ వర్ణమాల యొక్క అనేక తిరస్కరించబడిన అక్షరాలను తిరిగి ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు (మతాచార్యుల ఒత్తిడి మేరకు అని నమ్ముతారు). జనవరి 18, 1710న, పీటర్ I చివరి దిద్దుబాటు చేసాడు, కొత్త ఫాంట్ యొక్క అక్షరాలు మరియు ముద్రించిన సెమీ-చార్టర్ యొక్క పాత అక్షరాల యొక్క మొదటి సంస్కరణలను దాటింది. వర్ణమాల యొక్క బైండింగ్ వెనుక, జార్ ఇలా వ్రాశాడు: "ఇవి చారిత్రక మరియు తయారీ పుస్తకాలను ముద్రించడానికి అక్షరాలు, కానీ అండర్లైన్ చేయబడిన వాటిని పైన పేర్కొన్న పుస్తకాలలో ఉపయోగించకూడదు." కొత్త వర్ణమాల పరిచయంపై డిక్రీ జనవరి 29 (ఫిబ్రవరి 9), 1710 నాటిది. డిక్రీ ప్రచురణ అయిన వెంటనే, కొత్త వర్ణమాలలో ముద్రించిన మరియు అమ్మకానికి వెళ్తున్న పుస్తకాల జాబితా మాస్కో స్టేట్ గెజిట్‌లో కనిపించింది.
పీటర్ యొక్క సంస్కరణ ఫలితంగా, రష్యన్ వర్ణమాలలోని అక్షరాల సంఖ్య 38కి తగ్గించబడింది, వారి శైలి సరళీకృతం చేయబడింది మరియు గుండ్రంగా ఉంది. బలాలు (డయాక్రిటిక్ యాస గుర్తుల సంక్లిష్ట వ్యవస్థ) మరియు టైట్లా - ఒక పదంలో అక్షరాలను దాటవేయడానికి అనుమతించే సూపర్‌స్క్రిప్ట్ - రద్దు చేయబడ్డాయి. పెద్ద అక్షరాలు మరియు విరామ చిహ్నాల ఉపయోగం కూడా క్రమబద్ధీకరించబడింది మరియు అక్షర సంఖ్యలకు బదులుగా అరబిక్ సంఖ్యలను ఉపయోగించడం ప్రారంభమైంది.
రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క కూర్పు మరియు దాని గ్రాఫిక్స్ తరువాత సరళీకరణ వైపు మారుతూనే ఉన్నాయి. "కొత్త స్పెల్లింగ్ పరిచయంపై" RSFSR యొక్క పీపుల్స్ కమీషనరేట్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ యొక్క డిక్రీ ఆధారంగా ఆధునిక రష్యన్ వర్ణమాల డిసెంబర్ 23, 1917 (జనవరి 5, 1918) న వాడుకలోకి వచ్చింది.
18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో. రష్యా జీవితంలో, సమూల మార్పులు జరిగాయి, ఉత్పాదక శక్తుల అభివృద్ధి కారణంగా మరియు చారిత్రక అభివృద్ధి యొక్క మొత్తం మునుపటి కోర్సు ద్వారా తయారు చేయబడింది. పరిశ్రమ యొక్క పునాదులు సృష్టించబడుతున్నాయి, దేశీయ మరియు విదేశీ వాణిజ్యం అభివృద్ధి చెందుతోంది, సాధారణ జాతీయ సైన్యం మరియు నౌకాదళం నిర్వహించబడుతున్నాయి మరియు పశ్చిమ మరియు తూర్పు దేశాలతో రష్యా యొక్క ఆర్థిక మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాలు బలోపేతం అవుతున్నాయి. రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క అంతర్జాతీయ అధికారం పెరుగుతోంది.
వేగవంతమైన ఆర్థిక మరియు రాజకీయ అభివృద్ధి జాతీయ సంస్కృతి, సైన్స్ మరియు విద్య యొక్క వేగవంతమైన వృద్ధితో కూడి ఉంది. గతంలోని మతపరమైన సంప్రదాయాలను ఉల్లంఘిస్తూ, కొత్త రష్యన్ సంస్కృతి ఉచ్చారణ లౌకిక లక్షణాన్ని పొందింది. వివిధ రకాలైన రాష్ట్ర పాఠశాలలు తెరవబడ్డాయి (సాధారణ మరియు ప్రత్యేకమైనవి, ఖచ్చితమైన జ్ఞానం ప్రకారం), వివిధ సామాజిక హోదా కలిగిన వ్యక్తులకు అందుబాటులో ఉంటాయి. రష్యన్ సైన్స్ మరియు సంస్కృతి అభివృద్ధి, రష్యన్ ప్రజల జీవిత పునర్నిర్మాణం (లైబ్రరీ-కున్‌స్ట్‌కమెరా, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ మొదలైనవి) అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి శాస్త్రీయ, సాంస్కృతిక మరియు విద్యా సంస్థలు సృష్టించబడ్డాయి.
ఖచ్చితమైన శాస్త్రాల అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించారు. రష్యన్ సామాజిక ఆలోచన మరియు జర్నలిజం, సాహిత్యం మరియు కళ ఫలవంతంగా అభివృద్ధి చెందాయి. జనవరి క్యాలెండర్ మరియు అరబిక్ సంఖ్యల పరిచయం గొప్ప సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో ప్రచురించబడింది. విస్తృత పరిధిని పొందింది. ఇప్పటి వరకు ఇది ప్రధానంగా చర్చి అవసరాలను తీర్చింది. పీటర్ I పుస్తక ముద్రణను రాష్ట్ర పరివర్తన మరియు కొత్త సంస్కృతి అభివృద్ధి ప్రయోజనాల సేవలో ఉంచారు. పీటర్ I వ్యక్తిగతంగా ప్రింటింగ్ మరియు పబ్లిషింగ్ వ్యాపారాన్ని పర్యవేక్షించారు, ప్రచురణల విషయాలను నిర్ణయించారు, పుస్తకాల అనువాదాన్ని పర్యవేక్షించారు మరియు వాటిలో చాలా వాటికి సంపాదకులుగా ఉన్నారు. అతని పేరు ఆమ్స్టర్డ్యామ్లో రష్యన్ ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క సృష్టి, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ ప్రింటింగ్ హౌస్ స్థాపన, పౌర రకం పరిచయం, మొదటి రష్యన్ ముద్రిత వార్తాపత్రిక Vedomosti మరియు మరిన్నింటితో ముడిపడి ఉంది.
రష్యన్ సంస్కృతి మరియు ప్రచురణ అభివృద్ధిలో, రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణ మరియు దాని ఆధారంగా, ప్రెస్ యొక్క సంస్కరణ ప్రధాన పాత్ర పోషించింది.
పత్రికా సంస్కరణ 1707-1710లో జరిగింది. సంస్కరణ యొక్క సారాంశం పాత సిరిలిక్ వర్ణమాలను దాని సంక్లిష్ట గ్రాఫిక్స్ మరియు సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌ల వ్యవస్థతో భర్తీ చేయడం, ఇది టైపోగ్రఫీలో టైప్ చేయడం కష్టం, కొత్త పౌర వర్ణమాలతో, ఇది 17వ శతాబ్దం చివరిలో - 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చేతివ్రాతపై ఆధారపడింది. , ఇది సాధారణ అర్ధ-అక్షరానికి భిన్నంగా అనేక అక్షరాల గుండ్రంగా మాత్రమే ఉంటుంది - b, c, e, o, r, మొదలైనవి. ఈ డిజైన్ యొక్క అక్షరాలు, యూరోపియన్ ఫాంట్‌లకు దగ్గరగా ఉండేవి, కొన్ని చెక్కబడిన ప్రచురణలలో కనుగొనబడ్డాయి 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఉదాహరణకు, ద్వినా నది (1702) మ్యాప్‌లో.
