అయ్యో, సహచరులారా! మేము ఈ గురువారం పైరేట్‌గా మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాము. అన్నింటికంటే, ఈ రోజు “పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్: డెడ్ మెన్ టెల్ నో టేల్స్” చిత్రం యొక్క ప్రీమియర్ జరుగుతుంది. ఈ భాగంలో, భయంకరమైన కెప్టెన్ సలాజర్ యొక్క ఖచ్చితమైన కళాత్మక దర్శకత్వంలో జాక్‌ను చెడు దెయ్యం శత్రువులు వెంబడిస్తారు. సుపరిచితం అనిపిస్తుంది, కాదా? కానీ మీరు ఏమి చేయగలరు, ఇది ఇప్పటికే ఐదు భాగాల నుండి ఈ ఆకర్షణ యొక్క సారాంశం. తెరపై కనిపించే ప్రతి ఒక్కరూ వేటాడే ప్రధాన కళాఖండాన్ని "ట్రైడెంట్ ఆఫ్ పోసిడాన్" అని పిలుస్తారు. ఈ విషయం మీకు అన్ని సముద్రాలపై నియంత్రణను ఇస్తుంది. మీరు మీ కోసం ఒకదాన్ని కోరుకుంటున్నారా?
తాజా ట్రైలర్ చాలా క్యూట్‌గా ఉంది మరియు ముగింపులో ఉన్న అద్భుతం యొక్క గొప్పతనాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. మీకు తెలియకపోవచ్చు, కానీ వీడియో కొన్ని ఆసక్తికరమైన వివరాలపై గోప్యత యొక్క ముసుగును ఎత్తివేస్తుంది.
- మొదట, సలాజర్ జాక్‌ను ఎందుకు ద్వేషిస్తాడో మేము కనుగొన్నాము: ఒకప్పుడు, సలాజర్ కిరీటం సేవలో ఉన్నాడు మరియు స్పారో (అప్పుడు ఇప్పటికీ చిన్న పిల్లి) యొక్క తప్పు కారణంగా మరణించాడు. ఇతర ప్రపంచం నుండి తిరిగి వచ్చిన సలాజర్ తాను ప్రారంభించిన పనిని పూర్తి చేయాలని కలలు కంటాడు: సముద్రపు దొంగలందరినీ నాశనం చేయడం, కానీ మొదట జాక్, అతని కారణంగా అతను చేపలకు ఆహారం ఇవ్వడానికి వెళ్ళాడు.
- రెండవది, జాక్ యొక్క యువ రహస్య సహచరుడు, వీరికి, మొదటి ట్రైలర్‌లో, కెప్టెన్ సలాజర్ జాక్ స్పారోకు అరిష్ట సందేశాన్ని పంపాడు. చాలా మటుకు, ఇది ఎలిజబెత్ స్వాన్ కుమారుడు, అతను ఇప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు: మునిగిపోయిన వ్యక్తుల ఆత్మలను తదుపరి ప్రపంచానికి రవాణా చేయడం. ట్రైలర్‌లో అతని సంగ్రహావలోకనం మనకు లభిస్తుంది. ఇంకా ఏంటి? అతను తన పూర్వీకుడు డేవి జోన్స్‌ను పోలి ఉండడం ప్రారంభించాడు. విల్ కాలిప్సోకు ఇచ్చిన మాటను ఉల్లంఘించాడా? లేదా ముఖ్యంగా అతి చురుకైన చనిపోయిన వ్యక్తులలో ఒకరు ఇతర ప్రపంచం నుండి తిరిగి రాగలిగారా? కెప్టెన్ జాక్ స్పారో స్వయంగా ఇక్కడ ఇలా అంటాడు: "అవగాహన ఉందా?" బహుశా సలాజర్ విల్ తప్పిపోయి ఉండవచ్చు, కాబట్టి అతను మరియు జాక్ క్రమాన్ని పునరుద్ధరించడానికి దళాలలో చేరవలసి ఉంటుంది. అయితే ప్రస్తుతానికి ఇవి ఊహాగానాలు మాత్రమే.
- మూడవది, జాక్‌తో పాటు ఉన్న అమ్మాయి గమనించదగినది. చిత్రం యొక్క వివరణలో పోసిడాన్ యొక్క ట్రైడెంట్ కోసం ఎక్కడ వెతకాలో తెలిసిన ఒక నిర్దిష్ట ఖగోళ శాస్త్రవేత్త గురించి ప్రస్తావించబడింది. చనిపోయిన మరియు జీవించి ఉన్న సముద్రపు దొంగలు ఆమె నిరాడంబరమైన వ్యక్తిపై చూపించే ఆసక్తిని మీరు దృష్టిలో ఉంచుకుంటే, ఆమె అదే ఖగోళ శాస్త్రవేత్త అని మేము నిర్ధారించగలము.
ఆంగ్లంలో పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్ 5 ట్రైలర్
అయితే ఈ సినిమా ట్రైలర్‌పై ఓ లుక్కేద్దాం. కొందరికి దీన్ని మరోసారి చూడటం బాధ కలిగించదు, మరికొందరికి అన్ని పురాణాలను మొదటిసారి చూడటం మరియు చూడడానికి ముందు సముద్రపు దొంగల వాతావరణాన్ని అనుభూతి చెందడం ఆనందంగా ఉంటుంది. మార్గం ద్వారా, ఈ భాగం వ్యవధి పరంగా మొత్తం సిరీస్‌లో అతి చిన్నదిగా ఉంటుంది. ఆనందించండి!
మరియు ట్రైలర్‌లోని పాటలోని పదాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
జానీ క్యాష్ - ఏ సమాధి కాదు
నా శరీరాన్ని పట్టుకోని సమాధి లేదు
ఆ ట్రంపెట్ శబ్దం వినగానే
నేను నేల నుండి పైకి లేస్తాను
ఏ సమాధి నా శరీరాన్ని పట్టుకోదు
ఏ సమాధి నా శరీరాన్ని పట్టుకోలేదు
ఆ ట్రంపెట్ శబ్దం వినగానే
నేను నేల నుండి నేరుగా లేస్తాను
ఏ సమాధి నా శరీరాన్ని పట్టుకోలేదు
అనువాదంతో ఆంగ్లంలో జాక్ స్పారో పదబంధాలు
- “నేను నిజాయితీ లేనివాడిని, నిజాయితీ లేని వ్యక్తిని నువ్వు చేయగలవుఎప్పుడూ నిజాయితీ లేనివాడిని నమ్ము. నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, మీరు శ్రద్ధ వహించాలనుకుంటున్న నిజాయితీపరులు, ఎందుకంటే వారు చాలా తెలివితక్కువ పనిని ఎప్పుడు చేస్తారో మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు. ” - “నేను నిజాయితీ లేనివాడిని, నిజాయితీ లేని వ్యక్తిని ఎల్లప్పుడూ విశ్వసించవచ్చు. అతని అవమానాన్ని నమ్మండి. నిజాయితీగా, ఇది నిజాయితీ గల వ్యక్తులు, మీరు జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాల్సిన అవసరం ఉంది, ఎందుకంటే వారు ఏ క్షణంలో చాలా తెలివితక్కువ పని చేస్తారో మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు.
- “సమస్య సమస్య కాదు. సమస్య సమస్య గురించి మీ వైఖరి. నీకు అర్ధమైనదా?” - “సమస్య సమస్య కాదు. సమస్య సమస్య పట్ల మీ వైఖరి. అర్థమైందా?"
- “అందరూ చూశారా? ఎందుకంటే నేను మళ్లీ అలా చేయను.” - “అందరూ దీనిని చూశారా? ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ చేయను." కెప్టెన్ జాక్ చాలా ప్రతిభను కలిగి ఉన్నాడు, వీటిలో చాలా వరకు పూర్తిగా యాదృచ్ఛికంగా ఉన్నాయి.
- “మీరు వేచి ఉంటే కొరకుఅనుకూలమైన క్షణం, అంతే.” - “మీరు సరైన క్షణం కోసం ఎదురు చూస్తున్నట్లయితే, ఇదే.”
- “నేను ఎప్పుడూ వినని చెత్త పైరేట్‌లో మీరు నిస్సందేహంగా ఉన్నారు!” (జేమ్స్ నోరింగ్టన్) - “ కానీ మీరు నా గురించి విన్నారు."మీరు నిస్సందేహంగా, నేను ఇప్పటివరకు విన్న చెత్త పైరేట్." (జేమ్స్ నోరింగ్టన్) - "అయితే మీరు నా గురించి విన్నారు." ఏదైనా కీర్తి మంచిది, కాదా?
- “అన్ని నిధి యొక్క వెండి మరియు బంగారం కాదు, సహచరుడు.- "అన్ని సంపదలు వెండి మరియు బంగారం కాదు, నా మిత్రమా."
- “ఎవరూ కదలరు! నేను నా మెదడు పడిపోయాను!” - “ఎవరూ కదలకండి! నేను నా మెదడు పడిపోయాను!"
- “అవగాహన ఉన్న?" - "నీకు దమ్ముందా?"
పైరేట్ యాస
ఇదంతా ఉచ్ఛారణతో మొదలవుతుంది.
- మాట్లాడు" మీరు"మీరు"కి బదులుగా. ఉదాహరణకు: "ఈరోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?" మరియు "ని ఉపయోగించండి నన్ను" మొదటి వ్యక్తి స్వాధీన సర్వనామాలకు బదులుగా, ఉదాహరణకు: "నేను ఇప్పుడే తిన్నాను నన్నుఅల్పాహారం," లేదా "మీ చేతులు తీయండి నన్నుదోపిడీ!"
- మాట్లాడు" అయ్యో"అవును"కి బదులుగా, కానీ చెప్పకండి" కాదు"కాదు"కి బదులుగా. అయితే, మీరు పైరేట్ రాజకీయ నాయకుడిలా అనిపించడం తప్ప.
- సందేహం ఉంటే చెప్పండి" G"yaaaarrrrrrr". 'R'ని ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి (మీకు సహాయం కావాలంటే, కెప్టెన్ మెక్‌కాలిస్టర్‌తో కలిసి సింప్సన్స్ ఎపిసోడ్‌ని చూడండి. అతను దానిని సరిగ్గా ఉచ్చరిస్తాడు).
- కంగారు పడకు" అయ్యో!" ("హలో" వంటి గ్రీటింగ్) "తో అవాస్ట్!" (అధికారికంగా "ఆపు" అని అర్థం, కానీ తరచుగా "హే" లాగా ఆశ్చర్యార్థకంగా ఉపయోగించబడుతుంది, మీరు ఇలా చెప్పాలనుకుంటున్నారు: "ఆపు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?! నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను!" ఏదీ నిజం కాదు. సముద్రపు దొంగల కోపం , కొంతమంది వన్నాబే "అహోయ్" అని అర్ధం అయినప్పుడు "అవాస్ట్" అని అరుస్తారు.
ఆంగ్ల పైరేట్ పదాల అర్థాలు
దోపిడీ- లేదు, ఇవి కొల్లగొట్టినవి కావు. సముద్రపు దొంగలలో, ఈ పదం అంటే ఇతరుల నుండి దొంగిలించబడిన ఏదైనా అక్రమ వస్తువులు (ముఖ్యంగా నగలు, డబ్బు లేదా వివాహ వెండి వస్తువులు).
ఉప్పునీటి లోతైన- సందర్భాన్ని బట్టి, ఈ పదానికి సముద్రం, సముద్రం లేదా ఊరగాయల కూజా అని అర్థం.
గుంత- బట్‌హోల్ కాదు, అయితే ట్యూన్‌లో. అందుకే నవ్వు వచ్చింది. వాస్తవానికి, ఇది బీర్ లేదా రమ్ యొక్క బారెల్‌లో కాలువ మరియు పూరక రంధ్రం, ఇది స్టాపర్‌తో ప్లగ్ చేయబడింది. ఈ పదాన్ని తెలివిగా ఉపయోగించండి మరియు మీరు మీ స్వంత లేదా ఇతరుల పిల్లలను నవ్వించవచ్చు.
క్యాప్"ఎన్- "కెప్టెన్" అనే పదం యొక్క సంక్షిప్త సంస్కరణ. కార్యాలయ ఉద్యోగులు, SEOలు మరియు ఇతర నిర్వాహకులు కూడా తమ అధీనంలో ఉన్నవారు వారిని "Cap"n" అని పిలిచినప్పుడు రహస్యంగా ఇష్టపడతారు.
డబ్లూన్- స్పానిష్ బంగారు నాణెం, కానీ క్వార్టర్స్, నికెల్స్ మరియు 10-సెంట్ నాణేలుగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు: "ఈ వెండింగ్ మెషీన్ నాకు డబ్లూన్‌లను తిన్నది, మరియు నేను నాకు ట్వింకీని తిరిగి ఇవ్వలేదు!"
గ్రోగ్- సాంకేతికంగా ఇది పలుచన రమ్. సముద్రపు దొంగలు ఎంత ఎక్కువ తాగితే అంత తక్కువ చెమటలు పడతాయి. ఇది మంచిదా కాదా, పైరేట్‌కి మాత్రమే తెలుసు.
భూమి చప్పుడు చేసేవాడు- సముద్రం యొక్క విశాలతను సవాలు చేసే ధైర్యం లేని బలహీనమైన సంకల్పం కలిగిన సాధారణ వ్యక్తి. లేదా భూమి ఎలుక, "భూమి నావికుడు."
జాలీ రోజర్- నల్ల పైరేట్ జెండా (పుర్రె మరియు రెండు క్రాస్డ్ ఎముకలు, పుర్రె మరియు క్రాస్‌బోన్‌లతో).
కీల్హౌల్ -శిక్ష యొక్క భయంకరమైన రూపం, ఇది ఓడ యొక్క కీల్ కింద దురదృష్టకర వ్యక్తిని లాగడం. పదం యొక్క అర్థం మీకు తెలియకపోయినా, భయానక స్వరంతో చెప్పండి మరియు మీ శత్రువులు వెంటనే మిమ్మల్ని గౌరవిస్తారు. ["ki:lhɔ:l].
సహచరుడు. ఫాన్సీ ఏమీ లేదు. ఈ పదానికి "స్నేహితుడు" అని అర్థం.
పావు లేదు!- దయ లేకుండా! అర్థం "మేము మీ తెల్ల జెండాను అంగీకరించము!" లేదా "ఖైదీలను తీసుకోవద్దు!"
దోపిడీ- దోచుకోవడం మరియు దోచుకోవడం (మేము పట్టణాన్ని దోచుకుంటాం!) సముద్రపు దొంగల మధ్య నామవాచకం (దోపిడీ) యొక్క అర్థంలో, ఈ పదాన్ని ప్రిస్క్రిప్షన్ మెడిసిన్‌గా అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: మీ దోపిడీని తీసుకోవద్దు ఖాళీ కడుపుతో లేదా మీకు తిమ్మిరి వస్తుంది - ఖాళీ కడుపుతో "దోపిడీ తీసుకోకండి", లేకపోతే మీకు కడుపు నొప్పి వస్తుంది.
పూప్ డెక్- పెద్ద ఓడలో పూప్ డెక్. మీకు ఓడ లేకపోతే, మీరు దానిని గ్యారేజీకి పైన ఉన్న ఇంట్లో గది అని పిలవవచ్చు. మీకు గ్యారేజ్ లేకపోతే, మీరు ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించలేరు. క్షమించండి.
ఉ ప్పు(లేదా పాత ఉప్పు) - అనుభవజ్ఞుడైన, అనుభవజ్ఞుడైన నావికుడు. అతను చాలా తుమ్మినట్లయితే, మీరు అతన్ని ఓల్డ్ పెప్పర్ అని పిలవవచ్చు మరియు అతని జుట్టు రూబీ అయితే, "పాత మిరపకాయ" అనే పేరు చాలా ఆమోదయోగ్యమైనది.
స్కర్వి- స్కర్వీ (విటమిన్ సి లేకపోవడం వల్ల వచ్చే వ్యాధి, మరియు సముద్రపు దొంగలు అన్ని సిట్రస్ పండ్లను ఇష్టపడతారు మరియు వాటిని తగినంతగా తీసుకోని వారి పట్ల గౌరవం లేదు). తక్కువ, జుగుప్సాకరమైన, అసహ్యకరమైనదిగా కూడా అనువదించవచ్చు. వెనక్కి నిలబడు, స్కర్వీ కుక్క! - దూరంగా ఉండండి, కుక్క!
నన్ను వణుకు!- ఉరుము నన్ను కొట్టు! వ్యక్తీకరణ తీవ్ర ఆశ్చర్యకరమైన క్షణాలలో అరుస్తుంది.
శుభ్రముపరచు- ఏదైనా స్క్రబ్, తుడుపు లేదా తుడవడం.
swabby- ఓడలో తక్కువ హోదాలో ఉన్న నావికుడు. ఇది డెక్ మరియు లెట్రిన్‌ను స్క్రబ్బింగ్ చేసే పని.
దీన్ని కొట్టండి!- డెక్‌ను చాలాసార్లు స్క్రబ్ చేయమని ఆదేశించిన నావికుడి నుండి కోపంగా ప్రతిస్పందన. నావికుడు గజ్జ ప్రాంతంలో తన పైరేట్ ప్యాంటును పట్టుకునే సంజ్ఞతో తరచుగా కలిసి ఉంటుంది.
ప్లాంక్ వాకింగ్- సముద్రపు లోతుల్లోకి పడి డేవీ జోన్స్ వద్దకు వెళ్లే వరకు ఒక పైరేట్ నేరస్థుడిని చెక్క పలకపై అడుగు పెట్టమని బలవంతం చేసినప్పుడు ఒక రకమైన ఉరిశిక్ష.
యో హో హో!- సంతోషాన్ని వ్యక్తపరిచే పైరేట్ ఆశ్చర్యార్థకం. గ్రోగ్ తాగేటప్పుడు పెరుగుతున్న వాల్యూమ్‌తో పునరావృతమవుతుంది.
సముద్రపు దొంగల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? ప్రత్యేకించి మీ కోసం, సముద్రపు దొంగల గురించి అంతగా తెలియని 10 వాస్తవాలను మేము సేకరించాము. అందువల్ల, రమ్ బాటిల్‌ను విప్పండి, మీ భుజంపై చిలుకను కూర్చోబెట్టండి, ఎముక కాలు తీసి ధైర్యంగా మాతో పాటు వెళ్లండి సముద్ర దొంగల నివాసం!
- పైరసీ పురాతన వృత్తులలో ఒకటి. హోమర్ కూడా (సింప్సన్ కాదు!) తన ఒడిస్సీలో సముద్ర దొంగల గురించి రాశాడు. నిజమే, పురాతన సముద్రపు దొంగలు ఓడలపై కాదు, తీరప్రాంత నగరాలు మరియు గ్రామాలపై దాడి చేశారు, మరియు వారి ఆహారం పౌరులు, వారు బానిసలుగా విక్రయించబడ్డారు.
- "పైరేట్" అనే పదం ప్రాచీన గ్రీకు భాష నుండి వచ్చింది. అనువదించబడినది, దీని అర్థం "మీ అదృష్టాన్ని ప్రయత్నించడం" లేదా "పెద్దల మనిషి" (ముల్లంగి కాదు), ఇది పూర్వ కాలంలో సముద్రపు దొంగలు శాంతియుత నావికుల నుండి చాలా భిన్నంగా లేరని సూచిస్తుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మన యుగానికి ముందు కూడా ఈ వ్యాపారం చాలా సాధారణం. అయినప్పటికీ, చాలా చట్టపరమైనది కాదు.
- సెప్టెంబరు 19న, అంతర్జాతీయ చర్చ లైక్ ఎ పైరేట్ డేని ప్రపంచవ్యాప్తంగా జరుపుకుంటారు! సాహిత్య అనువాదం: "పైరేట్ లాగా మాట్లాడటానికి అంతర్జాతీయ దినోత్సవం." ఒరెగాన్ నుండి ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు పైరేట్ యాసను చాలా ఇష్టపడ్డారు, వ్యాసం ప్రారంభంలో మా శుభాకాంక్షలు. వారు దాదాపు 10 సంవత్సరాల పాటు తన్నాడు మరియు మోసం చేశారు, అకస్మాత్తుగా వారు అనుకోకుండా టీవీలో ముగిసే వరకు, అక్కడ వారు ప్రతి సెప్టెంబర్ 19న రమ్ తాగడానికి ప్రజలను ఆహ్వానించారు, మురికిగా మాట్లాడతారు మరియు వీలైతే, చెక్క ప్రోస్తేటిక్స్ మరియు ఇనుప హుక్స్ కోసం వారి అవయవాలను మార్చుకుంటారు. ఎందుకు కాదు?
- పాటలు లేని సెలవు ఏమిటి! నిజమే, పైరేట్ లాంగ్-ప్లే నుండి మనకు రచయిత స్టీవెన్సన్ నుండి "డెడ్ మ్యాన్స్ ఛాతీపై పదిహేను మంది" మాత్రమే ఉన్నారు. మార్గం ద్వారా, "డెడ్ మ్యాన్స్ ఛాతీ" అనేది చెక్క పెట్టె కాదు (!) అని మీకు తెలియజేయండి, అయితే పురాణ పైరేట్ బ్లాక్‌బియర్డ్ ఓడలో అల్లర్లు ప్రారంభించిన తిరుగుబాటుదారులను ల్యాండ్ చేసిన ద్వీపం పేరు. అదనంగా, "యో-హో-హో" అనేది "వన్-టూ-టేక్" పద్ధతిలో సెయిలర్ ఫ్రీస్టైల్ రిసిటేటివ్‌లలో ఒకటి. అన్నీ కలిపి, వీటిని శాంతి యొక్క సముద్ర పాటలు అని పిలుస్తారు, దీనితో యాంకర్‌ను పైకి లేపడం మరియు షీట్‌లను అమర్చడం సులభం (కుడి దిగువ మూలకు లేదా వాలుగా ఉన్న తెరచాప (క్లూ యాంగిల్) దిగువ వెనుక మూలకు జోడించిన గేర్‌ను విప్పు మరియు నౌక యొక్క స్టెర్న్ వైపు డ్రా చేయబడింది).
- విదేశీ సముద్రపు దొంగల కోసం, ప్రతిదీ చాలా నిరాడంబరంగా ఉంది - ఫ్లోటిల్లాలు లేవు, కానీ ఒకే చిన్న ఓడలు. ఎందుకు? అవును, ఎందుకంటే చాలా కాలంగా యుద్ధనౌకలకు కూడా స్టెర్న్ వద్ద ఆయుధాలు లేవు. అందువల్ల, చాలా బలహీనమైన పైరేట్ శిధిలాలు పెద్ద ఓడను పట్టుకోగలవు - ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే విషయాన్ని తెలివిగా చేరుకోవడం. లేదా బదులుగా, వెనుక నుండి వస్తాయి. కాలక్రమేణా, ఓడల వెనుక భాగంలో ఫిరంగులు కనిపించాయి. కానీ సముద్రపు దొంగలు మరింత ధైర్యంగా మారారు. ధైర్యవంతుడు గెలుస్తాడు!
