ఫోనెమిక్ సూత్రంరాయడం మరియు ఉచ్చారణ మరియు హైలైట్ చేయడం మధ్య కనెక్షన్‌పై ఆధారపడుతుంది ఫోన్మే, ఒక అక్షరం పునరుత్పత్తి చేసినప్పుడు మరియు అది ఫోనెమ్‌లను పునరుత్పత్తి చేయనప్పుడు కేసులను ఏర్పాటు చేస్తుంది. ఆర్థోగ్రఫీ యొక్క ఈ సూత్రం యొక్క ఆధారం ఏమిటంటే, వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలు వాస్తవానికి ఉచ్ఛరించే శబ్దాలను సూచించవని అర్థం చేసుకోవడం, కానీ వాటి ప్రాథమిక రూపంలో ఫోన్మేస్, అనగా. స్థానంతో సంబంధం లేకుండా. ఉదాహరణకు, లేఖ ఓమాటల్లో నీరుమరియు నీరుఫోనెమ్‌ని అదే విధంగా తెలియజేస్తుంది, అనగా. వ్రాతపూర్వకంగా అదే అక్షరం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది, అయితే మొదటి పదంలో ఇది బలహీనమైన స్థితిలో ఉంది మరియు రెండవది - బలమైన స్థితిలో ఉంది. మాటల్లో వాయువులుమరియు వాయువుఅక్షరం అదే విధంగా వ్రాయబడింది h, ఇది సూచించే శబ్దాలు భిన్నంగా ఉచ్ఛరించబడినప్పటికీ: మొదటి సందర్భంలో ఇది స్వర హల్లు, మరియు రెండవది స్వరరహిత హల్లు. బొటనవేలు యొక్క నియమాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
- - ఒత్తిడి లేని అచ్చులు ఒత్తిడిలో ఉన్న విధంగానే వ్రాయబడాలి (నావికుడు, సముద్రం - ఎందుకంటే సముద్రం);
- - స్వరం మరియు స్వరం లేని హల్లులు అచ్చుల ముందు, సోనరెంట్ హల్లులు మరియు ముందు స్థానంలో వ్రాయబడినందున వాటిని ఏ స్థితిలోనైనా వ్రాయాలి వి (శ్రమ -ఎందుకంటే శ్రమ,ఎ టిండర్ -ఎందుకంటే డ్రోన్).
ఈ నియమాలు ఆచరణాత్మకంగా స్పెల్లింగ్ యొక్క పదనిర్మాణ సూత్రం నుండి అనుసరిస్తాయి, అయితే అనేక వ్యత్యాసాలు, ప్రాథమికంగా సైద్ధాంతికంగా, హేమ్ మరియు ఇతర సూత్రాల (పదనిర్మాణం మరియు ఫోనెమిక్) మధ్య గుర్తించబడ్డాయి:
- 1. ప్రతి సూత్రం వేర్వేరు ప్రారంభ పాయింట్లను కలిగి ఉంటుంది: పదనిర్మాణ సూత్రంమార్ఫిమ్ యొక్క గ్రాఫిక్ ఏకరూపత నుండి వచ్చింది మరియు దాని కోసం మార్ఫిమ్‌ల యొక్క గ్రాఫిక్ ఏకరూపతను కాపాడుకోవడం చాలా ముఖ్యం; ధ్వని సూత్రంఫోన్‌మే భావన నుండి వచ్చింది మరియు దాని కోసం నియమించబడిన ఫోనెమ్‌లను (కానీ బలమైన స్థానం) సంరక్షించడం ముఖ్యం. వాస్తవానికి, పదనిర్మాణ సూత్రం స్థాన మరియు సాంప్రదాయ (నాన్-పొజిషనల్) ప్రత్యామ్నాయాలను పరిగణనలోకి తీసుకోదు; రెండోది మాత్రమే వ్రాతపూర్వకంగా ప్రసారం చేయబడుతుంది, ఆపై మార్ఫిమ్ యొక్క స్థిరమైన రూపం భద్రపరచబడుతుంది.
- 2. రెండు సూత్రాలు రాయడం కోసం ఉచ్చారణ యొక్క అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో విభిన్నంగా ఉంటాయి.