పుస్తక ముద్రణ I.A. రంగంలో ప్రసిద్ధ వ్యక్తి వంటి అనుభవజ్ఞులైన వ్యక్తులు కొత్త వర్ణమాల సృష్టిలో పాల్గొన్నారు. ముసిన్-పుష్కిన్, మొదటి మాస్కో పౌర ప్రింటింగ్ హౌస్ అధిపతి V.A. కిప్రియానోవ్, పద రచయిత మిఖాయిల్ ఎఫ్రెమోవ్. కొత్త ఫాంట్ యొక్క డ్రాయింగ్‌లు డ్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ మరియు డ్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ కుహ్లెన్‌బాచ్ చేత చేయబడ్డాయి. పీటర్ I స్వయంగా సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌లు మరియు కొన్ని అక్షరాలు ("ot", "psi", "xi", మొదలైనవి) నాశనం చేయడంపై సూచనలను ఇచ్చాడు, గ్రీకు రచన నుండి ఒక సమయంలో అరువు తెచ్చుకున్నాడు మరియు రష్యన్ భాష అభివృద్ధితో ఇది అనవసరంగా మారింది. గ్రాఫిక్స్ వ్యక్తిగత అక్షరాలను మార్చడం మరియు మెరుగుపరచడం.
కొత్త వర్ణమాల నేర్చుకోవడం సులభం మరియు టైప్ చేయడం సులభం. ఇది పఠనాన్ని ప్రజాస్వామ్యం చేసింది మరియు అక్షరాస్యత మరియు విద్య వ్యాప్తికి దోహదపడింది. తదనంతరం ఎం.వి. లోమోనోసోవ్ ఆమె గురించి ఇలా వ్రాశాడు:
"పీటర్ ది గ్రేట్ కింద, బోయార్లు మరియు కులీనులు మాత్రమే కాకుండా, అక్షరాలు కూడా వారి విస్తృత బొచ్చు కోటులను విసిరివేసి వేసవి దుస్తులను ధరించారు."
పౌర వర్ణమాల యొక్క చివరి వెర్షన్ 1710లో ఆమోదించబడింది. పీటర్ I వ్యక్తిగతంగా పౌర వర్ణమాల యొక్క కాపీపై ఇలా వ్రాసాడు: “చారిత్రక మరియు తయారీ పుస్తకాలు ఈ అక్షరాలలో ముద్రించబడాలి. మరియు అండర్లైన్ చేయబడిన వాటిని పైన వివరించిన పుస్తకాలలో ఉపయోగించకూడదు.
1708 నుండి, కిరిల్లోవ్ ఫాంట్ ప్రధానంగా చర్చి పుస్తకాలను ముద్రించడానికి ఉపయోగించబడింది; పౌర లిపి ప్రావిన్సుల్లోకి నెమ్మదిగా చొచ్చుకుపోయినందున, కొంతకాలం పాటు వారు పాఠ్యపుస్తకాలు, మతపరమైన పుస్తకాలు మరియు రష్యా అంతటా విస్తృత పంపిణీకి ఉద్దేశించిన అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రచురణలను ముద్రించడం కొనసాగించారు. సిరిలిక్ వర్ణమాల పౌర ఫాంట్ కంటే బాగా తెలిసినది, ఇది పాత సిరిలిక్ ప్రింటింగ్ యొక్క పుస్తకాల "మనుగడ" గురించి వివరించింది.
కొత్త రకం పుస్తకాన్ని రూపొందించడంలో సివిల్ ఫాంట్ ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది. దాని అభివృద్ధి యొక్క ఆలోచన పీటర్ Iకి చెందినది. అతని స్కెచ్ ఆధారంగా, అతని వ్యక్తిగత పర్యవేక్షణలో, మిలిటరీ ఇంజనీర్ కులెన్‌బాచ్ జార్ ఆమోదించిన డ్రాయింగ్‌లను రూపొందించాడు మరియు కాస్టింగ్ కోసం హాలండ్‌కు పంపాడు. ఇప్పటికే ఉన్న బిజినెస్ కర్సివ్ ఆధారంగా కొత్త ఫాంట్ సృష్టించబడింది. దాని శైలిలో, ఇది ఉత్తమ లాటిన్ ఎల్సెవియర్ ఫాంట్‌లను పోలి ఉంటుంది. హాలండ్‌లో తయారు చేయబడిన మరియు రష్యన్ కళాకారులచే మెరుగుపరచబడిన టైప్‌ఫేస్ చివరకు 1710లో ఆమోదించబడింది. దాని పరిచయంపై డిక్రీ ఇలా ఉంది: "ఈ అక్షరాలలో చారిత్రక మరియు తయారీ (టెక్నికల్ - T.K.) పుస్తకాలను ముద్రించండి." చర్చి స్లావోనిక్ సిరిలిక్ వర్ణమాల ప్రార్ధనా పుస్తకాల కోసం మిగిలిపోయింది, అయితే కొన్నిసార్లు ఇది శాసన మరియు రాజకీయ పత్రాలు, శాసనాలు మరియు ప్రకటనల విస్తృత ప్రచురణ కోసం ఉపయోగించడం కొనసాగింది.
సివిలియన్ టైప్‌లో ముద్రించిన మొదటి పుస్తకం, "జామెట్రీ ఆఫ్ స్లావిక్ ల్యాండ్ మెజర్‌మెంట్" (మార్చి 1708), పశ్చిమ దేశాలలో విస్తృతంగా వ్యాపించిన జ్యామితిపై పాఠ్యపుస్తకం యొక్క అనువాదం (200 కాపీల సర్క్యులేషన్). దానిని అనుసరించి, “బట్స్, ఎలా విభిన్నమైన అభినందనలు వ్రాయబడ్డాయి” అనే పుస్తకం ప్రచురించబడింది (ఏప్రిల్ 1708). ఇది సమాజంలో ప్రవర్తన నియమాలను వివరించే మాన్యువల్.
లౌకిక జ్ఞాన వ్యాప్తిని ప్రోత్సహించే పుస్తకాలు కొత్త ఫాంట్‌లో ముద్రించబడ్డాయి. అనేక శాసనాలు మరియు నిబంధనలు వంటి విస్తృత ప్రసరణ అవసరమయ్యే పుస్తకాలు మరియు ఇతర ప్రింటెడ్ మెటీరియల్స్ తరచుగా పాత అక్షరాలలో ముద్రించబడటం కొనసాగుతుంది. చర్చి విషయాలపై పుస్తకాలు సాంప్రదాయ సువార్తలు, మెనాయన్లు, ప్రోలోగ్‌లు, ఆరు రోజుల పుస్తకాలు, సాల్టర్‌లు మరియు గంటల పుస్తకాలతో పూర్తిగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి. అదే హస్తకళాకారులు వారి ఉత్పత్తిలో లౌకిక ప్రచురణల వలె పనిచేశారు. అందువల్ల, ఈ రెండు సమూహాల పుస్తకాల రూపకల్పన అంశాల ఇంటర్‌పెనెట్రేషన్ తరచుగా గమనించబడుతుంది, ముఖ్యంగా సెక్యులర్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌ల కార్యకలాపాల మొదటి సంవత్సరాలలో.
17వ-18వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో పుస్తక ప్రచురణ అభివృద్ధి యొక్క సహజ కోర్సు సమాజాన్ని పునర్నిర్మించడం మరియు కొత్త లౌకిక ప్రపంచ దృక్పథాన్ని ఏర్పరచడం లక్ష్యంగా తీవ్రమైన చర్యల ద్వారా అంతరాయం కలిగింది. ఈ క్లిష్టమైన కాలంలో, పుస్తక ప్రచురణ రెండు దిశలలో అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభమవుతుంది - పౌర మరియు చర్చి. కొత్త ఆలోచనలను వ్యాప్తి చేయడానికి, ఒక ప్రింటింగ్ ప్రెస్ ఉపయోగించబడింది, ఇది మునుపు చాలా పరిమిత వ్యక్తులకు తెలిసిన వందలాది పుస్తక శీర్షికలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. 18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలోనే, లౌకిక విషయాలపై 650 శీర్షికల పుస్తకాలు అర మిలియన్ కాపీల సర్క్యులేషన్‌తో ప్రచురించబడ్డాయి. అదే సమయంలో, సంవత్సరానికి చర్చి ప్రెస్‌లో సుమారు పదకొండు శీర్షికలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఇది మొత్తం పుస్తక ప్రచురణ పరిమాణంలో 14 శాతం మాత్రమే.