- నిజమైన సముద్రపు దొంగలు "ట్రెజర్ ఐలాండ్"లోని ఫన్నీ పాత్రల వలె కాదు, ముఖ్యంగా జానీ డెప్ వంటివారు కాదు. వాస్తవానికి, పైరేట్స్ అటువంటి గోప్నిక్‌లను ఎంపిక చేస్తారు. అబ్బాయిలు కూడా. కానీ స్పష్టమైన క్రమశిక్షణతో. వారి నేరం చాలా వ్యవస్థీకృతమైంది. ప్రతిదీ కఠినంగా మరియు పాయింట్‌కి ఉంది. మరియు మీ కోసం శృంగారం లేదు.
- సినిమా పైరేట్ తన భుజంపై చిలుక లేకుండా ఊహించలేము! ఈ చిక్ వివరాలను రాబర్ట్ స్టీవెన్సన్ రూపొందించారు. లేదు, చిలుకలు ఉన్నాయి. కానీ మీ భుజంపై రెక్కలతో అటువంటి సంపదను సులభంగా ఉంచడం అసంభవం. చిలుకలకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి దొంగలకు సమయం లేదా కోరిక లేదు.
- నిజమైన పైరేట్‌లు అంత చల్లగా కనిపించని మరో వివరాలు కంటి పాచ్. అలాంటిదే జరిగింది. కానీ ఈ పెరిగిన కంటి గాయం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది, మీరు అడగండి? మరియు వాస్తవానికి అతను అక్కడ లేడు. కట్టు అవసరం కాబట్టి ఒక కన్ను చీకటి కోసం ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటుంది, ముఖ్యంగా యుద్ధంలో, సముద్రపు దొంగలు క్యాబిన్లలోకి ప్రవేశించినప్పుడు మరియు స్వాధీనం చేసుకున్న ఓడలను పట్టుకున్నారు. బహుశా ఇది ఒక కథ, కానీ
ఎవరూ ఇంకా ఇతర సంస్కరణలను ప్రతిపాదించలేదు. మీరు మొదటి వ్యక్తి కావాలా? మార్గం ద్వారా, "మిత్‌బస్టర్స్" ఒకసారి పైరేట్ జ్ఞానాన్ని పరీక్షించింది. మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? అది పనిచేసింది! - వెయ్యి మంది వైద్యులు ఆరోగ్యవంతమైన వ్యక్తిని కూడా చంపుతారు! అయితే తెల్లకోటు వేసుకున్న వాళ్లు మాత్రం నల్లజెండాతో పుర్రె, ఎముకలతో పైకి వచ్చారు. మంచి ఉద్దేశ్యంతో, వాస్తవానికి. ఇది సిగ్నల్ ఫ్లాగ్, దీని అర్థం: “దగ్గరగా ఈత కొట్టవద్దు! ఓడలో అంటువ్యాధి ఉంది! ” కాబట్టి మొదట సముద్రపు దొంగలు తమను తాము మారువేషంలో వేసుకుని తమ పందాలకు అడ్డుకట్ట వేశారు - ఉద్దేశించిన బాధితుడు మరింత మోసపూరితంగా మారినట్లయితే?
- చట్టంలో పైరేట్ యొక్క అత్యంత అద్భుతమైన ఉదాహరణ ఫ్రాన్సిస్ డ్రేక్. ఎలిజబెత్ ది ఫస్ట్ ఆదేశం ప్రకారం, అతను స్పెయిన్ దేశస్థులను "అదనపు" ఓడలు, బంగారం మరియు వెండి నుండి విడిపించాడు. ఈ ప్రచారాలలో ఒకదాని తర్వాత, కెప్టెన్ ఇంగ్లాండ్ యొక్క రెండు వార్షిక బడ్జెట్‌లకు సమానమైన మొత్తంతో రాష్ట్ర ఖజానాను నింపాడు! పవిత్ర! దీని కోసం అతను నైట్ హుడ్ మరియు జాతీయ హీరో స్థాయికి ఎదిగాడు. అతను తన జీవితంలో ఒక్కసారి మాత్రమే తనను తాను కొట్టుకున్నాడు. అంతేకాక, సాహిత్యపరమైన అర్థంలో, అతను విరేచనాలతో మరణించాడు. ఏదో ఒకవిధంగా ఇది పైరేట్ లేదా ఏదో లాంటిది కాదు ...
మాకు అంతే. పండ్లు తినండి మరియు మీ కడుపుని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
చేయగలరా?
విల్ టర్నర్ ఎలిజబెత్ తండ్రికి కొత్తగా నకిలీ సాబర్‌ని ఇచ్చాడు. గౌరవనీయమైన వ్యక్తిని ఉద్దేశించి, విల్ "నేను చేయగలిగితే?", కత్తిపాము వైపు చూపిస్తూ అన్నాడు. ఆమె ఎంత బ్యాలెన్స్‌డ్‌గా ఉందో చూపించడానికి అతను ఆమెను ఒక నిమిషం పాటు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
ఈ పదబంధాన్ని చాలా తరచుగా ఉపయోగిస్తారు ఇలాంటి పరిస్థితులు. ఉదాహరణకు, ఒక వృద్ధ మహిళ తన సామాను విషయంలో సహాయం అవసరమని మీరు చూస్తారు. మీరు "నేను చేయగలిగితే?" అని చెప్పవచ్చు, తద్వారా ఆమె బ్యాగ్‌లను తీసుకువెళ్లమని ఆఫర్ చేయవచ్చు. ఇదే విధమైన మరొక పదబంధం "మీరు కోరుకుంటే". మీరు ఎవరినైనా సహాయం లేదా సహాయం కోసం అడిగినప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు: "మీరు నా సమస్య గురించి ఏదైనా చేస్తే, నేను దీన్ని నిజంగా అభినందిస్తాను" ("మీరు నా సమస్య గురించి ఏదైనా చేస్తే నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను").
2. అనుమతిని కలిగి ఉండాలి
అనుమతి పొందండి
జాక్ స్పారో ఓడ మీదికి స్నిక్స్. గార్డు అతనితో ఇలా అరిచాడు: “హే! మీకు ఎక్కేందుకు అనుమతి లేదు!" ("బోర్డులో ఉండటానికి మీకు అనుమతి లేదు!").
3. ఉన్నట్లుండి
చెప్పాలంటే
ఎలిజబెత్ మునిగిపోతున్నప్పుడు జాక్ ఆమెను రక్షించాడు. కృతజ్ఞతకు బదులుగా, వారు అతనికి సంకెళ్ళు వేయాలనుకుంటున్నారు. జాక్ తన ఓడ ఎక్కడ ఉందని అడిగాడు, దానికి అతను ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నేను మార్కెట్‌లో ఉన్నాను, అది అలాగే ఉంది" ("నేను ఎంచుకుంటున్నాను, మాట్లాడటానికి"). ఈ వ్యక్తీకరణ బ్రిటిష్ ఆంగ్లంలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది తరచుగా ""లో లేదా ఏదైనా శాస్త్రీయ ఆంగ్ల రచనలో వినవచ్చు.
4. మేము చదరపు
మేము కూడా ఉన్నాము
ఎలిజబెత్ జాక్‌ని విప్పి, "నేను నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను, నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు. మేము చతురస్రాకారంలో ఉన్నాము" ("నేను మీ జీవితాన్ని రక్షించాను, మరియు మీరు గనిని కాపాడారు. ఇప్పుడు మేము కూడా ఉన్నాము"). ఈ వాక్యం సినిమాల్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది.
5. మీరు ఇప్పుడు చేశారా?
అబ్బ నిజంగానా?
ఎలిజబెత్‌ను బార్బోసా మరియు అతని బృందం బందీగా ఉంచింది. 8 సంవత్సరాల క్రితం తాను ఓడను చూసినందున దానిని గుర్తించానని ఆమె చెప్పింది. బార్బోసా ఇలా సమాధానమిస్తాడు: "మీరు ఇప్పుడు చేశారా?"
ఇప్పుడే పదానికి శ్రద్ధ వహించండి. అదే వాక్యంలో దీన్ని చూడటం చాలా వింతగా ఉంది, కాదా? నిజానికి ఇందులో వింత ఏమీ లేదు. ఇక్కడ ఇప్పుడు "ఇప్పుడు" అని అర్థం కాదు, కానీ ప్రశ్న ట్యాగ్ లాగా పనిచేస్తుంది ("తోక" ఉన్న ప్రశ్న, ఇది కాదు, మీరు కాదా, మొదలైనవి). అసలు వాక్యంపై ఆధారపడి, did అనేది ఏదైనా ఇతర సహాయక క్రియతో భర్తీ చేయబడుతుందని తెలుసుకోవడం కూడా ముఖ్యం. మా విషయంలో, ఎలిజబెత్ గతం గురించి మాట్లాడుతోంది, అందుకే బార్బోసా చేసింది.
6. నేను దానిని ఉంచడంలో ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు
నేను దీన్ని వదిలిపెట్టే ప్రసక్తే లేదు
ఎలిజబెత్ తన మెడలో వేలాడుతున్న తాయెత్తు నిజంగా సముద్రపు దొంగలకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది. ఆమె దానిని తన మెడ నుండి తీసివేసి, దానిని నీటిలోకి విసిరేయడానికి ఓడ వైపు వెళుతుంది. అప్పుడే ఆమె ఈ వాక్యాన్ని పలుకుతుంది. ఇన్ తర్వాత ఎల్లప్పుడూ జెరండ్ (అంటే ముగింపు -ing) ఉండాలని మర్చిపోవద్దు.
7. ఉమ్మివేయడం చిత్రం
ఉమ్మివేస్తున్న కాపీ
విల్ తన తండ్రి బిల్ అని సముద్రపు దొంగలకు ఒప్పుకున్నాడు. పైరేట్స్‌లో ఒకరు ఇలా అంటున్నాడు: "ఇది బూట్‌స్ట్రాప్ బిల్లు యొక్క ఉమ్మివేసే చిత్రం!" (“ఇది బూట్‌స్ట్రాప్ బిల్లు యొక్క ఉమ్మివేసే చిత్రం!”).
8. ప్రత్యేక స్థలం
ప్రత్యేక స్థానం, రాష్ట్రం
ఎలిజబెత్ తన కాబోయే భర్తతో తాను నిజంగా విల్‌ను ప్రేమిస్తున్నానని ఒప్పుకుంది. జాక్ ఇలా అన్నాడు: "మనమందరం చాలా ప్రత్యేకమైన ప్రదేశానికి వచ్చాము."
ఆసక్తికరంగా, ఇక్కడ స్థలం అంటే "స్థలం" అని అర్థం కాదు. ఒక ఉదాహరణతో వివరించడం సులభం అవుతుంది. ఒక అమ్మాయిని తాను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పిన వ్యక్తిని ఊహించుకోండి మరియు ఆమె అతనితో అదే చెప్పలేదు. ఆమె చెప్పే తదుపరి విషయం: "నేను ఇంకా ఆ స్థానంలో లేను." దీని అర్థం ఆమెకు ఇది చాలా తొందరగా ఉంది, ఆమెకు మరింత సమయం కావాలి.
మరొక ఉదాహరణ: పురుషులు మాట్లాడుతున్నారు, వారిలో ఒకరు తాగడం ఆపలేరని చెప్పారు. మరొకరు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "మీరు ఆగిపోవాలి, నేను ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళాను మరియు నేను ఎప్పటికీ బయటకు రాలేనని అనుకున్నాను." .
9. సమయం ముగిసింది
సమయం ముగిసింది
జాక్ హోల్డ్‌లో కూర్చుని, మ్యాప్‌ని చదువుతూ అకస్మాత్తుగా ఒక స్వరం వింటాడు: "సమయం అయిపోయింది, జాక్." ఏదో అయిపోయింది అనే పదబంధం ఏదో ముగుస్తుంది అని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, "నాకు కాఫీ అయిపోయింది."
10. ఈ బట్టలు మిమ్మల్ని మెప్పించవు
ఈ బట్టలు మీకు సరిపోవు
ఎలిజబెత్ ఒక మనిషి వలె దుస్తులు ధరించింది మరియు జాక్ దానిని మెచ్చుకోలేదు. ఫ్లాటర్ అనే క్రియ "ఫ్లాటర్" అని అనువదిస్తుంది, అయితే ఈ పదాన్ని దుస్తులను చర్చించే సందర్భంలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఎవరైనా నలుపు రంగులో మెరుగ్గా కనిపిస్తే, మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: "నలుపు బట్టలు మిమ్మల్ని మెప్పిస్తాయి."
11. అతని ముఖం మీకు సుపరిచితమేనా?
అతని ముఖం మీకు సుపరిచితమేనా?
బార్బోసా మరియు ఎలిజబెత్ సహాయం కోరడానికి వచ్చిన పైరేట్, అతనిచే నిర్బంధించబడిన విల్‌ను చూపాడు మరియు హీరోలకు బందీగా తెలుసా అని అడుగుతాడు. తెలిసిన వ్యక్తీకరణ ప్రతిచోటా కనిపిస్తుంది. మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: "నాకు ఈ కాన్సెప్ట్ గురించి తెలియదు." మార్గం ద్వారా, మీరు "పరిచయం" అనే రష్యన్ పదాన్ని గుర్తుంచుకోవచ్చు, అంటే కమ్యూనికేషన్లో సౌలభ్యం. సాధారణంగా, ఈ పదాల ఆధారం కుటుంబం ("కుటుంబం") అనే పదం.
12. QED
సి.టి.డి.
జాక్ వేరే ప్రపంచంలో ఉన్నాడు మరియు అతన్ని రక్షించడానికి బార్బోసా మరియు ఇతర జట్టు సభ్యులు వచ్చారు. అయినప్పటికీ, జాక్ చాలా కాలంగా ఒంటరిగా ఉన్నాడు మరియు అతను చూసే వ్యక్తులు భ్రాంతి కలిగి ఉంటారని అతను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాడు. అందువల్ల, అతను విల్‌కు తార్కికంగా, అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, ముగింపుల శ్రేణిని ఇస్తాడు, దాని నుండి విల్ లేదా మరెవరూ ఇక్కడ ఉండలేరని భావించబడుతుంది. అతను తన వాదనను QED (లాటిన్ వ్యక్తీకరణ quod erat demonstrandum నుండి - “ఏమి నిరూపించబడాలి”) అనే సంక్షిప్త పదంతో సంక్షిప్తీకరించాడు.
మేము గణితంతో పాటు ఎక్కడైనా రష్యన్ భాషలో ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగిస్తే, మేము చాలా తరచుగా దానిని పూర్తిగా ఉచ్ఛరిస్తాము. ఆంగ్లంలో, వారు సరిగ్గా ఉపయోగించేది ఇదే.
13. ఈ రోజుల్లో గౌరవం రావడం చాలా కష్టమైన విషయం
ఈ రోజుల్లో గౌరవం దొరకడం అరుదు.
ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ ఒక పైరేట్‌కి ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోలేదు మరియు బార్బోసా ఈ పదబంధాన్ని పలికాడు. అతను ఏదో ద్వారా వచ్చిన వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించాడు, దానిని "కలుసుకోవడం" (అంటే "అందుబాటులో ఉండటం") అని అనువదించవచ్చు. ఉదాహరణకు: "VHS ప్లేయర్‌లు ఇప్పుడు రావడం కష్టం."
14. మాకు ఒప్పందం ఉందా?
మేము అంగీకరించాము?
కెప్టెన్ బార్బోస్సా అదే పైరేట్‌ని ఈ ప్రశ్న అడుగుతాడు, అంటే "మేము ఒక ఒప్పందానికి వచ్చామా?" మీరు చూడగలిగినట్లుగా, అకార్డ్ అంటే “నోట్స్ కలయిక” అని అర్థం కాదు - ఆంగ్లంలో, సంగీత తీగను తీగ అనే పదం ద్వారా సూచిస్తారు.
15. ఇది ముగియలేదు
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు
ఓడిపోయిన పోరాటం తర్వాత ఎలిజబెత్ ఇలా చెప్పింది. మీకు ఎక్స్‌ప్రెషన్ గేమ్ గురించి తెలిసి ఉండవచ్చు. ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, అన్ని ఇతర సందర్భాలలో ఉండవలసిన క్రియ గురించి మరచిపోకూడదు. ఉదాహరణకు: “పాఠం ముగిసింది, వచ్చే వారం కలుద్దాం.” (“పాఠం ముగిసింది, వచ్చే వారం కలుద్దాం”).
మరియు మా వ్యాసం ఇంకా పూర్తి కాలేదు. బోనస్‌గా - చిత్రీకరణ నుండి ఫన్నీ క్షణాల క్లిప్, దీనిని ఆంగ్లంలో బ్లూపర్స్ అంటారు.
మీరు ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన స్క్రిప్ట్‌ను ఇక్కడ చూడవచ్చు: పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్.
కరీబియన్ సముద్రపు దొంగలు
EXT. కరేబియన్ సముద్రం - రోజు
పొగమంచు యొక్క బూడిద రంగు, అభేద్యమైన గోడ. ఎక్కడి నుండో ఒక చిన్న అమ్మాయి స్వరం, పాడటం, స్లో టెంపో, దాదాపు ఆమె ఊపిరి కింద వినిపిస్తుంది:
యంగ్ ఎలిజబెత్ (O.S.) యో, హో, యో, హో, నాకు పైరేట్స్ లైఫ్. యో, హో, యో, హో, ఇది నాకు పైరేట్స్ లైఫ్ ...
అకస్మాత్తుగా బూడిద రంగు నుండి ఒక భారీ షిప్ ఉద్భవించింది, రెక్కలుగల విక్టరీ మెయిడెన్ హెడ్ దూసుకుపోతోంది. ఇది బ్రిటీష్ డ్రెడ్‌నాట్, H.M.S. దౌంట్‌లెస్. బలీయమైన, భయపెట్టే, వైపు ఇరవై ఐదు తుపాకీ పోర్ట్‌లు మరియు బూట్ చేయడానికి రైల్ గన్‌లు.
EXT. హెచ్.ఎం.ఎస్. ధైర్యం లేని - ఫోర్కాస్టల్ - డే
ఎలిజబెత్ స్వాన్, స్ట్రాబెర్రీ అందగత్తె జుట్టు, బో రైల్ వద్ద నిలబడి, సముద్రం వైపు చూస్తూ, ఇప్పటికీ పాడుతోంది --
ఎలిజబెత్... నా హృదయాలను త్రాగండి, యో, హో...
వృద్ధాప్యంలో జన్మించిన జోషామీ గిబ్బస్, ముదురు తోలుతో, ఆమె భుజాన్ని పట్టుకుని, ఆమెను ప్రారంభించింది.
GIBBS (సొట్టో) నిశ్శబ్దం, మిస్సీ! శాపగ్రస్తుడైన సముద్రపు దొంగలు ఈ నీళ్లలో ప్రయాణించారు. మీరు "మాపై దూషించారా?" అని పిలవాలనుకుంటున్నారా?
ఎలిజబెత్ అతని వైపు కళ్ళు పెద్దవి చేసి చూస్తుంది.
నారింగ్టన్ Mr. గిబ్స్.
నోరింగ్టన్, ఒక చురుకైన యువకుడు, రాయల్ నేవీ టు కోర్, గిబ్స్‌ని కఠినంగా చూస్తున్నాడు. అతని పక్కన నిలబడి ఉన్న గవర్నర్ వెదర్‌బీ స్వాన్, అతని మందపాటి నీలిరంగు జాకెట్‌పై ఉన్న ఇత్తడి బటన్‌లు, స్పష్టమైన హై స్టేషన్ ఉన్న వ్యక్తి. అతను ఎలిజబెత్ తండ్రి.
నారింగ్టన్ (CONT"D) అది చేస్తుంది.
GIBBS ఆమె పైరేట్స్ గురించి పాడింది. ఈ అసహజ పొగమంచులో చిక్కుకున్న మాతో పాటు సముద్రపు దొంగల గురించి పాడటం దురదృష్టకరం -- నా మాటలను గుర్తించండి.
NORRINGTON వాటిని గుర్తించినట్లు పరిగణించండి. నీ దారిలో.
GIBBS "అవును, లెఫ్టినెంట్. (అతను వెళ్ళేటప్పుడు) ఒక మహిళ కూడా విమానంలో ఉండటం దురదృష్టకరం. చిన్నది కూడా.
అతను తన డెక్-స్వాబ్బింగ్ విధులకు తిరిగి వస్తాడు, రహస్యంగా ఫ్లాస్క్ నుండి శీఘ్ర స్విగ్ తీసుకుంటాడు.
ఎలిజబెత్ పైరేట్‌ని కలవడం చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.
నోరింగ్టన్ మిస్ స్వాన్, మరోసారి ఆలోచించండి. నీచమైన మరియు కరిగిన జీవులు, వాటిలో చాలా ఎక్కువ. పైరేట్ ఫ్లాగ్‌తో ప్రయాణించే లేదా పైరేట్ బ్రాండ్‌ను ధరించే ఏ వ్యక్తి అయినా తనకు అర్హమైన వాటిని పొందేలా చూడాలని నేను భావిస్తున్నాను: చిన్న డ్రాప్ మరియు ఆకస్మిక స్టాప్.
"షార్ట్ డ్రాప్ మరియు సడన్ స్టాప్" అంటే ఏమిటో ఎలిజబెత్‌కు తెలియదు. గిబ్స్ సహాయకరంగా మైమ్స్: ఒక వ్యక్తి వేలాడదీయబడ్డాడు.
SWANN కెప్టెన్ నోరింగ్టన్... నేను మీ ఉత్సాహాన్ని అభినందిస్తున్నాను, కానీ ఈ విషయం నా కుమార్తెపై చూపే ప్రభావం గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
నారింగ్టన్ నాకు క్షమాపణలు, గవర్నర్.
ఎలిజబెత్ నిజానికి, నేను ఇవన్నీ మనోహరంగా ఉన్నాను.
SWANN మరియు అది నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది. ఎలిజబెత్, మేము త్వరలో పోర్ట్ రాయల్‌లో దిగుతాము మరియు మా కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తాము. మన తరగతి మరియు స్టేషన్‌కు తగినట్లుగా మనల్ని మనం ఓదార్చుకుంటే అది అద్భుతమైనది కాదా?
ఎలిజబెత్ అవును, నాన్న.
శిక్షించబడి, ఆమె విల్లు రైలు వైపు చూసేందుకు వెనుదిరిగింది.
ఎలిజబెత్ (CONT"D) (తనకు) ఒక పైరేట్‌ని కలవడం చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుందని నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను ...
ఇప్పటికీ ఓడలో పొగమంచు కమ్ముకుంటుంది; సముద్రం చాలా తక్కువగా కనిపిస్తుంది --
కానీ అకస్మాత్తుగా, ఒక ఫిగర్ దృష్టికి వస్తుంది. ఒక యువకుడు, విల్ టర్నర్, లేకపోతే ఖాళీ నీటిలో తన వీపుపై తేలుతున్నాడు. అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడో, ఎలా వచ్చాడో చూపించడానికి ఏమీ లేదు.