అదనంగా, స్పెల్లింగ్‌ల సమర్థన, ధృవీకరించని స్పెల్లింగ్‌ల వివరణ మొదలైన వాటిలో వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి.
రష్యన్ స్పెల్లింగ్ సూత్రాలు రష్యన్ ప్రసంగం యొక్క విశేషాలను ప్రతిబింబిస్తాయి, వ్రాతపూర్వకంగా సమాచారాన్ని సంరక్షించడానికి మరియు దాని ఖచ్చితమైన ప్రసారానికి దోహదం చేస్తాయి.
భద్రతా ప్రశ్నలు
- 1. రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలను ఏమంటారు?
- 2. స్పెల్లింగ్ యొక్క పదనిర్మాణ సూత్రం ఏమిటి?
- 3. మార్ఫిమ్‌ల స్పెల్లింగ్‌లో ఏకరూపత ఎప్పుడు విరిగిపోతుంది? వారి కారణాలు ఏమిటి?
- 4. స్పెల్లింగ్ యొక్క ఫోనెమిక్ సూత్రం ఏమిటి?
- 5. పదాల ప్రత్యేక స్పెల్లింగ్‌కు ఆధారం ఏమిటి?
- 6. బదిలీ నియమాలు దేనిపై ఆధారపడి ఉంటాయి?
వర్క్‌షాప్
వ్యాయామం 1. ఉదాహరణలను చదవండి మరియు సూచించండి:
- 1) ఉపసర్గలు మరియు మూలాల యొక్క ధృవీకరించదగిన పదనిర్మాణ స్పెల్లింగ్‌లు;
- 2) మూలాల యొక్క ధృవీకరించలేని పదనిర్మాణ (సాంప్రదాయ) స్పెల్లింగ్‌లు;
- 3) పదనిర్మాణ సూత్రం నుండి వైదొలిగే ఉపసర్గలు మరియు మూలాల స్పెల్లింగ్‌లు.
- 1. నాటిన, పరుగు, తక్కువ, నది, గడ్డి, ఒప్పుకోలు, గార్డ్‌హౌస్, కుక్క, రామ్, ఉపకరణం, స్టేషన్, స్టిక్ అప్, బ్రేక్, ఎక్స్‌క్లైమ్, పెయింటింగ్, రసీదు, టాన్, టాన్డ్, టాంజెంట్, టచ్, రిక్వెస్ట్.
- 2. నైపుణ్యం లేని, నిస్సహాయ, వాసన, ప్రోత్సాహం, మట్టి, క్యాబిన్, క్రిమ్సన్, జంప్, బెండ్, జారే, తారు, పెరుగుతాయి, దట్టంగా, సేకరించండి, సేకరిస్తుంది, కారిడార్, గ్యాలరీ, సామూహిక.
వ్యాయామం 2. తిరిగి వ్రాయండి, బ్రాకెట్లను తెరవడం. హైలైట్ చేసిన పదాల ప్రత్యేక లేదా మిశ్రమ స్పెల్లింగ్‌కు మౌఖికంగా ఆధారాన్ని వివరించండి.
(ది) బరువు కింద వర్షం నుండి ఆశ్రయం, బంగారంలో విలువ (ది) బరువు, దూరాన్ని (లోకి) పరుగెత్తండి, స్టెప్పీ దూరాన్ని (లోకి) చూసుకోండి, ఎడారి లోతుల్లోకి (లోకి) తరలించండి, దూరంగా (లోకి) లోతులు, ఇంటికి తిరిగి (లో) సమయం, అనారోగ్యం (సెలవు సమయంలో), (లో) దట్టమైన మేఘాల రాశిలోకి ప్రవేశించండి, (లో) దట్టమైన మేఘాలను చేరుకోండి, కాఫీ (లో) ఒక చేతి మిల్లులో పోయాలి, కొంత భాగాన్ని ప్రాసెస్ చేయండి ( లో) మానవీయంగా.
వ్యాయామం 3. తిరిగి వ్రాయండి, బ్రాకెట్ల నుండి కావలసిన అక్షరాన్ని ఎంచుకోవడం - చిన్న లేదా పెద్ద అక్షరం. పెద్ద అక్షరాల వినియోగానికి ఆధారాన్ని మౌఖికంగా వివరించండి.
