పదాల నిష్క్రియ పదజాలం ఉదాహరణలు. రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం

క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం. నిష్క్రియ పదజాలంలో చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు ఉంటాయి. హిస్టారిసిజమ్‌లు అనేది ఆధునిక జీవితం నుండి అదృశ్యమైన వస్తువులను సూచించే పదాలు, అసంబద్ధమైన భావనలుగా మారిన దృగ్విషయాలు, ఉదాహరణకు, చైన్ మెయిల్, కార్వీ, హార్స్ ట్రామ్, ఆధునిక సబ్‌బోట్నిక్, ఆదివారం, సోషలిస్ట్ పోటీ, పొలిట్‌బ్యూరో. ఈ పదాలు వారు సూచించిన వస్తువులు మరియు భావనలతో పాటు వాడుకలో లేవు మరియు నిష్క్రియ పదజాలం అయ్యాయి; మాకు అవి తెలుసు, కానీ వాటిని మన రోజువారీ ప్రసంగంలో ఉపయోగించవద్దు. గతం, కల్పన మరియు చారిత్రక పరిశోధనలతో వ్యవహరించే గ్రంథాలలో చారిత్రకవాదాలు ఉపయోగించబడతాయి. ఆర్కిజమ్‌లు అనేది ఆధునిక కాలంలో ఉన్న దృగ్విషయం మరియు భావనల యొక్క పాత పేర్లు, ఏ ఇతర ఆధునిక పేర్లు ఉద్భవించాయో సూచించడానికి.

అనేక రకాల పురాతత్వాలు ఉన్నాయి 1 పదం పూర్తిగా వాడుకలో లేకుండా పోతుంది మరియు పూర్తిగా ఉపయోగం నుండి పోతుంది - బుగ్గలు, మెడ - మెడ, కుడి చేయి - కుడి చేయి, షుయ్ట్సా - ఎడమ చేయి, తద్వారా - తద్వారా, విధ్వంసం - విధ్వంసం 2 ఒకటి ఒక పదం యొక్క అర్ధాలు వాడుకలో లేవు, మిగిలినవి ఆధునిక భాషలో ఉపయోగించబడుతున్నాయి - జీవితం, దొంగ - ఫాల్స్ డిమిత్రి II యొక్క రాష్ట్ర నేరస్థుడిని తుషిన్స్కీ దొంగ అని పిలుస్తారు, ఇవ్వండి అనే పదం గత 10 సంవత్సరాలుగా విక్రయించడానికి దాని అర్ధాన్ని కోల్పోయింది. , మరియు త్రో అవే పదం అమ్మకానికి పెట్టే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది 3 పదంలో 1-2 ధ్వనిని మార్చవచ్చు మరియు లేదా ఒత్తిడి సంఖ్య యొక్క స్థానం - సంఖ్య, బిబ్లియోమ్‌టెక్ - లైబ్రరీ, అద్దం - అద్దం, స్నూరోక్ - లేస్ 4 ఒక వాడుకలో లేని పదం భిన్నంగా ఉండవచ్చు ఉపసర్గ మరియు లేదా druzhstvo ప్రత్యయం ద్వారా ఆధునిక వాటిని - స్నేహం, రెస్టారెంట్ - రెస్టారెంట్, మత్స్యకారుడు - మత్స్యకారుడు 5 పదం వ్యక్తిగత వ్యాకరణ రూపాలను మార్చవచ్చు A.S. పుష్కిన్ జిప్సీల పద్యం పేరు జిప్సీల యొక్క ఆధునిక రూపం లేదా ఈ పదం పియానో అనే పదం యొక్క నిర్దిష్ట వ్యాకరణ తరగతికి చెందినది, హాల్ స్త్రీ నామవాచకాలుగా ఉపయోగించబడింది మరియు ఆధునిక రష్యన్ భాషలో ఇవి పురుష పదాలు. పదం వాడుకలో లేని ప్రక్రియ, మరియు వివిధ పదాలు వివిధ దశలలో ఉండవచ్చు.

ఇంకా యాక్టివ్ ఉపయోగం నుండి బయటపడని పదాలు, కానీ ఇప్పటికే మునుపటి కంటే తక్కువ తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్న పదాలను వాడుకలో లేని వోచర్‌లు అంటారు. వాడుకలో లేని పదాలు నియోలాజిజమ్‌లతో విభేదిస్తాయి - కొత్త పదాలు, వీటిలో కొత్తదనం స్పీకర్లు అనుభూతి చెందుతుంది.

భాషా నియోలాజిజమ్‌లు కొత్త వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, భాషలో ఇంకా పేర్లు లేని భావనలు లేదా ఇప్పటికే ఉన్న వస్తువులు లేదా భావనలకు కొత్త పేర్లుగా కనిపించే పదాలు.

భాషా నియోలాజిజమ్‌లు క్రింది మార్గాల్లో ఉత్పన్నమవుతాయి: 1 కొత్త పదం, కొత్త లెక్సికల్ యూనిట్ భాషలో కనిపిస్తుంది. ఇది షాప్ టూర్, చార్టర్, షేపింగ్, ఇమేజ్ లేదా పాత పదం జియోగ్రఫీ లూనోగ్రఫీ లేదా నియోలాజిజం-అరువు మార్కెటింగ్ మార్కెటింగ్, కంప్యూటర్, కంప్యూటర్ గీక్ నుండి భాషలో ఉన్న పద-నిర్మాణ నమూనాల ప్రకారం కొత్త పదం యొక్క ఆవిర్భావం ద్వారా కనిపిస్తుంది. కంప్యూటరైజేషన్ 2 భాషలో ఇప్పటికే ఉన్న పదం నుండి కొత్త పదం పుడుతుంది, ఉదాహరణకు, టీపాట్ - ఏదైనా బలహీనమైన నైపుణ్యాలు కలిగిన నిపుణుడు కానివాడు, స్ట్రోక్ - టెక్స్ట్‌ని సరిదిద్దడానికి పేస్ట్, రౌండ్ - చర్చల దశ, పైరేట్ - లైసెన్స్ లేని, షెల్ - గ్యారేజ్ . భవిష్యత్తులో, ఈ అర్థం విడిపోయి కొత్త హోమోనిమ్ పదాన్ని ఏర్పరుస్తుంది.

నియోలాజిజం అని పిలువబడే ఒక వస్తువు, భావన, దృగ్విషయం త్వరగా అసంబద్ధం అయినట్లయితే, నియోలాజిజం సాధారణంగా ఉపయోగించే పదంగా మారడానికి, భాషపై ప్రావీణ్యం సంపాదించడానికి సమయం ఉండకపోవచ్చు మరియు ఈ పదం వెంటనే నిష్క్రియ పదజాలంలోకి వెళ్లి చారిత్రాత్మకంగా మారవచ్చు.

ఇది NEP, పెరెస్ట్రోయికా యొక్క మొదటి సంవత్సరాల నుండి అనేక నియోలాజిజమ్‌లకు ఎదురైన విధి: కూపరేటర్, గెకాచెపిస్ట్, వోచర్. భాషా నియోలాజిజమ్‌లను స్థానిక మాట్లాడేవారు వారి రోజువారీ ప్రసంగంలో ఉపయోగిస్తారు మరియు చాలా మందికి తెలుసు మరియు అర్థం చేసుకుంటారు. ఒక భాషా నియోలాజిజం ఉనికిని సమర్థించినట్లయితే, చాలా త్వరగా నియోలాజిజం క్రియాశీల పదజాలంలోకి ప్రవేశిస్తుంది మరియు కొత్త పదంగా గుర్తించబడదు. అయినప్పటికీ, కొత్త పదాల సృష్టి, పదాల సృష్టి ఇతర పరిస్థితులలో కూడా సాధ్యమవుతుంది-కళాత్మక పదం, స్నేహపూర్వక సంభాషణ యొక్క పరిస్థితి, రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం ఇంకా పూర్తిగా ప్రావీణ్యం పొందని పిల్లల ప్రసంగం.

ఒక వయోజన, కవి, రచయిత తన ప్రసంగాన్ని మరింత వ్యక్తీకరించడానికి లేదా భాష యొక్క గొప్ప పదాలను రూపొందించే సామర్థ్యాలతో ఆడుకోవడానికి పదాల సృష్టిని స్పృహతో ఆశ్రయిస్తాడు, ఒక పిల్లవాడు తెలియకుండానే దీన్ని చేస్తాడు. అటువంటి పద సృష్టి యొక్క ఫలితాలను వ్యక్తిగత సందర్భోచిత, రచయిత యొక్క నియోలాజిజమ్స్ అంటారు. కాబట్టి, మేము A.S. పుష్కిన్‌లో ఓగోంచరోవన్, కుచెల్‌బెకెర్నో, V.V. మాయకోవ్స్కీ లియుబెనోచెక్‌లో, మరియు త్వరితంగా, నీలం రంగులోకి మారండి, తేలికగా మార్చండి.

కొన్నిసార్లు రచయిత యొక్క నియోలాజిజమ్‌లు నిజమైన పదాలుగా మారి సాహిత్య భాషలోకి ప్రవేశిస్తాయి, ఉదాహరణకు, లోలకం, పంపు, ఆకర్షణ, నక్షత్ర సముదాయం, గని, డ్రాయింగ్, ఇది M.V. లోమోనోసోవ్, పరిశ్రమ, ప్రేమ, హాజరుకాని రచనల నుండి రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించింది. -మనస్సు, హత్తుకోవడం - N.M. కరంజిన్ రచనల నుండి, ఫేడ్ ఎవే - F.I. దోస్తోవ్స్కీ నుండి, సామాన్యత - I. సెవెర్యానిన్ నుండి. వాడుకలో లేని పదాల విధులు విభిన్నంగా ఉంటాయి.

మొదట, వాటిని సంబంధిత వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలకు పేరు పెట్టడానికి మరియు నియమించడానికి నేరుగా ఉపయోగించవచ్చు. అందువలన, పాత పదాలు ఉపయోగించబడతాయి, ఉదాహరణకు, శాస్త్రీయ మరియు చారిత్రక రచనలలో. చారిత్రక నేపథ్యాలపై కళాకృతులలో, ఈ పదజాలం వాడుకలో లేని వాస్తవాలను మరియు పాత భావనలను సూచించడానికి మాత్రమే కాకుండా, యుగం యొక్క నిర్దిష్ట రుచిని సృష్టించడానికి కూడా ఉపయోగించబడుతుంది. చర్య జరిగే సమయాన్ని సూచించడానికి సాహిత్య వచనంలో వాడుకలో లేని పదాలను ఉపయోగించవచ్చు.

వాడుకలో లేని పదాలు, ప్రధానంగా పురాతత్వాలు, శైలీకృత విధులను కూడా చేయగలవు - అవి వచనంలో గంభీరతను సృష్టించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. పదజాలం పదాలు, ఒకదానితో ఒకటి కలిపినప్పుడు, పదబంధాలను ఏర్పరుస్తాయి. వాటిలో కొన్ని ఉచితం, అవి అవసరమైన విధంగా మనచే ప్రసంగంలో ఏర్పడతాయి. వాటిలో ప్రతి పదం దాని స్వతంత్ర అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు వాక్యం యొక్క ప్రత్యేక సభ్యుని పనితీరును నిర్వహిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఒక ఆసక్తికరమైన పుస్తకాన్ని చదవడం, వీధిలో నడవడం.

కానీ నాన్-ఫ్రీ, కనెక్ట్ చేయబడిన లేదా పదజాలం అని పిలువబడే పదబంధాలు ఉన్నాయి. వాటిలో, పదాలు, ఒకదానికొకటి కలిపినప్పుడు, వాటి వ్యక్తిగత లెక్సికల్ అర్ధాన్ని కోల్పోతాయి మరియు కొత్త సెమాంటిక్ మొత్తాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, ఇది సెమాంటిక్స్ పరంగా ఒక ప్రత్యేక పదానికి సమానం, ఉదాహరణకు, ఎరుపు రూస్టర్‌ను అనుమతించండి - దానిని నిప్పు పెట్టండి, బ్రొటనవేళ్లను కొట్టండి - చుట్టూ గజిబిజి, నిమిషం నుండి నిమిషం వరకు - త్వరలో, పిన్‌హెడ్‌తో - చిన్నది . నియమం ప్రకారం, ఇటువంటి కలయికలు తరచుగా మరియు దీర్ఘకాలిక, కొన్నిసార్లు శతాబ్దాల-పాత, ఉపయోగం యొక్క అభ్యాసం ఫలితంగా భాషలో స్థిరంగా ఉంటాయి.

సందర్భం మరియు అర్థాన్ని బట్టి ఒకే కలయిక స్వేచ్ఛగా లేదా కట్టుబడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, అతను తన కళ్ళు మూసుకుని త్వరగా నిద్రపోయాడు - విద్యార్థి యొక్క దుష్ప్రవర్తనకు డీన్ కార్యాలయం కళ్ళు మూసుకుంది. పదాల యొక్క రెడీమేడ్ స్పీచ్ యూనిట్ల కలయికల రూపంలో పునరుత్పత్తి చేయబడిన లెక్సికల్లీ అవిభాజ్యమైన, అర్థంలో సమగ్రమైన సమితిని గ్రీకు పదజాల వ్యక్తీకరణ మరియు లోగోల సిద్ధాంతం, సైన్స్ నుండి పదజాలం అంటారు. ఒకరి పళ్ళు మాట్లాడటానికి, ఒకరి తలని పోగొట్టుకోవడానికి, జల్లెడలో అద్భుతాలు, చేపలు మరియు క్యాన్సర్ లేని చేపలు, వృత్తిపరమైన ఉపయోగాల నుండి వ్యక్తీకరణలు వంటి పదజాలం నుండి పదజాలం నుండి వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించడం మూలం మరియు సంప్రదాయం దృష్ట్యా ఫ్రేసోలాజిజమ్‌లను సమూహాలుగా విభజించవచ్చు. చొక్కాతో పుట్టి, ఆర్గోట్ నుండి బ్యాఫిల్ వరకు, గ్రీన్ స్ట్రీట్ - రైల్వే కార్మికుల పదజాలం నుండి, వికృతమైన పని, ఇబ్బంది లేకుండా - వడ్రంగుల ప్రసంగం నుండి, పుస్తక సాహిత్య ప్రసంగం నుండి పాయింట్ల వ్యక్తీకరణలు మరియు శాస్త్రీయ ఉపయోగ కేంద్రం నుండి పదాలు మరియు పదబంధాలను రుద్దండి. గురుత్వాకర్షణ, చైన్ రియాక్షన్, వంపుతిరిగిన విమానాన్ని రోల్ చేయడం, కల్పన మరియు జర్నలిజం రచనల నుండి తెల్లటి వేడికి b వ్యక్తీకరణలు తీసుకురావడం మరియు పేటిక కేవలం I. క్రిలోవ్‌ను అనుభూతితో, భావంతో, అమరికతో A. గ్రిబోయెడోవ్ L. టాల్‌స్టాయ్ యొక్క సజీవ శవం తెరిచింది. కేసు కిరోసిన్ M. Koltsov వాసన. ఒక పదం వలె, పదజాల యూనిట్ పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలను కలిగి ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, రెండు జతల బూట్లు - ఈక యొక్క పక్షి, కత్తులను నాగలితో కొట్టండి - కత్తిని కోయడం పదజాల యూనిట్లు-పర్యాయపదాలు గందరగోళాన్ని చేస్తాయి - గందరగోళాన్ని క్లియర్ చేయండి, పైకి చుట్టండి స్లీవ్లు - అజాగ్రత్తగా, ఎత్తడానికి భారీగా - పదజాల యూనిట్లు-వ్యతిరేక పదాల పెరుగుదలను సులభంగా ఎత్తండి. మూలం ప్రకారం రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం రెండు సమూహాలుగా విభజించబడింది: ఒరిజినల్ రష్యన్ మరియు బారోడ్.