ఎలిజబెత్ (CONT"D) చూడు! ఒక అబ్బాయి! నీటిలో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు!
నోరింగ్టన్ మరియు స్వాన్ అతన్ని గుర్తించారు --
నారింగ్టన్ మనిషి ఓవర్‌బోర్డ్!
ఎలిజబెత్ బాయ్ ఓవర్‌బోర్డ్!
నార్రింగ్టన్ ఒక హుక్ పొందండి -- అతన్ని అక్కడి నుండి బయటకు లాగండి!
డెక్‌పై త్వరిత కదలిక మరియు కార్యాచరణ. బాలుడు దాటినప్పుడు నావికులు బోట్‌హుక్‌ని ఉపయోగించి అతనిని పట్టుకుంటారు. నోరింగ్టన్ మరియు స్వాన్ అతన్ని పడవపైకి లాగి, డెక్ మీద పడుకోబెట్టారు. ఎలిజబెత్ నిశితంగా పరిశీలించడానికి లోపలికి వచ్చింది.
నారింగ్టన్ (CONT"D) అతను ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు.
SWANN అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?
GIBBS మేరీ దేవుని తల్లి...
బాలుడి నుండి దృష్టి మరలింది --
సముద్రం ఇప్పుడు ఖాళీగా లేదు. ఓడ నుండి వచ్చిన శిధిలాలు దాని సిబ్బంది శరీరాలతో పాటు నీటిని ... ఓడ యొక్క పొట్టు బర్న్స్‌లో మిగిలి ఉన్నది, చిరిగిన బ్రిటిష్ జెండా దృఢంగా వేలాడుతోంది.
హెచ్.ఎం.ఎస్. ధైర్యం లేనిది నిశ్శబ్దంగా అన్నింటిలోంచి జారిపోతుంది. సన్నివేశం హుష్డ్ గాత్రాలను పిలుస్తుంది.
SWANN ఇక్కడ ఏమి జరిగింది?
NORRINGTON పౌడర్ మ్యాగజైన్‌లో పేలుడు. వ్యాపార నౌకలు భారీగా ఆయుధాలతో నడుస్తాయి.
GIBBS అది వారికి చాలా మంచి చేసింది... (స్వాన్ యొక్క రూపానికి దూరంగా) అందరూ ఆలోచిస్తున్నారు! నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను! పైరేట్స్!
SWANN దానికి రుజువు లేదు. ఇది ప్రమాదం కావచ్చు. కెప్టెన్, ఈ పురుషులు నాకు రక్షణగా ఉన్నారు. ఆ దరిద్రపు డెవిల్స్‌లో ఒకరు ఇంకా బతికే ఉన్నట్లయితే, మనం వారిని విడిచిపెట్టలేము!
NORRINGTON అయితే కాదు. (ఒక నావికుడికి) వెంటనే కెప్టెన్‌ని లేపు. (సిబ్బందికి) రండి మరియు నావలను కొట్టండి! పడవలను విప్పు! గన్నేరు సిబ్బంది... ఫిరంగుల జాకెట్లు! (స్వాన్‌కి) ఉత్తమమైన వాటి కోసం ఆశిస్తున్నాను...చెత్త కోసం సిద్ధం చేయండి. (ఇద్దరు నావికులకు) బాలుడిని వెనుకకు తరలించండి. మాకు డెక్ క్లియర్ కావాలి.
వారు బాలుడిని ఎత్తారు. స్వాన్ ఎలిజబెత్‌ను రైలు నుండి దూరంగా, నీటిలో దాచిన దృశ్యం నుండి దూరంగా లాగుతుంది.
SWANN ఎలిజబెత్, మీరు అబ్బాయితో పాటు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అతను ఇప్పుడు మీ బాధ్యతలో ఉన్నాడు. మీరు అతనిని చూసుకుంటారా?
ఎలిజబెత్ గంభీరంగా నవ్వింది. లాంగ్‌బోట్‌ను విప్పడంలో సహాయపడటానికి స్వాన్ త్వరపడతాడు. నావికులు బాలుడిని మృదువుగా పూప్ డెక్‌పై పడుకోబెట్టారు, చక్రం వెనుక, వారు త్వరగా బయలుదేరారు. ఎలిజబెత్ బాలుడి పక్కన మోకరిల్లింది.
అతని అందచందాలు ఆమెకు పోలేదు. ఆమె అందుకొని, అతని కళ్లలోని రాగి జుట్టును మెల్లగా బ్రష్ చేస్తుంది --
అకస్మాత్తుగా, అతను ఆమె మణికట్టును పట్టుకున్నాడు, ఇప్పుడు మేల్కొన్నాను. ఎలిజబెత్ ప్రారంభించబడింది, కానీ వారి కళ్ళు లాక్ చేయబడ్డాయి. ఆమె అతని చేతిని తన చేతిలోకి తీసుకుంటుంది.
ఎలిజబెత్ నా పేరు ఎలిజబెత్ స్వాన్.
యంగ్ విల్ టర్నర్.
ఎలిజబెత్ నేను నిన్ను చూస్తున్నాను, విల్.
అతను ఆమె చేతులు పట్టుకుని, తిరిగి అపస్మారక స్థితిలోకి జారిపోతాడు.
అతని కదలిక అతని చొక్కా కాలర్ తెరిచింది; ఎలిజబెత్ తన మెడలో గొలుసు ధరించడం చూస్తుంది. ఆమె దానిని ఉచితంగా లాగుతుంది, బహిర్గతం చేస్తుంది --
ఒక గోల్డ్ మెడలియన్. ఒక వైపు ఖాళీగా ఉంది. ఆమె దానిని తిప్పుతుంది --
ఒక పుర్రె ఆమె వైపు చూస్తుంది. డిజైన్‌లో అస్పష్టమైన అజ్టెక్, కానీ ఆమె దృష్టికి, ఇది ఒక విషయం మాత్రమే సూచిస్తుంది --
ఎలిజబెత్ (CONT"D) మీరు ఒక పైరేట్.
ఆమె తిరిగి సిబ్బంది వైపు చూస్తుంది. నోరింగ్టన్‌ని చూస్తాడు, ఆదేశాలు ఇస్తూ, ఆమె వైపు కదులుతాడు.
ఆమె విల్ వైపు తిరిగి చూసింది -- త్వరగా నిర్ణయానికి వస్తుంది. మెడలోంచి పతకాన్ని తీసుకుంటాడు. దానిని తన కోటు కింద దాచుకుంటుంది.
నోరాంగ్టన్ వస్తాడు.
నారింగ్టన్ మాట్లాడాడా?
ఎలిజబెత్ అతని పేరు విల్ టర్నర్ -- నేను కనుగొన్నది అంతే.
నారింగ్టన్ చాలా బాగుంది.
నోరింగ్టన్ తొందరపడి బయలుదేరాడు. ఎలిజబెత్ ఓడ వెనుకవైపు దొంగిలించింది. ఆమె బహుమతిని పరిశీలిస్తుంది -- బంగారు పతకం. గాలి వీచింది, మరియు ఆమె పైకి చూస్తుంది --
దెయ్యంలా నిశ్శబ్దంగా పొగమంచు గుండా కదులుతూ, ఒక పెద్ద సెయిలింగ్ షిప్, ఒక స్కూనర్ --
దీనికి బ్లాక్ సెయిల్స్ ఉన్నాయి.
ఎలిజబెత్ తారలు, కదలడానికి లేదా కేకలు వేయడానికి చాలా భయపడిపోయారు.
ఓడ ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు పొగమంచుతో అస్పష్టంగా ఉంది -- కానీ మిజ్జెన్-టాప్ కాదు ... మరియు అక్కడ జాలీ రోజర్ యొక్క భయపెట్టే పుర్రె మరియు కార్స్ ఎముకలు వేలాడుతున్నాయి.
ఎలిజబెత్ దాని నుండి పతకం వైపు చూస్తుంది -- జెండాపై ఉన్న పుర్రె పతకంపై ఉన్న పుర్రెతో సమానంగా ఉంటుంది.
నల్లటి ఓడను పొగమంచు చుట్టుముట్టింది మరియు మూసివేయబడుతుంది -- నల్ల జెండా మినహా. ఎలిజబెత్ చూస్తుండగా, పుర్రె తిరుగుతున్నట్లు మరియు ఆమె వైపు నవ్వినట్లు కనిపిస్తుంది --
ఎలిజబెత్ కళ్ళు గట్టిగా మూసుకుంది --
ఎనిమిదేళ్ల తర్వాత
INT. గవర్నర్ మాన్షన్ - ఎలిజబెత్ బెడ్‌రూమ్
ఆపై మళ్లీ తెరవండి, భయంతో విస్తృతంగా ప్రారంభించబడింది.
కానీ ఇది ఇకపై పన్నెండేళ్ల ఎలిజబెత్ దౌంట్‌లెస్‌లో కాదు; ఇది ఇరవై ఏళ్ల ఎలిజబెత్, చీకటిలో మంచం మీద పడి ఉంది.
ఆమె కదలకుండా ఉండిపోయింది (మనం ఇప్పుడే చూసిన చిత్రాలు పీడకలలా లేదా చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలా?)
ఎలిజబెత్ మెల్లగా కదలకుండా తన కళ్ల మూలనుండి వీలైనంత దూరంగా చూస్తోంది. ఆమెతో పాటు గదిలో ఎవరైనా ఆమెపైకి దూసుకెళ్లి ఉండవచ్చా?
ఆమె తిరుగుతుంది, దేనికైనా సిద్ధంగా ఉంది. ఆమె ఒంటరిగా ఉంది.
ఎలిజబెత్ లేచి కూర్చుని, పందిరి మంచం పక్కన ఉన్న నూనె దీపంపై మంటను ఆర్పుతుంది. ఆమె దీపాన్ని గది అంతటా డ్రెస్సింగ్ టేబుల్‌కి తీసుకువెళ్లి, కూర్చుంది.
ఆమె చిన్న సొరుగులో ఒకదానిని బయటకు లాగి, దాని క్రింద ఉన్న ఖాళీలోకి చేరుకుని, తీసివేస్తుంది --
మెడలియన్. ఆమె ఈ కాలమంతా ఉంచింది. ఇది తన మెరుపును కోల్పోలేదు - లేదా దాని భయంకరమైన భావాన్ని కోల్పోలేదు. ఆమె గైర్హాజరుతో డ్రాను తిరిగి దాని స్థానానికి తీసుకువెళుతున్నప్పుడు ఆమె దానిని చూస్తుంది --
బూమింగ్ తలుపు మీద తట్టడం; ఎలిజబెత్ పైకి ఎగరడం ప్రారంభించింది, కుర్చీ మీద పడుతోంది.
SWANN (O.S.) ఎలిజబెత్? అంతా సవ్యంగానే ఉందా? నువ్వు మర్యాదగా ఉన్నావా?
ఎలిజబెత్ అవును -- అవును.
ఆమె మెడల్లియన్‌ను ధరించి, స్వాన్ లోపలికి ప్రవేశించినప్పుడు డ్రెస్సింగ్ గౌను విసిరి, ఒక పెద్ద పెట్టెను తీసుకుంది. యూనిఫాం ధరించిన పనిమనిషి, ఎస్ట్రెల్లా, అనుసరిస్తుంది.
SWANN ఈ గంటలో ఇంకా పడుకున్నారా? ఇది ఒక అందమైన రోజు!
ఎస్ట్రెల్లా బరువైన కర్టెన్‌లను వెనక్కి లాగి, వెల్లడిస్తుంది:
నీలి ఆకాశం క్రింద పోర్ట్ రాయల్ యొక్క బుకోలిక్ పట్టణం ఉంది, ఇది సహజ నౌకాశ్రయంపై నిర్మించబడింది. నౌకాశ్రయం ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న ఒక బ్లఫ్‌పై ఫోర్ట్ చార్లెస్ ఉంది, దాని రాతి పారాపెట్‌లు ఫిరంగులతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
స్వాన్ (CONT"D) మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.
అతను పెట్టెను తెరిచి, ఆమె కోసం ఒక అందమైన వెల్వెట్ దుస్తులను ప్రదర్శిస్తాడు. ఆమె మెచ్చుకుంటూ ఊపిరి పీల్చుకుంది.
ఎలిజబెత్ ఇది -- అందంగా ఉంది. నేను సందర్భం గురించి విచారించవచ్చా?
SWANN ఒక తండ్రి తన కుమార్తెను బహుమతులతో ఆరాధించే సందర్భం అవసరమా?
ఎలిజబెత్ దానిని ఆనందంగా తీసుకుంటూ, తెర తీసిన డ్రెస్సింగ్ ఏరియా వెనుకకు వెళుతుంది. ఎస్ట్రెల్లా పెట్టెను తీసుకుని అనుసరిస్తుంది.
స్వాన్ (CONT"D) అయినప్పటికీ ... ఈ రోజు వేడుకకు మీరు దానిని ధరించవచ్చని నేను అనుకున్నాను.
ఎలిజబెత్ (O.S.) వేడుక?
SWANN కెప్టెన్ నారింగ్టన్ యొక్క ప్రమోషన్ వేడుక.
ఎలిజబెత్ స్క్రీన్ చుట్టూ చూస్తుంది.
ఎలిజబెత్ నాకు తెలుసు.
SWANN లేదా, బదులుగా, కమోడోర్ నారింగ్టన్ ... ఒక మంచి పెద్దమనిషి, మీరు అనుకుంటున్నారా? (సమాధానం లేదు) అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడతాడు, మీకు తెలుసా, తెర వెనుక, ఎలిజబెత్ GASPS.
స్వాన్ (CONT"D) ఎలిజబెత్? ఎలా వస్తోంది?
ఎలిజబెత్‌లో -- పనిమనిషి తన స్లిప్‌పై కార్సెట్‌లోకి చుక్కలు వేయగా, ఆమె తన జుట్టును మరియు పతకాన్ని (ఇప్పటికీ ఆమె మెడ చుట్టూ) పట్టుకుంది. లేస్‌లను గట్టిగా లాగుతున్నప్పుడు ఎస్ట్రెల్లా ఎలిజబెత్ వెనుక భాగంలో తన పాదాన్ని ఉంచింది.
ఎలిజబెత్ కష్టం ... చెప్పడానికి.
SWANN (O.S.) లండన్‌లో దుస్తులు చాలా తాజా ఫ్యాషన్ అని నాకు చెప్పబడింది.
ఎలిజబెత్ (ఆమె ఊపిరి బిగపట్టి) లండన్‌లోని మహిళలు ఊపిరి పీల్చుకోవడం నేర్చుకుని ఉండాలి.
ఎస్ట్రెల్లా పూర్తయింది. ఎలిజబెత్ ఊపిరి పీల్చుకుంది -- గెలిచింది.
గది ద్వారంలో ఒక బట్లర్ కనిపిస్తాడు.
బట్లర్ గవర్నర్? మీ కోసం ఒక కాలర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
INT. గవర్నర్ మాన్షన్ - ఫోయర్ - డే
కాలర్, కఠినమైన దుస్తులు ధరించి, ఫోయర్‌లో నిలబడి, చాలా దూరంగా చూస్తున్నాడు మరియు అది తెలుసుకుంటాడు. అతను సుదీర్ఘ ప్రెజెంటేషన్ కేసును కలిగి ఉన్నాడు. అతను తన దూడల వెనుక భాగంలో తన బూట్ల కాలి వేళ్లను పాలిష్ చేస్తాడు, కానీ అది సహాయం చేయదు.
స్వాన్ ఆహ్, Mr. టర్నర్! మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది!
కాలర్ తిరుగుతాడు -- అది టర్నర్ అవుతుంది. అందగాడు, శ్రద్దగల ప్రవర్తనతో అతనికి తన సంవత్సరాలకు మించిన బరువును ఇస్తుంది.
మంచి రోజు అవుతుంది సార్. (కేసును పట్టుకొని) నా దగ్గర మీ ఆర్డర్ ఉంది.
స్వాన్ అతని వద్దకు తొందరపడి, కేసును తెరుస్తాడు. లోపల ఒక అందమైన దుస్తులు కత్తి మరియు స్కాబార్డ్ ఉంది. స్వాన్ దానిని భక్తితో బయటకు తీస్తుంది.
విల్ (CONT"D) బ్లేడ్ మడతపెట్టిన ఉక్కు. అది హ్యాండిల్‌లో వేయబడిన బంగారు ఫిలిగ్రీ. ఒకవేళ నేను అలా చేస్తే --
అతను స్వాన్ నుండి కత్తిని తీసుకుంటాడు మరియు బ్లేడ్ గార్డును కలిసే ప్రదేశంలో ఒక వేలితో బ్యాలెన్స్ చేస్తాడు.
WILL (CONT"D) సంపూర్ణంగా సమతుల్యం చేయబడింది. టాంగ్ బ్లేడ్ యొక్క పూర్తి వెడల్పు దాదాపుగా ఉంటుంది.
SWANN ఇంప్రెసివ్... చాలా ఇంప్రెసివ్. కమోడోర్ నారింగ్టన్ సంతోషిస్తారు, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. మీ మాస్టర్‌కి నా అభినందనలు తెలియజేయండి.
విల్ ముఖం పడిపోయింది, స్పష్టంగా, పని అతనిది, మరియు దాని గురించి అతను గర్వపడుతున్నాడు, అతను అభ్యాసం చేసిన సౌలభ్యంతో, అతను కత్తిని తిప్పి, దానిని పట్టుకుని, దానిని తిరిగి కేసులోకి ఇస్తాడు.
విల్ (కొద్దిగా నమస్కరిస్తాను) నేను చేస్తాను. ఒక హస్తకళాకారుడు తన పనిని ప్రశంసించడాన్ని వినడానికి ఎల్లప్పుడూ సంతోషిస్తాడు --
అతను అకస్మాత్తుగా మాట్లాడటం ఆపి, స్వాన్ వైపు చూస్తూ --
ఎలిజబెత్ మెట్ల మీద నిలబడి ఉంది. నిజమే, దుస్తులు ధరించడం బాధాకరంగా ఉండవచ్చు, కానీ పవిత్రమైన పొగలు!
స్వాన్ ఎలిజబెత్! మీరు చాలా బాగున్నారు!
విల్ మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ కుదరదు, అతను విరమించుకున్నాడు, తనలో తాను నవ్వుతాడు మరియు గట్టిగా నవ్వాడు.
ఎలిజబెత్ రెడీ! మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది! ఆమె చేయి ఆమె గొంతు చుట్టూ ఉన్న గొలుసుపైకి వెళుతుంది (ఆమె దుస్తుల బాడీస్‌లో మెడల్లియన్ దాగి ఉంది).
ఎలిజబెత్ (CONT"D) నేను నిన్న రాత్రి నీ గురించి కలలు కన్నాను.
ఆశ్చర్యంతో స్పందిస్తారు: "నిజంగా?"
స్వాన్ ఎలిజబెత్, ఇది చాలా సముచితం కాదు -- ఎలిజబెత్ (ఆమె తండ్రిని పట్టించుకోలేదు) మేము కలుసుకున్న రోజు గురించి. నీకు గుర్తుందా?
నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను, మిస్ స్వాన్.
ఎలిజబెత్ విల్, నన్ను "ఎలిజబెత్" అని పిలవమని నేను నిన్ను ఎన్నిసార్లు అడగాలి?
కనీసం ఒక్కసారైనా చేస్తాను, మిస్ స్వాన్. ఎప్పటి లాగా.
అతని ప్రతిస్పందనకు ఎలిజబెత్ నిరాశ చెందింది మరియు కొంచెం బాధించింది. SWANN బాగా చెప్పారు! అక్కడ ఒక కుర్రాడు ఔచిత్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు. ఇప్పుడు మనం వెళ్లాలి.
స్వాన్ విల్ నుండి కేసును తీసుకున్నాడు, ఎలిజబెత్ కోసం తలుపు తెరుస్తాడు.
ఎలిజబెత్ తన వీపును నిఠారుగా చేసి, తన స్కర్ట్‌లను సేకరిస్తుంది మరియు విల్‌ను దాటింది.
ఎలిజబెత్ గుడ్ డే, Mr. టర్నర్.
EXT. గవర్నర్ మాన్షన్ - డే
స్వాన్ ఎలిజబెత్‌ను డోర్ నుండి వెంబడించాడు.
ఆమె డ్రైవరు క్యారేజ్‌లో సహాయం చేయడాన్ని అతను చూస్తున్నాడు.
విల్ (CONT"D) (తనకు) ఎలిజబెత్.
క్యారేజ్‌లో: స్వాన్ తన కుమార్తెపై మెరుస్తున్నాడు.
స్వాన్ డియర్, మీరు కమోడోర్ నారింగ్టన్ ముందు కొంచెం ఎక్కువ అలంకారాన్ని ప్రదర్శిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. అన్నింటికంటే, అతని ప్రయత్నాల ద్వారానే పోర్ట్ రాయల్ నాగరికంగా మారింది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - హార్బర్ - డే
నలుగురు సముద్రపు దొంగల అస్థిపంజర అవశేషాలు, ఇప్పటికీ బుక్కనీర్ గుడ్డలు ధరించి, రాతి శిఖరంపై నిర్మించిన ఉరి నుండి వేలాడదీయబడ్డాయి. ఐదవ, ఖాళీగా లేని ఉరి ఉంది, ఇది ఒక గుర్తును కలిగి ఉంది:
పైరేట్స్ - మీరు హెచ్చరించబడ్డారు
ఒక బిలోయింగ్ సెయిల్ పైభాగం వారి ముందు క్రమబద్ధంగా వెళుతుంది. తెరచాప యొక్క ల్యాండ్‌వర్డ్ ముఖం మీద, రిగ్గింగ్‌లో స్పష్టంగా ఎత్తులో ఉన్న వ్యక్తి, "స్వాష్‌బక్లింగ్ రోగ్" అనే పదాన్ని రూపొందించారు: కెప్టెన్ జాక్ స్పారో.
వారు వెళుతున్నప్పుడు అతను ప్రదర్శన వైపు నిశితంగా చూస్తున్నాడు. నమస్కారం చేస్తూ ట్యాంకర్‌ని లేపాడు. అకస్మాత్తుగా, క్రింద ఏదో అతని దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది. అతను రిగ్గింగ్ నుండి దూకాడు --
మరియు అతని ఓడ గంభీరమైన త్రీ-మాస్టర్ కాదు, కానీ ఒకే తెరచాపతో చిన్న ఫిషింగ్ డోరీ అని మనం చూస్తాము -- జాలీ మోన్.
మరియు అది లీక్ అవుతుంది. అందుకే అతనికి ట్యాంకర్ ఉంది: బెయిల్.