పీటర్ I యొక్క నిర్ణయం ప్రకారం కొత్త రకం పుస్తకాలను ప్రచురించడంలో మొదటి అనుభవం J. టెస్సింగ్ (?-1701) యొక్క విదేశీ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో జరిగింది. 1698లో, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో ఒక ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రారంభించబడింది, దీనిలో పీటర్ డిక్రీ ప్రకారం, “భూమి మరియు సముద్రపు పెయింటింగ్‌లు మరియు డ్రాయింగ్‌లు మరియు అన్ని రకాల ముద్రిత షీట్లు మరియు వ్యక్తులు..., గణిత, వాస్తుశిల్పం మరియు ఇతర కళలను ప్రచురించాలని ఆదేశించబడింది. పుస్తకాలు." ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క కార్యకలాపాలు I. కోపీవ్స్కీ (1615-1714) నేతృత్వంలో ఉన్నాయి. అతని నాయకత్వంలో, అనేక పుస్తకాలు ప్రచురించబడ్డాయి, రష్యన్ జార్ ఆర్డర్ ద్వారా ముద్రించబడ్డాయి. అవి “ఎ బ్రీఫ్ ఇంట్రడక్షన్ టు ఆల్ హిస్టరీ” (1699), “ఎ బ్రీఫ్ అండ్ యూస్‌ఫుల్ గైడ్ టు అరిథ్మెటిక్” (1699), “ఎ బ్రీఫ్ కలెక్షన్ ఆఫ్ లియో ది పీస్‌మేకర్” (1700), మొదలైనవి. ఈ పుస్తకాలు కేటాయించిన విధులను అందుకోలేదు. , మరియు ప్రింటింగ్ హౌస్ కూలిపోయింది. I. కోపివ్స్కీ స్వతంత్రంగా రష్యా కోసం పుస్తకాలను ప్రచురించడం కొనసాగించాడు. అతను ఇరవైకి పైగా పుస్తక శీర్షికలను ప్రచురించాడు, వాటిలో ముఖ్యమైనవి "ది బుక్ ఫర్ టీచింగ్ సీ నావిగేషన్" (1701), "సింబల్స్ అండ్ ఎంబ్లెమ్స్" (1705), "గైడ్ టు స్లావిక్-రష్యన్ గ్రామర్" (1706), ఇవి మొదటి అనువాదాలు. ప్రాచీన రచయితలు. పుస్తకాలు సిరిలిక్‌లో ముద్రించబడ్డాయి, కొన్నిసార్లు లాటిన్ లిపితో కలిపి ఉంటాయి.
పీటర్ I నిర్దేశించిన పనిని పరిష్కరించడం ద్వారా "రష్యన్ సబ్జెక్టులు చాలా సేవ మరియు లాభాలను పొందుతాయి మరియు అన్ని రకాల కళలు మరియు జ్ఞానంలో నేర్చుకోవచ్చు" అని విదేశీ ప్రచురణకర్తలు పుస్తకాలను రూపొందించే రష్యన్ సంప్రదాయాలను కొనసాగించాలని ప్రయత్నించారు. కాబట్టి, ప్రత్యేకించి, వారు రష్యన్ మాస్టర్స్ యొక్క సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తారు, పుస్తకం చివరిలో ఉన్న రకం చెక్కిన అక్షరాలను ఉపయోగించి త్రిభుజం ఆకారాన్ని తీసుకున్నప్పుడు. అదే సమయంలో, టైటిల్ పేజీల రూపకల్పనలో, ఐరోపా శైలి యొక్క ఆధిపత్యం గమనించబడుతుంది, అవి ఎటువంటి frills లేదా అలంకరణలు లేకుండా కఠినమైన వచనం. 1705లో హెన్రిచ్ వెస్ట్‌స్టెయిన్ ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రచురించిన "చిహ్నాలు మరియు చిహ్నాలు" అనే పుస్తకంలో, అక్షరదోషాల జాబితా మొదటిసారిగా కనిపిస్తుంది.
డచ్ ప్రింటర్ల ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో ప్రచురించబడిన పుస్తకాలు రష్యాలో సజీవ డిమాండ్‌ను కనుగొనలేదు మరియు చాలా సంవత్సరాలు నెమ్మదిగా విక్రయించబడ్డాయి. ఎంబ్లెమాటా యొక్క విలాసవంతమైన ఎడిషన్ కూడా, చిహ్నాలు మరియు ఉపమాన చిత్రాలతో గొప్పగా చిత్రించబడి, 18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో విక్రయించబడింది.
చెక్కడం కోసం, 1698లో ఆర్మరీలో ఒక చెక్కడం వర్క్‌షాప్ ప్రారంభించబడింది. దీని కార్యకలాపాలకు డచ్ మాస్టర్ అడ్రియన్ స్కోన్‌బీక్ (1661-1705) నాయకత్వం వహించారు. అతను చెక్కే పాఠశాలను స్థాపించాడు, అతని మొదటి విద్యార్థులలో అలెక్సీ జుబోవ్ మరియు ప్యోటర్ బునిన్ ఉన్నారు. విదేశీ మాస్టర్స్ కూడా ఇక్కడ పనిచేశారు - బ్లిక్లాంట్ మరియు డెవిట్.
ప్రారంభంలో, వర్క్‌షాప్‌లో కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్, కాగితంపై స్టాంపులు మరియు దిక్సూచి కోసం కార్టూచ్‌లు చెక్కబడి ముద్రించబడ్డాయి. త్వరలో రష్యన్ నౌకాదళం యొక్క కొత్తగా నిర్మించిన ఓడలు, సైనిక యుద్ధాల వీక్షణలు మరియు నగరాల పనోరమాలను వర్ణించే పెద్ద షీట్ చెక్కడం ప్రారంభమైంది.
1699-1700లో స్కోన్‌బెక్ మొదటి ముద్రణను ప్రదర్శించారు, "ది సీజ్ ఆఫ్ అజోవ్ ఇన్ 1696," ముట్టడి చేయబడిన నగరం యొక్క విస్తృత దృశ్యాన్ని సూచిస్తుంది. అతను స్టార్ మ్యాప్‌లు, సాంకేతిక డ్రాయింగ్‌లు మరియు ఫిరంగి మాన్యువల్‌లను కూడా చెక్కాడు. 1705లో A. స్కోన్‌బెక్ మరణించిన తర్వాత, వర్క్‌షాప్‌కు పీటర్ పికార్ట్ (1668/69-1737) నాయకత్వం వహించారు. చెక్కేవారు నిరంతరం కొత్త విషయాల అన్వేషణలో ఉన్నారు. ఇది చేయుటకు, వారు చురుకైన సైన్యానికి వెళ్లారు, సర్వేయర్లను అనుసరించారు మరియు కోటలు మరియు రక్షణ నిర్మాణాల నిర్మాణ సమయంలో ఉన్నారు. వారి ప్రయత్నాల ఫలితంగా, అనేక ముగింపులు (యుద్ధాలు), వ్యక్తులు (చిత్రాలు), విజయోత్సవ ఊరేగింపులు మరియు బాణసంచా కనిపించాయి. రష్యన్ ప్రింట్ మేకింగ్ యొక్క పునాదులు చెక్కడం వర్క్‌షాప్‌లో వేయబడ్డాయి.
1705 లో, V.A చొరవతో. కిప్రియానోవ్, సివిల్ ప్రింటింగ్ హౌస్ సృష్టించబడింది - లౌకిక పుస్తకాలు మరియు చెక్కడం కోసం రష్యాలో మొట్టమొదటి ప్రత్యేక సంస్థ. వ్యవస్థాపకుడు ప్రతిపాదించిన పబ్లిషింగ్ ప్రోగ్రామ్ ప్రకారం ఇది నిర్వహించబడుతుంది. ప్రింటింగ్ హౌస్ "పెద్ద మరియు చిన్న అంకగణితాలు, వివిధ మాండలికాలలో వ్యాకరణాలు, డాక్టోరల్ మరియు మెడికల్ ABC పుస్తకాలు, గణిత బోధన మరియు సంగీత గానం" రూపొందించడానికి ప్రణాళిక వేసింది.
ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క మొదటి ప్రచురణ చెక్కబడిన షీట్ "ఎ న్యూ మెథడ్ ఆఫ్ అరిథ్మెటిక్", ఇది పాఠ్యపుస్తకం "అరిథ్మెటిక్" యొక్క సంక్షిప్త మరియు ప్రసిద్ధ సారాంశం. ఈ ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క ప్రధాన ఉత్పత్తులు చెక్కడం. దాని ఉనికి యొక్క స్వల్ప వ్యవధిలో (1705-1722), వాటిలో రెండు డజనుకు పైగా ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.
V.A. కిప్రియానోవ్ తన ప్రచురణల తయారీలో చురుకుగా పాల్గొన్నాడు, తరచుగా రచయిత, చెక్కేవాడు మరియు సంపాదకుడిగా వ్యవహరిస్తాడు. ఎందరో గురువులకు చెక్కే కళను నేర్పించాడు. అత్యంత ప్రతిభావంతులైన విద్యార్థులు A. రోస్టోవ్ట్సేవ్ మరియు A. జుబోవ్. వారి భాగస్వామ్యంతో, అనేక భౌగోళిక పటాలు ప్రచురించబడ్డాయి. ప్రపంచ అట్లాస్‌లు రెండుసార్లు ప్రచురించబడ్డాయి - 1707 మరియు 1717లో. 1713 లో, మొదటి విద్యా అట్లాస్ "ది హోల్ ఎర్త్ సర్కిల్ టేబుల్" చెక్కబడింది. ఇందులో ఐదు షీట్లు ఉన్నాయి. అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఆరు-షీట్ "బ్రూస్ క్యాలెండర్" (1709-1715).
చెక్కడంతోపాటు, సివిల్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో రెండు పుస్తకాలు ముద్రించబడ్డాయి: “టేబుల్స్ ఆఫ్ సైన్స్” (1716) మరియు “టేబుల్స్ ఆఫ్ క్షితిజసమాంతర” (1722). అవి నావిగేటర్ల కోసం, అలాగే నావిగేటర్‌లు మరియు నావిగేషన్ పాఠశాలల విద్యార్థుల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి.
సివిల్ ప్రింటింగ్ హౌస్ లౌకిక పుస్తక ప్రచురణను స్థాపించిన మొదటి వాటిలో ఒకటి, మరియు పీటర్ ది గ్రేట్ యొక్క పుస్తక ముద్రణ యొక్క కొత్త కేంద్రాలను సృష్టించేటప్పుడు దాని కార్యకలాపాల అనుభవం పరిగణనలోకి తీసుకోబడింది.
అన్నింటిలో మొదటిది, పురాతన రష్యన్ ప్రింటింగ్ హౌస్, మాస్కో ప్రింటింగ్ హౌస్, పునర్వ్యవస్థీకరణకు గురైంది. పునర్నిర్మాణం 1708లో సివిల్ ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌ల ఉత్పత్తి మరియు "సివిల్" అనే కొత్త ఫాంట్‌ను పరిచయం చేయడంతో ప్రారంభమైంది. 1710లో, చెక్కే వర్క్‌షాప్ ఇక్కడకు తరలించబడింది. ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో టైప్-కాస్టింగ్ వర్క్‌షాప్ ఏర్పాటు చేయబడింది, ఇది ఇప్పటి నుండి మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లోని ఇతర ప్రింటింగ్ హౌస్‌లను కొత్త ఫాంట్‌లతో సరఫరా చేసింది.
క్రమంగా ప్రింటింగ్ మిల్లుల సంఖ్య పెరగడంతో పాటు సిబ్బంది కూడా పెరిగారు. 1722లో, ఇది 175 మందిని కలిగి ఉంది: విచారణ అధికారులు, బుక్ రీడర్లు, చెక్కేవారు, ఫ్రయాజ్స్కీ ప్రింటర్లు (నగిషీలు ముద్రించేవారు), బ్యానర్ తయారీదారులు, చెక్కేవారు, కమ్మరులు, క్లరికల్ కార్మికులు మొదలైనవి. కొన్నిసార్లు అద్దె కార్మికులు, చాలా తరచుగా బుక్‌బైండర్లు, పనిని నిర్వహించడానికి నియమించబడ్డారు అత్యవసర పని. మొత్తంమీద, ఇది స్పష్టమైన శ్రమ విభజనతో సంక్లిష్టమైన సంస్థ. మాస్కో ప్రింటింగ్ యార్డ్ ఇప్పటికే ప్రింటింగ్ హౌస్ మాత్రమే కాకుండా, పబ్లిషింగ్ హౌస్ యొక్క విధులను కూడా నిర్వహించింది. మొదటి డైరెక్టర్ అత్యుత్తమ విద్యావేత్త, రచయిత మరియు అనువాదకుడు F.P. పోలికార్పోవ్ (1670-1731).
అతని నాయకత్వంలో, లౌకిక విషయాలపై పుస్తకాల ప్రచురణ స్థాపించబడింది, ప్రధానంగా పౌర క్యాలెండర్లు, ఇది దేశవ్యాప్తంగా గుర్తింపు పొందింది. పుస్తక ప్రచురణ యొక్క సాధారణ నిర్వహణ దేశం యొక్క ఆధ్యాత్మిక విభాగంచే నిర్వహించబడింది - సైనాడ్, 1721లో సన్యాసి ఆర్డర్‌కు బదులుగా స్థాపించబడింది.
1711 లో, మరొక యూనివర్సల్ ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రారంభించబడింది - సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్. దీనిని సన్నద్ధం చేయడానికి, అక్టోబర్ 29, 1710 నాటి పీటర్ I యొక్క డిక్రీ ద్వారా, ప్రింటింగ్ ప్రెస్, ఫాంట్‌లు మరియు మాస్టర్స్ ప్రింటింగ్ హౌస్ నుండి బదిలీ చేయబడ్డాయి. 1711 ప్రారంభంలో, ప్రింటింగ్ హౌస్ ఇప్పటికే కొత్త రాజధానిలో పనిచేస్తోంది. ఇందులో 4 టైప్‌సెట్టర్‌లు, 2 టెర్డార్ కార్మికులు మరియు 2 మంది యోధ కార్మికులు ఉన్నారు. తదనంతరం, ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క సిబ్బంది క్రమంగా పెరిగింది మరియు సంవత్సరాలుగా ఇది దేశంలోనే అతిపెద్ద ప్రింటింగ్ హౌస్‌గా మారింది. 1722లో ఇక్కడ ఇప్పటికే 5 ప్రింటింగ్ మిల్లులు ఉన్నాయి, వీటికి 80 మందికి పైగా సేవలు అందించారు. 1714 లో, ఒక చెక్కడం వర్క్‌షాప్ ప్రారంభించబడింది, పుస్తకాల కోసం దృష్టాంతాలు, అలాగే చెక్కడం కోసం "ఫిగర్ మిల్లు" అమర్చారు.
మే 1711లో, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ ప్రింటింగ్ హౌస్, వేడోమోస్టి వార్తాపత్రిక యొక్క మొదటి ఎడిషన్ ప్రచురించబడింది మరియు ఒక సంవత్సరం తర్వాత మొదటి తేదీ పుస్తకం, "ఎ బ్రీఫ్ ఇమేజ్ ఆఫ్ ప్రాసెసెస్ అండ్ లిటిగేషన్స్" ప్రచురించబడింది. తదనంతరం, ప్రింటింగ్ హౌస్ విద్యా మరియు సాధారణ విద్యా పుస్తకాలు, సైనిక మరియు నావికా సాహిత్యం, సాంకేతిక మాన్యువల్‌లు మరియు క్యాలెండర్‌లను ఉత్పత్తి చేసింది. ఈ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ప్రచురితమయ్యే పుస్తకాల సంఖ్య సంవత్సరానికి పెరుగుతూ వచ్చింది. ఆ విధంగా, దాని ఉనికి యొక్క మొదటి పన్నెండేళ్లలో, పుస్తక ప్రచురణ పరిమాణం నాలుగు రెట్లు పెరిగింది.