అసలైన రష్యన్ పదజాల యూనిట్లు అసలు రష్యన్ పదజాల యూనిట్ల ఆవిర్భావం ప్రోటో-స్లావిక్ భాష, సాధారణ స్లావిక్ లేదా ప్రోటో-స్లావిక్, పాత రష్యన్ భాష, తూర్పు స్లావిక్, పాత రష్యన్ మరియు రష్యన్ భాషలు, రష్యన్ సరైన ఉనికి కాలం నాటిది. పదజాల యూనిట్ యొక్క ప్రోటో-స్లావిక్ మూలం యొక్క సూచికలలో ఒకటి, అందువల్ల, తూర్పు-పశ్చిమ దక్షిణ స్లావిక్ భాషలు మరియు వారి మాండలికాలు భారతీయ వేసవిలో దాని సమాంతర స్థిరీకరణ, తల నుండి పాదాల వరకు, తూర్పు స్లావిక్ పదజాల యూనిట్లు నమోదు చేయబడ్డాయి. బెలారసియన్, రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ భాషలలో మరియు నీటిపై పిచ్‌ఫోర్క్‌తో వ్రాసిన వాటి మాండలికాలు, అన్ని కాళ్ళ నుండి, అసలు రష్యన్ పదజాలం యూనిట్లు సాధారణంగా రష్యన్ భాషలో పూర్తిగా ఇవానోవోలో మాత్రమే గుర్తించబడతాయి, ఇది నా కాలు కోరుకునేది. ఆదిమ రష్యన్ పదజాల యూనిట్లు పౌరాణిక ఆలోచనలు, జానపద ఆచారాలు, ఆచారాలు, ఆచారాలతో అనుబంధించబడతాయి: పిచ్చుక రాత్రి - బలమైన ఉరుములతో కూడిన చీకటి రాత్రి, ప్రబలమైన దుష్టశక్తుల సమయం - అసలు అర్థంలో దీని అర్థం చెడు నుండి రక్షణ కోసం ఒక కర్మ వర్ణన. ఎముకలను కడగడానికి ఆత్మలు - పునరుద్ధరణ ఆచారంతో సంబంధం ఉన్న పదజాల యూనిట్ల ఆవిర్భావం, దీనికి ముందు తవ్విన అవశేషాలు, అనగా. ఎముకలు కడుగుతారు.

భౌతిక సంస్కృతి, నిర్దిష్ట వాస్తవాలు, చారిత్రక వాస్తవాలతో, ఇది మామై పాస్ అయినట్లే - టాటర్ ఖాన్ మామై రష్యాపై విధ్వంసక దాడులు చేశాడు' - మామై యొక్క ఊచకోత - ఖాన్ మామై కులికోవో యుద్ధంలో ఉప్పు - ఉప్పు, ఖరీదైన ఉత్పత్తిగా లేకుండా కులికోవో యుద్ధంలో ఓడిపోయాడు. , ట్రీట్ సమయంలో అవాంఛిత అతిథికి ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు.

వృత్తిపరమైన, యాస, ఆర్గోటిక్ ప్రసంగం, పదజాలం పదజాలం డ్రైవర్ల వృత్తిపరమైన పదజాలం నుండి అస్థిరంగా ఉండటానికి, సైనిక ప్రసంగం నుండి నిశ్శబ్దంగా, సాపా - దాచిన సొరంగం, జూదం నుండి మ్యాప్‌లో ఉంచబడింది వివిధ జానపద కథలతో, గుడిసెలో కోడి కాళ్ళు, ఒక ఎర్ర కన్య, ఒక అమ్మమ్మ రెండు లో చెప్పారు , చిన్న మనిషి, స్ట్రాస్ వద్ద పట్టుకోవడంలో పదజాల యూనిట్లు సృష్టించిన నిర్దిష్ట వ్యక్తుల పేర్లతో లేదా దాని ఆవిర్భావానికి దోహదపడిన సందర్భం పులిసిన దేశభక్తి Vyazemsky, కోతి పని, అపచారం, ఫిరంగి లోకి ముక్కు క్రిలోవ్, ఫౌంటెన్ K. ప్రుత్కోవ్‌ను మూసుకుని, విరిగిన ట్రఫ్ పుష్కిన్‌తో ముగించాడు

పని ముగింపు -

ఈ అంశం ఈ విభాగానికి చెందినది:

ఆధునిక రష్యన్ భాష

భాష కూడా ఆలోచనా సాధనం అని తక్కువ ప్రాముఖ్యత లేదు. మానవ ఆలోచన అనేది భాషాపరమైన మార్గాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఫలితాలు... భాష అనేది జాతీయ సంస్కృతి యొక్క ఉనికి యొక్క రూపం, ఇది దేశం యొక్క ఆత్మ యొక్క అభివ్యక్తి. నేటికీ మనుగడలో ఉన్న సామెతల్లో...

మీకు ఈ అంశంపై అదనపు మెటీరియల్ అవసరమైతే లేదా మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకుంటే, మా రచనల డేటాబేస్‌లో శోధనను ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము:

అందుకున్న మెటీరియల్‌తో మేము ఏమి చేస్తాము:

ఈ విషయం మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటే, మీరు దీన్ని సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలోని మీ పేజీకి సేవ్ చేయవచ్చు:

క్రియాశీల పదజాలం

నిష్క్రియ పదజాలానికి విరుద్ధంగా పునరుత్పత్తికి ఉపయోగించగల పదజాలం, ఇది సంభాషణకర్త చదివేటప్పుడు మరియు వినేటప్పుడు అర్థం చేసుకుంటుంది, కానీ ప్రసంగంలో ఉపయోగించదు.

వివరణాత్మక అనువాద నిఘంటువు. - 3వ ఎడిషన్, సవరించబడింది. - M.: ఫ్లింటా: సైన్స్. ఎల్.ఎల్. నెలూబిన్. 2003.

ఇతర నిఘంటువులలో "క్రియాశీల పదజాలం" ఏమిటో చూడండి:

క్రియాశీల పదజాలం- క్రియాశీల పదజాలం. నిష్క్రియ పదజాలానికి భిన్నంగా ప్రసంగం మరియు రచనలో ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి విద్యార్థి ఉత్పాదకంగా ఉపయోగించే పదజాలం, చదివేటప్పుడు మరియు వినేటప్పుడు విద్యార్థి అర్థం చేసుకుంటాడు, కానీ ప్రసంగంలో ఉపయోగించడు. అల్. అని......

పదజాలం- (గ్రీకు లెక్సికోస్ వెర్బల్, డిక్షనరీ నుండి). 1) భాష యొక్క పదజాలం. 2) వాటి ఉపయోగం యొక్క పరిధికి సంబంధించిన పదాల సమితి. నోటి ప్రసంగం యొక్క పదజాలం. వ్యావహారిక రోజువారీ పదజాలం. పుస్తక వ్రాతపూర్వక ప్రసంగం యొక్క పదజాలం. సామాజిక పాత్రికేయ పదజాలం... భాషా పదాల నిఘంటువు

పదజాలం- (పదానికి సంబంధించిన గ్రీకు λεξικός నుండి) ఒక భాష యొక్క పదాల సమితి, దాని పదజాలం. ఈ పదం పదజాలం యొక్క వ్యక్తిగత పొరలకు సంబంధించి (రోజువారీ పదజాలం, వ్యాపారం, కవితాత్మకం మొదలైనవి) మరియు అన్ని పదాలను సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది... ... లింగ్విస్టిక్ ఎన్సైక్లోపెడిక్ నిఘంటువు

రష్యన్ భాషలో: 1) ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ ద్వారా (క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం); 2) వినియోగ వ్యవధి ద్వారా (పాత మరియు కొత్త పదజాలం); 3) కార్యాచరణ యొక్క ప్రతిబింబం యొక్క స్వభావం ద్వారా (పరిభాష మరియు వృత్తిపరమైన పదజాలం); 4) ద్వారా……

సామాజిక భాషా ఉపయోగం యొక్క పరామితి ప్రకారం పదజాలం- రష్యన్ భాషలో: 1) ఉపయోగం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ ద్వారా (క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం); 2) వినియోగ వ్యవధి ద్వారా (పాత మరియు కొత్త పదజాలం); 3) కార్యాచరణ యొక్క ప్రతిబింబం యొక్క స్వభావం ద్వారా (పరిభాష మరియు వృత్తిపరమైన పదజాలం); 4) సామాజిక...

రోజువారీ సంభాషణలో ఉపయోగించే భాషా పదజాలం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ పదాలు. క్రియాశీల పదజాలం యొక్క ప్రధాన భాగం తటస్థ (సాధారణంగా ఉపయోగించే) పదజాలాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇందులో ఇవి ఉన్నాయి: 1) ఎపిడిగ్మాటిక్స్ - అర్థాల యొక్క అభివృద్ధి చెందిన వ్యవస్థ; 2) వాక్యనిర్మాణం –…… భాషాశాస్త్రం యొక్క నిబంధనలు మరియు భావనలు: పదజాలం. లెక్సికాలజీ. పదజాలం. లెక్సికోగ్రఫీ

రష్యన్ భాషలో క్రియాశీల పదజాలం- రోజువారీ కమ్యూనికేషన్‌లో ఉపయోగించే భాషా పదజాలం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ పదాలు. క్రియాశీల పదజాలం యొక్క ప్రధాన భాగం తటస్థ (సాధారణంగా ఉపయోగించే) పదజాలాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇందులో ఇవి ఉన్నాయి: 1) ఎపిడిగ్మాటిక్స్ - అర్థాల యొక్క అభివృద్ధి చెందిన వ్యవస్థ; 2) సింటాగ్మాటిక్స్ – విస్తృత... ... భాషా పదాల నిఘంటువు T.V. ఫోల్

శిక్షణ కంటెంట్- చురుకైన వ్యాకరణం, క్రియాశీల పదజాలం, క్రియాశీల వ్యాకరణ కనీస, క్రియాశీల పదజాలం, క్రియాశీల పదజాలం, ఉచ్చారణ, నేర్చుకునే అంశం, భాష యొక్క అంశాలు, వినడం, ప్రామాణికమైన పదార్థం, డేటాబేస్, ప్రసంగ కార్యకలాపాల రకాలు... ... పద్దతి నిబంధనలు మరియు భావనల కొత్త నిఘంటువు (భాషా బోధన యొక్క సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసం)

పదజాలం శిక్షణ- క్రియాశీల పదజాలం, క్రియాశీల పదజాలం, క్రియాశీల పదజాలం, సమానమైన పదజాలం, అనువదించని అర్థీకరణ, పదజాలం, సమానమైన పదజాలం, తటస్థ పదజాలం, వ్యావహారిక పదజాలం, అన్యదేశ పదజాలం, ... లెక్సికల్ యూనిట్లు, ... పద్దతి నిబంధనలు మరియు భావనల కొత్త నిఘంటువు (భాషా బోధన యొక్క సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసం)

మెథడాలజీ యొక్క లింగ్యుస్టిక్ ఫండమెంటల్స్- సంక్షిప్తీకరణ, పేరా, ఆటోమేటిక్ టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్, ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్‌లేషన్, అటానమస్ స్పీచ్, స్పీచ్ అడాప్టేషన్, టెక్స్ట్ అడాప్టేషన్, అడ్రస్, అడ్రస్సీ, ఆల్ఫాబెట్, స్పీచ్ యాక్ట్, యాక్టివ్ వ్యాకరణం, యాక్టివ్ పదజాలం, యాక్టివ్ స్పీచ్, యాక్టివ్ స్వాధీనం... ... పద్దతి నిబంధనలు మరియు భావనల కొత్త నిఘంటువు (భాషా బోధన యొక్క సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసం)

పుస్తకాలు

రష్యన్ భాష యొక్క పాఠశాల వివరణాత్మక నిఘంటువు. సాహిత్య భాష యొక్క క్రియాశీల పదజాలం. వివరణ. ఉచ్చారణ. ఉపయోగం యొక్క ఉదాహరణలు. పర్యాయపదాలు. వ్యతిరేక పదాలు. వ్యాకరణ మరియు శైలీకృత లక్షణాలు, E. Skorlupovskaya డిక్షనరీలో 8,000 కంటే ఎక్కువ పదాలు మరియు పదబంధాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క క్రియాశీల పదజాలాన్ని సూచిస్తాయి. . ప్రతి నిఘంటువు ఎంట్రీలో వ్యాకరణ మరియు శైలీకృత...

భాష యొక్క అర్థ వ్యవస్థ యొక్క సమస్యలు, భాషా యూనిట్ల సెమాంటిక్ నిర్మాణం, వివిధ రకాల అర్థాల సంబంధం, వారి పరిశోధన కోసం పద్ధతుల అభివృద్ధి మరియు సెమాసియాలజీ యొక్క అనేక ఇతర సంక్లిష్ట సమస్యలు వివిధ పాఠశాలలు మరియు దిశల భాషావేత్తల దృష్టిని ఆకర్షిస్తాయి. ఒక పదం యొక్క అర్థం చాలా క్లిష్టమైనది మరియు అదే సమయంలో భాషాపరమైనది మాత్రమే కాదు, తార్కిక, మానసిక మరియు తాత్విక వర్గాలకు కూడా చాలా ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే ఇది ఆలోచన మరియు భాష, భావన మధ్య సంబంధం యొక్క ప్రాథమిక ప్రశ్నకు నేరుగా సంబంధించినది. మరియు పదం, మరియు ఇది మనిషి యొక్క అంతర్గత ప్రపంచం మరియు పరిసర వాస్తవికత యొక్క వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఆధునిక భాషాశాస్త్రం, అనేక దిశలలో అభివృద్ధి చెందుతోంది, లెక్సికల్ అర్థాన్ని అధ్యయనం చేయడంలో ఇప్పటికే గణనీయమైన అనుభవాన్ని పొందింది. లెక్సికల్ యూనిట్లు వివిధ రకాలైన భాషాపరమైన మరియు భాషాపరమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ఇది వివిధ రకాల అర్థాల గుర్తింపును సూచిస్తుంది. ప్రస్తుతం, భాషాశాస్త్రంలో, భాషాపరమైన నామినేషన్ యొక్క సమస్యలపై చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు, వాటి భాషా విధుల పరంగా, మా అధ్యయనం యొక్క వస్తువు - వాడుకలో లేని పదాలు - చెందినవి.

ఒక వ్యవస్థగా భాష స్థిరమైన కదలికలో ఉంది మరియు భాష యొక్క అత్యంత మొబైల్ స్థాయి పదజాలం: ఇది మొదట సమాజంలోని అన్ని మార్పులకు ప్రతిస్పందిస్తుంది, కొత్త పదాలతో నింపబడుతుంది. అదే సమయంలో, ప్రజల జీవితంలో ఇకపై ఉపయోగించని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు ఉపయోగంలో లేవు. రష్యన్ భాషతో సహా ఏదైనా భాష యొక్క పదజాలం యొక్క పనితీరులో, మాండలిక వైరుధ్యం వెల్లడి చేయబడింది: ఒక వైపు, స్థిరత్వం, స్థిరత్వం, మరోవైపు, స్థిరమైన మార్పు మరియు అభివృద్ధి కోసం కోరిక ఉంది. అందువల్ల, భాషా వ్యవస్థలో ఉనికి యొక్క ప్రతి దశలో, క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలాన్ని వేరు చేయడం సాధ్యపడుతుంది.