జాక్ తిరిగి టిల్లర్ వైపు అడుగులు వేస్తాడు, మరియు తెరచాపను నియంత్రించడానికి ఒకే షీట్‌ని ఉపయోగిస్తాడు మరియు జాలీ మోన్ ప్రామోంటరీ చుట్టూ వస్తాడు, పోర్ట్ రాయల్ మొత్తం అతని ముందు ఉంచబడింది.
భారీ బ్రిటిష్ భయంకరమైన, H.M.S. ధైర్యం లేనిది బేపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది. కానీ జాక్ దృష్టి వేరే ఓడపై ఉంది: H.M.S. ఇంటర్‌సెప్టర్, రైల్ గన్‌లతో కూడిన చిన్న సొగసైన నౌక మరియు ప్రధాన డెక్ మధ్యలో మోర్టార్. ఇది నేవీ ల్యాండింగ్ వద్ద, ఫోర్ట్ చార్లెస్ క్రింద ఉన్న కొండల బేస్ వద్ద కట్టివేయబడింది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - డాక్స్ - డే
సాఫీగా మరియు వృధా కదలిక లేకుండా, జాక్ తెరచాపను క్రిందికి లాగి, దానిని నిలువబెట్టి, డాక్‌తో పాటు డోరీని నడిపిస్తాడు. హార్బర్‌మాస్టర్, అతని చేతికింద ఉంచబడిన పొడవాటి లెడ్జర్, లైన్‌ను పట్టుకోవడానికి మరియు జాక్‌ని కట్టుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది.
HARBORMASTER మీరు ఈ టబ్‌లో స్కప్పర్‌లను రోలింగ్ చేస్తుంటే, మీరు చాలా ధైర్యవంతులు లేదా చాలా తెలివితక్కువవారు.
జాక్ ఆ రెండు లక్షణాలు ఎంత తరచుగా ఏకీభవించడం విశేషం.
అతను తన కత్తి పట్టీపై స్టార్పింగ్ చేస్తూ డాక్‌ను ప్రారంభించాడు; స్కాబార్డ్‌తో పాటు, ఇది దిక్సూచి, పిస్టల్ మరియు చిన్న పౌడర్ కొమ్మును కూడా కలిగి ఉంటుంది. హార్బర్‌మాస్టర్ అతన్ని నరికివేస్తాడు.
HARBORMASTER ఇది డాక్ స్పేస్ కోసం ఒక షిల్లింగ్, మరియు మీరు నాకు మీ పేరు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.
జాక్ మీరు మూడు షిల్లింగ్‌లు ఏమి కూర్చున్నారు మరియు మేము పేరును మరచిపోయాము?
అతను మూడు షిల్లింగ్‌లను లెడ్జర్‌పైకి విసిరాడు. హార్బర్‌మాస్టర్ ఆలోచించి, నాణేలపై ఉన్న లెడ్జర్‌ను మూసివేసి, పక్కకు తప్పుకుంటాడు.
HARBORMASTER పోర్ట్ రాయల్‌కు స్వాగతం, Mr. స్మిత్.
జాక్ అతను దాటి వెళుతున్నప్పుడు అతనికి హాఫ్ సెల్యూట్ ఇచ్చాడు. నీటికి అడ్డంగా ఇంటర్‌సెప్టర్ వైపు చూస్తుంది -- మరియు నవ్వుతుంది. ఇంటర్‌సెప్టర్ పైన, ఫోర్ట్ చార్లెస్ యొక్క పారాపెట్‌ల మధ్య, ఒక వేడుక జరుగుతోంది --
EXT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - డే
కొరియోగ్రాఫ్ చేసిన పెర్సిషన్‌తో, స్వాన్ ప్రెజెంటేషన్ కేస్ నుండి కత్తి మరియు స్కాబార్డ్‌ను తీసివేస్తాడు, యూనిఫాం ధరించిన నేవీ వ్యక్తి చేతిలో ఉంచబడ్డాడు. అతను కత్తిని స్కాబార్డ్‌లోకి జారి, పూర్తి దుస్తుల యూనిఫాంలో నారింగ్‌టన్‌కు నిలువుగా పట్టుకున్నాడు.
నారింగ్టన్ స్వాన్ చేతి పైన ఉన్న స్కాబార్డ్‌ను పట్టుకున్నాడు మరియు స్వాన్ వెళ్ళిపోతాడు. నోరింగ్టన్ కత్తిని గీసాడు, కత్తిని వికసించాడు మరియు అతని ముఖం ముందు బ్లేడ్‌ను పైకి లేపాడు. స్వాన్ ముందుకు అడుగులు వేసి, నోరింగ్టన్ జాకెట్‌కి పతకాన్ని పిన్ చేసి, వెనక్కి అడుగులు వేస్తాడు .
నోరింగ్టన్ తల వూపి, తెలివిగా తిరుగుతూ, తన తోటి అధికారులకు తల వూపుతూ, మళ్లీ తిరుగుతూ ప్రేక్షకులకు -- ప్రముఖులు, వ్యాపారులు, తోటల యజమానులు, వారి కుటుంబీకులు. మరొకటి వర్ధిల్లుతుంది, మరియు అతను కత్తిని తన స్కాబార్డ్‌కు తిరిగి ఇస్తాడు.
నిశ్శబ్దం బిగ్గరగా చప్పట్లు కొట్టింది. నేవీ పురుషుల నుండి బ్యాక్‌స్లాపింగ్.
ప్రేక్షకులలో, ఎలిజబెత్ అంత అందంగా కనిపించదు, ఎండలో ఎండలో ఉంది. ఆమె క్లుప్తంగా చప్పట్లు కొట్టి, ఆపై గెలుపొందింది. దుస్తులకు సంబంధించిన మెటీరియల్‌తో కార్సెట్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి విచక్షణతో ప్రయత్నిస్తుంది, ఆపై చప్పట్లు కొట్టడం ప్రారంభించింది, ఆమె అసౌకర్యాన్ని దాచడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - నేవీ డాక్ - డే
సెంట్రీ డ్యూటీలో ఉన్న ఇద్దరు నావికులు, MURTOGG మరియు MULLROY, రేవులో ఉన్న చిన్న నీడను ఉపయోగించుకుంటారు. కానీ జాక్ పైకి లేచినప్పుడు, వారు వెంటనే అప్రమత్తంగా ఉంటారు.
MURTOGG ఈ డాక్ పౌరులకు పరిమితం కాదు.
జాక్ క్షమించండి, నాకు తెలియదు.
ఫోర్ట్ చార్లెస్ నుండి సంగీతం క్రిందికి ప్రవహిస్తుంది. జాక్ పైకి చూస్తాడు, తన కళ్లను కప్పుకున్నాడు.
జాక్ (CONT"D) కోట వద్ద చేయవలసిన పనులు, అవునా? మీ ఇద్దరిని ఆహ్వానించలేదా?
MURTOGG లేదు ... ఈ డాక్ పౌరులకు పరిమితులు లేకుండా ఉండేలా చూసుకోవాలి.
జాక్ ఇది కొన్ని ముఖ్యమైన పడవ అయి ఉండాలి.
MURTOGG కెప్టెన్ నోరింగ్టన్ "లు దీనిని తన ఫ్లాగ్‌షిప్‌గా చేసాడు. అతను స్పానిష్ సరస్సులో పైరసీ యొక్క చివరి డ్రెగ్స్‌ను వేటాడేందుకు దానిని ఉపయోగిస్తాడు.
ముల్లోయ్ కమోడోర్.
MURTOGG రైట్. కమోడోర్ నారింగ్టన్.
జాక్ ఇది "చక్కని లక్ష్యం, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ... కానీ నాకు అలాంటి ఓడ అనిపిస్తోంది -- (దౌంట్‌లెస్‌ని సూచిస్తుంది) -- ఇక్కడ దీనిని కేవలం నిరుపయోగంగా చేస్తుంది.
మర్టోగ్ ఓహ్, డాంట్‌లెస్ అనేది ఈ జలాల్లోని శక్తి, తగినంత నిజం -- కానీ వేగం కోసం ఇంటర్‌సెప్టర్‌కు సరిపోయే ఓడ లేదు.
జాక్ అంటే ఏమిటి? నేను ఒకదాని గురించి విన్నాను, వేగవంతమైనది, పట్టుకోలేనిది ... బ్లాక్ పెర్ల్?
ముల్రాయ్ పేరు చూసి వెక్కిరిస్తాడు.
MULLROY ఇంటర్‌సెప్టర్‌తో సరిపోలే *అసలు* ఓడ లేదు.
MURTOGG బ్లాక్ పెర్ల్ నిజమైన ఓడ.
ముల్రాయ్ లేదు, అది కాదు.
MURTOGG అవును అది. నేను చూశాను.
ముల్రాయ్ మీరు చూశారా?
ముల్రాయ్ మీరు బ్లాక్ పెర్ల్‌ని చూశారా?
MULLROY మీరు దీన్ని చూడలేదు.
MURTOGG అవును, నా దగ్గర ఉంది.
ముల్రాయ్ మీరు "నల్ల తెరచాపలతో కూడిన ఓడను చూశారా, అది హేయమైన వారిచే సిబ్బంది చేయబడి, నరకమే అతనిని ఉమ్మివేసేంత దుర్మార్గునిచే నాయకత్వం వహించబడింది?
MURTOGG కానీ నేను నల్ల తెరచాపలతో కూడిన ఓడను చూశాను.
ముల్రాయ్ ఓహ్, మరియు నరకం అతనిని తిరిగి ఉమ్మివేసేంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి చేత "కెప్టెన్" చేయని మరియు "బ్లాక్ పెర్ల్" తప్ప మరే ఓడ కూడా ఉండకపోవచ్చు. మీరు చెప్పేది అదేనా?
ముల్రాయ్ (జాక్ వైపు తిరిగి) నేను చెప్పినట్లు, సరిపోలినంత నిజమైన ఓడ లేదు -- హే!
కానీ జాక్ అక్కడ లేడు. ముర్టోగ్ మరియు ముల్రాయ్ చుట్టూ చూస్తున్నారు --
జాక్ ఇంటర్‌సెప్టర్ చక్రం వద్ద నిలబడి, యాదృచ్ఛికంగా యంత్రాంగాన్ని పరిశీలిస్తున్నాడు.
ముల్రాయ్ (CONT"D) మీరు!
జాక్ అతిశయోక్తిగా అమాయకమైన ఆశ్చర్యంతో చూస్తున్నాడు. నావికులు గ్యాంగ్‌ప్లాంక్ వైపు పరుగెత్తారు.
ముల్రాయ్ (CONT"D) అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! అక్కడ పడటానికి మీకు అనుమతి లేదు!
జాక్ క్షమాపణ చెబుతూ చేతులు చాచాడు.
జాక్ నన్ను క్షమించండి. ఇది చాలా అందమైన పడవ. ఓడ.
నావికులు అతనిని అనుమానాస్పదంగా అధ్యయనం చేస్తారు.
MURTOGG మీ పేరు ఏమిటి?
MULLROY పోర్ట్ రాయల్‌లో మీ వ్యాపారం ఏమిటి, "Mr. స్మిత్"?
MURTOGG మరియు అబద్ధాలు లేవు!
జాక్ ఏదీ? చాల బాగుంది. నువ్వు నన్ను రెచ్చగొట్టావు. నేను ఒప్పుకుంటున్నాను: నేను ఈ ఓడలలో ఒకదానిని కమాండీర్ చేయాలనుకుంటున్నాను, టోర్టుగాలో ఒక సిబ్బందిని ఎంచుకొని, ఖాతాలోకి వెళ్లండి, కొంచెం నిజాయితీగా దొంగిలించండి.
MURTOGG నేను చెప్పాను, అబద్ధాలు లేవు.
ముల్రాయ్ అతను నిజం చెబుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
MURTOGG అతను నిజం చెప్పడం లేదు.
ముల్రాయ్ అతను కాకపోవచ్చు.
MURTOGG అతను నిజం చెబితే అతను మాకు చెప్పలేదు.
జాక్, వాస్తవానికి, అతను మీకు చెబితే మీరు నిజం నమ్మరని అతనికి తెలుసు.
ముర్టోగ్ మరియు ముల్రాయ్ ఆ విషయాన్ని పరిగణలోకి తీసుకున్నారు --
EXT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - డే
ఎలిజబెత్, లేత మరియు చెమటతో, అభిమానులు బలహీనంగా, సంగీతం మరియు కబుర్లు పట్టించుకోలేదు.
నారింగ్టన్ నేను కొంత సమయం తీసుకోవచ్చా?
అతను చేయి చాచాడు. ఆమె తీసుకుంటుంది. అతను ఆమెను పార్టీ నుండి దూరంగా పారాపెట్ వైపు నడిపిస్తాడు. నోరింగ్టన్ తన ధైర్యాన్ని పెంచుతున్నప్పుడు చాలా కాలం నిశ్శబ్దం.
నార్రింగ్టన్ (CONT"D) (ఒక పేలుడు) మీరు అందంగా ఉన్నారు. ఎలిజబెత్.
ఎలిజబెత్ దృష్టి సారించలేకపోయింది. నోరింగ్టన్ ఆమె భావవ్యక్తీకరణను ఆమోదించలేదని తప్పుబట్టాడు.
నారింగ్టన్ (CONT"D) నేను ముందుకు సాగినట్లు అనిపిస్తే నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను -- కానీ నేను నా మనసులోని మాటను తప్పక చెప్పాలి. (అలా చేయడానికి అతని విశ్వాసాన్ని పెంచుతూ) ఈ ప్రమోషన్ నా కెరీర్‌లో నేను నిర్దేశించుకున్న లక్ష్యాలను నేను పూర్తి చేశానని నిర్ధారిస్తుంది. కానీ అది కూడా నేను సాధించలేకపోయిన దాని నుండి తీవ్ర ఉపశమనం పొందింది.మగవాళ్లందరికీ చాలా అవసరం: మంచి స్త్రీతో వివాహం.
ఎలిజబెత్ నేను ఊపిరి తీసుకోలేను.
నార్రింగ్టన్ (నవ్వుతూ) నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను, నేనే --
ఎలిజబెత్ తన బ్యాలెన్స్ కోల్పోయింది, నోరింగ్టన్ నుండి జారిపోతుంది. ఆమె తనను తాను నిలబెట్టుకోవడానికి పారాపెట్‌కి ఒక చేతిని అందుకుంటుంది, కానీ అది జారిపోతుంది --
ఆపై ఆమె గోడపై అదృశ్యమవుతుంది. పోయింది.
ఎలిజబెత్ ఎలిజబెత్!
జాక్ ప్రతిస్పందిస్తూ, చూడటానికి ముర్టోగ్‌ని పక్కకు నెట్టివేస్తాడు --
ఎలిజబెత్ కొండపై నుండి పడిపోతుంది. సముద్రం చేరుకోవడానికి ఆమెకు చాలా సమయం పట్టినట్లుంది --
ఎలిజబెత్ పదునైన రాళ్లను తృటిలో తప్పి నీటిని కొట్టింది. ఒక అల విరిగిపోతుంది, ఆపై ఆమె బలహీనంగా పోరాడుతూ కొండపై నుండి కొట్టుకుపోతుంది.
నోరింగ్టన్ క్రిందికి చూస్తున్నాడు --
నారింగ్టన్ ఎలిజబెత్!
అతను డైవ్ చేయడానికి సిద్ధమైన పారాపెట్ పైకి దూకాడు -- ఒక లెఫ్టినెంట్, జిల్లెట్ అతని చేతిని పట్టుకున్నాడు.
జిల్లెట్ ది రాక్స్, సార్! ఆమె వాటిని కోల్పోవడం ఒక అద్భుతం!
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - నేవీ డాక్స్ - డే
జాక్, ముర్టోగ్ మరియు ముల్రాయ్ ఇప్పటికీ చూసి షాక్‌లో ఉన్నారు.
జాక్ మీరు ఆమెను రక్షించడం లేదా?
ముల్రాయ్ నాకు ఈత రాదు.
జాక్ (కళ్ళు తిప్పుతూ) నావికులు.
ఎలిజబెత్ నీటిలో పోరాడుతున్న ప్రదేశానికి ఎగువన, నోరింగ్టన్ మరియు అనేక ఇతర పురుషులు కొండ చరియలను ఎంచుకుంటారు. సమయానికి ఆమె వద్దకు వెళ్లేందుకు వారు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.
జాక్ స్కౌల్స్. అతనికి వేరే మార్గం లేదు -- మరియు అది అతనికి కోపం తెప్పిస్తుంది.
జాక్ (CONT"D) బాగానే ఉంది. అతను తన కత్తి బెల్ట్ నుండి పిస్టల్‌ని తీసి, దానిని ముర్టోగ్‌కి అందజేస్తాడు; తర్వాత బెల్ట్‌ను ముల్‌రాయ్‌కి అందజేస్తాడు.
జాక్ (CONT"D) వీటిని కోల్పోవద్దు.
ఆపై అతను నీటిలో మునిగి ఎలిజబెత్ వైపు ఈదుతాడు.
ఎలిజబెత్ నీటి పైన నిలదొక్కుకోవడానికి చాలా కష్టపడుతుంది, గాలి కోసం ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది -- అప్పుడు ఆమె మీద ఉబ్బిపోతుంది మరియు ఆమె మునిగిపోయింది --
ఎలిజబెత్ తెలియకుండానే కిందకి కూరుకుపోయింది. కరెంట్ ఆమెను తిప్పుతుంది మరియు మెడలియన్ ఆమె బాడీ నుండి వదులుగా జారిపోతుంది.
పుర్రె పూర్తిగా కనిపించే వరకు మెడలియన్ నెమ్మదిగా మారుతుంది. ఫిల్టర్ చేయబడిన సూర్యకాంతి ఒక షాఫ్ట్ దానిని తాకింది మరియు అది మెరుస్తుంది --
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - వివిధ - రోజు
ఫోర్ట్ చార్లెస్: ఆఫ్‌షోర్ గాలి నుండి ఎగిరిన బ్రిటీష్ జెండా ఎగురుతుంది. అకస్మాత్తుగా గాలి చనిపోతుంది, మరియు జెండా లింప్ అవుతుంది.
డాక్స్‌లో: పంక్తులపై చెక్క మరియు మెటల్ అమరికలు మాస్ట్‌లకు వ్యతిరేకంగా బ్యాంగ్ చేస్తాయి. గాలి చనిపోతుంది, నిశ్శబ్దం ఉంది.
పట్టణం అంచున: ఒక క్యారీబ్ మహిళ మెత్తని చికెన్‌లను తినిపిస్తుంది, వారందరూ అకస్మాత్తుగా నిష్క్రమించినప్పుడు ముఖం చిట్లిస్తారు ...
గ్రామంలో: గాలికి వాతావరణ వేన్ కొద్దిగా కదులుతుంది. గాలి ఆగిపోతుంది మరియు అంతా నిశ్చలంగా ఉంది. ఆపై...
వాతావరణ వ్యాన్లు తిరుగుతాయి మరియు స్థిరంగా ఉంటాయి -- గాలి మళ్లీ ఊపందుకుంది, కానీ ఇప్పుడు సముద్రం నుండి భూమి వైపు వీస్తుంది.
బీచ్‌లో: పాత ఉప్పు తాడు లైన్‌ను లాగి, పాజ్ చేస్తుంది. ముఖం తిప్పుకుని ఆకాశం వైపు చూస్తూ. అతని వైపు ఉన్న మాంగీ హౌండ్ ఎడతెగకుండా మొరగడం ప్రారంభిస్తుంది --
డాక్స్‌లో: మాస్ట్‌ల ఇతర వైపులా పంక్తులు చప్పుడు చేస్తున్నాయి, గాలి ఇప్పుడు చాలా బలంగా ఉంది.
ఫోర్ట్ చార్లెస్: బ్రిటీష్ జెండా వ్యతిరేక దిశలో ఎగురుతుంది, కొత్త సముద్రతీర గాలిలో దూసుకుపోతుంది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - క్లిఫ్‌సైడ్ - డే
నోరింగ్టన్ ఎక్కడానికి ఉద్దేశంతో క్రిందికి పరుగెత్తాడు. అతనిని దాటి, రాతి బిందువు దాటి, సముద్రానికి దూరంగా, FOG సేకరిస్తుంది --
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - ఓషన్ - డే
నీటి అడుగున: పతకం ఎలిజబెత్ యొక్క కదలని రూపం క్రింద వేలాడుతోంది -- ఆపై జాక్ అక్కడ ఉన్నాడు. అతను ఆమె చుట్టూ ఒక చేయి చుట్టి మరియు ఉపరితలం కోసం తయారు చేస్తాడు.
జాక్ కష్టపడుతూ రేవు వైపు ఈదుతాడు. ఇది ఉండవలసిన దానికంటే చాలా కష్టం. అతను stroking ఆపి, మరియు వారు మునిగిపోతారు.
నీటి అడుగున: ఎలిజబెత్ యొక్క బరువైన వెల్వెట్ దుస్తులు తమను బరువెక్కిస్తున్నాయని జాక్ గ్రహించాడు. అతను వెనుకవైపు ఉన్న బటన్లను లాగాడు, మరియు అవి దారితీసాయి. అతను ఆమెను దుస్తుల నుండి తీసివేసి, దాని నుండి తన్నాడు.
దుస్తులు మేఘంలా చీకటిలో పడతాయి --
ఉపరితలంపై: జాక్ ఎలిజబెత్‌తో చాలా త్వరగా ఈదాడు.
ఎలిజబెత్‌ను నీటి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ముర్టోగ్ మరియు ముల్రాయ్ ఉన్నారు.
జాక్ అలసిపోయి పైకి ఎక్కాడు. ఎలిజబెత్ ఆమె వెనుక ఉంది; ముర్టోగ్ ఆమె చేతులను ఆమె తలపై పట్టుకుని, వాటిని పంప్ చేస్తున్నాడు. ముల్రాయ్ తన చెంపను ఆమె ముక్కు మరియు నోటికి పెట్టాడు.
ముల్రాయ్ శ్వాస తీసుకోవడం లేదు.
ముర్టోగ్ క్రిందికి చూస్తాడు; అది నిస్సహాయంగా అనిపిస్తుంది. జాక్ ముర్టోగ్ యొక్క కత్తిని దాని తొడుగు నుండి గీస్తూ పైకి లేచాడు.
అతను ముల్రాయ్ని దాటి, ఎలిజబెత్‌పై మోకరిల్లాడు, కత్తిని పైకి లేపాడు -- ముర్టోగ్ షాక్ అయ్యాడు --
జాక్ కోర్సెట్‌ను మధ్యలోకి చీల్చి, దానిని దూరంగా తీశాడు.
ఎలిజబెత్ నిశ్చలంగా ఉంది. ఆపై -- ఆమె నీరు మరియు ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది, ఆమె మొదటి పూర్తి శ్వాసలో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది. జాక్ ఉపశమనం పొందాడు.
ముల్రాయ్ నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించను.
జాక్ స్పష్టంగా, మీరు సింగపూర్‌కు ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు.