చాలా ముఖ్యమైనది "బుక్ ఆఫ్ మార్స్" యొక్క ప్రచురణ, ఇది ఉత్తర యుద్ధం యొక్క సంఘటనలను ప్రతిబింబించే చెక్కడంతో అనేక సంవత్సరాలలో (1713-1716) భర్తీ చేయబడింది. పుస్తకం కోసం ప్రణాళిక చివరకు గ్రహించబడలేదు మరియు అది అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది.
మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లు పుస్తకాలను మార్పిడి చేసుకున్నాయి, వాటిని ఒకదానికొకటి పునర్ముద్రించాయి, దీని కోసం వారు ఫాంట్‌లు మరియు చెక్కడం బోర్డులను తీసుకున్నారు. అదే సమయంలో, ఈ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లలో ప్రతి ఒక్కటి వాటి పుస్తకాలు, టైప్‌సెట్టింగ్ పద్ధతులు మరియు డిజైన్ మరియు డిజైన్ అంశాలలో వాస్తవికతను ప్రవేశపెట్టింది. వివిధ విభాగాల ఆధ్వర్యంలో సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో కొత్త పుస్తక ప్రచురణ కేంద్రాలు ప్రారంభించబడ్డాయి. వారి కార్యకలాపాలు ప్రకృతిలో ప్రత్యేకించబడ్డాయి మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలు మరియు విద్యా సంస్థల అవసరాల కోసం ముద్రించిన ఉత్పత్తులు ఉద్దేశించబడ్డాయి.
1718లో సెనేట్ ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రారంభించబడింది. ఇది ప్రధానంగా శాసన సామగ్రిని ప్రచురించింది - డిక్రీలు, మానిఫెస్టోలు, నివేదికలు. మాకు చేరిన ఈ ప్రింటింగ్ హౌస్ యొక్క మొదటి సంచికలు 1721 నాటివి, అయినప్పటికీ అక్కడ పని చాలా ముందుగానే ప్రారంభమైంది. దీని కార్యకలాపాలకు ప్రింటింగ్ హౌస్ మాజీ టైప్‌సెట్టర్ ఇవాన్ నికితిన్ నాయకత్వం వహించారు. అతని నాయకత్వంలో, ప్రింటింగ్ హౌస్ సిబ్బంది క్రమంగా అభివృద్ధి చెందారు మరియు దాని పరికరాలు మెరుగుపడ్డాయి.
ప్రారంభంలో, ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ఒక సివిల్ ప్రింటింగ్ మిల్లు మాత్రమే ఉంది, ఆపై మరో రెండు ప్రింటింగ్ మిల్లులు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి, ఇది V.A మరణం తర్వాత మిగిలిపోయింది. ప్రింటింగ్ యార్డ్ వద్ద కిప్రియానోవా. ఆయన కుమారుడు వి.వి. సిప్రియన్ పుస్తకాలను ప్రచురించలేదు మరియు అతని ప్రకారం, అతని శిబిరాలు "విడగొట్టబడ్డాయి." అందువల్ల, అతను వాటిని పరికరాలతో పాటు సెనేట్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌కు విక్రయించాడు.
1719 లో, F. ప్రోకోపోవిచ్ (1681-1736) చొరవతో, ఒక ప్రముఖ చర్చి వ్యక్తి, అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ మొనాస్టరీ యొక్క ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రారంభించబడింది. ఆమె సిరిలిక్‌లో ముద్రించిన పుస్తకాలను ప్రచురించింది. 1720 నుండి 1724 వరకు ఐదు సంవత్సరాలలో పన్నెండు సంచికల ద్వారా వెళ్ళిన F. ప్రోకోపోవిచ్ "ది ఫస్ట్ టీచింగ్ టు ది యూత్స్" ప్రైమర్ దీని అత్యంత ప్రసిద్ధ ప్రచురణ. పుస్తకాల అనువాదాలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, చారిత్రక రచనలు "ఫెట్రాన్, లేదా ది హిస్టారికల్ షేమ్” (1720).
1721 ప్రారంభంలో, మారిటైమ్ అకాడమీ యొక్క ప్రింటింగ్ హౌస్ స్థాపించబడింది. ప్రారంభంలో, విద్యార్థుల అవసరాలను మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లు తీర్చాయి. అందువల్ల, నావిగేటర్ల కోసం ప్రాక్టికల్ మాన్యువల్‌లు “టేబుల్స్ ఆఫ్ సన్ డిక్లినేషన్” మరియు “టేబుల్స్ ఆఫ్ వెడల్పు తేడాలు” మాస్కోలో సివిల్ ప్రింటింగ్ హౌస్ నుండి ఆర్డర్ చేయబడ్డాయి, అయితే ఏప్రిల్ 1721 నాటికి అవి మారిటైమ్ అకాడమీ యొక్క స్వంత ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ముద్రించబడ్డాయి. దాని ఉత్పత్తిలో ప్రధాన వాటా సముద్ర విషయాలపై సాహిత్యం. చాలా తరచుగా ఇవి ఆంగ్ల మరియు డచ్ రచయితలచే అనువదించబడిన రచనలు.
పీటర్ ది గ్రేట్ యొక్క సంస్కరణల కాలంలో, రష్యాలో కేంద్రీకృత పుస్తక ప్రచురణ వ్యవస్థ అభివృద్ధి చేయబడింది, దీనిలో ప్రింటింగ్ హౌస్ ఆక్రమించబడింది.
మొట్టమొదటిసారిగా, వివిధ విభాగాల అవసరాలను తీర్చే ప్రత్యేక పుస్తక ప్రచురణ కేంద్రాలు ఏర్పడ్డాయి.
ప్రింటింగ్ హౌస్‌ల కార్యకలాపాలపై కఠినమైన నియంత్రణ మరియు నియంత్రణ సాధ్యమైనంత తక్కువ సమయంలో, రాష్ట్ర లక్ష్యాలకు అనుగుణంగా మరియు కొత్త భావజాలం ఏర్పడటానికి దోహదపడే పుస్తకాల ఉత్పత్తిని నిర్వహించడం సాధ్యం చేసింది.
1703 లో, వేడోమోస్టి వార్తాపత్రిక సృష్టించబడింది - రష్యన్ ప్రెస్ యొక్క మొదటి అవయవం, మాస్ మీడియాగా భావించబడింది. ఇది చేతితో వ్రాసిన చైమ్‌లను భర్తీ చేసింది మరియు విస్తృత శ్రేణి వినియోగదారులకు మరింత అందుబాటులోకి వచ్చింది. 1703లోనే 39 సంచికలు ప్రచురించబడ్డాయి. వార్తాపత్రికలో విదేశీ మూలాల నుండి వచ్చిన విషయాలు మరియు దౌత్యవేత్తల నివేదికలు ఉన్నాయి. ప్రారంభంలో, సైనిక స్వభావం యొక్క సమాచారం ఆధిపత్యం చెలాయించింది, స్వీడన్లకు వ్యతిరేకంగా సైనిక చర్యలు ప్రత్యేక వివరంగా కవర్ చేయబడ్డాయి. క్రమంగా, వార్తాపత్రిక యొక్క పేజీలు నౌకలు, కాలువలు, చంద్ర మరియు సూర్యగ్రహణాల నిర్మాణం మరియు కొత్త కర్మాగారాలు మరియు కర్మాగారాల ప్రారంభానికి సంబంధించిన సందేశాలతో నిండిపోయాయి. 1719 నుండి, Vedomosti దేశం యొక్క అంతర్గత జీవితంలో సంఘటనలను ఎక్కువగా ప్రతిబింబిస్తుంది. ఫీల్డ్ నుండి వచ్చిన నివేదికల నుండి పదార్థం తీసుకోబడింది: ప్రావిన్సుల నుండి, వివిధ ప్రభుత్వ సంస్థల నుండి. పీటర్ I నిరంతరం వార్తాపత్రిక "ప్రజలతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అవసరమైన" ప్రతిదీ ప్రతిబింబించేలా చూసుకున్నాను.