సక్రియ పదజాలంలో ప్రతిరోజూ ఒకటి లేదా మరొకటి కమ్యూనికేషన్‌లో ఉపయోగించే అన్ని పదజాలం ఉంటుంది, అయితే నిష్క్రియ పదజాలం కాలం చెల్లిన పదజాలం మరియు ప్రసంగంలో కనిపించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు భాషా వ్యవస్థలో చేర్చబడుతుంది, అవి ఏకీకృతం అవుతాయి. అది. అధ్యయనంలో పని చేస్తున్న కాలంలో భాషా వ్యవస్థ యొక్క పరిధీయ భాగమైన వాడుకలో లేని పదాల నుండి, భాషా చరిత్రలో ఉనికిలో ఉన్న పదాలను వేరు చేయాలి, కానీ విశ్లేషించబడిన యుగం యొక్క భాష యొక్క సాధారణ మాట్లాడేవారికి తెలియదు. ప్రత్యేక సాహిత్యాన్ని సూచించకుండా అర్థం చేసుకోవచ్చు. అందువల్ల, ఆధునిక రష్యన్ భాషకు సంబంధించి, అర్షిన్, కొంక, మర్యాదలు అనే పదాలను నిష్క్రియ పదాలుగా వర్గీకరించాలి మరియు స్కోరా - “స్కిన్”, లోకీ - “పుడిల్”, స్వాగర్ - “పఫ్నెస్, స్వాగర్” మొదలైనవి - ఆధునిక రష్యన్ భాషా వ్యవస్థలో చేర్చబడలేదు.

చురుకైన మరియు నిష్క్రియ భాషా స్టాక్ భావనను L. V. షెర్బాచే లెక్సికోగ్రాఫిక్ సిద్ధాంతం మరియు అభ్యాసంలో ప్రవేశపెట్టారు. నిష్క్రియ పదజాలాన్ని షెర్బా తక్కువ సాధారణమైన పదాలుగా సూచిస్తారు మరియు వాటి ఉపయోగం యొక్క పరిధి తగ్గిపోయింది. అయినప్పటికీ, ఒక భాష యొక్క నిష్క్రియ పదజాలం "ఒక నిర్దిష్ట స్థానిక స్పీకర్ యొక్క నిష్క్రియ పదజాలంతో అతని వృత్తి, విద్య, రోజువారీ పని మొదలైన వాటిపై ఆధారపడి గందరగోళం చెందకూడదు."

నిష్క్రియ పదజాలం అనే పదం యొక్క సారాంశాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో శాస్త్రవేత్తల మధ్య ఐక్యత లేదు. విస్తృత అవగాహన: నిష్క్రియ పదజాలం చాలా అరుదుగా ఉపయోగించే లేదా స్థానిక మాట్లాడే వారందరూ ఉపయోగించని పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి అరుదైన విషయాల పేర్లు; కాలం చెల్లిన పదాలు; ఇంకా సాధారణ ఆస్తిగా మారని పదాలు; కేవలం పుస్తకంలో లేదా వ్యావహారిక ప్రసంగంలో మాత్రమే ఉన్న పదాలు; ఏదైనా జ్ఞాన రంగంలో నిపుణుల యొక్క ఇరుకైన సర్కిల్‌కు మాత్రమే తెలిసిన పదాలు. ఇరుకైన అవగాహన: నిష్క్రియ పదజాలంలో స్థానిక మాట్లాడేవారిలో ఎక్కువ మంది అర్థం చేసుకునే పదాలు ఉన్నాయి, కానీ చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడతాయి, రోజువారీ కమ్యూనికేషన్‌లో దాదాపు ఉపయోగించబడవు - వాడుకలో లేని మరియు కొత్త పదజాలంలో కొంత భాగం భాషా వ్యవస్థలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

వాడుకలో లేని మరియు కొత్త పదాలు నిష్క్రియ పదజాలం యొక్క పదజాలంలో రెండు ప్రాథమికంగా భిన్నమైన సమూహాలను సూచిస్తాయి.

ఆర్కైజేషన్ ప్రక్రియ

ఒక పదం యొక్క అర్థాలలో ఒకదానిని ఆర్కైజ్ చేయడం చాలా ఆసక్తికరమైన దృగ్విషయం. ఈ ప్రక్రియ యొక్క ఫలితం సెమాంటిక్, లేదా సెమాంటిక్, ఆర్కియిజమ్‌ల ఆవిర్భావం, అంటే మనకు అసాధారణమైన, కాలం చెల్లిన అర్థంలో ఉపయోగించే పదాలు. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క కొంత భాగాన్ని ఆర్కైసేజ్ చేసే ప్రక్రియ, ఒక నియమం వలె, క్రమంగా జరుగుతుంది, కాబట్టి, వాడుకలో లేని పదాలలో చాలా ముఖ్యమైన “అనుభవం” ఉన్నవి ఉన్నాయి (ఉదాహరణకు, చైల్డ్, వోరోగ్, రీచే, స్కార్లెట్, కాబట్టి , ఇది); ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం నుండి ఇతరులు తొలగించబడ్డారు, ఎందుకంటే అవి దాని అభివృద్ధి యొక్క పాత రష్యన్ కాలానికి చెందినవి. కొన్ని పదాలు అతి తక్కువ కాలంలో వాడుకలో లేకుండా, భాషలో కనిపించి, ఆధునిక కాలంలో కనుమరుగైపోయాయి; బుధ : shkrab - 20 వ దశకంలో ఉపాధ్యాయుడు, రబ్క్రిన్ - కార్మికులు మరియు రైతుల ఇన్స్పెక్టరేట్ అనే పదాన్ని భర్తీ చేశారు; NKVD అధికారి - NKVD ఉద్యోగి. అటువంటి నామినేషన్లు ఎల్లప్పుడూ వివరణాత్మక నిఘంటువులలో సంబంధిత మార్కులను కలిగి ఉండవు, ఎందుకంటే నిర్దిష్ట పదం యొక్క ఆర్కైజేషన్ ప్రక్రియ ఇంకా పూర్తి కాలేదని గ్రహించవచ్చు. పదజాలం యొక్క పురావస్తు కారణాలు భిన్నంగా ఉంటాయి: పదాన్ని ఉపయోగించడానికి నిరాకరించడం సమాజ జీవితంలో సామాజిక పరివర్తనలతో ముడిపడి ఉంటే, అవి భాషాపరమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి, కానీ అవి భాషా చట్టాల ద్వారా కూడా నిర్ణయించబడతాయి. ఉదాహరణకు, క్రియా విశేషణాలు oshyu, odesnu (ఎడమ, కుడి) క్రియాశీల నిఘంటువు నుండి అదృశ్యమయ్యాయి ఎందుకంటే ఉత్పత్తి చేసే నామవాచకాలు shuytsa - "ఎడమ చేతి" మరియు desnitsa - "కుడి చేయి" ప్రాచీనమైనవి. అటువంటి సందర్భాలలో, లెక్సికల్ యూనిట్ల యొక్క దైహిక సంబంధాలు నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించాయి. అందువల్ల, షుయ్ట్సా అనే పదం వాడుకలో లేదు మరియు ఈ చారిత్రక మూలం ద్వారా ఐక్యమైన పదాల అర్థ కనెక్షన్ కూడా విచ్ఛిన్నమైంది (ఉదాహరణకు, షుల్గా అనే పదం "ఎడమచేతి" అనే అర్థంలో భాషలో మనుగడ సాగించలేదు మరియు కేవలం ఇంటిపేరు, మారుపేరుకు తిరిగి వెళుతున్నాను). వ్యతిరేక జతల (shuytsa - కుడి చేతి, oshyu - కుడి చేతి), పర్యాయపద కనెక్షన్లు (oshyu, ఎడమ) నాశనం చేయబడ్డాయి. ఏదేమైనా, కుడి చేయి అనే పదం, దైహిక సంబంధాల ద్వారా దానితో అనుబంధించబడిన పదాలను ఆర్కైజ్ చేసినప్పటికీ, కొంతకాలం భాషలో ఉంది. ఉదాహరణకు, పుష్కిన్ యుగంలో, ఇది కవితా ప్రసంగం యొక్క "అధిక అక్షరం" లో ఉపయోగించబడింది. సర్వీస్ మార్ఫిమ్‌ల ఉత్పాదకతలో మార్పు కూడా ఒక కారణం, ఉదాహరణకు: 17వ శతాబ్దం చివరి నాటికి డోరోగోట్న్యా అనే పదం-ఫార్మేటివ్ వేరియంట్ కోల్పోవడం మరియు డోరోగోట్న్యా అనే వేరియంట్ కనిపించడం. -rel- అనే ప్రత్యయం క్రియల కాండాలకు జోడించడం ప్రారంభమైంది (cf.: చుట్టూ పరిగెత్తడం, కొట్టడం, కబుర్లు చెప్పుకోవడం), అయితే -izn- అనే ప్రత్యయం తెగ పదాల నిర్మాణంలో (చౌక, కొత్తదనం, తెల్లదనం) తీవ్రంగా ఉపయోగించడం ప్రారంభమైంది. వాడుకలో లేని పదాల పునరుద్ధరణ, క్రియాశీల పదజాలానికి తిరిగి వచ్చిన సందర్భాలు ఉన్నాయి. అందువల్ల, ఆధునిక రష్యన్‌లో, సైనికుడు, అధికారి, సైన్యం, మంత్రి మరియు అనేక ఇతర నామవాచకాలు చురుకుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి, అక్టోబర్ తర్వాత పురాతనమైనవి, కొత్త వాటికి దారితీస్తాయి: రెడ్ ఆర్మీ సైనికుడు, చీఫ్ డివిజన్, పీపుల్స్ కమీషనర్ మొదలైనవి. 20వ దశకంలో, నిష్క్రియ పదజాలం నుండి, నాయకుడు అనే పదం సంగ్రహించబడింది, ఇది పుష్కిన్ యుగంలో కూడా పాతదిగా భావించబడింది మరియు సంబంధిత శైలీకృత మార్కింగ్‌తో ఆ కాలపు నిఘంటువులలో జాబితా చేయబడింది. ఇప్పుడు మళ్లీ ఆర్కైజ్ చేస్తున్నారు. సాపేక్షంగా ఇటీవల, ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ పదం పరాన్నజీవి దాని ప్రాచీన అర్థాన్ని కోల్పోయింది.

అయితే, కొన్ని వాడుకలో లేని పదాలను క్రియాశీల పదజాలానికి తిరిగి ఇవ్వడం ప్రత్యేక సందర్భాలలో మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది మరియు ఎల్లప్పుడూ బాహ్య భాషా కారకాల కారణంగా ఉంటుంది. ఒక పదం యొక్క ఆర్కైజేషన్ భాషా చట్టాలచే నిర్దేశించబడితే మరియు పదజాలం యొక్క దైహిక కనెక్షన్లలో ప్రతిబింబిస్తే, దాని పునరుద్ధరణ మినహాయించబడుతుంది.

అందువల్ల, రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం స్థిరమైన అభివృద్ధిలో ఉందని మేము నిర్ధారించగలము: ఇది క్రమంగా కొత్త పదాలతో నవీకరించబడుతుంది, క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం యొక్క కూర్పును ఏర్పరుస్తుంది. క్రియాశీల పదాలు సాధారణంగా రోజువారీ, మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగంలో ఉపయోగించే పదాలను కలిగి ఉంటాయి. నిష్క్రియ పదజాలం చాలా అరుదుగా ఉపయోగించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు అన్ని స్థానిక మాట్లాడేవారు కాదు. వీటిలో పాత పదాలు, పరిభాష లేదా వృత్తి నైపుణ్యం ఉండవచ్చు. ఆర్కైసేషన్ ప్రక్రియ ఫలితంగా వాడుకలో లేని పదాలు ఉత్పన్నమవుతాయి. ఈ ప్రక్రియకు కారణాలు అదనపు భాషాపరమైనవి కావచ్చు లేదా భాషా చట్టాలచే నిర్దేశించబడవచ్చు. పదాలు కూడా నిష్క్రియ పదం నుండి క్రియాశీల పదజాలానికి తిరిగి వస్తాయి, అయినప్పటికీ, వాడుకలో లేని పదం ఏర్పడటం భాషా కారకాల ద్వారా నిర్ణయించబడితే, అది ఎప్పటికీ పునరుద్ధరించబడదు.

O. మాండెల్‌ష్టం యొక్క కవితా గ్రంథాలలో చరిత్ర మరియు పురాతత్వాలు

2. 1. వాడుకలో లేని పదాల శైలీకృత విధులు

2. 1. 1. హిస్టారిసిజం యొక్క శైలీకృత విధులు

వాడుకలో లేని పదాలలో, ఒక ప్రత్యేక సమూహం చారిత్రకాంశాలను కలిగి ఉంటుంది - అదృశ్యమైన లేదా అసంబద్ధమైన వస్తువుల పేర్లు, దృగ్విషయాలు, భావనలు, ఉదాహరణకు, oprichnik, చైన్ మెయిల్, జెండర్మ్, పోలీసు, హుస్సార్, ట్యూటర్, ఇన్స్టిట్యూట్, మొదలైనవి. చారిత్రకాంశాల రూపాన్ని, ఒక నియమం, అదనపు భాషాపరమైన కారణాల వల్ల ఏర్పడుతుంది: సమాజంలో సామాజిక పరివర్తనలు, ఉత్పత్తి అభివృద్ధి, ఆయుధాల పునరుద్ధరణ, గృహోపకరణాలు మొదలైనవి.

చారిత్రాత్మకతలను అనేక అర్థ సమూహాలుగా వర్గీకరించవచ్చు:

మొదటి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం స్థానాలు మరియు శీర్షికలను సూచించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఈ సమూహంలో వ్యక్తుల యొక్క ఉన్నత సామాజిక స్థానాన్ని సూచించే పదాలు ఉన్నాయి: జార్, బోయార్, ప్రిన్స్. తదుపరి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం సైనిక పదజాలాన్ని సూచించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇందులో బెర్డిష్, చైన్ మెయిల్, స్పియర్ వంటి పదాలు ఉన్నాయి. మూడవ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం దుస్తులను సూచించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఈ గుంపులో కాఫ్తాన్, బాస్ట్ షూస్, టెర్లిక్, ఫెరియాజ్ వంటి పదాలు ఉన్నాయి. నాల్గవ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం భవనాలు మరియు వాటి భాగాలను సూచించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి సెల్, బెడ్‌చాంబర్, కుక్‌హౌస్ వంటి పదాలు. ఐదవ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం రోజువారీ భావనలను సూచించే పదాలను కలిగి ఉంటుంది: టబ్, vzvar, కార్ట్.

భాషలో కనిపించే సమయానికి భిన్నమైన పదాలు చారిత్రాత్మకమైనవి: అవి చాలా సుదూర యుగాలతో (టియున్, వోయివోడ్, ఆప్రిచ్నినా) మరియు ఇటీవలి సంఘటనలతో (ఆహారంలో పన్ను, గుబ్కోమ్, జిల్లా) అనుబంధించబడతాయి.

శైలీకృత రంగుల పదాలుగా చారిత్రకవాదం యొక్క అర్థం కల్పన రచనలలో దాని ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతను పొందుతుంది, ఎందుకంటే రచయిత తన స్వంత, ప్రత్యేకమైన ప్రదర్శన శైలిని కనుగొనడానికి మరియు ముఖ్యంగా, పాఠకుడిని యుగానికి వీలైనంత దగ్గరగా తీసుకురావడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. పనిలో చర్చించారు. అన్నింటికంటే, ఇది గత సంఘటనలు, ఆచారాలు మరియు ఆచారాలను పూర్తిగా ఊహించడానికి అనుమతించే పదాలు. భాష అనేది నిరంతరం మారుతున్న జీవి, ఇది వివిధ సాంస్కృతిక మాత్రమే కాకుండా సమాజంలో రాజకీయ మరియు సామాజిక మార్పులకు కూడా చాలా త్వరగా ప్రతిస్పందిస్తుంది. అలా భావనలు కనుమరుగవడంతో బోయార్, జార్ మొదలైన పదాలు ఉపయోగించడం మానేశారు.ఈ గుంపు పదాలను హిస్టారిసిజమ్స్ అంటారు. వాడుకలో లేని పదాలలో చాలా కాలంగా వాడుకలో లేని పదాలు మాత్రమే కాకుండా, ఇటీవలి కాలంలో ఉద్భవించిన మరియు వాడుకలో లేని పదాలు కూడా ఉన్నాయి. స్థానిక మరియు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు వాడుకలో లేవు.