(N, s) సముద్ర తీరంలో (N, s) అర్థరాత్రి చూడండి; (K,k)అకేసియన్ పర్వతాలను దాటండి, పచ్చని (K,k)అకేసియన్ వృక్షసంపద, (3,h)భూమి నుండి దాని ఉపగ్రహానికి అంతరిక్ష నౌకను పంపండి - (L,l)una, (L,l)una కాంతిని ఆరాధించండి , (3, h) సెం.మీ.లో ప్రపంచం కోసం పోరాడండి, పాలరాయి (D, d) ప్యాలెస్ మెట్లు దిగి, (K, k) రెడ్ స్క్వేర్‌లో మాస్కోను సందర్శించండి.
వ్యాయామం 4. పదాలలో ఏ అక్షరాలు తప్పిపోయాయో చదవండి మరియు సూచించండి.
F...nar, lo..motiv, n...gform, sem...for, p...rron, b...dug, v...gon, k...ndukgor, pass.. .కొవ్వు, ఇన్...సిబ్బంది, రసీదు.
సూత్రాలు మరియు స్పెల్లింగ్‌ల మధ్య సంబంధాన్ని ఏర్పరుచుకోవడం, రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌పై భాషావేత్తలు వారి రచనలలో హైలైట్ చేసే సూత్రాలు మరియు స్పెల్లింగ్‌లను పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి మాకు అనుమతిస్తుంది.
మాస్కో లింగ్విస్టిక్ స్కూల్ శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, రష్యన్ ఆర్థోగ్రఫీ యొక్క ప్రధాన సూత్రం ఫోనెమిక్ సూత్రం. వారు ఈ సూత్రాన్ని ఎలా నిర్వచించారు?
ఎ.ఎ. రిఫార్మాట్స్కీ ఇలా వ్రాశాడు: "వ్రాత యొక్క ఫోనెమిక్ సూత్రం ఏమిటంటే, ప్రతి ఫోన్మే అది ఏ స్థితిలో పడినా అదే అక్షరంతో వ్యక్తీకరించబడుతుంది ..." (రిఫార్మాట్స్కీ 1960: 373). ఉదాహరణగా, అతను ఓక్, ఓక్స్ అనే పదాలను ఉదహరించాడు. మేము వాటిని విభిన్నంగా ఉచ్ఛరిస్తాము: [d°up], [d°uby], కానీ మేము వాటిని అదే విధంగా వ్రాస్తాము, ఎందుకంటే వ్రాతపూర్వకంగా మేము ఒక నిర్దిష్ట ధ్వనిని దాని నిజమైన ధ్వనితో సంబంధం లేకుండా ఒక అక్షరంతో సూచిస్తాము. ఈ అభిప్రాయాన్ని L.L. కసట్కిన్ (కసట్కిన్ 1982: 132-133), L.N. బులటోవా (బులటోవా 1998: 15) మరియు M.V. పనోవ్ (పనోవ్ 1981: 122-125).
యు.ఎస్. మాస్లోవ్ (మాస్లోవ్ 1975: 307-308) "ఈ (అంటే ఫోనెమిక్ - E.Z.) సూత్రం దాని నిజమైన ధ్వనితో సంబంధం లేకుండా అదే గ్రాఫిమ్‌ను ఫోన్‌మేకి ప్రసారం చేయడంలో ఉంటుంది," అనగా. పైన పేర్కొన్న భాషా శాస్త్రవేత్తల మాదిరిగానే ఫోనెమిక్ సూత్రాన్ని నిర్వచిస్తుంది, కానీ ఉదాహరణలలో వాటి నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. కాబట్టి, యు.ఎస్. లెనిన్‌గ్రాడ్ ఫోనోలాజికల్ స్కూల్ (LPS) యొక్క ప్రతినిధి అయినందున, అతను MPS ప్రతినిధుల కంటే ఫోన్మే భావనకు పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నందున, ఫోనెమిక్ సూత్రం ద్వారా పాకెట్ అనే పదం అక్షరం యొక్క స్పెల్లింగ్‌ను మాస్లోవ్ వివరిస్తాడు. అతను ఫోన్‌మేని ధ్వని రకంగా అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు స్థాన ప్రత్యామ్నాయ శబ్దాల సమితిగా కాదు.
రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క ప్రధాన సూత్రంగా ఫోనెమిక్ సూత్రం ప్రాథమిక స్పెల్లింగ్ నియమాల విశ్లేషణ ఫలితంగా గుర్తించబడింది, అవి:
- 1) ఒత్తిడి లేని అచ్చును తనిఖీ చేయడానికి, అదే మార్ఫిమ్‌లోని ఈ అచ్చు బలమైన స్థానంలో ఉన్న సంబంధిత పదాన్ని మీరు ఎంచుకోవాలి, అంటే ఒత్తిడిలో. ఒక ధ్వనిని బలమైన స్థితిలో ఉంచడం ద్వారా, ధ్వనిని సూచించే ధ్వనిని మేము కనుగొంటాము, ఉదాహరణకు, నీటి అనే పదాన్ని ముందుగా నొక్కిచెప్పాము o, మేము [L] అని ఉచ్చరిస్తున్నప్పటికీ, బలమైన స్థితిలో ఈ ధ్వని ఫోనెమ్‌కి ప్రతినిధి
- 2) "సందేహాస్పద" హల్లును తప్పనిసరిగా బలమైన స్థానంలో ఉంచాలి, అంటే అచ్చు లేదా సోనరెంట్ హల్లుకు ముందు. ఉదాహరణకు, పంటి, చిన్న దంతాలు అనే పదాలలో మనం b అని వ్రాస్తాము, ఎందుకంటే బలమైన స్థితిలో (పళ్ళు, పంటి) ధ్వని [b] ఉచ్ఛరిస్తారు: phoneme
అందువలన, వ్రాతపూర్వకంగా మనం ఫోన్‌మేస్‌లను సూచించడానికి అక్షరాలను ఉపయోగిస్తాము. ఈ పద్ధతిని M.V. పనోవ్ (పనోవ్ 1981: 123) మరియు L.L. కసట్కిన్ (కసట్కిన్ 1982: 133).
I.S నిర్వహించిన వివిధ రకాల స్పెల్లింగ్‌ల మధ్య సంబంధంపై పాఠాల అధ్యయనం యొక్క ఫలితాలు ఫోనెమిక్ సూత్రం యొక్క ప్రాధాన్యతకు మరొక రుజువు. ఇలిన్స్కాయ మరియు V.N. సిడోరోవ్ మరియు పూర్తి మెజారిటీ రచనలు (సుమారు 96%) ఈ సూత్రానికి ఖచ్చితంగా అనుగుణంగా ఉన్నాయని చూపించారు (దీని గురించి చూడండి: ఇలిన్స్కాయ, సిడోరోవ్ 1952: 27-40).
సీఎం. కుజ్మినా వాదిస్తూ, "అంతర్జాతీయ ఫుట్‌బాల్ ఫెడరేషన్ యొక్క ప్రతినిధులందరూ ఫోనెమిక్ సూత్రాన్ని ప్రధాన సూత్రంగా భావిస్తారు మరియు మిగిలినవారు దాని నుండి విచలనాలుగా గుర్తించబడ్డారు. ఇది I.S ద్వారా స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించబడింది. ఇలిన్స్కాయ మరియు V.N. సిడోరోవ్, స్పెల్లింగ్‌ల రకాల వర్గీకరణను ఇస్తూ, అన్ని స్పెల్లింగ్‌లను రెండు గ్రూపులుగా విభజించారు: ఫోనెమిక్ మరియు నాన్-ఫోనెమిక్ ..." (కుజ్మినా 1981: 249).