18వ శతాబ్దం రెండవ దశాబ్దంలో. కొత్త రష్యన్ రాజధాని - సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో ప్రింటింగ్ ఇళ్ళు కనిపిస్తాయి. వాటిలో మొదటిది, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ ప్రింటింగ్ హౌస్, 1710లో స్థాపించబడింది. ఇది చాలా సివిల్ పుస్తకాలను ఉత్పత్తి చేసింది, తక్కువ సమయంలో దేశంలోనే ప్రముఖ ప్రింటింగ్ హౌస్‌గా మారింది. జూలై 1712లో ఈ ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రచురించిన మొదటి తేదీ పుస్తకం, “ప్రాసెస్‌లు లేదా లిటిగేషన్‌ల సంక్షిప్త వివరణ” విచారణ మరియు దర్యాప్తు కోసం నియమాలను నిర్దేశిస్తుంది.
1720లో, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ మొనాస్టరీలో రెండవ ప్రింటింగ్ హౌస్ ప్రారంభించబడింది. ఇది సిరిలిక్ ఫాంట్‌లో ఎఫ్. ప్రోకోపోవిచ్ మరియు పీటర్ I యొక్క ఇతర సహచరుల “ప్రబోధాలు” మరియు “పదాలు”, ఎఫ్. ప్రోకోపోవిచ్ యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రైమర్ - “ది ఫస్ట్ టీచింగ్ ఆఫ్ ఎ యూత్”తో సహా కొన్ని పాఠ్యపుస్తకాలను ప్రచురించింది.
1721 లో, సెనేట్ క్రింద ఒక ప్రింటింగ్ హౌస్ స్థాపించబడింది, ఇక్కడ శాసన పత్రాలు పెద్ద పరిమాణంలో ముద్రించబడ్డాయి - డిక్రీలు, నిబంధనలు, చార్టర్లు, అలాగే మానిఫెస్టోలు మరియు ఇతర సాహిత్యం.
విద్యార్థుల అవసరాలు మరియు అడ్మిరల్టీ కాలేజీ ఆర్డర్ల ముద్రణ కోసం, మాస్కో అకాడమీలో ప్రింటింగ్ హౌస్ సృష్టించబడింది.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో పుస్తక ముద్రణ అభివృద్ధి వేగంపై. సంఖ్యలు మాట్లాడతాయి: 1701లో 8 పుస్తక శీర్షికలు ప్రచురించబడితే, 1724లో - 149. 24 సంవత్సరాలలో, ప్రచురణ ఉత్పత్తి దాదాపు 19 రెట్లు పెరిగింది. పబ్లిషింగ్ యాక్టివిటీ 1720-1722లో అత్యధిక స్థాయికి చేరుకుంది, అనగా. ఉత్తర యుద్ధం ముగింపులో.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికానికి సంబంధించిన విషయాలు మరియు ప్రచురణల రకాలు.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికానికి చెందిన రష్యన్ పుస్తకాలు. రాష్ట్ర ఆచరణాత్మక పనులు మరియు అవసరాలతో అనుసంధానించబడ్డాయి, సంస్కరణల అమలుకు దోహదపడ్డాయి మరియు రష్యా జీవితంలోకి ప్రవేశపెట్టిన ప్రతిదాన్ని సమీకరించడంలో సహాయపడింది. వారి విషయాలు చాలా వైవిధ్యమైనవి మరియు కొత్తవి. అన్ని ప్రచురణలలో ఎక్కువ భాగం రాజకీయ స్వభావంతో కూడినవి, ప్రభుత్వం ప్రజలను ప్రభావితం చేయడానికి అవసరమైనవి. రష్యన్ చట్టం అభివృద్ధిని ప్రతిబింబించే డిక్రీలు, నిబంధనలు మరియు మానిఫెస్టోల ద్వారా ప్రచార పాత్ర పోషించబడింది. రాజకీయ ప్రచురణలలో సైనిక కార్యకలాపాలు మరియు ఉత్తర యుద్ధంలో విజయాల నివేదికలు కూడా ఉన్నాయి. వాటిని ఒక షీట్‌కి ఒకవైపు ముద్రించి, వాటితో విస్తృతంగా పరిచయం కోసం రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాలలో పోస్ట్ చేయబడ్డాయి.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో ప్రారంభమైన సాధారణ విద్య మరియు ప్రత్యేక పాఠశాలల విస్తృత నెట్‌వర్క్‌కు సంబంధించి, పాఠ్యపుస్తకాలకు, ముఖ్యంగా ప్రాథమిక విద్యకు చాలా ఎక్కువ అవసరం ఉంది. కొత్త ప్రైమర్‌లలో, రెండు ప్రత్యేకించి ఆసక్తికరమైనవి - F. ప్రోకోపోవిచ్ రచించిన “ది ఫస్ట్ టీచింగ్ ఆఫ్ ఎ యూత్” మరియు “యాన్ హానెస్ట్ మిర్రర్ ఆఫ్ యూత్.” వాటిలో మొదటిది, పాత ప్రైమర్‌లలో సాధారణ ప్రార్థనలకు బదులుగా, వారి వివరణలు ఇవ్వబడ్డాయి, ఇది పిల్లలు చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకోవడం చాలా సులభం చేసింది. ముందుమాట పిల్లల పెంపకం గురించి మాట్లాడింది. "యాన్ హానెస్ట్ మిర్రర్ ఆఫ్ యూత్" అనేది మొదటి లౌకిక గ్రంథం. పుస్తకం ప్రారంభంలో, వర్ణమాల, అక్షరాలు మరియు సంఖ్యలు ఇవ్వబడ్డాయి మరియు చివరిలో - వ్యాయామాలు - ప్రవర్తన యొక్క నియమాలు మరియు మంచి మర్యాదలు. ఇటువంటి పుస్తకాలు రష్యన్ ప్రజల ప్రపంచ దృష్టికోణం మరియు జీవితం యొక్క పునర్నిర్మాణానికి దోహదపడ్డాయి.
ప్రైమర్‌లతో పాటు, డిక్షనరీలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, "త్రిభాషా నిఘంటువు, అంటే స్లావిక్, హెలెనిక్-గ్రీక్ మరియు లాటిన్ ట్రెజర్స్ సూక్తులు," F.P చే సంకలనం చేయబడింది. పోలికార్పోవ్. అంతర్జాతీయ సంబంధాలు, నావిగేషన్ మరియు సైన్స్‌లో విదేశీ భాషలను అధ్యయనం చేయడానికి నిఘంటువులు మరియు మాన్యువల్‌లు అవసరం, కాబట్టి వాటి ప్రచురణపై ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపబడింది.
గణిత పాఠ్యపుస్తకాలు చాలా ముఖ్యమైనవి: దాని గురించి తెలియకుండా, పరిశ్రమ, సైనిక ఇంజనీరింగ్ మరియు సముద్ర వ్యవహారాలు అభివృద్ధి చెందలేదు. నియమం ప్రకారం, వారు అనువర్తిత స్వభావం కలిగి ఉన్నారు. రష్యన్ గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు, మాస్కో నావిగేషన్ స్కూల్ ఉపాధ్యాయుడు L.F ద్వారా "తెలివైన-ప్రేమగల రష్యన్ యువకులకు మరియు ప్రతి ర్యాంక్ మరియు వయస్సు వ్యక్తులకు బోధించడం కోసం" సంకలనం చేయబడిన "అంకగణితం" అటువంటి పాఠ్యపుస్తకానికి ఒక సాధారణ ఉదాహరణ. మాగ్నిట్స్కీ. "అరిథ్మెటిక్" 1703లో ప్రచురించబడింది. పుస్తకం యొక్క కంటెంట్ దాని శీర్షిక కంటే చాలా విస్తృతమైనది. ఇది మెకానిక్స్, జియోడెసీ మరియు నావిగేషన్‌కు వాటి ప్రాక్టికల్ అప్లికేషన్‌లో అంకగణితం, బీజగణితం, జ్యామితి, త్రికోణమితిపై ప్రాథమిక సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. మాగ్నిట్స్కీ యొక్క "అరిథ్మెటిక్" శాస్త్రాలలో ఆసక్తిని రేకెత్తించింది మరియు 18వ శతాబ్దంలో విస్తృత శ్రేణి పాఠకులకు అర్థమయ్యేలా మరియు అందుబాటులోకి వచ్చింది. అనేక తరాల రష్యన్ ప్రజలు ఈ పుస్తకం నుండి అధ్యయనం చేశారు, ఇది గణిత రంగంలో ఆధునిక జ్ఞానాన్ని గ్రహించింది.