ఆధునిక సాహిత్య భాషలో వాడుకలో లేని పదాలు వివిధ శైలీకృత విధులను నిర్వహించగలవు. ప్రత్యేకించి, యుగం యొక్క రుచిని పునఃసృష్టించడానికి మరియు ప్రాచీనతను వర్ణించడానికి మన దేశం యొక్క చారిత్రక గతం గురించి కళాకృతులలో చారిత్రకతలను ఉపయోగిస్తారు.

2. 1. 2. పురాతత్వాలు, వాటి శైలీకృత విధులు

పురాతత్వాలలో ప్రస్తుతం ఉన్న వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు ఉన్నాయి, కొన్ని కారణాల వలన క్రియాశీల పదజాలానికి చెందిన ఇతర పదాలు భర్తీ చేయబడ్డాయి; ఉదాహరణకు: ప్రతి రోజు - ఎల్లప్పుడూ, హాస్యనటుడు - నటుడు, అవసరం - అవసరం, పెర్సీ - ఛాతీ, క్రియ - మాట్లాడటం, తెలుసుకోవడం - తెలుసుకోవడం. చారిత్రాత్మకత నుండి వారి ప్రధాన వ్యత్యాసం ఆధునిక భాషలో పర్యాయపదాల ఉనికి, ప్రాచీనత యొక్క సూచన లేకుండా.

పదాలను పాక్షికంగా మాత్రమే ఆర్కైజ్ చేయవచ్చు, ఉదాహరణకు, వాటి ప్రత్యయం రూపకల్పనలో (వైసోస్ట్ - ఎత్తు), వాటి ధ్వనిలో (ocm - ఎనిమిదవ, గోష్‌పిటల్ - హాస్పిటల్), వాటి వ్యక్తిగత అర్థాలలో (ప్రకృతి - ప్రకృతి, బొత్తిగా - అద్భుతమైన, రుగ్మత - రుగ్మత) . ఇది పురాతత్వాలలో అనేక సమూహాలను వేరు చేయడానికి ఆధారాన్ని ఇస్తుంది:

1. లెక్సికల్ పురాతత్వాలు - వాటి అర్థాలన్నింటికీ కాలం చెల్లిన పదాలు: lzya (సాధ్యం), బార్బర్ (కేశాలంకరణ), zelo (చాలా), కాబట్టి, తెలుసు, వస్తోంది. వాటిని అనేక ఉప సమూహాలుగా కూడా విభజించవచ్చు, ఉదాహరణకు: a) మానవ ముఖం మరియు శరీరం యొక్క భాగాలను సూచించే పదాల సమూహం (నోరు, కళ్ళు, ముఖం); బి) కొన్ని లక్షణాల ప్రకారం (పిల్లవాడు, భర్త, దొంగ) ఒక వ్యక్తిని సూచించే పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహం; c) సాంప్రదాయ కవిత్వాల సమూహం. ఈ గుంపు కవితా నిఘంటువు కోసం చాలా సాధారణమైన, సాంప్రదాయ మరియు లక్షణ పదాల ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఉదాహరణకు ఆనందం, ఆనందం, బుష్, కర్టెన్లు.

d) ఒక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక లేదా భావోద్వేగ స్థితిని సూచించే పదాల సమూహం. జాగారం, ఆకలి, ఆశ మరియు జానపద కవిత్వంగా నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడిన కృచినా అనే పదాన్ని ఇది మిళితం చేస్తుంది.

ఇ) మరణం యొక్క ఇతివృత్తానికి సంబంధించిన పదాల సమూహం (మరణించిన, ఖననం చేయబడినది).

f) ఒక ప్రాంతాన్ని ప్రతీకాత్మకంగా సూచించే పదాల సమూహం, విధి ఇచ్చిన భూమి (వేల్, మఠం); g) ప్రసంగాన్ని సూచించే పదాలు (క్రియ, క్రియ, పేరు), ఉత్కృష్టత మరియు గంభీరత యొక్క వాతావరణాన్ని సృష్టించేందుకు ఉపయోగపడతాయి; h) పరిసర ప్రపంచంలోని దృగ్విషయాల అవగాహనకు సంబంధించిన పదాల సమూహం (చూడండి, వినండి, తెలుసుకోండి, రుచి); i) ఏదైనా చర్యను సూచించే పదాల సమూహం (ఆచరించు, చేయు, ప్రసాదించు, అభిషేకించు).

2. లెక్సికో-వర్డ్-ఫార్మేషన్ ఆర్కిజమ్స్ - పదాలు వ్యక్తిగత పదం-నిర్మాణ అంశాలు పాతవి: మత్స్యకారుడు, పరిహసముచేయు, vskolki (నుండి), అవసరం, హస్తకళలు (క్రాఫ్ట్), అతిక్రమణ.

3. లెక్సికో-ఫొనెటిక్ పురాతత్వాలు అనేవి ఫోనెటిక్ డిజైన్ పాతది మరియు భాష యొక్క చారిత్రక అభివృద్ధి ప్రక్రియలో కొన్ని మార్పులకు లోనైన పదాలు. ఇక్కడ ప్రముఖ స్థానం అసంపూర్ణ పదాలచే ఆక్రమించబడింది, ఇవి జన్యు స్లావిసిజమ్స్ (సోలోడ్కీ, వోరోగ్, యంగ్, బ్రేగ్, నైట్, స్వీస్కీ (స్వీడిష్), అగ్లిట్స్కీ (ఇంగ్లీష్), ఐరోయిజం, నాస్తికత్వం) ప్రతినిధులు.

4. లెక్సికో-సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు - వాటి వ్యక్తిగత అర్థాలను కోల్పోయిన పదాలు: అతిథి - వ్యాపారి, అవమానం - దృశ్యం, అసభ్యకరమైన - ప్రజాదరణ, కల - ఆలోచన.

5. వ్యాకరణ పురాతత్వాలు అనేది ప్రసంగం యొక్క నామమాత్రపు భాగాల యొక్క పాత వ్యాకరణ రూపాలు. వాటిని అనేక సమూహాలుగా కూడా విభజించవచ్చు: ఎ) చాలా పెద్ద సమూహం వ్యాకరణ పురాతత్వాలు-నామవాచకాలను కలిగి ఉంటుంది.

బి) విశేషణాల యొక్క పదనిర్మాణ ఆర్కైజేషన్ యొక్క సంకేతం విభక్తి: కూడా. పూర్తి విశేషణం యొక్క -అగో విభక్తి అనేది జెనిటివ్ ఏకవచనం యొక్క సూచిక.

c) పదనిర్మాణ పురాతత్వాల యొక్క చాలా చిన్న సమూహం సర్వనామాలతో సూచించబడుతుంది (ఉదాహరణకు, వ్యక్తిగత az, ప్రశ్నార్థక కోలిక్, ఆట్రిబ్యూటివ్).

ఆధునిక సాహిత్య భాషలోని పురాతత్వాలు వివిధ శైలీకృత విధులను నిర్వర్తించగలవు.

1. పదజాలం యొక్క నిష్క్రియాత్మక కూర్పును తిరిగి నింపిన పురాతన స్లావోనిసిజమ్‌లు మరియు ముఖ్యంగా పాత స్లావోనిసిజంలు ప్రసంగానికి ఉత్కృష్టమైన, గంభీరమైన ధ్వనిని అందిస్తాయి.

పురాతన రష్యన్ సాహిత్యంలో కూడా ఈ ఫంక్షన్‌లో పాత చర్చి స్లావోనిక్ పదజాలం ఉపయోగించబడింది. క్లాసిసిజం యొక్క కవిత్వంలో, ఓడిక్ పదజాలం యొక్క ప్రధాన అంశంగా వ్యవహరిస్తూ, ఓల్డ్ స్లావోనిసిజంలు "అధిక కవిత్వం" యొక్క గంభీరమైన శైలిని నిర్ణయించాయి. 19వ శతాబ్దపు కవితా ప్రసంగంలో. పాత చర్చ్ స్లావోనిక్ పదజాలాన్ని ఆర్కైజింగ్ చేయడంతో, ఇతర మూలాల యొక్క పాత పదజాలం మరియు అన్నింటికంటే పాత రష్యన్‌లు శైలీకృతంగా సమం చేయబడ్డాయి. పౌర మరియు దేశభక్తి ఇతివృత్తాల రచనలలో రచయితలు కాలం చెల్లిన అధిక పదజాలం వైపు తిరిగే సంప్రదాయం మన కాలంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో నిర్వహించబడుతుంది.

2. యుగం యొక్క రుచిని పునఃసృష్టి చేయడానికి మన దేశం యొక్క చారిత్రక గతం గురించి కళాకృతులలో పురావస్తులు ఉపయోగించబడతాయి.

3. వాడుకలో లేని పదాలు పాత్రల ప్రసంగ లక్షణాల సాధనంగా ఉండవచ్చు, ఉదాహరణకు, మతాధికారులు, చక్రవర్తులు.

4. పురాతన ఓరియంటల్ రుచిని పునఃసృష్టించడానికి పురావస్తులు మరియు ముఖ్యంగా పాత స్లావోనిసిజమ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి, ఇది పాత స్లావోనిక్ ప్రసంగ సంస్కృతి బైబిల్ చిత్రాలకు దగ్గరగా ఉండటం ద్వారా వివరించబడింది.

5. చాలా కాలం చెల్లిన పదజాలం వ్యంగ్య పునరాలోచనకు లోబడి ఉంటుంది మరియు హాస్యం మరియు వ్యంగ్య సాధనంగా పని చేస్తుంది. 17వ శతాబ్దపు రోజువారీ కథలు మరియు వ్యంగ్య కథలలో పాత పదాల హాస్య ధ్వని గుర్తించబడింది. , మరియు తరువాత - 19వ శతాబ్దపు ప్రారంభ భాషా వివాదాలలో పాల్గొనేవారు వ్రాసిన ఎపిగ్రామ్స్, జోకులు, పేరడీలలో. (అర్జామాస్ సొసైటీ సభ్యులు), రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క ఆర్కైజేషన్‌ను వ్యతిరేకించారు.

ఆధునిక హాస్య మరియు వ్యంగ్య కవిత్వంలో, కాలం చెల్లిన పదాలు తరచుగా ప్రసంగం యొక్క వ్యంగ్య రంగును సృష్టించే సాధనంగా ఉపయోగించబడతాయి.

కళాత్మక ప్రసంగంలో వాడుకలో లేని పదాల శైలీకృత విధులను విశ్లేషించేటప్పుడు, కొన్ని సందర్భాల్లో వాటి ఉపయోగం నిర్దిష్ట శైలీకృత పనికి సంబంధించినది కాకపోవచ్చు, కానీ రచయిత శైలి మరియు వ్యక్తి యొక్క లక్షణాల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది అనే వాస్తవాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోలేరు. రచయిత యొక్క ప్రాధాన్యతలు. పుష్కిన్ కాలపు కవితా ప్రసంగంలో, అసంపూర్ణ పదాలు మరియు హల్లుల రష్యన్ సమానమైన ఇతర పాత స్లావోనిక్ వ్యక్తీకరణలకు విజ్ఞప్తి తరచుగా వెర్సిఫికేషన్ కారణంగా ఉంది: లయ మరియు ప్రాస యొక్క అవసరానికి అనుగుణంగా, కవి ఒకటి లేదా మరొక ఎంపికకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు (వంటివి "కవిత లైసెన్స్"): "నేను నిట్టూర్పు చేస్తాను, మరియు నా నీరసమైన స్వరం, వీణ స్వరంలాగా, గాలిలో నిశ్శబ్దంగా చనిపోతుంది" బట్యుష్కోవ్; “వన్గిన్, నా మంచి స్నేహితుడు, నెవా ఒడ్డున జన్మించాడు. ", "నవజాత సృష్టి, నెవా ఒడ్డుకు వెళ్లండి. "పుష్కిన్ వద్ద. 19వ శతాబ్దం చివరి నాటికి. కవిత్వ స్వేచ్ఛ తొలగించబడింది మరియు కవితా భాషలో పాత పదజాలం బాగా తగ్గింది. అయినప్పటికీ, బ్లాక్, మరియు యెసెనిన్, మరియు మాయకోవ్స్కీ, మరియు బ్రూసోవ్ మరియు 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఇతర కవులు కూడా ఉన్నారు. సాంప్రదాయకంగా కవితా ప్రసంగానికి కేటాయించిన కాలం చెల్లిన పదాలకు వారు నివాళులర్పించారు (అయినప్పటికీ మాయకోవ్స్కీ ఇప్పటికే ప్రాథమికంగా వ్యంగ్యం మరియు వ్యంగ్య సాధనంగా పురాతత్వాల వైపు మొగ్గు చూపారు). ఈ సంప్రదాయం యొక్క ప్రతిధ్వనులు నేటికీ కనిపిస్తాయి; ఉదాహరణకు, Yevtushenko రచనలలో: శీతాకాలం గౌరవనీయమైన ప్రాంతీయ నగరం, కానీ ఒక గ్రామం కాదు.

అదనంగా, ఒక నిర్దిష్ట కళాకృతిలో వాడుకలో లేని పదాల శైలీకృత విధులను విశ్లేషించేటప్పుడు, దాని రచన సమయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి మరియు ఆ యుగంలో అమలులో ఉన్న సాధారణ భాషా నిబంధనలను తెలుసుకోవాలని నొక్కి చెప్పడం ముఖ్యం. అన్నింటికంటే, వంద లేదా రెండు వందల సంవత్సరాల క్రితం జీవించిన రచయితకు, చాలా పదాలు పూర్తిగా ఆధునికమైనవి, సాధారణంగా ఉపయోగించే యూనిట్లు ఇంకా పదజాలంలో నిష్క్రియాత్మకంగా మారలేదు.

శాస్త్రీయ మరియు చారిత్రక రచనల రచయితలకు కూడా పాత నిఘంటువు వైపు తిరగవలసిన అవసరం ఉంది. రష్యా యొక్క గతాన్ని వివరించడానికి, ఉపేక్షకు గురైన దాని వాస్తవికతలను, చారిత్రాత్మకతలు ఉపయోగించబడతాయి, అటువంటి సందర్భాలలో వారి స్వంత నామమాత్రపు విధిలో పనిచేస్తాయి. అవును, విద్యావేత్త D.S. లిఖాచెవ్ తన రచనలలో “ది టేల్ ఆఫ్ ఇగోర్స్ క్యాంపెయిన్”, “ది కల్చర్ ఆఫ్ రస్ ఇన్ ది టైమ్ ఆఫ్ ఆండ్రీ రుబ్లెవ్ మరియు ఎపిఫానియస్ ది వైజ్” భాష యొక్క ఆధునిక స్పీకర్‌కు తెలియని అనేక పదాలను ఉపయోగిస్తాడు, ప్రధానంగా చారిత్రాత్మకత, వాటి అర్థాన్ని వివరిస్తుంది.

కొన్నిసార్లు అధికారిక వ్యాపార ప్రసంగంలో పాత పదాలు కూడా ఉపయోగించబడుతున్నాయని అభిప్రాయం వ్యక్తమవుతుంది. నిజమే, చట్టపరమైన పత్రాలలో కొన్నిసార్లు ఇతర పరిస్థితులలో పురాతత్వాలకు ఆపాదించే హక్కు ఉందని పదాలు ఉన్నాయి: దస్తావేజు, శిక్ష, ప్రతీకారం, దస్తావేజు. వ్యాపార పత్రాలలో వారు వ్రాస్తారు: దీనితో జతచేయబడింది, ఈ సంవత్సరం, క్రింద సంతకం చేయబడినవి, పైన పేర్కొన్నవి. అలాంటి పదాలను ప్రత్యేకంగా పరిగణించాలి. అవి అధికారిక వ్యాపార శైలిలో సెట్ చేయబడ్డాయి మరియు సందర్భంలో ఎటువంటి వ్యక్తీకరణ లేదా శైలీకృత అర్థాన్ని కలిగి ఉండవు. అయినప్పటికీ, కఠినమైన పరిభాష అర్ధం లేని కాలం చెల్లిన పదాల ఉపయోగం వ్యాపార భాష యొక్క అన్యాయమైన ఆర్కైజేషన్‌కు కారణమవుతుంది.