జాక్ కత్తిని ఎగరవేసి, దానిని ముర్టోగ్‌కి మొదటగా అందజేస్తాడు -- అప్పుడే అతను గుర్తించాడు --
మెడలియన్. జాక్ దానిని అతని చేతిలో పట్టుకున్నాడు.
జాక్ (CONT"D) మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
ఎలిజబెత్ సమాధానం చెప్పేలోపు, కత్తి యొక్క బ్లేడ్ జాక్ యొక్క గొంతు వద్ద ఉంది -- నోరింగ్టన్ యొక్క కొత్త ఉత్సవ కత్తి, వాస్తవానికి, ప్రకాశవంతంగా మరియు పదునుగా కనిపిస్తుంది.
నారింగ్టన్ మీ పాదాలపై.
ఇది చెడ్డగా ఉంది -- జాక్ ఎలిజబెత్ మీద నిలబడి, ఆమె బట్టలు చాలా వరకు పోయాయి. అతను తన పాదాలకు చేరుకుంటాడు. ఎలిజబెత్ యొక్క మిగిలిన రక్షకులు స్వాన్‌తో సహా సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుంటారు.
స్వాన్ ఎలిజబెత్! నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా?
అతను తన జాకెట్‌ను తీసివేసి, ఆమె చుట్టూ కప్పాడు.
ఎలిజబెత్ అవును -- అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను -- కమోడోర్ నోరింగ్టన్, మీరు నా రక్షకుడిని చంపాలనుకుంటున్నారా?
నోరింగ్టన్ జాక్ వైపు చూస్తున్నాడు. జాక్ తన గడ్డం కింద బ్లేడ్‌తో సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా తల ఊపాడు. నోరింగ్టన్ తన కత్తిని కప్పి, చేయి చాచాడు.
నారింగ్టన్ కృతజ్ఞతలు సరైనవని నేను నమ్ముతున్నాను.
జాక్ నారింగ్టన్ చేతిని సున్నితంగా తీసుకున్నాడు. వారు వణుకుతున్నారు --
మరియు నోరింగ్టన్ తన పట్టును బిగించి, జాక్ చేతిని అతని వైపుకు లాగి, జాక్ యొక్క చొక్కా యొక్క స్లీవ్‌ను చింపివేస్తాడు --
జాక్ లోపలి మణికట్టుపై బ్రాండ్‌ను బహిర్గతం చేయడం: పెద్ద "P."
నారింగ్టన్ (CONT"D) ఈస్ట్ ఇండియా ట్రేడింగ్ కంపెనీతో బ్రష్-అప్ చేసారా, మీరు ... పైరేట్ చేశారా?
ఇతరులు షాక్‌తో ప్రతిస్పందిస్తారు, కానీ నావికులు బాగా శిక్షణ పొందారు -- ఒక్క క్షణంలో, అర డజను పిస్టల్‌లు జాక్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకుంటాయి. అతను ఇప్పటికీ కార్సెట్ పట్టుకుని, అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు.
నారింగ్టన్ (CONT"D) మీ తుపాకీలను అతనిపై ఉంచండి, జిల్లెట్, కొన్ని ఐరన్‌లను తీసుకురండి.
నోరింగ్టన్ ఇంకేదో గమనిస్తాడు -- "P" బ్రాండ్ క్రింద ఒక టాటూ ఉంది: నీటి మీదుగా ఎగిరిన చిన్న పక్షి.
నారింగ్టన్ (CONT"D) బాగా, బాగా... జాక్ స్పారో, కాదా?
జాక్ కెప్టెన్ జాక్ స్పారో. మీరు దయచేసి ఉంటే.
నోరింగ్టన్ బే వైపు చూస్తున్నాడు.
నారింగ్టన్ నాకు మీ ఓడ కనిపించడం లేదు -- కెప్టెన్.
MURTOGG అతను ఒక కమాండియర్‌కి వస్తానని చెప్పాడు.
ముల్రాయ్ (ముర్టోగ్‌కి) అతను నిజం చెబుతున్నాడని నేను మీకు చెప్పాను. (అభిమానం) ఇవి అతనివి సార్.
అతను జాక్ యొక్క పిస్టల్ మరియు బెల్ట్‌ని పట్టుకున్నాడు. నోరింగ్టన్ పిస్టల్ తీసుకుని, దానిని పరిశీలించి, జాక్ బెల్ట్‌పై ఉన్న పౌడర్ హార్న్‌ని నోట్ చేసుకున్నాడు.
నోరింగ్టన్ (జాక్‌కి) అదనపు పౌడర్, కానీ అదనపు షాట్ లేదు.
జాక్ భుజాలు తడుముకున్నాడు. నోరింగ్టన్ బెల్ట్ నుండి దిక్సూచిని విప్పి, తెరుస్తుంది. అతను పఠనం వద్ద ముఖం చిట్లించాడు. దిక్సూచిని భూమికి సమాంతరంగా ఉంచడం ద్వారా ఈ విధంగా మరియు ఆ విధంగా కదిలిస్తుంది.
నారింగ్టన్ (CONT"D) ఇది నిజం కాదు.
జాక్ కొంచెం సిగ్గుపడుతూ దూరంగా చూస్తున్నాడు. నోరింగ్టన్ దిక్సూచిని బెల్ట్‌కి తిరిగి ఇస్తాడు. స్కాబార్డ్ నుండి కత్తిని సగం గీస్తాడు.
నారింగ్టన్ (CONT"D) ఇది చెక్కతో తయారు చేయబడుతుందని నేను సగం ఊహించాను.
అతను దానిని తిరిగి స్కాబార్డ్‌లోకి జారి, ముల్‌రాయ్‌కి అందజేస్తాడు.
నారింగ్టన్ (CONT"D) స్టాక్ తీసుకుంటోంది: మీరు "ఒకే షాట్‌తో పిస్టల్‌ని కలిగి ఉన్నారు, ఉత్తరం వైపు చూపని దిక్సూచిని కలిగి ఉన్నారు ... మరియు ఓడ లేదు. నేను ఇప్పటివరకు వినని చెత్త పైరేట్‌లో మీరు నిస్సందేహంగా ఉంటారు.
జాక్ ఆహ్, కానీ మీరు నా గురించి విన్నారు.
జిల్లెట్ సంకెళ్లతో తిరిగి, జాక్‌ను సమీపిస్తుంది.
నోరింగ్టన్ జాగ్రత్తగా, లెఫ్టినెంట్.
ఎలిజబెత్ ముందుకు అడుగులు వేసింది. స్వాన్ జాకెట్ ఆమె నుండి జారిపోతుంది, ఆమె ఆందోళన చెందలేదు, కానీ అతను దానిని తిరిగి ఆమెపై వేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాడు.
ఎలిజబెత్ కమోడోర్, నేను నిరసన తెలపాలి. పైరేట్ లేదా, ఈ వ్యక్తి నా జీవితాన్ని రక్షించాడు.
నారింగ్టన్ జీవితకాలపు దుర్మార్గపు మనిషిని విమోచించడానికి ఒక్క మంచి పని సరిపోదు.
జిల్లెట్ జాక్ మణికట్టు మీద మూసుకుపోయిన మానాకిల్స్‌ను తీశాడు.
జాక్ కానీ అతనిని ఖండిస్తే సరిపోతుందనిపిస్తోంది.
నారింగ్టన్ (నవ్వుతూ) నిజానికి.
ఇప్పుడు జాక్ సురక్షితంగా బంధించబడ్డాడు, నోరింగ్టన్ తన మనుషులకు తలవంచాడు. ఒక్కరు తప్ప అందరూ తమ ఆయుధాలను అమర్చారు, రెండు అడుగులు ముందుకు వేస్తారు --
మెరుపు-వేగంగా, అతను పిస్టల్‌ను పట్టుకున్న వ్యక్తి యొక్క చేతి మరియు మణికట్టు చుట్టూ ఉన్న కార్సెట్‌ను తీసివేస్తాడు. పిస్టల్ నీళ్లలోకి వెళ్తుంది. ఎవరైనా దానికి ప్రతిస్పందించేలోపు, జాక్ ఎలిజబెత్ గొంతు చుట్టూ మానాకిల్ గొలుసును చుట్టాడు.
పిస్టల్స్ మళ్లీ డ్రా చేయబడ్డాయి, కానీ ఇప్పుడు ఎలిజబెత్ షీల్డ్‌గా పనిచేస్తుంది. నారింగ్టన్ తన మనుషులకు హెచ్చరిక చేయి ఎత్తాడు.
జాక్ (CONT"D) (వెనుకబడి, భూమి వైపు) కమోడోర్ నారింగ్టన్ ... నా పిస్టల్ మరియు బెల్ట్, దయచేసి.
నోరింగ్టన్ సంకోచిస్తూ, నిరాశతో అతని పిడికిలిని కొట్టాడు.
జాక్ (CONT"D) కమోడోర్!
ముల్రాయ్ పిస్టల్ మరియు బెల్టును నారింగ్టన్‌కి అందజేస్తాడు. నోరింగ్టన్ వాటిని జాక్‌కి పట్టుకున్నాడు.
జాక్ (CONT"D) ఎలిజబెత్ -- ఇది ఎలిజబెత్?
ఎలిజబెత్ భయం కంటే కోపంగా ఉంది.
ఎలిజబెత్ మిస్ స్వాన్.
జాక్ మిస్ స్వాన్, మీరు చాలా దయతో ఉంటే?
ఆమె నోరింగ్టన్ నుండి బెల్ట్ మరియు పిస్టల్ తీసుకుంటుంది -- జాక్ ఆమె కంటే వేగంగా, మరియు ఆమె నుండి పిస్టల్ తీసుకుంటాడు. అతను ఆమెను చుట్టూ తిప్పాడు, తద్వారా ఆమె బొడ్డు నుండి బొడ్డు వరకు ఉంటుంది.
జాక్ (CONT"D) ఇప్పుడు, మీరు చాలా దయతో ఉంటే?
అతనికి ఏమి కావాలో ఆమె గుర్తించింది: అతనిపై బెల్ట్ ఉంచండి.
ఎలిజబెత్ (ఆమె పని చేస్తున్నప్పుడు) మీరు తుచ్ఛమైనది.
జాక్ నేను నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాను; ఇప్పుడు మీరు నాది సేవ్ చేసారు. మేము చతురస్రాకారంలో ఉన్నాము.
పూర్తి. అతను ఆమెను మళ్లీ తిప్పాడు, ఆపై అతను కార్గో గ్యాంట్రీకి ఎదురుగా వచ్చే వరకు బ్యాకప్ చేస్తాడు.
జాక్ (CONT"D) పెద్దమనుషులు ... m"లేడీ ... మీరు దాదాపు కెప్టెన్ జాక్ స్పారోను పట్టుకున్న రోజుగా మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటారు.
అతను ఎలిజబెత్‌ను దూరంగా త్రోసివేసి, ఒక తాడును పట్టుకుని, ఒక బెలేయింగ్ పిన్‌ను విడిపించాడు -- ఒక కౌంటర్ వెయిట్ చుక్కలు మరియు జాక్‌ను గ్యాంట్రీ మధ్యకు ఎత్తాడు, అక్కడ అతను రెండవ తాడును పట్టుకుంటాడు --
పిస్టల్స్ కాల్పులు - మరియు మిస్. జాక్ గ్యాంట్రీ నుండి మరియు చుట్టూ తిరుగుతూ, బయటికి, బయటికి స్వింగ్ చేస్తాడు.
నారింగ్టన్ తన షాట్‌ను పట్టుకున్నాడు. జాగ్రత్తగా లక్ష్యంతో, అతను జాక్ యొక్క పథాన్ని ట్రాక్ చేస్తాడు --
నోరింగ్టన్ మంటలు వేస్తున్నప్పుడు కూడా జాక్ తాడు నుండి పడిపోతాడు. అతని షాట్ తాడు చిరిగిపోతుంది --
జాక్ గ్యాంట్రీ యొక్క గై లైన్‌లలో ఒకదానిని దాటి పడిపోతున్నప్పుడు, అతను రేఖపై ఉన్న మానాకిల్ చైన్ యొక్క పొడవును తీసివేసి, ఫార్ లూప్‌ను పట్టుకుని -- లైన్‌లో జారిపోతాడు --
ఓడ డెక్‌కి పడిపోతుంది. అతను పరుగెత్తాడు, మరొక ఓడకు దూకి, ఆపై కనిపించకుండా పోయాడు --
నోరింగ్టన్ తన మడమల మీద! జిల్లెట్, కోట నుండి ఒక స్క్వాడ్‌ని తీసుకురండి! (ఎలిజబెత్‌కి) ఎలిజబెత్, నువ్వేనా --
ఎలిజబెత్ అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను బాగున్నాను! వెళ్ళి అతన్ని పట్టుకో.
నోరింగ్టన్ ఆమె కోపానికి గురై, తెలివిగా దూరంగా వెళ్లిపోతాడు. స్వాన్ తన కోటును ఎలిజబెత్ చుట్టూ కప్పాడు.
స్వాన్ హియర్, డియర్... మీరు దీన్ని ధరించాలి.
ఎలిజబెత్ అకస్మాత్తుగా చలిగా ఉందని తెలుసుకుని వణుకుతోంది. బే వైపు చూపులు --
దట్టమైన పొగమంచు నీటి పైభాగంలో కదులుతుంది. ఆమె జాకెట్ తీసుకుంటుంది.
ఎలిజబెత్ ధన్యవాదాలు, ఫాదర్... మరియు అది మీ ఫ్యాషన్ సలహాలో చివరిదిగా ఉండనివ్వండి, దయచేసి.
కానీ ఆమె అతని ఓదార్పు కౌగిలిని అంగీకరిస్తుంది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - టౌన్ - అల్లే - డే
పొగమంచు విపరీతమైన ట్విలైట్ పాల్ వేస్తుంది. సాయుధ శోధన పార్టీ వీధి వెంట కదులుతుంది. వారు ఒక సందులోకి చూశారు --
ఎదురుగా మరో సెర్చ్ పార్టీ ఉంది. పురుషులు ఒకరికొకరు తలవంచుకుంటారు, కొనసాగండి.
ఒక క్షణం, ఆపై జాక్ తన దాక్కున్న ప్రదేశం నుండి భవనం యొక్క చూరు క్రింద పడిపోతాడు. అతను ఇప్పటికీ మానాకిల్స్ ధరించాడు.
వీధికి ఎదురుగా బార్న్ తలుపులు ఉన్న దుకాణం, మధ్యలో పాస్-త్రూ డోర్ సెట్ చేయబడింది. పైన నల్లని అంవిల్ ఉన్న గుర్తు ఉంది.
INT. బ్లాక్స్మిత్స్ ఫోర్జ్ - డే
జాక్ తలుపు గుండా జారి, చుట్టూ చూసాడు:
కిటికీలు లేవు. ఫోర్జ్ చీకటిగా ఉంది, లాంతర్లచే వెలిగిస్తారు. పనిలో పని చెల్లాచెదురుగా ఉంది: బండి చక్రాలు, చేత ఇనుప గేట్లు, పైపులు -- దానిలో పగుళ్లు ఉన్న ఫిరంగి కూడా. కానీ ప్రతి సాధనం స్థానంలో ఉంది; వర్క్‌బెంచ్ చక్కగా మరియు చక్కగా ఉంటుంది.
జాక్ శబ్దం ద్వారా ప్రారంభించబడింది: మిస్టర్ బ్రౌన్, ఒక కమ్మరి యొక్క ఆప్రాన్‌లో, మూలలో గురక పెట్టాడు, ఒక బాటిల్‌ను ఊయలాడుతాడు. జాక్ అతనికి గట్టిగా దూర్చాడు. మరొకడు. బ్రౌన్ గురకపెట్టి, వెనక్కి తిరుగుతాడు.
తృప్తి చెంది, జాక్ తన కత్తిని కప్పి, గోడపై ఉన్న స్థలం నుండి ఒక చిన్న-చేతితో కూడిన స్లెడ్జ్‌ని తీసుకుంటాడు. గది మధ్యలో మెరుస్తున్న కోక్ కొలిమికి తరలిస్తుంది.
మెల్లగా... కొలిమి మీద తన కుడిచేతిని పట్టుకున్నాడు, కుంపటిలో గొలుసు. గొలుసు గ్లో ప్రారంభమవుతుంది. జాక్ చెమటలు పట్టాడు, నొప్పిని చూసి మురిసిపోయాడు --
వేగంగా కదులుతూ, అతను ఒక చీలిక ముక్కు చుట్టూ గొలుసును చుట్టి, మెరుస్తున్న లింక్‌లపై వేగవంతమైన, గట్టి స్ట్రోక్‌తో స్లెడ్జ్‌ను కిందకు తీసుకువస్తాడు. ఒక షాటర్స్. జాక్ స్లెడ్జ్‌ని పడవేస్తాడు, తన చేతిని ఒక బకెట్ నీటిలో ముంచాడు. ఆవిరి బిల్లులు.
జాక్ తన చేతిని బయటకు లాగి, వంచుతున్నాడు. మానాకిల్ క్రింద బొబ్బలు ఏర్పడతాయి -- కానీ అతని చేతులు స్వేచ్ఛగా ఉన్నాయి.
తలుపు మీద గొళ్ళెం శబ్దం -- జాక్ కవర్ కోసం డైవ్ చేశాడు.
విల్ ఫోర్జ్‌లోకి ప్రవేశించి, అతని వెనుక తలుపు మూసివేస్తాడు. మూలలో తాగిన మిస్టర్ బ్రౌన్‌ని గుర్తించాడు.
నేను నిన్ను వదిలిన చోటే చేస్తాను.
ఏదో అతని దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది: గోడపై ఒక ఖాళీ పెగ్. సొంపు పక్కన పడి ఉన్న స్లెడ్జ్.
విల్ (CONT"D) (అతని ఊపిరి కింద) నేను నిన్ను విడిచిపెట్టిన చోటుకి కాదు.
అతను స్లెడ్జ్ వైపు మామూలుగా కదులుతాడు. దాని కోసం పట్టుకుంటాడు -- కానీ కత్తి బ్లేడ్ యొక్క ఫ్లాట్ అతని చేతిని చరుస్తుంది. వెనక్కి దూకుతుంది.
జాక్ విల్‌పై కత్తితో నిలబడ్డాడు. అతను విల్‌ను వెనుకకు, తలుపు వైపుకు తిప్పాడు. అతని వైపు మెరుస్తూ ఉంటుంది.
విల్ (CONT"D) (వాయిస్ తక్కువ మరియు గట్టిగా) మీరు" వారు"వేటాడుతున్నారు. *పైరేట్*.
జాక్ తన తల కొనతో దానిని గుర్తించాడు ... తర్వాత విల్‌కి నమస్కరిస్తాడు.
జాక్ మీరు బాగా తెలిసినట్లు ఉన్నారు ... నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని బెదిరించానా?
నేను పైరేట్స్‌తో పరిచయాన్ని నివారించే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నాను.
జాక్ ఆహ్. అలాంటప్పుడు మీ రికార్డులో బ్లాక్ మార్క్ వేయడం సిగ్గుచేటు. కాబట్టి మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే ...
తలుపు పక్కన ఒక గ్రైండ్‌స్టోన్, హోనింగ్ గైడ్‌లో కత్తి విశ్రాంతి ఉంది. జాక్ ప్రతిస్పందించే ముందు, విల్ చేతిలో అది ఉంది.
జాక్ (CONT"D) ఇది తెలివైన పని అని మీరు అనుకుంటున్నారా, అబ్బాయి? పైరేట్‌తో బ్లేడ్‌లను దాటుతున్నారా?
మీరు మిస్ స్వాన్‌ని బెదిరించారా.
జాక్ కొంచెం మాత్రమే.
ప్రతిస్పందనగా, విల్ ఎన్ గార్డ్ స్థానాన్ని పొందుతాడు. జాక్ అతనిని అంచనా వేస్తాడు, విల్‌కి అతను ఏమి చేస్తున్నాడో తెలుసుకుని సంతోషించలేదు.
జాక్ దాడులు. ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకే చోట నిలబడి, మెరుపు వేగంతో ఫీంట్లు, థ్రస్ట్‌లు మరియు ప్యారీలను వర్తకం చేస్తున్నారు, అనుసరించడం దాదాపు అసాధ్యం. జాక్‌తో సరిపోలడంలో విల్‌కు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు.
జాక్ (CONT"D) మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు, నేను మీకు అది ఇస్తాను...అద్భుతమైన రూపం...కానీ మీ ఫుట్‌వర్క్ ఎలా ఉంది? నేను ఇక్కడ అడుగు పెడితే...
అతను ఊహాత్మక వృత్తం చుట్టూ ఒక అడుగు వేస్తాడు. విల్ జాక్‌తో తన సంబంధాన్ని కొనసాగిస్తూ మరో మార్గంలో అడుగులు వేస్తాడు.
జాక్ (CONT"D) చాలా బాగుంది! మరియు నేను మళ్ళీ అడుగు పెడితే, మీరు మళ్ళీ అడుగు పెట్టండి ... (వృత్తం చుట్టూ అడుగులు వేస్తూనే ఉన్నారు) కాబట్టి మనం సర్కిల్, సర్కిల్, కుక్కల లాగా తిరుగుతాము ...
వారు ఇప్పుడు వారి ప్రారంభ స్థానాలకు సరిగ్గా వ్యతిరేకం.
జాక్ (CONT"D) టా!
జాక్ తిరిగి మరియు తలుపు వైపు వెళ్తాడు, ఇప్పుడు నేరుగా అతని వెనుక.
విల్ కోపంతో ఆశ్చర్యంతో నమోదు చేసుకున్నాడు -- ఆపై ఒక దుర్మార్గపు ఓవర్‌హ్యాండ్ మోషన్‌తో, అతను తన కత్తిని విసిరాడు --
ఖడ్గం గొళ్ళెం పైన, జాక్ తప్పిపోయిన తలుపులో పాతిపెట్టింది. జాక్ దానిని నమోదు చేస్తాడు, ఆపై గొళ్ళెం లాగాడు, కానీ అది పైకి కదలదు -- కత్తి దారిలో ఉంది.
జాక్ గొళ్ళెం కొట్టాడు. కత్తిని కొన్ని సార్లు లాగండి -- అది నిజంగా అక్కడ చిక్కుకుంది. జాక్ ఒక శాపాన్ని నోటితో చెప్పాడు, కానీ అతను విల్ వైపు తిరిగినప్పుడు, అతను నవ్వుతున్నాడు.
జాక్ (CONT"D) అది మంచి ట్రిక్. తప్ప, మరోసారి, మీరు నాకు మరియు బయటికి వెళ్ళే మార్గం మధ్య ఉన్నారు. (వెనుక తలుపు వైపు తన కత్తిని చూపాడు) మరియు ఇప్పుడు మీ వద్ద ఆయుధం లేదు.
జాక్‌పై దృష్టి, విల్ ఒక అన్విల్ నుండి కొత్త కత్తిని తీయడం. జాక్ నిరుత్సాహానికి లోనయ్యాడు -- కానీ అతను ముందుకు దూకుతాడు.