1708 లో, "జామెట్రీ ఆఫ్ స్లావిక్ ల్యాండ్ సర్వేయింగ్" ప్రచురించబడింది - సివిల్ ప్రెస్ యొక్క మొదటి పుస్తకం. టైటిల్ పేజీలో పుస్తకం కొత్త ఫాంట్‌లో ముద్రించబడిందని గుర్తించబడింది, “కొత్త టైపోగ్రాఫికల్ ఎంబాసింగ్‌తో ప్రచురించబడింది”, ప్రచురణ స్థలం మరియు తేదీ సూచించబడ్డాయి - “మాస్కోలో ఉన్న గొప్ప నగరంలో” మార్చి 1, 1708 న. “ జ్యామితి” అనువర్తిత స్వభావం కలిగి ఉంది - ఇది సైద్ధాంతిక జ్ఞానాన్ని మాత్రమే కాకుండా, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క వివిధ శాఖలలో వాటి ఆచరణాత్మక అప్లికేషన్ యొక్క పద్ధతులను, డ్రాయింగ్ రంగంలో జ్ఞానాన్ని ఇచ్చింది. పుస్తకంలో అనేక డ్రాయింగ్‌లు మరియు కోటల చిత్రాలు ఉన్నాయి. "జ్యామితి" (200 కాపీలు) యొక్క ప్రారంభ ప్రసరణ అవసరాన్ని తీర్చలేదు మరియు ఇది చాలాసార్లు పునర్ముద్రించబడింది మరియు చేతితో వ్రాసిన కాపీలలో పంపిణీ చేయబడింది.
రష్యా చేసిన యుద్ధాలు మరియు సైన్యం మరియు నావికాదళం యొక్క సృష్టి సైనిక ఇంజనీరింగ్, ఫోర్టిఫికేషన్, ఫిరంగి సాంకేతికత, నావిగేషన్, షిప్ బిల్డింగ్ మొదలైన వాటిపై ప్రత్యేక సాహిత్యం కోసం గొప్ప అవసరాన్ని సృష్టించింది.
1708లో మొదటి ముద్రిత సాంకేతిక పుస్తకం ప్రచురించబడింది. ఇది హైడ్రాలిక్ ఇంజనీరింగ్‌కు అంకితం చేయబడింది మరియు దీనిని "ది బుక్ ఆఫ్ మెథడ్స్ ఫర్ క్రియేటింగ్ ఫ్రీ ఫ్లో ఆఫ్ రివర్స్" అని పిలుస్తారు, దీనిని "ది బుక్ ఆఫ్ వీపింగ్" అని సంక్షిప్తీకరించారు. ఇది 1696లో ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో అనామకంగా ప్రచురించబడిన ఇంజనీర్ బయ్యర్ పుస్తకానికి అనువాదం. దీని రూపాన్ని పరిశ్రమ మరియు వాణిజ్య అభివృద్ధికి అవసరమైన జలమార్గాల నిర్మాణంతో ముడిపడి ఉంది.
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో రష్యాలో పట్టణ ప్రణాళిక, ముఖ్యంగా సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నిర్మాణం, వాస్తుశిల్పం మరియు నిర్మాణ సాంకేతికతపై ఆసక్తిని పెంచింది. మైఖేలాంజెలోతో కలిసి సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లోని కేథడ్రల్‌ను నిర్మించిన అత్యుత్తమ ఇటాలియన్ వాస్తుశిల్పి గియాకోమో బరోజ్జి డా విగ్నోలా యొక్క పుస్తక ప్రచురణ దీనికి సంబంధించినది. పీటర్స్ ఇన్ రోమ్, "ది రూల్ ఆఫ్ ది ఫైవ్ రూల్స్ ఆఫ్ ఆర్కిటెక్చర్." ప్రచురణలో వివరణాత్మక వచనంతో వంద కంటే ఎక్కువ నగిషీలు ఉన్నాయి. ఆర్కిటెక్చర్ పుస్తకాలు "కున్స్ట్స్ ఆఫ్ గార్డెన్స్" పేరుతో చెక్కబడిన ఆల్బమ్‌తో కలిసి ఉంటాయి. చెక్కడాలు తోట మంటపాలు, గెజిబోలు, ట్రేల్లిస్, కుండీలపై మొదలైనవి చూపుతాయి.
నావిగేషన్ అభివృద్ధి కారణంగా, ఖగోళ శాస్త్రానికి సంబంధించిన పుస్తకాలకు డిమాండ్ పెరిగింది. "బుక్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ వ్యూ, లేదా ఒపీనియన్ ఆన్ ది హెవెన్లీ గ్లోబ్స్" రెండుసార్లు ప్రచురించబడింది. కోపర్నికన్ వ్యవస్థను ప్రముఖ రూపంలో ప్రదర్శించిన మొదటి ముద్రిత ప్రచురణ ఇది. పుస్తకం యొక్క రచయిత, డచ్ మెకానిక్, భౌతిక శాస్త్రవేత్త మరియు గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు క్రిస్టియాన్ హ్యూజెన్స్, సౌర వ్యవస్థ యొక్క నిర్మాణం, గ్రహాల నిర్మాణం మరియు కదలికలను వివరించాడు, విశ్వం యొక్క దూరాల గురించి ఒక ఆలోచనను ఇచ్చాడు మరియు ఆలోచనను అభివృద్ధి చేశాడు. గ్రహాలపై సేంద్రీయ జీవితం.
"భూగోళశాస్త్రం, లేదా భూమి యొక్క వృత్తం యొక్క సంక్షిప్త వివరణ" అనేక సార్లు ప్రచురించబడింది. పుస్తకంలో రష్యాకు సంబంధించిన అదనపు అంశాలు ఉన్నాయి.
లాటిన్ నుండి F. పోలికార్పోవ్ ద్వారా అనువదించబడిన B. Vareniya ద్వారా "జనరల్ జియోగ్రఫీ" భూగోళం యొక్క భౌతిక మరియు భౌగోళిక వివరణను అందిస్తుంది. ప్రత్యేక అధ్యాయాలు "షిప్ సైన్స్" కు అంకితం చేయబడ్డాయి. పుస్తకం గణిత మరియు ఖగోళ సమాచారాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
ప్రచురణల సంఖ్య పరంగా, పీటర్ కాలంలో మానవీయ శాస్త్ర సాహిత్యం ప్రముఖ స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. మానవీయ శాస్త్రాలకు సంబంధించిన 50 పుస్తకాలలో, 26 చారిత్రక విభాగాల నుండి, 12 రాజకీయాల నుండి, 8 ఫిలాలజీ నుండి, 1 న్యాయశాస్త్రం నుండి మరియు 1 లైబ్రరీ సైన్స్ నుండి. చారిత్రక రచనలు ముఖ్యంగా తరచుగా ప్రచురించబడ్డాయి. ఇది I. గిసెల్ యొక్క "సినాప్సిస్", "ది హిస్టరీ... ఆఫ్ ది డివెస్టేషన్ ఆఫ్ జెరూసలేం", "ఎ బ్రీఫ్ డిస్క్రిప్షన్ ఆఫ్ ది వార్స్ ఫ్రమ్ ది బుక్స్ ఆఫ్ ది సిజేరియన్స్". జర్మన్ శాస్త్రవేత్త S. Pufendorf ద్వారా "యూరోపియన్ చరిత్రకు పరిచయం" లో, సంఘటనల కాలక్రమం మాత్రమే కనిపించదు, కానీ మొదటిసారిగా చారిత్రక వాస్తవాలను సాధారణీకరించడానికి ప్రయత్నం చేయబడింది. "బుక్ ఆఫ్ మార్స్, లేదా సైనిక వ్యవహారాలు" కూడా చారిత్రక పుస్తకాలుగా వర్గీకరించబడతాయి. ఇవి ఉత్తర యుద్ధం మరియు చెక్కడంలోని యుద్ధాల గురించి ప్రత్యేక నివేదికలు మరియు "జర్నల్‌లు". అవి చాలా సంవత్సరాలుగా సేకరించబడ్డాయి మరియు అవసరమైన విధంగా మాత్రమే కుట్టబడ్డాయి.