2. 2. O. మాండెల్‌స్టామ్ కవిత్వంలో పాత పదజాలం యొక్క ఉపయోగం యొక్క లక్షణాలు

చాలా మంది ఆధునిక రచయితలు ప్రాచీనమైన, అధిక పదజాలం వైపు మొగ్గు చూపుతున్నారనే వాస్తవం వారు ఈ పదజాలాన్ని శైలీకృత వ్యక్తీకరణ సాధనాల్లో ఒకటిగా గుర్తించాలని సూచిస్తున్నారు. అందువల్ల, పరిశీలనలో ఉన్న లెక్సికల్ పొర 20వ శతాబ్దపు కవిత్వ భాషకు పరాయిది కాదు.

O. మాండెల్‌స్టామ్ కవితా గ్రంథాలలో కాలం చెల్లిన పదజాలాన్ని విశ్లేషించేటప్పుడు, వాటిలో చారిత్రాత్మకతలు చాలా అరుదు అనే వాస్తవాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకోవాలి. మేము 36 పద వినియోగాలను గుర్తించాము.

వాడుకలో లేని పదాల యొక్క ఈ ప్రత్యేక సమూహం యొక్క రూపాన్ని, ఒక నియమం వలె, అదనపు భాషా కారణాల వల్ల కలుగుతుంది: సమాజంలో సామాజిక పరివర్తనలు, ఉత్పత్తి అభివృద్ధి, ఆయుధాల పునరుద్ధరణ, గృహోపకరణాలు మొదలైనవి.

చరిత్రవాదాలు, ఇతర వాడుకలో లేని పదాల వలె కాకుండా, ఆధునిక రష్యన్ భాషలో పర్యాయపదాలు లేవు. ఈ పదాలు పేర్లుగా పనిచేసిన వాస్తవాలు పాతవి కావడం ద్వారా ఇది వివరించబడింది. ఈ విధంగా, సుదూర కాలాలను వివరించేటప్పుడు, గత యుగాల రుచిని పునఃసృష్టిస్తున్నప్పుడు, చారిత్రకతలు ప్రత్యేక పదజాలం యొక్క పనితీరును నిర్వహిస్తాయి: అవి పోటీ సమానమైన పదాలను కలిగి ఉండని పదాల రకంగా పనిచేస్తాయి. భాషలో కనిపించే సమయానికి భిన్నమైన పదాలు చారిత్రాత్మకమైనవి: అవి చాలా సుదూర యుగాలతో మరియు ఇటీవలి సంఘటనలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క కవితలలో, ఈ పాత పదాల పొర ప్రధానంగా చారిత్రక శైలీకరణ కోసం, చర్య జరిగే యుగం యొక్క రుచిని ప్రతిబింబించడానికి ఉపయోగించబడింది.

36 చారిత్రాత్మకతలలో, మేము 3 విశేషణాలను మాత్రమే కనుగొన్నాము (మొరాకో, లార్డ్లీ మరియు పర్షియన్).

కవిత్వ గ్రంథాలలో కనిపించే అన్ని చారిత్రాత్మకతలను అనేక అర్థ సమూహాలుగా విభజించవచ్చు, అంటే:

1. పదవులు మరియు బిరుదులు (ప్రిన్స్, డ్యూక్, ఖాన్, నోబెల్మాన్, కింగ్, లార్డ్లీ);

1) ఆవిరి లోకోమోటివ్ యొక్క విజిల్. యువరాజు వస్తున్నాడు.

అద్దాల మంటపంలో పరివారం ఉంది!

మరియు, కోపంతో ఖడ్గాన్ని లాగడం,

అధికారి బయటకు వస్తాడు, గర్వంగా, -

నాకు సందేహం లేదు - ఇది యువరాజు.

2) పర్వతం మీద గొర్రెపిల్ల, గాడిదపై సన్యాసి,

డ్యూక్ సైనికులకు, కొంచెం తెలివితక్కువది

వైన్ తాగడం, ప్లేగు మరియు వెల్లుల్లి నుండి,

మరియు నిద్రిస్తున్న పిల్లవాడికి నీలి రంగు ఫ్లైస్ నెట్‌లో.

2. సైనిక పదజాలం (చైన్ మెయిల్, కత్తి, ముందు, కవచం, సాయుధ కార్లు, రేపియర్, జాపత్రి);

1) సాయుధ కార్లతో కూడలిలో

నేను ఒక వ్యక్తిని చూస్తున్నాను: అతను

అతను బర్నింగ్ బ్రాండ్లతో తోడేళ్ళను భయపెడతాడు:

స్వేచ్ఛ, సమానత్వం, చట్టం!

2) సమురాయ్ కత్తి యొక్క ఉక్కు యొక్క షైన్

మరియు అన్ని ఆదిమ చీకటి

అవి ఒక నగెట్‌లో విలీనం అవుతాయి,

రాళ్ల కంటే హేయమైనప్పుడు

ఆకర్షణీయమైన దుష్ట గడ్డం

నా చిన్న మేరీ వద్ద.

1) ఆసియా వెండి బాకాలకు ఎప్పుడూ ఎగురుతూ -

అర్మేనియా అర్మేనియా!

సూర్యుడు పెర్షియన్ డబ్బును ఉదారంగా ఇస్తాడు -

అర్మేనియా, అర్మేనియా!

2) ఆహ్, ఎరివాన్, ఎరివాన్! లేదా ఒక పక్షి మిమ్మల్ని చిత్రించింది,

లేదా సింహం రంగు పెన్సిల్ కేస్ నుండి పిల్లవాడిలా రంగు వేసిందా?

ఆహ్, ఎరివాన్, ఎరివాన్! నగరం కాదు - గట్టి గింజ,

మీ పెద్ద నోరు గల వంకర వీధుల బాబిలోన్‌లను నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

4. బట్టలు (జాకెట్లు, టోపీ);

1) పుర్రె జీవితం నుండి అభివృద్ధి చెందుతుంది

నుదిటి అంతటా - గుడి నుండి గుడికి -

అతను తన అతుకుల శుభ్రతతో తనను తాను ఆటపట్టించుకుంటాడు,

ఇది అవగాహన గోపురంతో స్పష్టంగా ఉంటుంది,

ఆలోచనలతో నురుగులు, తన గురించి కలలు, -

కప్పుల కప్పు మరియు ఫాదర్‌ల్యాండ్ నుండి ఫాదర్‌ల్యాండ్,

నక్షత్రం కుట్టిన టోపీ,

ది బానెట్ ఆఫ్ హ్యాపీనెస్ షేక్స్పియర్ తండ్రి.

2) అయ్యో, కొవ్వొత్తి కరిగిపోయింది

గట్టిపడిన యువకులు,

వారు సగం భుజాలు వేసుకుని నడిచారని

ఆకుపచ్చ కామిసోల్స్‌లో,

అవమానాన్ని అధిగమించింది

మరియు ప్లేగు

మరియు అన్ని రకాల పెద్దమనుషులకు

వారు వెంటనే మాకు సేవ చేసారు.

5. భవనాలు మరియు వాటి భాగాలు (సెల్, అక్రోపోలిస్);

1) ఉత్తర రాజధానిలో మురికి పోప్లర్ మందగిస్తుంది,

పారదర్శక డయల్ ఆకులలో చిక్కుకుంది,

మరియు ముదురు పచ్చదనంలో ఒక ఫ్రిగేట్ లేదా అక్రోపోలిస్

దూరం నుండి ప్రకాశిస్తుంది - నీరు మరియు ఆకాశానికి సోదరుడు.

6. రోజువారీ భావనలు (మొరాకో, పది-కోపెక్ కాయిన్, మాస్క్‌వోష్‌వే యుగం):

1) మీరు తెలుసుకోవాల్సిన సమయం ఇది, నేను కూడా సమకాలీనుడినే,

నేను మాస్కో కుట్టేది యుగానికి చెందిన వ్యక్తిని, -

నా జాకెట్ నన్ను ఎలా ఉబ్బిస్తుందో చూడు,

ఎలా నడుచుకుంటూ మాట్లాడగలను!

2) మీరు ప్రపంచంతో ఎలా కనెక్ట్ అయ్యారో ఆలోచించినప్పుడు,

మీరు మీరే నమ్మరు: అర్ధంలేనిది!

వేరొకరి అపార్ట్మెంట్కు అర్ధరాత్రి కీ,

అవును, నా జేబులో వెండి పది-కోపెక్ ముక్క,

అవును, సెల్యులాయిడ్ ఫిల్మ్‌లు దొంగ.

పట్టిక 2. 1

సెమాంటిక్ సమూహాలు హిస్టారిసిజమ్స్ పరిమాణం

పదవులు మరియు బిరుదులు ప్రిన్స్, డ్యూక్, ఖాన్, నోబెల్, కింగ్, లార్డ్లీ 6

సైనిక పదజాలం చైన్ మెయిల్, కత్తి, ముందు, కవచం, సాయుధ కారు, రేపియర్, జాపత్రి, స్లింగ్స్, 11

రథాలు, బృందాలు, రూక్

ప్రజల పేర్లు, దేశాలు అనాగరికులు, ఖాజర్లు, సారాసెన్లు, పర్షియన్లు, బైజాంటియమ్, ఎరివాన్, జానిసరీస్, 9

సిథియన్, బెడౌయిన్

బట్టలు కామిసోల్, టోపీ 2

కణ భవనాలు, అక్రోపోలిస్ 2

రోజువారీ భావనలు: మొరాకో, టెన్-కోపెక్ పీస్, మోస్క్వోష్వే యుగం, వెచే, స్పిండిల్ 5

చారిత్రాత్మకతలా కాకుండా, మాండెల్‌స్టామ్ రచనలలో పురాతత్వాలు చాలా సాధారణం. మేము 174 ఉపయోగాలను గుర్తించాము. గ్రంథాలలో కనిపించే అత్యంత సాధారణ నామవాచకాలు, విశేషణాలు మరియు క్రియలు.

పట్టిక 2. 2

O. మాండెల్‌స్టామ్ పద్యాలలో పురాతత్వాల యొక్క పాక్షిక లక్షణాలు

ప్రసంగంలోని భాగాలు ఉదాహరణలు శాతాలు

నామవాచకాలు గోడినా, షెలోమ్, టింపనమ్, బాండ్స్, ఆప్సెస్, ఎక్సెడ్రా, 64%

ప్రధాన దేవదూత, సెరాఫిమ్, పందిరి కింద, సరిహద్దులు, కార్ట్, కాఫీ, వల, పెనేట్స్, డౌన్యింగ్, చెట్లు, దశాంశాలు, స్పిన్నింగ్ వీల్, హాల్స్, జాగరణలు, గుంపు, ప్రకాశంలో, ఎత్తులు, స్లెడ్‌లు, వెక్స్, కర్టెన్లు, ఫ్లేల్స్, పడవలు, ఊదారంగులో , ప్లీబియన్లు , కల్దీయన్లు, క్రూరమైన వ్యక్తులు, చాలా, బార్న్, ప్రవాహం, వణుకు, ఊదా, స్కిఫ్స్, తొట్టెలు, లారెస్, అగాధాలు, ఉపేక్ష, వస్త్రం, అహంకారం, లాన్సర్లు, ముందున్నవారు, అవమానం, గుడారాలు, స్కాల్డ్, మెరుపు, లెవిట్, మెరుపు, , స్ప్రింగ్ , పరంజా, ఆశ, రాజభవనం, బార్న్‌లు, వక్షస్థలం, గుంతలు, జాబితాలు, ఇంద్రియ, ఇబ్బంది కలిగించేవారు, మంగలి, మాంత్రికుడు, దుర్గంధం, ఆకాశం, వంటకాలు, హోస్ట్, ఆహారం, ఆనందం, పాలు, ఏడు శాఖలు, వైవిధ్యాలు, బర్డ్‌హౌస్, షెర్బట్, డెవిల్ , వడగళ్ళు, పురుషులు , గుల్బిస్చా, పాట, ప్రజలు, అబద్ధం, పవిత్ర మూర్ఖుడు, స్లీపీ హెడ్, న్యాయమూర్తి, వేళ్లు, కుడి చేయి, పుకారు, నుదురు, నోరు, కళ్ళు, చెంప, జెగ్జికా, తల, పంజరం, జెఫైర్, రాజభవనాలు, గోడ్, ఆలయం, పిటిషన్

ఎథెరియల్, మోర్టల్, టావ్డ్రీ, లార్డ్స్, 11% విశేషణాలు

విదేశీ, లష్, అష్టభుజి, నీలవర్ణం, మిల్కీ, వసంత, నిశ్శబ్దం లేని, లెంటెన్, మర్త్య, ఆశీర్వాద, అశ్లీల, సువాసన, లేని, దీవించిన, మధురమైన స్వరం, ఇటాలియన్, వెండి, భవిష్య, అర్ధరాత్రి

పార్టిసిపుల్స్ దొంగిలించబడినవి, రుచి చూసినవి, అబ్సెంట్ మైండెడ్, అండర్ పెయింటెడ్, 7%

భవిష్యత్తు, అలసిపోయిన, నిష్ఫలంగా

క్రియలు మరియు జెరండ్‌లు కొట్టు, కాజోల్, చుట్టూ లాగండి, సిగ్గుపడండి, 12%

తేలుతుంది, మ్రింగుతుంది, దిగుతుంది, ప్రస్థానం చేస్తుంది, ఆలింగనం చేస్తుంది, ప్రవేశిస్తుంది, విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది, మలుపులు తిరుగుతుంది, ఢీకొంటుంది, కురలేసిట్, అన్నారు, పుకారు, ఇదిగో, చెప్పేవారు, చూసిన, అపస్మారక, తీర్పు, కక్ష్య, అధిరోహణ, ప్రస్థానం, చికిత్స, ర్దెయ, ప్రబలంగా

సర్వనామాలు సే, సియా, సీ, సిఐ 2%

క్రియా విశేషణం వంద సార్లు, నేడు, ఆహ్లాదకరంగా, నిజంగా, ఫలించలేదు, 4%

వాడుకలో లేని నామవాచకాలలో కాంక్రీటు (రిజా, స్కాల్డ్, మెరుపు, లెవిట్, క్రినిట్సా, బ్లాక్) మరియు వియుక్త (ఉపేక్ష, ఆశ, ఆనందం, అబద్ధం) రెండూ ఉన్నాయి.

పురాతన క్రియలు తరచుగా ఒక వ్యక్తి యొక్క అంతర్గత అనుభవాన్ని సూచిస్తాయి (అందంగా, లాగండి, సిగ్గుపడండి).

కవితా గ్రంథాలలో కూడా తక్కువ విశేషణాలు ఉన్నాయి, ఎక్కువగా సాపేక్ష విశేషణాలు (మొరాకో, విదేశీ, బేయున్నీ, అష్టభుజి, మిల్కీ), గుణాత్మకమైనవి తక్కువ సాధారణం (ముతక, మర్త్య). సర్వనామాలు మరియు క్రియా విశేషణాల ఉపయోగం యొక్క వివిక్త కేసులు ఉన్నాయి.

O. మాండెల్‌స్టామ్ కవితలలో ఆర్కిజమ్స్-నామవాచకాలు మరియు పురాతత్వాలు-క్రియల యొక్క ప్రాబల్యం స్పష్టంగా భాషలో ఇతర ప్రసంగ భాగాల కంటే పరిమాణాత్మకంగా ఎక్కువ నామవాచకాలు మరియు క్రియలు ఉన్నాయి. మాండెల్‌స్టామ్ కవితలలో, చర్య, స్థితి, నాణ్యత మరియు నైరూప్య భావన యొక్క అర్థంతో కూడిన మొత్తం నామవాచకాల సంఖ్య వస్తువు నామవాచకాల సంఖ్యతో సమతుల్యతను కలిగి ఉంటుంది. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క నామవాచకం చిత్రాల యొక్క ప్రధాన వాహకాలలో ఒకటి అనే వాస్తవం మరింత ముఖ్యమైనది.

మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క ప్రారంభ పద్యాలు విశేషణ సారాంశాలు, ప్రధానంగా గుణాత్మకమైనవి. వాటిని అనుసరించే పార్టిసిపుల్స్ - చర్య యొక్క క్యారియర్లు, ప్రిడికేట్ క్రియకు ప్రత్యామ్నాయాలు.

ఇప్పటికే ఉన్న పురావస్తు వర్గీకరణ ఆధారంగా, మేము ఈ క్రింది సమూహాలను గుర్తించాము:

1. మొదటి సమూహంలో సరైన లెక్సికల్ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి: లార్, అగాధం, ఉపేక్ష, వస్త్రం, అహంకారం, లాన్సర్లు, ముందున్నవారు, అవమానం, గుడారం, స్కాల్డ్, మోర్టల్, మెరుపు, లెవిటమ్, చైల్డ్, షాక్స్, బావి, పరంజా, ఆశ, ప్యాలెస్, రిగి , వక్షస్థలం, రట్స్, నుదిటి, కుడి చేయి, వేళ్లు, పోల్చి, జాబితాలు, సెనెట్‌లు, పిటిషన్, ట్రబుల్‌మేకర్, టావ్డ్రీ, బార్బర్, స్థాపించబడింది, కుడి చేయి, వేళ్లు, అన్నారు, పుకారు, పుకారు, మాంత్రికుడు, దుర్వాసన, విదేశీ, ఆకాశం, వియాండ్, కాజోల్ , హోస్ట్, లష్, ఫుడ్, లిస్ట్‌లు, డిలైట్, స్లెడ్జ్, కళ్ళు, పెదవులు, బుగ్గలు, జెగ్‌జైస్, ప్యాలెస్‌లు, ఇదిగో, ఆప్సే, ఎక్సెడ్రా, ఆర్చ్‌ఏంజెల్, సెరాఫిమ్, పందిరి కింద, రావడం, సరిహద్దులు, కక్ష్యలో, గంట, షెల్ tympanums, ఫలించలేదు, goad , arb, ట్రీట్, tenetah, obuyan, penatov, sbitnya, mob, sled, vekshi, rdeya, flails, canoe, on purple, plebeians, Chaldeans, fiends, influx, quiver, purple, skiffs, ప్రబలంగా, ఒక టబ్ మీద, భవిష్య , వారాలు; ఉదాహరణకి:

1) కానీ చెంచా కొట్టడం, చూడటానికి హత్తుకునేలా ఉంటుంది

తద్వారా ఇరుకైన గెజిబోలో, మురికి అకాసియాల మధ్య,

బేకరీ గ్రేస్ నుండి అనుకూలంగా అంగీకరించండి

ఒక క్లిష్టమైన కప్పులో పెళుసుగా ఉండే ఆహారం

2) మరియు ఎలా దయనీయమైన Sumarokov తర్వాత

అతను తన కంఠస్థ పాత్రను పోషించాడు,

ప్రవక్తల గుడారంలోని రాజ సిబ్బంది వలె,

గంభీరమైన నొప్పి మా మధ్య వికసించింది.

3) మరియు ఎర్రబడిన విరామంలో,

మనకు ఏమీ కనిపించని చోట -

మీరు సింహాసన గదిలో చూపారు

తెల్లటి కీర్తి వేడుక!

2. రెండవ సమూహంలో లెక్సికల్-ఫొనెటిక్ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి, వాటి ఫొనెటిక్ డిజైన్ పాతది మరియు మార్పులకు గురైంది: మిల్కీనెస్, ఏడు శాఖలు, లోషన్లు, వైవిధ్యాలు, అర్ధరాత్రి, న్యాయమూర్తి, ఆకాశనీలం, ప్రకాశంలో, skvoreshnik, జాగరణ, లార్డ్, అష్టభుజి, మిల్కీ , వసంతకాలం . ప్రముఖ స్థానం ఇక్కడ నాన్-వోకల్ కలయికలచే ఆక్రమించబడింది, ఇది ప్రసంగం మరియు అధిక వ్యక్తీకరణ యొక్క కవిత్వీకరణను ఇస్తుంది: వడగళ్ళు, ముందు, లాగడం, తల, తీపి-గాత్రం, చెట్టు, వెండి; ఉదాహరణకి:

1) ప్రియమైన ట్రాయ్ ఎక్కడ ఉంది? రాజభవనం ఎక్కడ, కన్యాశుల్కం ఎక్కడ?

ఇది నాశనం చేయబడుతుంది, ప్రియమ్ యొక్క పొడవైన టవర్.

మరియు బాణాలు పొడి చెక్క వర్షంలా వస్తాయి,

మరియు ఇతర బాణాలు హాజెల్ చెట్ల వలె నేలపై పెరుగుతాయి.

2) నేను బొమ్మల పొదల్లోకి తిరిగాను

మరియు అతను ఆకాశనీలం గ్రోట్టోను తెరిచాడు.

నేను నిజమేనా?

మరణం నిజంగా వస్తుందా?

3) మొజాయిక్ల నుండి గడ్డి అదృశ్యమైనప్పుడు

మరియు చర్చి ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు ఖాళీగా ఉంది,

నేను చీకటిలో ఉన్నాను, జిత్తులమారి పాములా,

నేను సిలువ పాదాల దగ్గరకు లాగుతున్నాను.

3. మూడవ సమూహం వ్యాకరణ పురాతత్వాలను కలిగి ఉంటుంది: గుసగుసలు, ఇదిగో, ఇది, ఇది, ఇవి; లెంటెన్, ప్రియమైన, అలంకరించబడని, ఆశీర్వదించబడిన, మర్త్యమైన, దీవించిన; ఉదాహరణకి:

1) మరియు గోడ యొక్క పెళుసుగా ఉండే షెల్,

జనావాసాలు లేని హృదయం ఉన్న ఇల్లులా,

నురుగు గుసగుసలతో నిన్ను నింపు,

పొగమంచు, గాలి మరియు వర్షం

2) పూజారి తీరికగా అడుగులు వేయడం నాకు చాలా ఇష్టం,

కవచం యొక్క విస్తృత పొడిగింపు

మరియు పాత నెట్‌లో గెన్నెసరెట్ చీకటి

లెంటెన్ వారాలు.

3) నాలుగు అంశాల ఆధిపత్యంతో మేము సంతోషిస్తున్నాము,

కానీ ఐదవది స్వేచ్ఛా మనిషి సృష్టించింది.

అంతరిక్షం ఆధిక్యతను నిరాకరించలేదా?

ఈ పవిత్రమైన ఓడ?

4. నాల్గవ సమూహంలో లెక్సికల్-సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి: పురుషులు, న్యాయనిర్ణేత, ఉదాహరణకు:

1) విదేశీ సరిహద్దుల్లోకి క్రేన్ చీలిక లాగా -

రాజుల తలలపై దైవిక నురుగు ఉంది -

ఎక్కడికి ప్రయాణం చేస్తున్నావు? ఎలెనా ఎప్పుడైనా

అచేయన్ మనుష్యులారా, మీకు మాత్రమే ట్రాయ్ అంటే ఏమిటి?

2) హగియా సోఫియా - ఇక్కడ ఉండండి

ప్రభువు దేశాలకు మరియు రాజులకు తీర్పు తీర్చాడు!

అన్నింటికంటే, మీ గోపురం, ప్రత్యక్ష సాక్షి ప్రకారం,

గొలుసులో ఉన్నట్లుగా, స్వర్గానికి సస్పెండ్ చేయబడింది.

5. ఐదవ సమూహంలో లెక్సికల్ మరియు వర్డ్-ఫార్మేటివ్ పురాతత్వాలు ఉన్నాయి: నిశ్శబ్దం, సిగ్గుపడండి, తిరగండి, వందరెట్లు, పాత, గుల్బిస్చా, పాట, అవరోహణ, దొంగిలించబడిన, ఎంట్రయిల్స్, ఎంలెట్, ఎంటర్, గిరజాల, రాళ్ళు, నడికట్టు, బంగారు బొచ్చు, ప్రజలు, అబద్ధాలు, మూర్ఖులు, నేడు, రాజ్యం, దయతో, అధిరోహించు, గుడి, అశ్లీల, సువాసన, కాఫీ, లేని వారు, వారి హృదయానికి సంతృప్తికరంగా, ఇటాలియన్, దశమభాగాలు, మందిరాలు, ఎత్తులు, తెరలు,

1) మరియు ఆలయానికి చిన్న శరీరం ఉంది,

వంద రెట్లు ఎక్కువ యానిమేట్ చేయబడింది

మొత్తం శిలగా ఉన్న దిగ్గజం

నిస్సహాయంగా నేలకు తగిలింది!

2) స్టే ఫోమ్, ఆఫ్రొడైట్,

మరియు పదాన్ని సంగీతానికి తిరిగి ఇవ్వండి,

మరియు మీ హృదయానికి సిగ్గుపడండి,

జీవితం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రం నుండి విలీనం చేయబడింది!

3) మరియు నేను టైమ్స్ వైన్ పాడతాను -

ఇటాలియన్ ప్రసంగం యొక్క మూలం -

మరియు పూర్వీకుల ఆర్యుల ఊయలలో

స్లావిక్ మరియు జర్మనీ ఫ్లాక్స్!

మేము కనుగొన్న పురాతత్వాలలో, మేము క్రింది లెక్సికో-నేపథ్య సమూహాలను వేరు చేయవచ్చు:

1) మానవ ముఖం మరియు శరీరం యొక్క భాగాలను సూచించే పదాల సమూహం: కళ్ళు, నోరు, బుగ్గలు.

2) కొన్ని లక్షణాల ప్రకారం ఒక వ్యక్తిని సూచించే పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం: లాన్సర్లు, పూర్వీకులు, స్కాల్డ్, లేవిట్, చైల్డ్, ట్రబుల్ మేకర్, బార్బర్, మాంత్రికుడు.

3) సాంప్రదాయ కవిత్వాల సమూహం: నెగ్, ట్విస్ట్, రూమర్, డిలైట్, ఎథెరియల్.

4) ఒక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక లేదా భావోద్వేగ స్థితిని సూచించే పదాల సమూహం: ఉపేక్ష, ఆశ, ఆధారితమైనది, మర్త్యమైనది.

5) వస్తువులను సూచించే పదాలు: బర్డ్‌హౌస్, రాళ్ళు, స్లెడ్జ్‌లు, చెస్ట్‌లు, గుంతలు.

6) చర్చి పదజాలానికి సంబంధించిన పదాలు: వస్త్రం, గుడారం, ప్యాలెస్, ఆకాశం, ఏడు కొమ్మల కొవ్వొత్తి, లార్డ్స్, లెంటెన్, వారం, ప్రవేశిస్తుంది, పవిత్ర మూర్ఖుడు, ఈ రోజు, ముందున్నవాడు.

7) నైరూప్య పదజాలం: ఉపేక్ష, అహంకారం, అవమానం, అగాధం, ఆశ, క్షీరత్వం, అబద్ధాలు.

8) నివాసం (గది) లేదా దాని భాగాన్ని సూచించే పదాలు: షాక్స్, సెనెట్స్.

ఒసిప్ మాండెల్‌స్టామ్ కవిత్వంలో పురాతత్వాలు చేసే శైలీకృత విధుల గురించి మాట్లాడుతూ, అతని ప్రత్యేక కవితా శైలిని రూపొందించడంలో అవి ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయని గమనించాలి.

1. కవిత్వీకరించే ప్రసంగం యొక్క విధి:

కాదు, చంద్రుడు కాదు, కానీ ఒక కాంతి డయల్

నాపై ప్రకాశిస్తుంది, మరియు నా తప్పు ఏమిటి,

ఏ మందమైన నక్షత్రాలు నేను పాలను అనుభవిస్తాను?

2) బలమైన స్ప్లాష్‌ను యూరప్ తీవ్రంగా వింటుంది,

కొవ్వు సముద్రం చుట్టూ ఉడకబెట్టింది,

నీళ్లలోని జిడ్డు మెరుపు ఆమెను భయపెడుతుందని గమనించవచ్చు.

మరియు నేను కఠినమైన శిఖరాల నుండి జారిపోవాలనుకుంటున్నాను.

2. అధిక వ్యక్తీకరణ సృష్టి ఫంక్షన్:

1) మీరు పొగమంచు మేఘం గుండా నడిచారు,

బుగ్గల మీద సున్నితమైన బ్లష్

2) ధ్వని జాగ్రత్తగా మరియు నిస్తేజంగా ఉంటుంది

చెట్టు నుండి పడిపోయిన పండు

ఎడతెగని జపం మధ్య

లోతైన అడవి నిశ్శబ్దం.

3. హిస్టారికల్ స్టైలైజేషన్ ఫంక్షన్:

మనస్తాపం చెంది, వారు కొండలకు వెళతారు,

రోమ్ పట్ల అసంతృప్తితో ఉన్న ప్లెబియన్ల వలె,

ముసలి గొర్రె స్త్రీలు నల్ల కల్దీయులు,

చీకటి గూడ్స్ లో రాత్రి స్పాన్.

4. జానపద శైలీకరణ ఫంక్షన్:

బయట రాత్రి. మాస్టర్ అబద్ధం:

నా తర్వాత వరద రావచ్చు.

తరువాత ఏమిటి? నగరవాసుల గుసగుస

మరియు వార్డ్రోబ్కు హస్టిల్.

అందువల్ల, కవిత్వ గ్రంథాలలో O. మాండెల్‌స్టామ్ చాలా తరచుగా లెక్సికల్, వర్డ్-ఫార్మేషన్ మరియు ఫొనెటిక్ ఆర్కైజమ్‌లను ఉపయోగిస్తాడు, ఎందుకంటే అవి ఆధునిక రష్యన్ భాషలో వ్యాకరణ పురాతత్వాల కంటే ఎక్కువగా గుర్తించబడతాయి, అనగా ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాల పాత రూపాలు. ప్రత్యేకించి, చాలా పురాతత్వాలు నామవాచకాలు, క్రియలు మరియు విశేషణాల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి.

O. మాండెల్‌స్టామ్ ద్వారా ఆర్కియిజమ్‌లను (వాటి నేపథ్య సమూహాలు) ఉపయోగించడం యొక్క విశిష్టత ఏమిటంటే, ఇతర కవుల మాదిరిగా కాకుండా, అతను ప్రధానంగా మానవ ముఖం మరియు శరీరం యొక్క భాగాలను సూచించే పదాలను ఉపయోగించడు, అయినప్పటికీ అలాంటివి కూడా జరుగుతాయి, కానీ, పైన అన్నీ, , చర్చి భావనలను సూచించే పాత పదాలు, అలాగే కొన్ని లక్షణాల ఆధారంగా వ్యక్తిని సూచించే పురావస్తులు. ఇది కవి కవితల ఇతివృత్తం కారణంగా ఉంది: చాలా తరచుగా అతని పనిలో చర్చి నేపథ్యంపై కవితలు మరియు తాత్విక సాహిత్యానికి సంబంధించిన కవితా రచనలు ఉన్నాయి, ఇవి విభిన్న ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణలు మరియు జీవన విధానాలతో ప్రజలను వర్ణిస్తాయి. పురాతన పురాణాలు, బైబిల్, ఆర్కిటెక్చరల్ మరియు మ్యూజికల్ ప్రొఫెషనల్ డిక్షనరీలు ఆయనకు ఇష్టమైన లెక్సికల్ మూలాలు. పెద్ద సంఖ్యలో ప్రత్యేకంగా సాహిత్య, పుస్తక పదాలు గంభీరమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించేందుకు సహాయపడతాయి, అయినప్పటికీ, కవి సాహిత్య మూసలో మరియు చనిపోయిన బుకిష్‌నెస్‌లో పడడు. O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క ప్రారంభ రచనలలో, రచయిత జీవితంలోని చివరి సంవత్సరాల కవితా రచనల కంటే పాత పదాలను ఉపయోగించడం చాలా ఎక్కువ. శైలిలో ఈ మార్పు రష్యాలో చారిత్రక మరియు రాజకీయ మార్పులతో ముడిపడి ఉండవచ్చు: 1917 విప్లవానికి ముందు, O. మాండెల్‌స్టామ్ దాని తర్వాత కంటే ఎక్కువ చారిత్రాత్మకతను ఉపయోగించారు.