విల్ మరియు జాక్ ద్వంద్వ పోరాటం. వారి బ్లేడ్లు ఫ్లాష్ మరియు రింగ్. అకస్మాత్తుగా, జాక్ ఇప్పటికీ తన ఎడమ చేతికి ఉన్న గొలుసును విల్ తలపైకి తిప్పాడు.
అప్పుడు జాక్ యొక్క గొలుసు విల్ యొక్క కత్తికి అడ్డంగా పగులగొట్టి, అతనిని నిరాయుధులను చేస్తుంది.
విల్ త్వరగా మరొక కత్తిని తీసుకుంటాడు. గది మొత్తం బ్లేడెడ్ ఆయుధాలతో నిండి ఉందని జాక్ తెలుసుకుంటాడు: కత్తులు, కత్తులు, బోర్డింగ్ గొడ్డలి వివిధ దశల్లో పూర్తయ్యాయి.
జాక్ (CONT"D) ఇవన్నీ ఎవరు తయారు చేస్తారు?
నేను చేస్తాను. మరియు నేను వారితో ప్రాక్టీస్ చేస్తాను. రోజుకు కనీసం మూడు గంటలు.
జాక్ మీరు మీరే ఒక అమ్మాయి కనుగొనేందుకు అవసరం. (అతని దవడను సెట్ చేస్తుంది) లేదా మీరు రోజుకు మూడు గంటలు ప్రాక్టీస్ చేయడానికి కారణం మీరు ఒకదాన్ని కనుగొన్నారు - కానీ ఆమెను పొందలేకపోయారా?
ఒక డైరెక్ట్ హిట్ -- మరియు విల్ కోపంతో మరింత గట్టిగా కాయిల్ అవుతుంది.
నం. నేను రోజుకు మూడు గంటలు ప్రాక్టీస్ చేస్తాను, తద్వారా నేను పైరేట్‌ని కలిసినప్పుడు ... నేను అతనిని చంపగలను.
అతను పేలుడు: ఒక రాక్ను తన్నాడు, దీని వలన అతని చేతిలో కత్తి పడిపోతుంది; అతని పాదాలను ఉపయోగించి అతని పడిపోయిన కత్తిని గాలిలోకి తీసుకుని, దానిని పట్టుకుంటాడు - మరియు జాక్‌పై దాడి చేస్తాడు, రెండు బ్లేడ్లు మెరుస్తూ ఉంటాయి.
జాక్ కత్తి మరియు గొలుసుతో పారిస్తాడు. జాక్ యొక్క గొలుసు విల్ యొక్క కత్తి చుట్టూ ఉంది; విల్ తన గార్డు యొక్క హ్యాండిల్‌ను ఒక లింక్ ద్వారా మెలితిప్పాడు మరియు కత్తిని పైకప్పుపైకి పొడిచాడు --
కాబట్టి జాక్ యొక్క ఎడమ చేయి ఇప్పుడు సీలింగ్ నుండి సస్పెండ్ చేయబడింది. ఫర్వాలేదు. అతను ఒక చేతిని ఉపయోగించి, ఫర్నేస్ చుట్టూ మెలితిప్పినట్లు మరియు తప్పించుకుంటాడు --
జాక్ విల్ ముఖంలోకి మెరుపుల వర్షం కురిపిస్తూ బెలోస్‌ని కుదించాడు.
జాక్ తన పూర్తి బరువును ఉపయోగిస్తాడు, పైకప్పు నుండి కత్తిని లాగాడు. విల్ వద్ద ఒక చెక్క మేలట్ విసిరి, ఆపై ఒక సెకను, విల్‌ను మణికట్టుపై కొట్టాడు. విల్ తన కత్తిని పడవేస్తాడు, పడిపోయాడు, లేచాడు --
జాక్ పిస్టల్ నేరుగా విల్ కళ్ల మధ్య గురిపెట్టబడింది.
వెనుక నిష్క్రమణకు నేరుగా ముందు, వెనుకకు అడుగులు వేస్తారు. గ్లేర్స్, అతని మణికట్టును అల్లంతో రుద్దుతున్నాడు.
(CONT"D) మీరు మోసం చేసారు.
జాక్ (నవ్వుతూ; మీరు ఏమి ఆశించారు?) పైరేట్.
జాక్ ముందుకు అడుగులు వేస్తున్నాడు. విల్ వెనుకకు అడుగులు వేస్తాడు, తలుపును పూర్తిగా నిరోధించాడు.
జాక్ (CONT"D) దూరంగా తరలించు.
నం. నేను పక్కకు తప్పుకుని నిన్ను తప్పించుకోలేను.
జాక్ పిస్టల్‌ని కొడుతున్నాడు. విల్ స్టార్స్ బ్యాక్. స్టాండ్-ఆఫ్ చాలా కాలం ఉంటుంది.
జాక్ మీరు అదృష్టవంతులు, అబ్బాయి -- ఈ షాట్ మీ కోసం ఉద్దేశించినది కాదు.
జాక్ పిస్టల్‌ని విప్పాడు. విల్ ఆశ్చర్యపోయాడు, జాక్‌ని మళ్లీ అంచనా వేయండి --
అకస్మాత్తుగా, మిస్టర్ బ్రౌన్ తన బాటిల్‌ను జాక్ పుర్రెపై కొట్టాడు. జాక్ నేలమీద కూలిపోయాడు.
ముందు మరియు వెనుక తలుపులు పగులగొట్టాయి, మరియు నావికులు గదిని నింపారు. నోరింగ్టన్ ముందుకు తోస్తుంది, నేలపై జాక్‌ని చూస్తాడు.
నారింగ్టన్ అద్భుతమైన పని, మిస్టర్ బ్రౌన్. ప్రమాదకరమైన పారిపోయిన వ్యక్తిని పట్టుకోవడంలో మీరు సహాయం చేసారు.
బ్రౌన్ నా పౌర కర్తవ్యాన్ని చేస్తున్నాను.
జాక్ మూలుగుతాడు. నోరింగ్టన్ అతనిపై నిలబడి నవ్వాడు.
నారింగ్టన్ కెప్టెన్ జాక్ స్పారో దాదాపు తప్పించుకున్న రోజు మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటారని నేను నమ్ముతున్నాను.
నోరింగ్టన్ మనుషులు జాక్‌ని దూరంగా తీసుకెళ్తారు. విల్ వాళ్ళు వెళ్ళడం చూస్తున్నాడు. బ్రౌన్ తన బాటిల్ వైపు చూస్తున్నాడు -- విరిగింది.
బ్రౌన్ ఆ రేటర్ నా బాటిల్ పగలగొట్టింది. EXT. పోర్ట్ రాయల్ - రాత్రి
దట్టమైన పొగమంచు ఇప్పుడు మొత్తం బే మరియు పట్టణాన్ని కప్పేసింది. కనిపించే ఏకైక నిర్మాణం ఫోర్ట్ చార్లెస్, బ్లఫ్‌పై ఎత్తైనది, బూడిద సముద్రంలో ప్రయాణించే పొడవైన ఓడ వంటిది.
కోట పైన నక్షత్రాలతో చల్లబడిన స్పష్టమైన నల్లని ఆకాశం ఉంది. వాక్సింగ్ చంద్రుడు ప్రకాశిస్తాడు, కోట మరియు పొగమంచు రెండింటికీ వింత కాంతిని ఇస్తుంది.
కోణం - ఫోర్ట్ చార్లెస్,
కోట యొక్క రాతి పారాపెట్‌ల క్రింద, పొగమంచులో క్లుప్తంగా లోతుగా కనిపిస్తుంది, షార్క్ ఫిన్ నీటిలో స్లైసింగ్ లాగా ఉంటుంది: ఓడ యొక్క టాప్‌మాస్ట్, బ్లాక్ సెయిల్స్ బిల్లోయింగ్. మాస్ట్ నుండి ఎగురుతున్న తెల్లటి అజ్టెక్ పుర్రెతో జెండా ఉంది.
బ్లాక్ పెర్ల్ పోర్ట్ రాయల్‌కు వచ్చింది.
ఒక పనిమనిషి అగ్గిపెట్టె నుండి వెచ్చగా ఉన్న బెడ్‌ను తీసివేసి, ఎలిజబెత్ మంచం చివర ఉన్న షీట్‌ల మధ్య జారుతుంది.
ఎలిజబెత్ బాగుంది మరియు రుచికరమైనది. ధన్యవాదాలు, ఎస్ట్రెల్లా.
పనిమనిషి నోడ్స్, నిష్క్రమిస్తుంది. ఎలిజబెత్ ఒక పుస్తకాన్ని తెరిచింది, చదవడం ప్రారంభించింది, ఆమె మెడలో మెడలో ఉన్న పతక చైన్‌తో గైర్హాజరవుతోంది.
దీపపు మంట తగ్గడం ప్రారంభమవుతుంది. ఎలిజబెత్ దానిని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మంచిది కాదు. మంట ఆరిపోతుంది, మరియు గది నల్లగా ఉంది.
విల్, చొక్కా లేకుండా, లెదర్ ఆప్రాన్ ధరించి, కొలిమి వద్ద ఒక ఇనుప కడ్డీని వేడి చేసి, దానిని ఫ్లాట్‌గా కొట్టాడు -- అతను ఆపుతాడు.
అతని దృష్టి కిటికీ వైపు మళ్లింది. అతను షట్టర్ తెరిచి బయటకు చూస్తున్నాడు -- పొగమంచు తప్ప మరేమీ లేదు. దాదాపు గమనించకుండానే, అతను గోడపై వేలాడుతున్న విస్తృత గొడ్డలిని చేరుకుంటాడు. దానిని తీసివేస్తుంది; అది అతని చేతుల్లో సంతృప్తికరమైన బరువును కలిగి ఉంది.
INT. సెల్ బ్లాక్ - రాత్రి
క్లోజ్ ఆన్: నోటిలో కీల ఉంగరాన్ని పట్టుకున్న కుక్క మూగజీవం.
సీడీగా కనిపించే ముగ్గురు ఖైదీలు కుక్కను తమ సెల్ డోర్‌కి చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తారు. ఒకరు తాడు యొక్క లూప్‌ను కలిగి ఉన్నారు; మరొకటి ఎముకను ఊపుతుంది. కుక్క కేవలం కూర్చుని తన తలను కాక్ చేస్తుంది.
ఖైదీ ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి... చక్కని, జ్యుసి బోన్ కావాలా?
ప్రక్కనే ఉన్న సెల్‌లో, జాక్ గడ్డి కుప్పపై పడుకున్నాడు.
జాక్ మీరు దానిని ఎప్పటికీ చేస్తూనే ఉండవచ్చు, ఆ కుక్క ఎప్పటికీ కదలదు.
ఖైదీ ఇంకా మమ్మల్ని ఉరికి వదిలేయకపోతే మమ్మల్ని క్షమించండి.
ప్రాంగణంలో ఉరి నుండి ఒక ఉచ్చు వేలాడుతోంది. నోరింగ్టన్ మరియు స్వాన్ దూరంగా గోడ వెంట నడుస్తారు.
SWANN నా కుమార్తె మీకు ఇంకా సమాధానం ఇచ్చిందా?
నారింగ్టన్ నం. ఆమె లేదు.
SWANN సరే, ఆమె చాలా టాక్సింగ్ డేని కలిగి ఉంది... ఈ రాత్రి భయంకరమైన వాతావరణం.
నోరింగ్టన్ బ్లీక్. చాలా నీరసంగా ఉంది.
> దూరం నుండి, ఒక బూమ్ ఉంది --
SWANN అది ఏమిటి?
ఆపై ఇన్‌కమింగ్ బాల్ యొక్క విజిల్ --
నోరింగ్టన్ ఫిరంగి కాల్పులు!
పారాపెట్ యొక్క గోడ పేలడంతో అతను స్వాన్‌ను ఎదుర్కొంటాడు --
INT. సెల్ బ్లాక్ - రాత్రి
జాక్ లేచి కూర్చున్నాడు. మరిన్ని బూమ్‌లు ఉన్నాయి --
జాక్ నాకు ఆ తుపాకులు తెలుసు!
అతను కిటికీ కడ్డీల నుండి బయటకు చూస్తున్నాడు. ఇతర ఖైదీలు కూడా వారి కిటికీ చుట్టూ గుమిగూడారు.
జాక్ (CONT"D) ఇది బ్లాక్ పెర్ల్.
ఖైదీ (భయపడి) బ్లాక్ పెర్ల్? నేను కథలు విన్నాను ... ఆమె దాదాపు పదేళ్లుగా ఓడలు మరియు స్థావరాలపై వేటాడుతోంది ... మరియు ఎప్పటికీ ప్రాణాలతో బయటపడలేదు.
జాక్ బ్లాక్ పెర్ల్ గురించి చాలా కథలు ఉన్నాయి.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - హార్బర్ - నైట్
బ్లాక్ పెర్ల్ ఇప్పటికీ కనిపించదు -- కానీ ఆమె తుపాకుల ప్రతి విజృంభణతో పొగమంచు ఆమె చుట్టూ వెలుగుతుంది. ఆమె ఇప్పుడు రెండు వైపులా కాల్పులు జరుపుతోంది, కోట మరియు పట్టణం రెండింటినీ కొట్టింది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - టౌన్ - నైట్
వీధులు, భవనాలు, రేవులు మరియు ఓడలు ధాటికి పగిలిపోయి పేలిపోతాయి. గ్రామస్థులు భయాందోళనలకు గురవుతారు, కవర్ కోసం పరిగెత్తారు, ఎగిరే శిధిలాలను వీలైనంత ఉత్తమంగా తప్పించుకుంటారు. ఇది భూమిపై నరకం కాకపోతే, అది జరగబోతోంది --
పొగమంచు నుండి పొడవాటి పడవలు సాయుధ సముద్రపు దొంగలను తీసుకువెళుతున్నాయి. వారు పడవలలో నుండి గుంపులు గుంపులుగా గ్రామస్థులను విచక్షణారహితంగా కొట్టి, నిప్పులు చెరిగారు.
INT. బ్లాక్స్మిత్ ఫోర్జ్ - రాత్రి
విల్ బోర్డింగ్ గొడ్డలిని అతని వెనుక భాగంలో అతని బెల్ట్‌లోకి జారాడు. అతను తన బెల్ట్‌లో ఒక డిర్క్‌ను ఉంచాడు, ఆపై రెండవ మరియు మూడవ వంతు. అతను రెండవ గొడ్డలి మరియు కత్తిని తీసుకున్నాడు.
విల్ ఫోర్జ్ యొక్క తలుపులను వెనక్కి జారుతుంది --
ఒక మహిళ పసుపు బందనను ధరించిన వన్-ఆర్మ్డ్ పైరేట్ చేత వెంబడించబడుతోంది. విల్ బ్యాక్‌హ్యాండ్ గొడ్డలి చతురస్రాన్ని అతని ఛాతీలోకి, ఘోరమైన దెబ్బ. విల్ బయటకు వెళ్తాడు, వీధిలోకి --
EXT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - పారాపెట్స్ - నైట్
మండుతున్న ఉరి మరియు చెక్క పైకప్పుల నుండి పైకి లేచే పొగతో చంద్రుడు అస్పష్టంగా ఉన్నాడు. ఫిరంగి కాల్పుల వర్షం కురుస్తూనే ఉంది, కానీ కోట యొక్క స్వంత ఫిరంగులు తిరిగి కాల్పులు జరుపుతున్నాయి.
నారింగ్టన్ గవర్నర్! నా ఆఫీసులో బారికేడ్! (స్వాన్ సంకోచించాడు) అది ఒక ఆర్డర్!
స్వాన్ వెళ్ళడానికి తిరుగుతాడు -- కానీ ఒక సముద్రపు దొంగతో ముఖాముఖిగా కనిపిస్తాడు -- కోహ్లర్, బంగారు చెవిపోగులు కలిగిన ఒక అందమైన అందగత్తె. కోహ్లర్‌ను దాటి, చాలా మంది సముద్రపు దొంగలు దూరంగా గోడపైకి వస్తారు. కోహ్లర్ నవ్వుతూ ఒక కట్‌లాస్‌ని పైకి లేపుతున్నాడు --
నోరింగ్టన్ యొక్క కత్తి కోహ్లర్ యొక్క స్లాష్‌ను అడ్డుకుంటుంది.
నార్రింగ్టన్ (CONT"D) వారు "మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు! పురుషులు! కత్తులు, పిస్టల్స్!
యుద్ధం చేరింది --
INT. గవర్నర్ మాన్షన్ - ఎలిజబెత్ బెడ్ రూమ్ - రాత్రి
ఎలిజబెత్ క్రింది దృశ్యం వద్ద ఒక కిటికీ నుండి చూస్తుంది: పొగమంచులో కూడా అనేక మంటలు కనిపిస్తాయి మరియు నౌకాశ్రయంలో ఓడలు కాలిపోతున్నాయి. బాధతో అరుపులు, కేకలు. కానన్ ఫైర్ ఎకోస్.
ఆమె నేరుగా తన కిటికీకి దిగువన కదలికను గమనిస్తుంది: రెండు షాడో బొమ్మలు, ఇంటిని సమీపిస్తున్నాయి -- పైరేట్స్. ఎలిజబెత్ తన గది నుండి బోల్ట్ చేస్తుంది --
INT. రెండవ అంతస్తు హాల్‌వే - రాత్రి
ఆమె ఫోయర్‌కి ఎదురుగా ఉన్న రెయిలింగ్‌కు చేరుకుని, బట్లర్ తలుపు తెరిచినట్లుగా కేకలు వేస్తుంది -- చాలా ఆలస్యంగా; తుపాకీ యొక్క బూమ్ ఉంది మరియు బట్లర్ నలిగిపోతుంది.
ఎలిజబెత్ భయానక స్థితిలో పడిపోయింది, బ్యాలస్టర్‌ల నుండి చూస్తూ ఉంది. సముద్రపు దొంగలు ఫోయర్‌ను స్కాన్ చేస్తూ, వెతుకుతున్నారు. నాయకుడు PINTEL, బట్టతల తలతో సాలోగా కనిపించే పైరేట్.
అకస్మాత్తుగా పింటెల్ పైకి చూసి, ఎలిజబెత్‌తో కళ్ళు లాక్కుంది. ఆమె అక్కడ ఉందని అతనికి ఎలా తెలుసు?
PINTEL అక్కడ!
సముద్రపు దొంగలు మెట్ల కోసం పరుగెత్తారు. ఎలిజబెత్ దగ్గరి గదిలోకి తిరిగింది --
INT. కూర్చునే గది - రాత్రి
ఎలిజబెత్ తలుపు మూసివేసింది, దానికి తాళం వేసి, సముద్రపు దొంగలు మెట్లు ఎక్కుతుండగా వింటుంది --
ఎస్ట్రెల్లా మిస్ ఎలిజబెత్?
ఎలిజబెత్ దూకింది. ఎస్ట్రెల్లా భయపడి, ఆమె వెనుకనే ఉంది. వారు గుసగుసలాడుతున్నారు:
ఎస్ట్రెల్లా (CONT"D) వాళ్లు నిన్ను కిడ్నాప్ చేయడానికి వస్తున్నారా, మిస్? గవర్నర్ కూతురు చాలా విలువైనది.
ఎలిజబెత్ తను చెప్పింది నిజమేనని గ్రహించింది. తలుపుకు ఎదురుగా శరీరం యొక్క స్లామ్ ఉంది.
ఎలిజబెత్ వినండి, ఎస్ట్రెల్లా -- వారు మిమ్మల్ని చూడలేదు. దాచిపెట్టి, మొదటి అవకాశం, కోట కోసం పరుగెత్తండి.
ఎస్ట్రెల్లా నవ్వాడు. తలుపు వద్ద మరొక స్లామ్ -- ఇది కొంచెం ఇస్తుంది --
ఎలిజబెత్ ఎస్ట్రెల్లాను ఎత్తైన వార్డ్‌రోబ్ మరియు గోడ మధ్య మూలలోకి నెట్టివేసింది. సైడ్ డోర్ కోసం డాష్‌లు.
తలుపు లోపలికి పగులగొట్టినప్పుడు, అది వార్డ్‌రోబ్‌లోకి దూసుకుపోతుంది మరియు పనిమనిషి కనిపించదు. సముద్రపు దొంగలు లోపలికి పరిగెత్తారు -- తెరిచిన సైడ్ డోర్‌ని గుర్తించి, దాని కోసం పరిగెత్తండి --
Pintel మొదటిది, మరియు అతని ఇబ్బంది కారణంగా మంచం యొక్క పాన్‌ను ముఖానికి వెచ్చగా పెట్టాడు -- అతను తన ముక్కును పట్టుకుని వెనక్కి తగ్గాడు --
INT. కూర్చునే గది - రాత్రి
ఎస్ట్రెల్లా కవర్‌ని పగలగొట్టి, హాల్‌కి పరుగెత్తుతుంది, గమనించబడలేదు.
INT. ఎలిజబెత్ బెడ్‌రూమ్ - రాత్రి
రెండవ సముద్రపు దొంగ వద్ద ఎలిజబెత్ బెడ్‌ను వెచ్చగా ఊపుతుంది, కానీ అతను దానిని హ్యాండిల్‌తో పట్టుకున్నాడు -- ఎలిజబెత్ దానిని స్వేచ్ఛగా కుదుపు చేయలేకపోయింది, కాబట్టి ఆమె దానిని తిప్పుతుంది -- పాన్ మూత క్రిందికి కదులుతుంది, రెండవ పైరేట్‌ని కొట్టడం -- వేడి బొగ్గులు చిమ్ముతున్నాయి అతని తల, sizzling.
హాలులో మెట్ల కోసం ఎలిజబెత్ డాష్ చేస్తుంది --
INT. సెకండ్ ఫ్లోర్ హాల్‌వే/ఫోయర్ - కంటిన్యూస్ - నైట్
పడకగది నుండి పైరేట్స్ పగిలిపోయారు -- పింటెల్ మెట్ల కోసం వెళుతుంది, కానీ రెండవ పైరేట్ వాల్ట్ హ్యాండ్‌రైల్ మీదుగా --
ఎస్ట్రెల్లా బట్లర్ యొక్క శరీరాన్ని నమోదు చేస్తుంది, కానీ ఇప్పటికీ తెరిచి ఉన్న ముందు తలుపును డెడ్ రన్ వద్ద కొనసాగిస్తుంది. ఎలిజబెత్ అనుసరిస్తుంది --
రెండవ పైరేట్ ఎలిజబెత్ మరియు ముందు తలుపు మధ్య దిగుతుంది. అతని ముఖం కాలిపోయింది, అతని జుట్టు స్మోల్డర్స్ -- అతను చేరుకున్నాడు --
ఎలిజబెత్ చిన్నగా పైకి లాగి, మరో మార్గంలో పరుగెత్తుతుంది --
మెట్లపై ఉన్న పింటెల్, ఆమె జుట్టు పట్టుకుని -- ఎలిజబెత్ నెమ్మదించదు -- ఆమె తిరుగుతూ, పింటెల్ చేతిని రెండు చేతులతో పట్టుకుని, అతనిని గట్టిగా, బొడ్డు-మొదట, కొత్త పోస్ట్ యొక్క టోపీలోకి లాగింది -- అతను వెళ్ళిపోయాడు ఆమె జుట్టు -- ఎలిజబెత్ కొనసాగుతుంది --
INT. భోజనాల గది - రాత్రి
ఎలిజబెత్ డబుల్ డోర్‌లను మూసేసి, బోల్ట్‌లను విసిరింది. లోపలి షట్టర్లు కిటికీల మీదుగా మూసివేయబడ్డాయి. పొయ్యి పైన రెండు క్రాస్డ్ కత్తులు ఉన్నాయి.