మాస్కో జీవన విధానాన్ని మార్చడంలో "వివిధ అభినందనలు ఎలా వ్రాయాలి అనే బట్స్" పెద్ద పాత్ర పోషించింది, దీనిలో కొత్త అక్షరాల నమూనాలు ఇవ్వబడ్డాయి. "బట్స్" మర్యాద, వ్యక్తి పట్ల గౌరవం నేర్పింది మరియు మొదటిసారిగా "మీరు" చిరునామాను పరిచయం చేసింది. రోటర్‌డ్యామ్‌కు చెందిన ఎరాస్మస్ రాసిన “స్నేహపూర్వక సంభాషణలు” అనే పుస్తకం కూడా అదే పాత్రను పోషించింది, ఇందులో మర్యాదపూర్వక సంభాషణకు ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. ఇంకా కొన్ని కల్పిత రచనలు ఉన్నాయి. పురాతన క్లాసిక్‌ల అనువాదాలు ప్రధానంగా ప్రచురించబడ్డాయి - ఈసపు కథలు మరియు ఇతరులు.
వివిధ ప్రత్యేక రోజుల కోసం గద్య మరియు కవితా శుభాకాంక్షలు, నైతిక కథల సంకలనాలు, యుద్ధ కథలు మరియు సామెతలు కూడా ప్రచురించబడ్డాయి. క్యాలెండర్లు ప్రతి సంవత్సరం పెద్ద సంఖ్యలో ప్రచురించబడ్డాయి. వారు చరిత్ర, ఖగోళ శాస్త్రం మరియు వైద్యం నుండి అనేక రకాల సమాచారాన్ని కూడా అందించారు. మొదటి "జనవరి" క్యాలెండర్ ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో టెస్సింగ్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లో ప్రచురించబడింది. మాస్కోలో, ఇది 1708లో సివిల్ టైప్‌లో ముద్రించబడింది. ఈ సమయంలో పుస్తకాల సర్క్యులేషన్ 100 నుండి 1200 కాపీల వరకు ఉంది, అయితే వర్ణమాల పుస్తకాలు, చర్చి పుస్తకాలు మరియు ప్రభుత్వ శాసనాలు చాలా పెద్ద పరిమాణంలో ప్రచురించబడ్డాయి. మొత్తంగా, 18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో. 561 పుస్తకాలు ప్రచురించబడ్డాయి, వీటిలో సుమారు 300 పౌర పుస్తకాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఇప్పుడు గ్రంథ పట్టికలో అరుదుగా మారాయి.
మొదటి రష్యన్ ముద్రిత వార్తాపత్రిక
18వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికం అంతటా. మొదటి రష్యన్ ముద్రిత వార్తాపత్రిక Vedomosti ప్రచురించబడింది, ఇది చేతితో వ్రాసిన చైమ్స్ స్థానంలో ఉంది.
Vedomosti యొక్క మొదటి సంచికలు డిసెంబర్ 16-17, 1702లో ప్రచురించబడ్డాయి, కానీ ముద్రిత కాపీలు మనుగడలో లేవు. డిసెంబరు 27, 1702 న, నోట్‌బుర్ఖ్ కోట సమీపంలో ఇటీవల జరిగిన ముట్టడి సమయంలో మరమ్మతులు చేయబడిన “జర్నల్ లేదా డైలీ పెయింటింగ్” వెయ్యి కాపీలలో ప్రచురించబడింది. 1702లో 26వ తేదీ నుండి సెప్టెంబర్." మనుగడలో ఉన్న మొదటి సంచిక జనవరి 2, 1703 నాటిది. రష్యన్ పీరియాడికల్ ప్రెస్ ప్రారంభం అక్కడ నుండి లెక్కించబడుతుంది. “గెజెట్‌లు” సాధారణంగా 1/12 షీట్‌లో నాలుగు పేజీలను కలిగి ఉంటుంది; వ్యక్తిగత సంచికలు 22 వరకు పేజీల సంఖ్యతో పెద్ద ఆకృతిలో ప్రచురించబడ్డాయి.
1710 వరకు, Vedomosti ఫిబ్రవరి 1 (12), 1710 నుండి చిన్న చర్చి ఫాంట్‌లో ముద్రించబడింది - పౌర ఫాంట్‌లో, అయితే చాలా ముఖ్యమైన సమస్యలు విస్తృత పంపిణీ కోసం పూర్వ సిరిలిక్ ఫాంట్‌లో కూడా పునర్ముద్రించబడ్డాయి. 1714 నుండి, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో వెడోమోస్టి సర్క్యులేషన్ చాలా వరకు ముద్రించబడింది.
Vedomosti యొక్క సర్క్యులేషన్ పదుల నుండి అనేక వేల కాపీల వరకు ఉంది. ఫ్రీక్వెన్సీ అనిశ్చితంగా ఉంది. వేడోమోస్తి చేతివ్రాత సేకరణలు కూడా ఉన్నాయి. Vedomosti యొక్క విషయాలు వైవిధ్యమైనవి. చార్లెస్ XIIని తిప్పికొట్టడానికి రష్యా తన శక్తులన్నింటినీ కష్టపడుతున్న సమయంలో వెడోమోస్టి కనిపించింది. వేదోమోస్తి ప్రచురణ ప్రతి-ప్రచారాన్ని ప్రారంభించడంలో సహాయపడుతుందని భావించబడింది. వాస్తవాలను జాగ్రత్తగా ఎంచుకుని, వార్తాపత్రిక, సైనిక కార్యకలాపాల థియేటర్ నుండి నివేదికలలో, రష్యా యొక్క సైనిక శక్తి పెరుగుదల మరియు స్వీడిష్ సైన్యంపై దాని ఆధిపత్యం పెరుగుదల యొక్క విస్తృత మరియు అనర్గళమైన చిత్రాన్ని సృష్టించింది.
వార్తాపత్రిక తరచుగా రష్యన్ పరిశ్రమ యొక్క విజయాల గురించి విషయాలను ప్రచురించింది మరియు విద్య యొక్క విజయాలను ప్రాచుర్యం పొందింది. మాకు చేరిన మొదటి సంచికలో, మేము ఇలా చదువుతాము: “ఆయన మెజెస్టి ఆదేశం ప్రకారం, మాస్కో పాఠశాలలు గుణించబడుతున్నాయి మరియు 45 మంది తత్వశాస్త్రం వింటారు మరియు ఇప్పటికే మాండలికం నుండి పట్టభద్రులయ్యారు. 300 కంటే ఎక్కువ మంది స్టర్మాన్ మ్యాథమెటికల్ స్కూల్‌లో చదువుతున్నారు మరియు మంచి విజ్ఞాన శాస్త్రాన్ని స్వీకరించారు. Vedomosti విదేశీ జీవితంలోని సంఘటనలపై నివేదించారు, రష్యన్ రాష్ట్ర ప్రయోజనాల దృక్కోణం నుండి వాటిని కవర్ చేసింది. రష్యన్ వ్యాపారుల ప్రయోజనాలకు నేరుగా సంబంధించిన వాణిజ్య సమాచారం వార్తాపత్రికలో పెద్ద స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. వార్తాపత్రిక F. Polikarpov, M. అవ్రామోవ్ మరియు B. వోల్కోవ్ ద్వారా ప్రత్యామ్నాయంగా సవరించబడింది. కోర్టు చరిత్రను (1720 నుండి) రాయబారి ప్రికాజ్ అనువాదకుడు యాకోవ్ సిన్యావిచ్ ఉంచారు.
వార్తాపత్రిక యొక్క సర్క్యులేషన్ ఎల్లప్పుడూ విక్రయించబడదు మరియు మిగిలినవి, ఒక నియమం వలె, బైండింగ్ పుస్తకాలకు పదార్థంగా ఉపయోగించబడ్డాయి. పీటర్ I మరణానంతరం అతని వారసులచే వేడోమోస్టి ప్రచురణ నిలిపివేయబడింది.