అందువలన, రష్యన్ భాష యొక్క మొత్తం పదజాలం చురుకుగా మరియు నిష్క్రియంగా విభజించబడింది. సక్రియ పదజాలం అన్ని పదజాలాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అది తెలిసిన మరియు ప్రతిరోజూ ఒకటి లేదా మరొక కమ్యూనికేషన్ ప్రాంతంలో ఉపయోగించబడుతుంది. నిష్క్రియాత్మకం - ఇవి తక్కువ సాధారణమైన పదాలు మరియు వాటి ఉపయోగం యొక్క పరిధి తగ్గిపోయింది, అంటే వాడుకలో లేని లేదా వాడుకలో లేని పదాలు. ఆర్కైసేషన్ ప్రక్రియ అనేది అర్థ, లేదా అర్థ, పురావస్తుల ఆవిర్భావం.

వాడుకలో లేని పదాలలో రెండు సమూహాలు ఉన్నాయి: చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు. చారిత్రాత్మకత అంటే అదృశ్యమైన లేదా అసంబద్ధమైన వస్తువులు, దృగ్విషయాలు, భావనల పేర్లు.

O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క కవితా గ్రంథాలను విశ్లేషించిన తరువాత, మేము చారిత్రాత్మకత యొక్క 36 ఉపయోగాలను గుర్తించాము. ప్రసంగం యొక్క ప్రధాన భాగం నామవాచకం, కానీ విశేషణాలు కూడా కనిపిస్తాయి. గ్రంథాలలో కనిపించే చారిత్రకాంశాలను పదాల యొక్క అనేక అర్థ సమూహాలుగా విభజించవచ్చు:

1. పదవులు మరియు బిరుదులు (యువరాజులు, డ్యూక్, ఖాన్, ప్రభువు, రాజు, ప్రభువు);

2. సైనిక పదజాలం (చైన్ మెయిల్, కత్తి, ముందు, కవచం, సాయుధ కారు, రేపియర్);

3. ప్రజల పేర్లు; ఇప్పుడు కూలిపోయిన దేశాలు (బార్బేరియన్, ఖాజర్స్, సారాసెన్స్, పర్షియన్లు, బైజాంటియమ్, ఎరివాన్);

4. బట్టలు (కామిసోల్, టోపీ);

5. భవనాలు మరియు వాటి భాగాలు (కణాలు);

6. రోజువారీ భావనలు (మొరాకో, పది-కోపెక్ కాయిన్, మోస్క్వోష్వే యుగం).

మాండెల్‌స్టామ్ రచనలలో చారిత్రాత్మకతలను ఉపయోగించడం యొక్క ప్రధాన శైలీకృత విధి వర్ణించబడిన యుగం యొక్క రుచిని పునఃసృష్టి చేయడం.

మాండెల్‌స్టామ్ రచనలలో పురాతత్వాలు చాలా తరచుగా కనిపిస్తాయి. మేము 174 పద వినియోగాలను గుర్తించాము. చాలా తరచుగా మాండెల్‌స్టామ్ కవితా గ్రంథాలలో నామవాచకాలు మరియు విశేషణాలు కనిపిస్తాయి. మేము పురాతత్వాలను అనేక అర్థ సమూహాలుగా వర్గీకరించాము: సరైన లెక్సికల్ ఆర్కిజమ్స్ (రిజోయు, ప్యాలెస్, బోసమ్), లెక్సికల్-ఫొనెటిక్ ఆర్కిజమ్స్ (సెమివెస్వేష్నిక్, మిల్కీనెస్, స్క్వోరేష్నిక్; అస్థిరత గ్రేడ్, వ్లాచాస్); వ్యాకరణ పురాతత్వాలు (విస్పర్స్, కురలేసిట్; సర్వనామాలు ఇదిగో, ఇది; ఇన్‌ఫ్లెక్షన్స్ ఆఫ్ లెంటెన్, మోర్టల్); లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఆర్కిజమ్స్ (పురుషులు); లెక్సికల్ మరియు వర్డ్-ఫార్మేటివ్ ఆర్కిజమ్స్ (మీపై అవమానం, వందరెట్లు, అబద్ధం);

O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క కవితలలో, మానవ ముఖం మరియు శరీరం (కళ్ళు, నోరు, బుగ్గలు) యొక్క భాగాలను సూచించే క్రింది లెక్సికో-నేపథ్య సమూహాలను కూడా మేము గుర్తించాము, ఇది కొన్ని లక్షణాల ప్రకారం (స్కాల్డ్, చైల్డ్, బార్బర్, మాంత్రికుడు), శారీరక లేదా భావోద్వేగ స్థితి వ్యక్తి (ఉపేక్ష, ఆశ, మర్త్య), వస్తువులు (స్క్వోరేష్నిక్, షెర్బెట్, లారా), హౌసింగ్ లేదా దానిలో కొంత భాగం (షాక్స్, సెనెట్స్), అలాగే సాంప్రదాయ కవిత్వానికి సంబంధించిన పదాలు (నెగ్, క్రుచిన్స్యా, డిలైట్ , ఎథెరియల్), చర్చి పదజాలం (ఏడు-veshchnik , లెంటెన్, వారం, నేడు) మరియు నైరూప్య పదజాలం (అగాధం, ఆశ, క్షీరత్వం, అబద్ధం).

O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క కవితా రచనలలో మరింత సరైన లెక్సికల్, లెక్సికల్-ఫొనెటిక్ మరియు లెక్సికల్-వర్డ్-ఫార్మేటివ్ ఆర్కిజమ్స్ ఉన్నాయని మేము గుర్తించాము. చర్చి పదజాలానికి సంబంధించిన పదాలను ఉపయోగించడం లేదా ఏదైనా ప్రాతిపదికన ఒక వ్యక్తిని సూచించే తరచుగా సందర్భాలు రచయిత యొక్క కవితా రచనల ఇతివృత్తాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. చర్చి లేదా తాత్విక ఇతివృత్తాలు O. మాండెల్‌స్టామ్ యొక్క పనిలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తాయి, ఇది మానవ ఆత్మ యొక్క మనస్తత్వశాస్త్రాన్ని వెల్లడిస్తుంది. అలాగే, ఈ నేపథ్య సమూహాలకు చెందిన పదాల ఉపయోగం రచయిత యొక్క కవితా గ్రంథాలలోని పదజాలంతో ముడిపడి ఉంది, అతను పురాతన పురాణాలు, బైబిల్, సంగీత మరియు నిర్మాణ నిఘంటువుల నుండి తీసుకున్నాడు, ఇది అతని రచనలలో అధిక వ్యక్తీకరణను సృష్టిస్తుంది.

ఒసిప్ మాండెల్‌స్టామ్ రచనల ఫాబ్రిక్‌లో ఆర్కిజమ్స్ సేంద్రీయంగా చేర్చబడ్డాయి. పురాతత్వాలు ఆమె ప్రత్యేకమైన కవితా శైలిని ఏర్పరచడంలో పాల్గొంటాయి మరియు ప్రసంగాన్ని కవిత్వీకరించడానికి, గంభీరమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి మరియు చారిత్రక మరియు జానపద శైలీకరణ యొక్క పద్ధతిగా ఉపయోగపడతాయి.

ఆధునిక రష్యన్ భాషలో, వాడుకలో లేని పదాలు శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క రచనల నుండి తెలిసిన వాటిని కలిగి ఉంటాయి. వారు ప్రసంగంలో చాలా అరుదుగా ఉపయోగిస్తారు.

పదాలు వాడుకలో లేకపోవడానికి కారణాలు:

1) అదనపు భాషా; 2) భాషాపరమైన.

హిస్టారిసిజమ్‌లు అనేవి అదనపు భాషా కారకాల వల్ల అర్థ మార్పులకు కారణమయ్యే పదాలు. ఇవి పాత జీవన విధానం, పాత సంస్కృతి, సామాజిక, ఆర్థిక మరియు రాజకీయ సంబంధాల యొక్క వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల పేర్లు గతానికి సంబంధించినవి. చారిత్రాత్మకతలలో సామాజిక సంస్థల పేర్లు (కార్వీ, క్విట్రెంట్, జెమ్‌ష్చినా), గృహోపకరణాలు, దుస్తులు (అర్షిన్, ఫ్రాక్ కోట్, కాఫ్టాన్), సామాజిక హోదా ప్రకారం వ్యక్తుల పేర్లు (స్మెర్డ్, బోయార్, ప్రిన్స్, కౌంట్, నోబుల్మాన్, హెట్‌మాన్, సెంచూరియన్) ఉన్నాయి. హిస్టారిసిజం అనే పదం బాహ్య భాషావాదం

ఒకప్పుడు నియోలాజిజంలో బుడెనోవ్కా, కార్ట్, పేదల కమిటీ, మిగులు కేటాయింపు, విద్యా కార్యక్రమం, కార్మికుల అధ్యాపకులు వంటి పదాలు ఉన్నాయి, కానీ తక్కువ సమయంలో అవి చారిత్రాత్మకంగా మారాయి.

వాడుకలో లేని పదాల రూపాన్ని నిర్ణయించే భాషాపరమైన కారణాలు పర్యాయపద పోటీని కలిగి ఉంటాయి, దీని ఫలితంగా పర్యాయపదాలలో ఒకటి మరొకదానికి దారి తీస్తుంది. కన్ను మరియు కన్ను, నుదురు మరియు నుదురు, విమానం మరియు విమానం, హెలికాప్టర్ మరియు హెలికాప్టర్ మొదలైన పదాలతో ఒక సమయంలో ఇటువంటి ప్రక్రియ జరిగింది.

అదనంగా, అంతర్భాషా కారకాలు మరింత ప్రత్యేకమైన పేర్ల తొలగింపు ఫలితంగా పదాల అర్థాన్ని విస్తరించడం లేదా తగ్గించడం వంటి ప్రక్రియలను కలిగి ఉంటాయి. కింది ఉదాహరణ భాషా సాహిత్యంలో ఇవ్వబడింది: రష్యన్ భాషలో, ప్రతి వేలికి ప్రత్యేక పేరు ఉంది. కానీ ఫింగర్ అనే పదం బొటన వేలికి మాత్రమే, ఫింగర్ అనే పదాన్ని చూపుడు వేలికి మాత్రమే ఉపయోగించారు. కాలక్రమేణా, వేళ్ల యొక్క ప్రత్యేక పేర్లు అప్రధానంగా మారాయి మరియు ఫింగర్ అనే పదం సాధారణ అర్థాన్ని పొందింది, ఇతరులందరికీ వ్యాపించింది మరియు ఫింగర్ అనే పదాన్ని దానికి ప్రాచీన పర్యాయపదంగా ఉపయోగించడం ప్రారంభమైంది.

పురావస్తు రకాలు

అంతర్భాషా ప్రక్రియల ఫలితంగా వాడుకలో లేని వాడుకలో లేని పదాలను పురాతత్వాలు అంటారు. భాష అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు, అవి తదుపరి తరాలకు మరింత ఆమోదయోగ్యమైన ఇతర పదాలతో భర్తీ చేయబడతాయి. పాత నామినేషన్లు నిష్క్రియ పదజాలం అవుతున్నాయి.

భాషాశాస్త్రంలో, పురాతత్వాల యొక్క అనేక వర్గీకరణలు ఉన్నాయి. కాబట్టి, N.M. షాన్ అన్ని పురాతత్వాలను లెక్సికల్ మరియు సెమాంటిక్‌గా విభజించాడు. M.I. ఫోమినా, ఎ.వి. కాలినిన్ మరియు ఇతరులు పురాతత్వాలను క్రింది సమూహాలుగా విభజిస్తారు: లెక్సికల్ సరైన, లెక్సికల్-ఫొనెటిక్, లెక్సికల్-వర్డ్-ఫార్మేటివ్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్.

వాస్తవానికి, లెక్సికల్ పురాతత్వాలు పూర్తిగా పాతవి (కన్ను, నుదిటి, వేలు, యుద్ధం).

లెక్సికల్-ఫొనెటిక్ పురాతత్వాలలో చారిత్రక అభివృద్ధి ప్రక్రియలో ధ్వని రూపం మారిన పదాలు ఉన్నాయి (బక్చా - పుచ్చకాయ, బుసుల్మాన్ - ముస్లిం, స్టోరా - కర్టెన్, క్లోబ్ - క్లబ్ నంబర్ - నంబర్, ప్రశాంతత - శైలి).

లెక్సికో-వర్డ్-ఫార్మేషన్ ఆర్కిజమ్‌లు అనేవి వ్యక్తిగత పద-నిర్మాణ అంశాలు పాతవి (స్నేహం - స్నేహం, నాడీ - నాడీ, విశ్రాంతి - విశ్రాంతి, కొనుగోలుదారు - కొనుగోలుదారు).

లెక్సికో-సెమాంటిక్ పురాతత్వాలు వాటి ధ్వని రూపాన్ని నిలుపుకున్నాయి, కానీ వాటి అర్థాన్ని మార్చాయి (డ్రూజిన్నిక్ అనే పదాన్ని ఆధునిక వక్తలు స్వచ్ఛంద సంఘంలో పాల్గొనే వ్యక్తిగా భావించారు మరియు రాచరిక బృందంలో సభ్యుడిగా ఉన్న వ్యక్తి కాదు).

చారిత్రకాంశాలు మరియు పురాతత్వాలు సాహిత్య గ్రంథంలో ఒక ముఖ్యమైన శైలీకృత పరికరం, దీని ద్వారా చారిత్రక నేపథ్యంపై ఒక పనిలో యుగాన్ని నిర్ణయించవచ్చు.

నియోలాజిజమ్స్ మరియు వాటి రకాలు

నియోలాజిజమ్‌లు ఒక భాషలో ఇటీవల కనిపించిన కొత్త పదాలు లేదా అర్థాలు. సైన్స్, సంస్కృతి, సాంకేతికత, ఉత్పత్తి, రోజువారీ జీవితం, కొత్త దృగ్విషయాల పేర్లు, చర్యలు, ప్రక్రియల అభివృద్ధి ప్రక్రియలో కనిపించిన కొత్త వస్తువుల పేర్లు ఇవి.

నియోలాజిజం సాధారణంగా ఉపయోగించబడే వరకు మరియు తగినంత తరచుగా (ప్రోగ్రామర్, కంప్యూటర్, సైబర్‌నెటిక్స్) అయ్యే వరకు కొత్తగా ఉంటుంది. ఈ పదాలు త్వరగా భాషలోకి ప్రవేశించి పదజాలంలో అంతర్భాగంగా మారాయి.

భాషలో అటువంటి నియోలాజిజమ్‌లు ఉన్నాయి, అవి స్పష్టంగా తాత్కాలికమైనవి (కొత్త పదార్థాలు - ముడతలుగల, బోలోగ్నా, బట్టలు మరియు బూట్ల శైలులు - రొమేనియన్, బాడీ షర్ట్, కేశాలంకరణ - గావ్రోష్, బాబెట్టా), మొదలైనవి. నియోలాజిజమ్‌ల వర్గం నుండి ఇటువంటి పదాలు చాలా ఉన్నాయి. త్వరగా కాలం చెల్లిన పదజాలం వర్గంలోకి వస్తాయి.