ఎలిజబెత్ ఫైర్‌బాక్స్‌పైకి ఎక్కుతుంది; ఆమె కత్తులలో ఒకదానిని పట్టుకుని లాగుతుంది -- కానీ అది స్వేచ్ఛగా రాదు. రెండు కత్తులు భద్రంగా గోడకు జోడించబడ్డాయి. తిట్టు!
తలుపుల నుండి ఒక స్మాష్ -- పైరేట్స్ కనికరం లేకుండా ఉన్నారు --
టేబుల్ మీద పండు, జున్ను మరియు రొట్టెలతో కూడిన పళ్ళెం ఉంది. ఎలిజబెత్ పళ్ళెం నుండి కత్తిని పట్టుకుంది --
ఏదైనా రొట్టె కత్తి వలె, ఇది ఒక రౌండ్ పాయింట్ కలిగి ఉంటుంది. ఎలిజబెత్ దానిని తన అరచేతిలో గుచ్చుకుంది -- అది ఆయుధంగా పనికిరాదు. డబుల్ డ్యామ్!
విశాలమైన గొడ్డలి యొక్క బ్లేడ్ తలుపును ఉల్లంఘించింది -- సముద్రపు దొంగలు త్వరలో గుండా వెళతారు -- ఎలిజబెత్ చుట్టూ చూస్తుంది --
INT. మొదటి అంతస్తు హాల్‌వే - రాత్రి
తలుపులు దారి ఇస్తాయి; సముద్రపు దొంగలు వసూలు చేస్తారు --
INT. డైనింగ్ రూమ్ - కంటిన్యూస్ - నైట్
ఖాళీ. ఎలిజబెత్ ఎక్కడా కనిపించలేదు. పింటెల్ మరియు స్మోల్డరింగ్ పైరేట్ శోధన, టేబుల్ కింద, డ్రేపరీల వెనుక.
PINTEL మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని మాకు తెలుసు, పాప్పెట్. బయటకు రండి మరియు మేము మిమ్మల్ని బాధించబోమని హామీ ఇస్తున్నాము.
PINTEL (CONT"D) మేము నిన్ను కనుగొంటాము, పాప్పెట్ ... మీరు మాది ఏదైనా కలిగి ఉన్నారు మరియు అది మాకు కాల్ చేస్తుంది!
INT. డంబ్‌వైటర్ - రాత్రి
ఎలిజబెత్ డంబ్‌వెయిటర్ బాక్స్‌లో దాక్కుంది, మధ్యలోకి వెళ్లే డబుల్ పుల్లీ తాడుల చుట్టూ చుట్టబడింది.
PINTEL (O.S.) బంగారం మమ్మల్ని పిలుస్తుంది!
ఎలిజబెత్ ఇలా నమోదు చేసింది -- ఆమె పతకాన్ని తీసి, తన బొటన వేలితో బంగారాన్ని రుద్దుతుంది. ఇదే వారి లక్ష్యం. పైన ఉన్న తలుపు స్లైడ్‌గా తెరిచినప్పుడు పైభాగంలో ఉన్న ఖాళీల ద్వారా కాంతి బాక్స్‌లోకి చిందిస్తుంది -- ఎలిజబెత్ ఖాళీల గుండా పైకి చూస్తుంది --
పింటెల్ ఆమె వద్దకు వెళ్లిపోతాడు.
PINTEL (CONT"D) హలో, పాప్పెట్.
ఎలిజబెత్ పెట్టెను దించుటకు తాళ్ళతో పని చేస్తుంది. Pintel ఇతర మార్గం లాగుతుంది; అతను బలంగా ఉన్నాడు మరియు పెట్టె పైకి లేస్తుంది, ఎలిజబెత్ దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తుంది -- ఆమె ఎడమ ముంజేయిని తాడు ద్వారా చుట్టి, పెట్టె పైభాగంలో జామ్ చేస్తుంది.
ఎలిజబెత్ నొప్పికి ఊపిరి పీల్చుకుంది, కానీ పెట్టె ఆగిపోయింది. ఆమె రొట్టె కత్తితో తాడు వద్ద చూసింది.
స్మోల్డరింగ్ పైరేట్ ఎలిజబెత్ ముంజేయిని నలిపి తాడును లాగడంలో సహాయపడుతుంది. ఆమె ముఖం మీద నొప్పితో కన్నీళ్లు, ఆమె కోస్తూనే ఉంది --
తాడు భాగాలు మరియు డంబ్‌వెయిటర్ బాక్స్ ప్లంమెట్స్ --
INT. వంటగది - రాత్రి
> డంబ్‌వెయిటర్ తలుపు వెనుక నుండి క్రాష్ మరియు దుమ్ము మేఘం వస్తుంది. తలుపు తెరుచుకుంటుంది మరియు ఎలిజబెత్ బయటకు వచ్చింది. ఆమె తల కత్తిరించబడింది, ఆమె దుమ్ముతో నిండి ఉంది మరియు కేవలం నిలబడగలదు. ఆమె కోలుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ, టేబుల్ మీద వాలింది.
నడుస్తున్న ఫుట్‌స్టెప్స్ శబ్దం బిగ్గరగా వస్తుంది ...
ఎలిజబెత్, వద్దు...
ఎలిజబెత్ మెడల్లియన్ గొలుసును తాకింది ... మరియు ఆమెకు తీరని ఆలోచన వస్తుంది.
దొంగలు తలుపులు పగులగొట్టారు. ఎలిజబెత్ వెనుదిరిగి, వారిని దూరంగా ఉంచడానికి బ్రెడ్ కత్తిని పట్టుకుంది. వారు టేబుల్‌కి ఇరువైపులా వచ్చి ఆమెను వెంబడిస్తున్నారు --
ఎలిజబెత్ (ఊపిరి పీల్చుకుని) పార్... పార్లే!
పింటెల్ తన చెవులను నమ్మలేకపోతున్నాడు.
ఎలిజబెత్ పార్లే! నేను పార్లే హక్కును కోరుతున్నాను! సముద్రపు దొంగలు మోర్గాన్ మరియు బర్తోలోమ్యూ చేత స్థాపించబడిన బ్రదర్న్ కోడ్ ప్రకారం, మీరు నన్ను మీ కెప్టెన్ వద్దకు తీసుకెళ్లాలి!
PINTEL నాకు కోడ్ తెలుసు.
ఎలిజబెత్ ఒక ప్రత్యర్థి పార్లేను కోరితే, పార్లే పూర్తయ్యే వరకు మీరు వారికి ఎటువంటి హాని చేయలేరు.
PINTEL ఇది కనిపిస్తుంది, అలాగే మీరు కూడా.
స్మోల్డరింగ్ పైరేట్ కోడ్‌తో మెరుస్తుంది!
అతను ముందుకు అడుగులు వేస్తాడు, గీసాడు -- Pintel అతనిని ఆపింది.
PINTEL ఆమెను కెప్టెన్ వద్దకు తీసుకువెళ్లాలని కోరుకుంటుంది మరియు ఆమె ఎటువంటి గొడవ లేకుండా వెళ్తుంది.
అతను ఎలిజబెత్ వైపు చూస్తున్నాడు: "సరేనా?" ఎలిజబెత్ తలవంచుకుంది.
PINTEL (CONT"D) మేము తప్పనిసరిగా కోడ్‌ను గౌరవించాలి.
స్మోల్డరింగ్ పైరేట్ పాయింట్ అంగీకరించాడు, అతని ద్వేషాన్ని కప్పాడు. అతను ఎలిజబెత్‌ని చేతితో పట్టుకున్నాడు --
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - స్ట్రీట్ - నైట్
విల్ రేసులతో పాటు, సముద్రపు దొంగల నుండి క్షణక్షణానికి విముక్తి పొందండి. అతను దూరంలో ఉన్న గవర్నర్ మాన్షన్‌ను గుర్తించాడు.దాని నుండి దూరంగా వెళ్ళే బొమ్మలు ఉన్నాయి -- ఇద్దరు సముద్రపు దొంగలచే బలవంతంగా ఎలిజబెత్.
త్వరపడతాను --
అకస్మాత్తుగా పైరేట్ జంప్స్ నుండి బయటకునీడలు, స్లాష్‌లు; తనను తాను రక్షించుకుంటాడు. సముద్రపు దొంగకు ఒక చేయి ఉంది మరియు పసుపు బందనను ధరిస్తుంది. సంకోచిస్తారు -- అతను ఇప్పటికే ఈ వ్యక్తిని చంపలేదా?
వెనుక నుండి తలపై ఉన్న SLAM విల్‌కి, మండుతున్న టార్చ్‌ని ఊపుతూ మరొక పైరేట్‌కి సంకోచం సరిపోతుంది. విరిగిపోతుంది.
పైరేట్ రెండవ టార్చ్ వెలిగించి, దానిని ఒక చేతికి అందజేస్తాడు; వారు ఆనందంతో హూట్ చేస్తారు మరియు వారు వెళ్తుండగా నిప్పులు కురిపిస్తారు.
మైదానంలో, విల్ కదలలేదు.
INT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - సెల్ బ్లాక్ - నైట్
కణాల గోడ లోపలికి పేలుతుంది. జాక్ శిథిలాల కింద నుండి బయటకు లాగాడు. ఫిరంగి బంతి సృష్టించిన గ్యాపింగ్ రంధ్రం ద్వారా చంద్రకాంతి చిందిస్తుంది. అంతకు మించి: స్వేచ్ఛ.
కానీ అది ఇతర సెల్‌పై కేంద్రీకృతమై ఉంది. జాక్ సెల్‌లో పోయిన భాగం మనిషి జారిపోలేని విధంగా చాలా చిన్నది.
ఖైదీ ప్రశంసలు!
అతను మరియు మిగిలిన ఇద్దరు పెనుగులాడుతున్నారు.
ఖైదీ (CONT"D) (జాక్‌కి తిరిగి) నా సానుభూతి, మిత్రమా -- నీకు అస్సలు అదృష్టం లేదు!
ముగ్గురు అవతల రాళ్లనుండి దిగి, కనిపించకుండా పోయారు.
జాక్ ఒంటరిగా ఉన్నాడు. ఫిరంగి కాల్పులు కొనసాగుతున్నాయి, అప్పుడప్పుడు హిట్స్ కోటను వణుకుతున్నాయి. కుక్క పొడవాటి బెంచ్ కింద, కీ రింగ్ నోటిలో ఉంది. జాక్ నిట్టూర్చాడు -- రాజీనామా చేసాడు, అతను ఇతర సెల్ నుండి ఎముకను తీసుకున్నాడు మరియు కుక్కను ముందుకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
జాక్ ఇట్స్ ఆల్ రైట్, డాగీ ... ఇక్కడికి రండి, అబ్బాయి, ఇక్కడికి రండి, స్పాట్, రోవర్, ఫిడో?
అతని ఆశ్చర్యానికి, కుక్క బెంచ్ కింద నుండి క్రాల్ చేస్తుంది. జాక్ అతనిని మరింత దగ్గరకు చేర్చడం కొనసాగిస్తున్నాడు.
కీ రింగ్ దాదాపు జాక్‌కి చేరువలో ఉంది -- అకస్మాత్తుగా, కుక్క దృష్టి సెల్ బ్లాక్‌లోని తలుపు వైపుకు వెళుతుంది. అతను BRISTLES, GROWLS. అతను గుసగుసలాడుతూ డోర్ దగ్గర నుండి వెనుదిరిగాడు.
జాక్ (CONT"D) ఏమిటి విషయం, అబ్బాయి?
కుక్క బోల్ట్‌లు, బార్ల గుండా, సెల్‌లోకి, ఆపై ఉల్లంఘించిన గోడ గుండా -- తనతో కీలను తీసుకుంటుంది.
సెల్ బ్లాక్ తలుపు పగిలిపోతుంది. ఒక జత పైరేట్స్ అడుగు పెట్టారు: KOEHLER మరియు TWIGG.
TWIGG ఇది ఆయుధశాల కాదు.
అతను వెళ్ళడానికి తిరుగుతాడు, కానీ కోహ్లర్ జాక్‌ను గుర్తించాడు.
KOEHLER (డచ్ యాస) బాగా, బాగా... ఇక్కడ మన దగ్గర ఏమి ఉందో చూడండి, ట్విగ్. అది కెప్టెన్ స్పారో.
TWIGG హుహ్. చివరిసారి నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, దేవుడు విడిచిపెట్టిన ద్వీపంలో మీరంతా ఒంటరిగా ఉన్నారు, దూరం వరకు కుంచించుకుపోయారు. మీరు దిగిపోయారని నేను విన్నాను, కానీ నేను నమ్మలేదు.
కోహ్లర్ మీరు చిన్న రెక్కలు చిగురింపజేసి ఎగిరిపోయారా?
TWIGG అతని అదృష్టం పెద్దగా మెరుగుపడలేదు.
ఇద్దరు నవ్వుకుంటారు. జాక్ అలా చేయడు. అతను కడ్డీలకు దగ్గరగా అడుగులు వేస్తాడు. ఇది అతనిని వెన్నెల చిందించేలా చేస్తుంది. అతను కోపంతో బిగుసుకుపోయాడు.
జాక్ మీ స్వంత అదృష్టాల గురించి చింతించండి. నరకం యొక్క అత్యల్ప వృత్తం ద్రోహులకు మరియు తిరుగుబాటుదారులకు కేటాయించబడింది.
కోహ్లెర్ మరియు ట్విగ్ అది వినడానికి ఇష్టపడలేదు. కోహ్లర్ కొరడా దెబ్బలు కొట్టాడు, జాక్‌ని కడ్డీల ద్వారా పట్టుకున్నాడు. జాక్ పైరేట్స్ మణికట్టును పట్టుకుని, క్రిందికి చూస్తున్నాడు --
వారు చంద్రకాంతిలోకి ప్రవేశించే చోట, కోహ్లర్ యొక్క మణికట్టు మరియు చేతులు అస్థిపంజరం.
జాక్ కళ్ళు పెద్దవిగా ఉన్నాయి -- అతను అస్థిపంజరం చేయి పట్టుకుని ఉన్నాడు.
జాక్ (CONT"D) మీరు శపించబడ్డారు.
కోహ్లర్ అవహేళన చేస్తూ, జాక్‌ని గట్టిగా తిప్పికొట్టాడు. ఇప్పుడు చంద్రకాంతి నుండి, అతని చేయి మామూలుగా ఉంది. జాక్ స్టార్స్, తెలుసుకున్నారు --
జాక్ (CONT"D) కథనాలు నిజమైనవి.
కోహ్లర్ ట్విగ్‌ని తలుపు వైపుకు తీసుకువెళతాడు. వెనక్కి తిరిగి చూస్తాడు.
కోహ్లర్ మీకు నరకం గురించి ఏమీ తెలియదు.
ఆపై వారు పోయారు.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - రాత్రి
ఫిరంగి మంటల ఉరుము మధ్య, ఒక పొడవైన పడవ పొగమంచు గుండా జారిపోతుంది. ఎలిజబెత్ ప్రోలో కూర్చుంది. ఫిరంగి బంతుల నుండి నీటి స్తంభాలు పడవ చుట్టూ గీజర్.
పొగమంచు భాగాలు. ఎలిజబెత్ చూడాలని చూస్తుంది --
బ్లాక్ పెర్ల్, ఒక పొడవాటి గ్యాలియన్, దాని నల్లని తెరచాపలు ఆమెపై ఎత్తుగా ఉన్నాయి. విల్లు వద్ద ఒక అందమైన స్త్రీ యొక్క అలంకారంగా చెక్కబడిన బొమ్మ ఉంది, చేయి ఎత్తుగా ఉంది, ఒక చిన్న పక్షి ఆమె చాచిన చేతి నుండి రెక్కలను తీసుకుంటుంది.
లాంగ్‌బోట్ ఒక వించ్ నుండి వేలాడుతున్న ఒక జత లైన్లను చేస్తుంది.
EXT. బ్లాక్ పెర్ల్ - మెయిన్ డెక్ - లాంతర్ల ద్వారా వెలిగించే రాత్రి; పొగమంచు కింద చంద్రుడు కనిపించడు. డెక్ పైన పొగ భారీగా వేలాడుతోంది.
ఎలిజబెత్ యొక్క లాంగ్ బోట్ డెక్ రైలు పైకి లేపబడి ఉంది -- సముద్రపు దొంగలు ఆమెను గుర్తించి, తదేకంగా చూస్తున్నారు. ఒక మర్యాదపూర్వకమైన సహచరుడు అతని చేతిని అందించడానికి ముందుకు అడుగులు వేస్తాడు. ఆమె దానిని తీసుకొని క్రిందికి దిగింది. ఆమె తన నైట్‌గౌన్ మరియు డ్రెస్సింగ్ రోబ్‌లో స్వీయ స్పృహతో హడల్ చేస్తుంది.
BOSUN మేము బందీలుగా తీసుకుంటున్నామని నాకు తెలియదు.
PINTEL ఆమె కెప్టెన్ బార్బోస్సాతో పార్లే హక్కును కోరింది.
పూప్ డెక్‌పై -- సిల్హౌట్‌లో గంభీరమైన బొమ్మ చక్రం పక్కన ఉంది, పింటెల్ మాటలు వినడానికి చాలా దూరంగా ఉంది. కానీ అతని పేరు చెప్పగానే అతని తల తిరుగుతుంది.
సిల్హౌట్ ఫిగర్ మెట్ల వైపు కదులుతుంది. పొగ మేఘం అతనిని అస్పష్టం చేస్తుంది -- ఆపై, అతను మెట్లు దాటినట్లు, అతను ప్రధాన డెక్‌పై పొగ నుండి బయటికి వచ్చాడు --
ఇది బార్బోసా. ప్రకాశవంతమైన రంగుల దుస్తులు ఉన్నప్పటికీ, ఖచ్చితంగా మీరు చీకటి సందులో కలవాలనుకునే వ్యక్తి కాదు -- లేదా ఎక్కడైనా సరే.
మునుపెన్నడూ లేనంతగా భయభ్రాంతులకు గురైన ఎలిజబెత్ అతని కళ్ళ నుండి దూరంగా చూడలేకపోతుంది. కానీ ఆమె ధైర్యం తెచ్చుకుంది -
ఎలిజబెత్ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను --
బోసున్ ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టాడు.
BOSUN మీరు మాట్లాడినప్పుడు మాట్లాడతారు!
అతని మణికట్టును -- బాధాకరంగా -- బార్బోసా పట్టుకున్నాడు.
బార్బోస్సా మరియు మీరు పార్లే రక్షణలో ఉన్న వారిపై చేయి వేయరు!
బార్బోసా అతన్ని విడుదల చేస్తాడు. ఎలిజబెత్ వైపు తిరిగి, చిరునవ్వుతో -- ఇది బంగారం మరియు వెండి పళ్లను చూపుతుంది.
బార్బోస్సా నా క్షమాపణలు, మిస్. మీరు చెబుతున్నట్లుగా, మీరు ఇంత మొరటుగా అడ్డగించారా?
ఎలిజబెత్ కెప్టెన్ బార్బోస్సా ... నేను పోర్ట్ రాయల్‌పై శత్రుత్వ విరమణ గురించి చర్చలు జరపడానికి వచ్చాను.
బార్బోసా ఆకట్టుకుంది మరియు వినోదభరితంగా ఉంది.
బార్బోస్సా అక్కడ చాలా పొడవైన పదాలు ఉన్నాయి, మిస్, మరియు మేము వినయపూర్వకమైన పైరేట్స్ కాదు. మీకు ఏమి కావాలి?
ఎలిజబెత్ మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మరియు తిరిగి రావద్దు.
బార్బోసా మరియు సముద్రపు దొంగలు నవ్వుతున్నారు.
బార్బోస్సా నేను మీ అభ్యర్థనను అంగీకరించడానికి ఇష్టపడను. (సహాయకరంగా) అంటే "లేదు."
ఎలిజబెత్ చాలా బాగుంది.
ఆమె పతకాన్ని త్వరగా జారి, రైలు వైపు బాణాలు వేసి, ఓడ వైపు వేలాడదీస్తుంది. సముద్రపు దొంగలు నిశ్శబ్దంగా వెళతారు.
ఎలిజబెత్ (CONT"D) నేను దానిని వదులుతాను!
బార్బోస్సా నా హోల్డ్‌లు అక్రమార్జనతో పగిలిపోతున్నాయి. ఆ కాస్త మెరుపు నాకు ముఖ్యం... ఎందుకు?
ఎలిజబెత్ ఎందుకంటే మీరు వెతుకుతున్నారు. మీరు సంవత్సరాలుగా దాని కోసం వెతుకుతున్నారు. నేను ఈ ఓడను గుర్తించాను. ఎనిమిదేళ్ల క్రితం మేము ఇంగ్లండ్ నుండి క్రాసింగ్ చేసినప్పుడు నేను చూశాను.
BARBOSSA (ఆసక్తి) మీరు ఇప్పుడే చేశారా?
ఎలిజబెత్ అతని వైపు తదేకంగా చూస్తుంది. ఆమె ఎక్కడికీ రాకుండా పోతోంది.
ఎలిజబెత్ ఫైన్. ఇది పనికిరానిది అయితే, దానిని ఉంచడానికి ఎటువంటి కారణం లేదని నేను అనుకుంటాను.
ఆమె పతకాన్ని తన వేలిపై నుండి పైకి ఎగరవేసింది --
ఆమె దానిని గొలుసుతో పట్టుకుని, అతనిని చూసి విజయగర్వంతో నవ్వుతుంది.
బార్బోస్సా (CONT"D) మీకు పేరు ఉందా, మిస్సీ?
ఎలిజబెత్ ఎలిజబెత్ -- ("స్వాన్" అని చెప్పకుండా ఆపుకుంటుంది; తర్వాత) టర్నర్. (ఎంబ్రాయిడరింగ్) నేను "గవర్నర్ ఇంటిలో పనిమనిషిని. (కర్టీలు)
బార్బోసా టర్నర్ అనే పేరుకు ప్రతిస్పందించాడు: అతను అనుమానించిన దాన్ని ఇది నిర్ధారిస్తుంది. ఇతర సముద్రపు దొంగలు రహస్యంగా చూపులు మరియు తలలు మార్చుకుంటారు.
బార్బోస్సా మీకు పనిమనిషి కోసం ఇసుక వచ్చింది.