భాషా శాస్త్రవేత్తలు లెక్సికల్ నియోలాజిజమ్‌లను వేరు చేస్తారు - కొత్త ఉత్పన్నాలు మరియు అరువు తెచ్చుకున్న పదాలు (లునోఖోడ్, న్యూక్లియర్-పవర్డ్ రోవర్, క్రూయిజ్, బ్రాయిలర్), ఇవి దాదాపు 90%, మరియు సెమాంటిక్ పదాలు, పని చేసే పదాలలో కొత్త అర్థాల ఆవిర్భావం ఫలితంగా ఉద్భవించాయి. భాష, ఉదాహరణకు: రాజవంశం - 1) వరుసక్రమంలో ఒకే కుటుంబానికి చెందిన చక్రవర్తులు, మరియు 2) ఒకే కుటుంబానికి చెందిన వివిధ తరాలకు చెందిన ప్రతినిధులు, ఒకే వృత్తి (పని చేసే రాజవంశం) మొదలైనవి.

సందర్భానుసారాలు వ్యక్తిగతంగా రచించిన నిర్మాణాలు. అవి ఒక-పర్యాయ ఉపయోగం ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి, "సందర్భంగా" సృష్టించబడతాయి మరియు ఇచ్చిన సందర్భంలో మాత్రమే అంతర్లీనంగా ఉంటాయి. V. మాయకోవ్స్కీ (సుత్తి, కొడవలి, చాంబర్లైన్, మొదలైనవి), K. ఫెడిన్ (నక్షత్రాల కళ్ళు), E. Yevtushenko (bezneronie, nesgubinka, టీసింగ్, మొదలైనవి) మొదలైన వారి రచనలలో సందర్భానుసారంగా అందరికీ తెలుసు.

వాడుకలో లేని మరియు కొత్త పదాల నిఘంటువులు

చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాల యొక్క ప్రత్యేక నిఘంటువులు ఇంకా లేవు. అయినప్పటికీ, చాలా కాలం చెల్లిన పదాలు V.I. డిక్షనరీలో చేర్చబడ్డాయి. డాలియా. వాటి అర్థాలు పెద్ద అకడమిక్ ఎన్సైక్లోపీడియాలో ప్రతిబింబిస్తాయి.

చాలా కాలం వరకు నియోలాజిజమ్‌ల నిఘంటువులు లేవు. అయినప్పటికీ, పీటర్ కాలంలో, "లెక్సికాన్ ఆఫ్ న్యూ వోకాబులరీస్" సంకలనం చేయబడింది, ఇది తప్పనిసరిగా విదేశీ పదాల చిన్న నిఘంటువు. V.I. యొక్క నిఘంటువులో కొన్ని పదాలు చేర్చబడ్డాయి. డహ్లెం. D.N.చే సవరించబడిన రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు, నియోలాజిజమ్‌ల కూర్పులో ముఖ్యమైనది. ఉషకోవా. వాటిలో పెద్ద సంఖ్యలో S.I యొక్క నిఘంటువులో చేర్చబడ్డాయి. ఓజెగోవా.

1971లో, ఒక డిక్షనరీ-రిఫరెన్స్ పుస్తకం ప్రచురించబడింది, ఇది 60ల నాటి ప్రెస్ మరియు సాహిత్యం నుండి వచ్చిన మెటీరియల్‌ల ఆధారంగా తయారు చేయబడింది, “కొత్త పదాలు మరియు అర్థాలు” N.Z చే సవరించబడింది. కోటెలోవా మరియు యు.ఎస్. సోరోకినా. విస్తృతంగా ఉపయోగించే దాదాపు 3,500 పదాలను నిఘంటువు వివరిస్తుంది.

పదజాలం యొక్క క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియాత్మక కూర్పు - ఆధునిక భాష యొక్క పదజాలం యొక్క భాగాలు: క్రియాశీల [లాట్ నుండి. aktivus 'ఎఫెక్టివ్'] పదజాలం ఒక భాష యొక్క మొత్తం పదజాలం యొక్క కేంద్ర, "కోర్" భాగాన్ని ఏర్పరుస్తుంది మరియు ఈ భాష మాట్లాడే వారందరికీ అర్థమయ్యే పదాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు వారు ప్రసంగంలో తరచుగా ఉపయోగిస్తారు; నిష్క్రియ [lat నుండి. passivus 'inactive'] పదజాలం అనేది ఒక భాష యొక్క పదజాలం యొక్క పరిధీయ భాగం.

పదజాలం యొక్క ఈ విభజనను L.V. షెర్బా ప్రతిపాదించారు, వారు భాషలో చాలా పదాలు ఉపయోగించబడని లేదా సజీవ ప్రసంగంలో చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయని దృష్టిని ఆకర్షించారు, అయినప్పటికీ అవి చాలా అర్థమయ్యేలా ఉన్నాయి.

ఒక (మరింత సాంప్రదాయ మరియు విస్తృతమైన) దృక్కోణం ప్రకారం, నిష్క్రియ పదజాలం అరుదుగా ఉపయోగించే పదాలను కలిగి ఉండాలి, అవి సంబంధితంగా ఆగిపోయాయి లేదా ఇంకా క్రియాశీల ప్రసంగ వినియోగంలోకి ప్రవేశించలేదు: వాడుకలో లేనివి - అంటే చారిత్రాత్మకత మరియు పురాతత్వాలు; వాడుకలో లేదు మరియు, దీనికి విరుద్ధంగా, ఇటీవలే భాషలో కనిపించింది - అంటే, నియోలాజిజమ్స్. ఈ సందర్భంలో, పదజాలం యొక్క శైలీకృత స్తరీకరణ పరిగణనలోకి తీసుకోబడదు - పదజాలం యొక్క క్రియాశీల కూర్పులో సాధారణంగా ఉపయోగించే శైలీకృత తటస్థ పదాలను అభివృద్ధి చెందిన అర్థాలు మరియు విస్తృత అనుకూలతతో మాత్రమే కాకుండా, వాటి ఉపయోగంలో పరిమితం చేయబడిన పదాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది. నిర్దిష్ట ప్రాంతం (ఉదాహరణకు, ప్రత్యేక నిబంధనలు మరియు వృత్తి నైపుణ్యాలు) , ఫంక్షనల్ స్టైల్ ఆఫ్ స్పీచ్ (ఉదాహరణకు, పుస్తకం లేదా వ్యావహారిక పదాలు) లేదా వాటి స్వాభావిక భావోద్వేగ మరియు వ్యక్తీకరణ రంగులు.

మరొక దృక్కోణం యొక్క ప్రతిపాదకులు, దీనికి విరుద్ధంగా, పదజాలం యొక్క విభజనను క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియాత్మకంగా ఒక శైలీకృత సూత్రంపై ఆధారం చేస్తారు: వారి అభిప్రాయం ప్రకారం, భాష యొక్క నిష్క్రియ పదజాలం శైలీకృత తటస్థ, ఉపయోగంలో లేదా లక్షణాల ద్వారా పరిమితం కాని పదాలను కలిగి ఉంటుంది. వారు సూచించే దృగ్విషయాలు (అరుదైన వాస్తవాల పేర్లు, చారిత్రకతలు, నిబంధనలు) లేదా శైలీకృత రంగులు.

ఈ అస్పష్టతకు సంబంధించి, కొంతమంది శాస్త్రవేత్తలు "క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం" అనే పదాలను వదిలివేయాలని మరియు పదాల యొక్క వివిధ స్థాయిల కార్యకలాపాల గురించి మాట్లాడాలని ప్రతిపాదించారు. అంతేకాకుండా, క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం మధ్య సరిహద్దులు ద్రవంగా ఉంటాయి - భాష సమాజంలోని మార్పులకు సున్నితంగా ప్రతిస్పందిస్తుంది మరియు దాని ప్రతిచర్యల ఫలితంగా గతంలో ఉనికిలో లేని వస్తువులు, ఇటీవల ఉద్భవించిన దృగ్విషయాలను సూచించడానికి కొత్త పదాల సృష్టి మాత్రమే కాదు. భావనలు ఏర్పడ్డాయి, కానీ భాష యొక్క అంచుకు వాటి ఔచిత్యాన్ని కోల్పోయిన కొన్ని లెక్సికల్ యూనిట్ల కదలిక స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు కొన్నిసార్లు పూర్తిగా మరచిపోయిన పదాల క్రియాశీల వినియోగానికి తిరిగి వస్తుంది. అలా ఈ మధ్య కాలంలో మాటలు శ్రేయోభిలాషి, డూమా, పాట్రియార్క్, వ్యాయామశాల, క్రౌపియర్, మిషన్మొదలైనవి (ఈ పదాలలో కొన్ని తిరిగి వచ్చిన పదాలు కొత్త చారిత్రక యుగానికి చిహ్నంగా కూడా మారాయి, ఆ పదంతో జరిగినట్లుగా ప్రచారం), పదాలు అయితే జాతీయ, తరగతి, సామూహికతమరియు ఇతరులు, దీనికి విరుద్ధంగా, నిష్క్రియ భాష స్టాక్‌లో భాగమయ్యారు. భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పులో ఇలాంటి మార్పులు ప్రత్యేక నిఘంటువులలో ప్రతిబింబిస్తాయి - ఉదాహరణకు, G. N. Sklyarevskaya సంపాదకత్వంలో ప్రచురించబడిన 20వ శతాబ్దం ముగింపు రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువులో. భాషా మార్పులు" (సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1998; మరియు ఇతర ప్రచురణలు) వివరించిన యుగంలో ఒక నిర్దిష్ట పదం లెక్సికల్ స్టాక్‌లోని ఒక భాగం నుండి మరొకదానికి మారిందని లేదా నవీకరించబడిందని సూచించడానికి ప్రత్యేక మార్కుల వ్యవస్థ అభివృద్ధి చేయబడింది.

పదజాలం యొక్క క్రియాశీల లేదా నిష్క్రియాత్మక కూర్పుకు చెందిన పదం యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి అయిన లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉపయోగంపై గణాంకాలు ఫ్రీక్వెన్సీ నిఘంటువులలో గుర్తించబడ్డాయి. ఇది సాపేక్షంగా కొత్త రకం లెక్సికోగ్రాఫిక్ ప్రచురణలు, దీని ఆవిర్భావం కంప్యూటర్ టెక్నాలజీ అభివృద్ధితో ముడిపడి ఉంది. ఫ్రీక్వెన్సీ నిఘంటువులు పాఠాల కంప్యూటర్ ప్రాసెసింగ్ ఆధారంగా సంకలనం చేయబడతాయి, ఇది వాటిలో ఒక నిర్దిష్ట పదం యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ యొక్క సంఖ్యా లక్షణాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేస్తుంది. వివిధ ప్రసంగ పదార్థాలపై తయారు చేయబడిన సాధారణ ఫ్రీక్వెన్సీ నిఘంటువులు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, "ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్," ed. L. N. జసోరినా (మాస్కో, 1977) సుమారు 40,000 యూనిట్లను కలిగి ఉంది మరియు సాహిత్య, పాత్రికేయ మరియు వ్యాపార గ్రంథాలను కవర్ చేస్తుంది; "ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ ఆఫ్ ది మోడ్రన్ రష్యన్ లాంగ్వేజ్ (రష్యన్ భాష యొక్క నేషనల్ కార్పస్ నుండి పదార్థాల ఆధారంగా)" O. N. లియాషెవ్‌స్కాయా మరియు S. A. షరోవ్ (M., 2009; ఎలక్ట్రానిక్ వెర్షన్) ద్వారా 50,000 పదాలు ఉన్నాయి. భాషా ఉపయోగం యొక్క నిర్దిష్ట ప్రాంతంతో అనుబంధించబడిన ఫ్రీక్వెన్సీ నిఘంటువులు ఉన్నాయి (ఉదాహరణకు, "ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ ఆఫ్ జనరల్ సైంటిఫిక్ పదజాలం" (M., 1970), "రష్యన్ వ్యావహారిక ప్రసంగంలో సాధారణంగా ఉపయోగించే 2380 పదాలు" (M., 1968) , మొదలైనవి) , అలాగే ఒక నిర్దిష్ట యుగం యొక్క పదజాలాన్ని గణాంకపరంగా సూచించే నిఘంటువులు ("16వ రెండవ సగం - 17వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో రష్యన్ భాష యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ" A. A. గ్రుజ్‌బర్గ్ (పెర్మ్, 1974), మొదలైనవి) , ఒక నిర్దిష్ట రచయిత లేదా వ్యక్తిగత పని యొక్క భాష (ఉదాహరణకు, A. O. గ్రెబెన్నికోవ్ "ఫ్రీక్వెన్సీ డిక్షనరీ ఆఫ్ A. P. చెకోవ్స్ స్టోరీస్" (సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1999) సంకలనం చేయబడింది). ఇటువంటి నిఘంటువులు రచయిత యొక్క కళాత్మక ప్రపంచంలోకి లోతుగా చొచ్చుకుపోవడానికి సహాయపడతాయి.

"క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం", "క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం" అనే పదాలు మొత్తం భాషకు మాత్రమే కాకుండా, దాని వ్యక్తిగత స్పీకర్‌కు కూడా వర్తిస్తాయి. అదే సమయంలో, ఒక భాష యొక్క పదజాలం యొక్క క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ కూర్పు ఇచ్చిన భాష మాట్లాడే ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి యొక్క క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ నిఘంటువుతో సమానంగా ఉండదు: ఆధునిక రష్యన్ పదజాలం యొక్క కూర్పు పదివేల భాషా యూనిట్లలో లెక్కించబడుతుంది. (నిర్మాత లెక్సికల్ యూనిట్‌ల యొక్క పూర్తి సెట్ రెండు-వాల్యూమ్‌లలో “కన్సాలిడేటెడ్ డిక్షనరీ ఆఫ్ మోడరన్ రష్యన్ పదజాలం”, ed. R. P. రోగోజ్నికోవా (M., 1991), మరియు ఒక వ్యక్తి యొక్క క్రియాశీల పదజాలం 300 నుండి 2000 పదాల వరకు ఉంటుంది. ఒక నిర్దిష్ట స్థానిక స్పీకర్ చురుకుగా ఉపయోగించే భాషా యూనిట్ల సంఖ్య స్పీకర్ యొక్క సాధారణ సాంస్కృతిక స్థాయిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, చాలా వరకు, చురుకైన మరియు నిష్క్రియం యొక్క కూర్పు భాషా వ్యక్తి యొక్క పదజాలం వయస్సు, నివాస స్థలం, వృత్తి, ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత అభిరుచులు మరియు ఆసక్తులు కాబట్టి, 2000ల ప్రారంభంలో మరియు మధ్యకాలంలో, మొబైల్ ఫోన్‌ను సూచించడానికి పదాలు ఉపయోగించబడ్డాయి: మొబైల్, సెల్ ఫోన్, ఒక గొట్టంమొదలైనవి. ఈ పదాలన్నీ రష్యన్ భాష యొక్క క్రియాశీల పదజాలానికి చెందినవి మరియు మాట్లాడే వారందరికీ అర్థమయ్యేవి, కానీ ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తికి (రష్యా ప్రాంతం, వయస్సు, సామాజిక మరియు వృత్తిపరమైన స్థితిపై ఆధారపడి) ఈ లేదా ఆ పదం అంచున ఉండవచ్చు. వ్యక్తిగత పదజాలం. అన్న మాట సులభ (సులభ), ఐరోపాలోని రష్యన్ మాట్లాడే జనాభాకు సుపరిచితం, ప్రత్యేకించి జర్మనీ, రష్యా నివాసితులకు పరాయిది.

నా భాష యొక్క సరిహద్దులు నా ప్రపంచానికి సరిహద్దులు. (ఎల్. విట్జెన్‌స్టెయిన్).

మీ పదజాలం యొక్క సరిహద్దులను అనేక విధాలుగా విస్తరించడం అంటే ప్రపంచం గురించి మీ ఆలోచనల క్షితిజాలను విస్తరించడం.

పదాల నిష్క్రియ పదజాలం ఉదాహరణలు. రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క క్రియాశీల మరియు నిష్క్రియ పదజాలం

ఆధునిక రష్యన్ భాష

అందుకున్న మెటీరియల్‌తో మేము ఏమి చేస్తాము:

ఇతర నిఘంటువులలో "క్రియాశీల పదజాలం" ఏమిటో చూడండి:

పుస్తకాలు

నావిగేషన్