ఎలిజబెత్ (మళ్ళీ కర్టీస్) ధన్యవాదాలు, సర్.
బార్బోస్సా మరియు ఒక పనిమనిషి అలాంటి ట్రింకెట్‌ని ఎలా సొంతం చేసుకుంటుంది? కుటుంబ వారసత్వం, బహుశా?
ఎలిజబెత్ అయితే. (మనస్తాపం చెంది) నేను దానిని దొంగిలించలేదు, అదే మీ ఉద్దేశ్యం అయితే.
BARBOSSA లేదు, లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. (ఒక నిర్ణయానికి వచ్చాడు) చాలా బాగుంది. మీరు దానిని అప్పగించండి, మేము మీ పట్టణాన్ని మా చుక్కానిలో ఉంచుతాము మరియు నేను తిరిగి వస్తాము.
ఎలిజబెత్ నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?
బార్బోస్సా పార్లేను ప్రారంభించింది మీరే! నన్ను నమ్మండి, మిస్, మీరు దానిని అప్పగించడం ఉత్తమం, ఇప్పుడు ... లేదా ఇవి మీరు వినే చివరి స్నేహపూర్వక పదాలు!
ఎలిజబెత్ సంకోచిస్తుంది, కానీ ఆమెకు వేరే మార్గం లేదు. ఆమె పతకాన్ని పట్టుకుంది. అతను దానిని పట్టుకుంటాడు, ఆశగా పిడికిలిలో పట్టుకుంటాడు.
ఎలిజబెత్ మా బేరం..?
బార్బోసా దెయ్యంగా నవ్వుతుంది -- కానీ బోసున్‌కి తల వూపాడు.
BOSUN ఇప్పటికీ తుపాకులు, మరియు స్టోవ్ "ఎమ్! పురుషులకు సిగ్నల్ ఇవ్వండి, జెండాలను సెట్ చేయండి మరియు పోర్ట్‌ను క్లియర్ చేయడానికి మంచి చేయండి!
దాడి ప్రారంభమైన తర్వాత మొదటిసారిగా, తుపాకుల విజృంభణ ఆగిపోయింది. ఎలిజబెత్ ఆశ్చర్యపోయింది మరియు ఉపశమనం పొందింది. పైరేట్స్ ఆదేశాలను అనుసరించడానికి హడావిడి చేస్తారు. బార్బోసా వెనుదిరిగింది.
ఎలిజబెత్ వేచి ఉండండి! నువ్వు నన్ను తిరిగి ఒడ్డుకు చేర్చాలి! ఆర్డర్ ఆఫ్ ది బ్రెథెన్ నిబంధనల ప్రకారం --
ఆమెపై బార్బోసా చక్రాలు.
బార్బోస్సా మొదటిది. మీరు ఒడ్డుకు తిరిగి రావడం మా చర్చలు లేదా మా ఒప్పందంలో భాగం కాదు, కాబట్టి నేను ఏమీ చేయక తప్పదు. రెండవది: పైరేట్స్ కోడ్ వర్తించాలంటే మీరు తప్పనిసరిగా పైరేట్ అయి ఉండాలి. మరియు మీరు కాదు. మరియు మూడవది ... మీరు అసలు నియమాల కంటే కోడ్‌ని మార్గదర్శకాలుగా పిలుస్తుంటారు. (బంగారం మరియు వెండిని నవ్వుతూ) బ్లాక్ పెర్ల్, మిస్ టర్నర్‌పైకి స్వాగతం.
ఎలిజబెత్ మాట్లాడలేని భీభత్సంలో నటించింది --
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - హార్బర్ - ప్రీ-డాన్
బ్లాక్ పెర్ల్ సముద్రంలోకి మారినప్పుడు, ఎలిజబెత్ డెక్ వెంట కెప్టెన్ క్యాబిన్‌కు తిరిగి తీసుకువెళ్లబడుతుంది.
పొగమంచు వెదజల్లడం మొదలవుతుంది, తేలికపాటి పొగమంచుకు మారుతుంది; దాని ద్వారా, బ్లాక్ పెర్ల్ డాన్ యొక్క స్కార్లెట్ గ్లో కోసం చేస్తుంది.
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - స్ట్రీట్ - ప్రీ-డాన్
సంకల్పం వస్తుంది, అతను పడిపోయిన చోటే, అతని పాదాలకు చేరుకుంటాడు.
అతను పోర్ట్ రాయల్ యొక్క వినాశనాన్ని తీసుకున్నాడు: నౌకాశ్రయం కాలిపోతున్న మరియు మునిగిపోయిన ఓడలతో నిండి ఉంది; భవనాలు ధ్వంసమయ్యాయి మరియు ఇప్పటికీ పొగలు కక్కుతున్నాయి. భూమిపై నరకం యొక్క పరిణామాలు.
విల్ మారి, గవర్నర్ మాన్షన్ కోసం పరుగెత్తాడు.
INT. గవర్నర్ మాన్షన్ - ఉదయం
విల్ రేస్‌లు ధ్వంసమైన తలుపులను దాటి ఫోయర్‌లోకి వెళ్తాయి. పిలుస్తుంది:
స్వాన్ మిస్ అవుతుంది! ఎలిజబెత్!
భయంకరమైన నిశ్శబ్దం అతనికి సమాధానం ఇస్తుంది. అతను బోల్తాపడిన కుర్చీని, పడిపోయిన పుస్తకాల అరను గుర్తించాడు --
INT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - నారింగ్టన్ కార్యాలయం - ఉదయం
విల్ పగిలిపోతాడు, ఇప్పటికీ కత్తి మరియు బోర్డింగ్ గొడ్డలితో ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నాడు.
వారు ఆమెను తీసుకువెళ్లారా! వారు ఎలిజబెత్‌ను తీసుకున్నారు!
ఒక సమూహం అతనిని చూస్తుంది: స్వాన్, నారింగ్టన్ మరియు జిల్లెట్ ఇతరులలో, మ్యాప్ చుట్టూ గుమిగూడారు. మ్యాప్ చాలా పెద్దది, అది గవర్నర్ డెస్క్‌పై కప్పబడి ఉంటుంది, దాని చివర కుర్చీ మద్దతు ఉంది.
నారింగ్టన్ పరిస్థితి గురించి మాకు తెలుసు.
మేము వారిని వేటాడాలి -- మరియు ఆమెను రక్షించాలి!
స్వాన్ యొక్క ఆందోళన అతనిని చిన్నబుచ్చుకుంది.
SWANN మేము ఎక్కడ ప్రారంభిస్తాము అని మీరు అనుకుంటారు? నా కుమార్తెకు సంబంధించిన ఏదైనా సమాచారం మీ వద్ద ఉంటే, దాన్ని పంచుకోండి! ఎవరైనా చేస్తే, నాకు చెప్పండి! (విల్ మౌనంగా ఉన్నాడు) వదిలేయండి, Mr. టర్నర్.
ముర్టోగ్‌కి ఏదో గుర్తు వచ్చింది. అతను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు:
MURTOGG దట్ జాక్ స్పారో...అతను బ్లాక్ పెర్ల్ గురించి మాట్లాడాడు.
MULLROY దానిని ప్రస్తావించాడు, అతను ఏమి చేసాడు.
మర్టోగ్ ఇప్పటికీ --
అది ఎక్కడ ఉందో మనం అతనిని అడగవచ్చు -- బహుశా అతను మనల్ని దారి తీయగలడు!
SWANN ఆ పైరేట్ నా కుమార్తెను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు. అతను చెప్పిన మాటను మనం ఎప్పుడూ నమ్మలేము!
మేము బేరం కుదుర్చుకుంటామా --
నారింగ్టన్ నం. ఈ కోటపై దాడి చేసిన సముద్రపు దొంగలు పిచ్చుకను అతని సెల్‌లో బంధించారు. ఎర్గో, అతను వారి మిత్రుడు కాదు, అందువలన విలువ లేదు. (విల్ ద్వారా) మేము వారి అత్యంత సంభావ్య కోర్సును నిర్ణయిస్తాము మరియు ఆటుపోట్లతో ప్రయాణించే శోధన మిషన్‌ను ప్రారంభిస్తాము.
మ్యాప్ ద్వారా బోర్డింగ్ గొడ్డలిని డెస్క్‌లోకి స్లామ్ చేస్తుంది.
అది సరిపోదు! ఇది ఎలిజబెత్ జీవితం!
నోరింగ్టన్ త్వరితగతిన ప్రతిస్పందిస్తాడు; అతను విల్ యొక్క వీపుపై బలమైన చేతిని విసిరాడు మరియు అతనిని దాదాపుగా తలుపు వైపుకు నడిపిస్తాడు.
నారింగ్టన్ Mr. టర్నర్, ఇది దురదృష్టకర చర్యలకు సమయం కాదు. (తక్కువ) ఇక్కడ ఎలిజబెత్‌ను ప్రేమించే ఏకైక వ్యక్తి మీరేనని పొరబడకండి. (సంస్థ) ఇప్పుడు, ఇంటికి వెళ్ళు.
అతను తలుపు తెరుస్తాడు, ఆపై దూరంగా తిరుగుతాడు. విల్ అతను తిరిగి డెస్క్ వద్దకు వెళ్లడాన్ని చూస్తున్నాడు. విల్ యొక్క ముఖం స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు అతను వెళ్ళిపోయాడు.
INT. ఫోర్ట్ చార్లెస్ - జైలు సెల్స్ - ఉదయం
జాక్ స్ట్రెయిన్స్, బార్‌లలో ఒకదానిని బడ్జ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. ఫిరంగి బాల్ దెబ్బతినడంతో కూడా, అది కదలదు. అతను తలుపు గొళ్ళెం శబ్దం వింటాడు --
తలుపు తెరుచుకుంటుంది మరియు విల్ లోపలికి జారిపోతాడు. చుట్టూ చూస్తుంది. జాక్ తన సెల్ ఫ్లోర్‌పై లాంజ్‌లో ఉన్నాడు, స్పష్టంగా రిలాక్స్‌డ్‌గా మరియు శ్రద్ధ లేకుండా ఉన్నాడు. నేరుగా బార్ల వరకు కవాతు చేస్తుంది.
ఆ ఓడ గురించి మీకు తెలుసా? బ్లాక్ పెర్ల్?
ఇది ఎక్కడ బెర్త్ చేస్తుంది?
జాక్ ఖచ్చితంగా మీరు కథలు విన్నారా? బ్లాక్ పెర్ల్ భయంకరమైన ఇస్లా డి మురేటా నుండి బయలుదేరింది ... కనుగొనలేని ఒక ద్వీపం -- అది ఎక్కడ ఉందో ఇప్పటికే తెలిసిన వారికి తప్ప.
ఓడ నిజంగా సరిపోతుందా. కాబట్టి దాని లంగరు తప్పనిసరిగా నిజమైన ప్రదేశం అయి ఉండాలి. అది ఎక్కడ ఉంది?
జాక్ నన్ను ఎందుకు అడగాలి?
ఎందుకంటే మీరు "పైరేట్".
జాక్ మరియు మీరు మీరే పైరేట్‌గా మారాలనుకుంటున్నారా?
ఎప్పటికీ ఉండదు. (బీట్) వారు మిస్ స్వాన్‌ను తీసుకున్నారు.
జాక్ (అతను చెప్పింది నిజమే) కాబట్టి మీరు ఒక అమ్మాయిని కనుగొన్నారు. సరే, మీరు "అందరినీ ధైర్యంగా కాపాడి, ఆమెను రక్షించడానికి త్వరపడాలని అనుకుంటే, తద్వారా అందమైన మహిళ హృదయాన్ని గెలుచుకోవాలనుకుంటే, మీరు ఒంటరిగా చేయవలసి ఉంటుంది. నాకు దాని వల్ల లాభం లేదు.
కోపంతో బార్లకు వ్యతిరేకంగా తన పిడికిలిని స్లామ్ చేస్తాడు. జాక్ విస్ఫోటనం చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. విల్ ఆలోచించి... నిర్ణయం తీసుకుంటాడు.
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురాగలను.
జాక్ ఎలా? కీ అయిపోయింది.
విల్ (అతని సెల్‌ని పరిశీలిస్తుంది) నేను ఈ కణాలను నిర్మించడంలో సహాయం చేసాను. అవి హుక్ అండ్ రింగ్ కీలు. బలం యొక్క సరైన అప్లికేషన్, తలుపు "ఉచితంగా లిఫ్ట్ అవుతుంది. సరైన లివర్ మరియు ఫుల్‌క్రమ్ కోసం పిలుస్తుంది ...
విల్ మాట్లాడుతున్నప్పుడు జాక్ చూస్తాడు, అది అతనికి అర్థమైంది -- విల్ అనేది అతను గతంలో తెలిసిన వ్యక్తి యొక్క ఉమ్మివేసే చిత్రం.
జాక్ మీ పేరు టర్నర్.
విల్ అతనికి అస్పష్టమైన రూపాన్ని ఇస్తాడు.
అవును అవుతుంది. విల్ టర్నర్.
జాక్ విల్ టర్నర్... (అతను నిలబడి) నేను మీకు ఏమి చెబుతాను, మిస్టర్ టర్నర్. నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను. మీరు నన్ను ఈ సెల్ నుండి పుట్టించారు, మరియు మరణం యొక్క బాధతో, నేను మిమ్మల్ని నల్ల ముత్యం వద్దకు తీసుకెళ్తాను. (అతని చేయి చాపి) మనకు ఒప్పందం ఉందా?
విల్ చుట్టూ చూస్తాడు, అతనికి ఏమి అవసరమో గుర్తించాడు. అతను ఒక కుర్చీని తన శక్తిగా మార్చుకుంటాడు మరియు తలుపు క్రింద ఉన్న పొడవాటి బెంచ్‌ను లేపుతున్నాడు. కిందకి తోస్తుంది -- ఇది చాలా కష్టమైన పని -- కానీ సెల్ డోర్ పైకి లేచి, ఆపై ముందుకు పడి, బెంచ్ మరియు కుర్చీపై క్రాష్ అవుతుంది.
జాక్ ఆకట్టుకున్నాడు. సెల్ లోంచి బయటకి అడుగు పెట్టాడు.
ఎవరైనా అది విని ఉంటారు. అత్యవసరము.
విల్ తలుపు వైపు వెళ్తాడు. జాక్ డెస్క్, అల్మారాలు వెతుకుతున్నాడు.
జాక్ నా ప్రభావాలు లేకుండా లేదు.
మేము వెళ్ళాలి!
జాక్ తన పిస్టల్, కత్తి బెల్ట్ మరియు దిక్సూచిని కనుగొన్నాడు. బెల్ట్‌పై పట్టీలు, తన పిస్టల్‌లోని షాట్‌ను తనిఖీ చేస్తుంది.
విల్ (CONT"D) దానితో ఎందుకు సోదరులయ్యారు?
జాక్ నా వ్యాపారం, విల్. మీ వ్యాపారం విషయానికొస్తే -- ఒక ప్రశ్న, లేదా వెళ్లి ప్రయోజనం లేదు. (విల్ ఎట్ ద డోర్‌లో చేరుతుంది) ఈ అమ్మాయి -- ఆమె మీకు అర్థం ఏమిటి? ఆమెను రక్షించడానికి మీరు ఎంత దూరం వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?
నేను ఆమె కోసం చనిపోతాను (సంకోచం లేదు).
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - డాక్స్ - ఉదయం
జాలీ మోన్, అడుగున నాలుగు అంగుళాల నీరు, నీటిలో తక్కువగా చతికిలబడి, ఒక వైపుకు మడమలాగా, దాని లైన్ల మీద ప్రవహిస్తుంది.
జాక్ (O.S.) ఆహ్, ఇప్పుడు ఒక సుందరమైన దృశ్యం ఉంది!
జాక్ పడవలోకి దిగాడు. ఒక మార్గం చేయడానికి సిద్ధం.
జాక్ (CONT"D) హార్బర్‌మాస్టర్ ఆమెను రిపోర్ట్ చేయరని నాకు తెలుసు. నిజాయితీపరులు తమ మనస్సాక్షికి బానిసలు, మరియు వారిని అంచనా వేయలేరు. కానీ నిజాయితీ లేని వ్యక్తిని మీరు ఎల్లప్పుడూ నమ్మవచ్చు...
విల్ నిలబడి, రేవులో స్తంభించిపోయి, నిరాశతో పడవవైపు చూస్తున్నట్లు జాక్ గమనించాడు.
జాక్ (CONT"D) మీదికి రండి.
నేను ప్రయాణిస్తున్న ఓడ పేలిపోయిన పన్నెండేళ్ల నుండి నేను పొడి భూమి నుండి అడుగు పెట్టను. (పడవకు సంబంధించి) ఇది మంచి విధానం.
జాక్ అక్కడ చింతించకండి. ఆమె మన క్రింద నుండి కుళ్ళిపోయే అవకాశం చాలా ఎక్కువ.
విల్ స్టీల్స్ స్వయంగా, చిన్నపాటి కదలికతో బోటు బోల్తా పడేలా అడుగు పెట్టాడు. జాక్ తెరచాపను ఎగురవేశాడు.
జాక్ (CONT"D) అంతేకాకుండా, మేము మా అవకాశాలను గణనీయంగా మెరుగుపరుచుకోబోతున్నాము.
అతను H.M.S వైపు నవ్వాడు. ధైర్యం లేనిది, హార్బర్‌లో దూసుకుపోతోంది. విల్ గన్‌వాల్స్‌ని వైట్‌కిల్స్ చేస్తుంది.
మేము ఓడను దొంగిలించబోతున్నామా? ఆ ఓడ?
జాక్ కమాండర్. మేము ఓడకు కమాండీయర్ చేయబోతున్నాం. నాటికల్ పదం.
ఇది ఇప్పటికీ చట్టానికి విరుద్ధం.
జాక్ సో" ఒక వ్యక్తిని జైలు నుండి బయటకు తీస్తున్నాడు. దానిని ఎదుర్కోండి, విల్: మీరు "ఎప్పటికీ పైరేట్‌లు కాలేరు" అని మీరు అనవచ్చు, కానీ "నవ్వుతూ" నా సలహా -- నవ్వుతూ ఆనందించండి .
EXT. పోర్ట్ రాయల్ - ఉదయం
H.M.Sకి వ్యతిరేకంగా మరుగుజ్జుగా ఉన్న జాలీ మోన్ బే గుండా వెళుతుంది. ధైర్యం లేనిది. ఉక్కు పిడికిలితో స్టే లైన్ పట్టుకుంటాడు.
ఇది వెర్రి లేదా తెలివైనది.
జాక్ ఆ రెండు లక్షణాలు ఎంత తరచుగా ఒకేలా ఉన్నాయో చెప్పుకోదగినది.
జాలీ మోన్ చాలా పెద్ద ఓడ యొక్క చుక్కాని దగ్గరికి చేరుకుంది --
EXT. హెచ్.ఎం.ఎస్. డోంట్లెస్ - మెయిన్ డెక్ - మార్నింగ్
క్రమశిక్షణలో విఘాతం ఏర్పడింది; దాదాపు డజను మంది నేవీ నావికులు ప్రధాన డెక్‌పై గుమిగూడి పాచికలు ఆడుతున్నారు. వారిలో ముర్టోగ్ మరియు ముల్రాయ్ ఉన్నారు.
అకస్మాత్తుగా, జాక్ మరియు విల్ బయటికి దూకారు -- పిస్టల్స్ కొట్టారు.
జాక్ అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండండి. మేము ఓడను స్వాధీనం చేసుకుంటున్నాము!
విల్ (ఒక బీట్) అయ్యో! అవాస్ట్!
నావికులందరూ వారిని చూసి -- ఆపై పగలబడి నవ్వారు. వారు నవ్వుతారు, తల వణుకుతారు. జాక్ అక్కడ నిలబడి, వారితో ముసిముసిగా నవ్వాడు -- కానీ అతని తుపాకీ ఇంకా స్థాయిలోనే ఉంది. లెఫ్టినెంట్, జిల్లెట్, ముందుకు అడుగులు వేస్తాడు.
GILLETTE మీరు దీని గురించి సీరియస్‌గా ఉన్నారు.
జాక్ తన పిస్టల్‌ని అడ్డంగా కదిలించి, దానిని జిల్లెట్ వైపు చూపాడు.
జాక్ డెడ్ సీరియస్.
GILLETTE ఈ నౌకను కేవలం ఇద్దరు మనుషులు మాత్రమే నడిపించలేరని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. మీరు దానిని ఎప్పటికీ బే నుండి బయటకు తీసుకురాలేరు.
జాక్ మేము దాని గురించి చూస్తాము.
సిబ్బంది నుండి మరిన్ని గఫాలు. ఒక జంట నావికులు మరింత ముందుకు, కత్తులపై చేతులు -- జిల్లెట్ ఒక చేతిని పట్టుకుంది.
జిల్లెట్ సర్, ఈ మూర్ఖపు సంస్థలో నా మనుషులు ఎవరూ చంపబడటం లేదా గాయపడటం నేను చూడను.
నా చేత జాక్ ఫైన్. మేము మీకు చక్కని చిన్న పడవను తీసుకువచ్చాము, కాబట్టి మీరు అందరూ సురక్షితంగా మరియు సౌండ్‌గా ఒడ్డుకు చేరుకోవచ్చు.
GILLETTE (కర్ట్ నోడ్) అంగీకరించారు. మీకు క్షణిక ప్రయోజనం ఉంది సార్. అయితే మీరు గజ చేయి నుండి నవ్వడం నేను చూస్తాను సార్.
జాక్ కాకపోవచ్చు. (కాలింగ్) రెడీ, యాంకర్‌ను తగ్గించండి, మనమే ఓడను పొందాము!
EXT. డోంట్లెస్ - స్టెర్న్ - మార్నింగ్
నావికులు తాడు నిచ్చెనపైకి వెళతారు, జాలీ మాన్‌పైకి జనం. విల్ విండ్‌లాస్‌కి వ్యతిరేకంగా బలంగా నెట్టినా ప్రయోజనం లేదు ... యాంకర్ ఒక వ్యక్తికి చాలా బరువుగా ఉంది. జాక్ గమనిస్తాడు.
జాక్ ఒక చిన్న సహాయం?
ముర్టోగ్ మరియు ముల్‌రాయ్‌లకు జిల్లెట్ భుజాలు తడుముతోంది. ముగ్గురు వ్యక్తులు తమ బరువును విండ్‌లాస్‌లోకి విసిరారు మరియు అది మారుతుంది. జాక్ యొక్క పిస్టల్ మొత్తం సమయం వారిపై ఉంటుంది.
MURTOGG అతను ఇలా చేస్తున్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
ముల్రాయ్ని వీక్షణలోకి తీసుకువస్తూ విండ్‌లాస్ మారుతుంది.
ముల్రాయ్ అతను నిజం చెబుతున్నాడని మీరు నమ్మలేదు.
గాలిలేనిది మరికొంత మారుతుంది మరియు జిల్లెట్ ఉంది.