రష్యన్ ఆర్థోగ్రఫీ యొక్క ప్రధాన సూత్రం ఫోనెమిక్ సూత్రం అని ఇవన్నీ సూచిస్తున్నాయి. అయితే, భాషావేత్తలందరూ ఈ దృక్కోణానికి కట్టుబడి ఉండరు. సీఎం. కుజ్మినా రచన సిద్ధాంతం అభివృద్ధిలో రెండు దశల గురించి మాట్లాడుతుంది: ప్రీ-ఫోనోలాజికల్ మరియు ఫోనోలాజికల్. "ధ్వనుల శాస్త్రం రాకముందు, రాయడం అనేది ఉచ్చారణను తెలియజేసే సాధనంగా పరిగణించబడింది, అక్షరాలు మరియు... శబ్దాల మధ్య సంబంధాలు వివరించబడ్డాయి" (కుజ్మినా 1981: 7). ఆధునిక శాస్త్రవేత్తలు కూడా - “ప్రీ-ఫోనాలజిస్ట్‌లు” మేము అక్షరాలతో శబ్దాలను సూచిస్తామని నమ్ముతారు. అక్షరాల సంఖ్య శబ్దాల సంఖ్యకు సమానంగా ఉండాలి అని దీని నుండి ఇది అనుసరిస్తుంది.
IMF ధ్వనుల శాస్త్రవేత్తలు ఒక అక్షరం ధ్వనిని తెలియజేస్తుందని మరియు ఒక అక్షరం మొత్తం సౌండ్ షేడ్స్‌ను ప్రతిబింబించకూడదని నమ్ముతారు. అన్ని రకాల సౌండ్ షేడ్స్‌ను వ్రాతపూర్వకంగా తెలియజేయడం అసాధ్యం మరియు అవసరం లేదు కాబట్టి, ఈ స్థానంతో ఒకరు ఏకీభవించలేరు.
స్వరూప సూత్రం .
ఆర్థోగ్రాఫిక్ సూత్రాలు అనేది స్థానిక స్పీకర్ ద్వారా అక్షరాల ఎంపికకు మార్గదర్శక ఆలోచనలు, ఇక్కడ ధ్వనిని వైవిధ్యంగా సూచించవచ్చు: పదనిర్మాణం, ఫోనెమిక్, సాంప్రదాయ-చారిత్రక, ఫొనెటిక్ మరియు భేదం యొక్క సూత్రం. అర్థాల.
పదనిర్మాణ సూత్రం పదం యొక్క పదనిర్మాణ కూర్పుపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం అవసరం, ఇది ఏకరూపత, మార్ఫిమ్‌ల యొక్క అదే స్పెల్లింగ్‌ను ఊహిస్తుంది: రూట్, ఉపసర్గ, ప్రత్యయం, ముగింపు, శబ్దం చేసే పదంలోని స్థాన ప్రత్యామ్నాయాలతో సంబంధం లేకుండా. సంబంధిత పదాలు లేదా పద రూపాల ఏర్పాటు సమయంలో. వ్రాయడం మరియు ఉచ్చారణ మధ్య ఇటువంటి అసమానతలు: వివిధ మార్ఫిమ్‌లలో ఒత్తిడి లేని అచ్చులు - రూట్, ఉపసర్గ, ప్రత్యయం, ముగింపు; స్వర హల్లుల చెవుడు మరియు బలహీనమైన స్థానాల్లో వాయిస్ లేని హల్లుల స్వరం; ఉచ్ఛరించలేని హల్లులు; ఆర్థోపిక్, అనేక పదాలు మరియు కలయికల సాంప్రదాయ ఉచ్చారణ: [siniev] - నీలం, [kan'eshn] - కోర్సు మరియు మరెన్నో. మొదలైనవి. స్పెల్లింగ్, పదనిర్మాణ సూత్రం ఆధారంగా, బాహ్యంగా ఉచ్చారణ నుండి వేరుగా ఉంటుంది, కానీ పదునుగా మరియు ప్రసంగంలోని కొన్ని భాగాలలో మాత్రమే కాదు. ఈ సందర్భంలో, ఉచ్చారణతో ఖచ్చితంగా నిర్వచించబడిన సంబంధాల ఆధారంగా పదనిర్మాణ రచనలో రాయడం మరియు ఉచ్చారణ మధ్య వ్యత్యాసం జరుగుతుంది. పదనిర్మాణ సంబంధమైన రచన అనేది ఒక పదం యొక్క నిర్మాణాత్మక విభజనను దానిలోని ముఖ్యమైన భాగాలుగా (మోర్ఫిమ్‌లు) అర్థం చేసుకోవడం మరియు వ్రాతపూర్వకంగా ఈ భాగాల యొక్క అత్యంత ఏకరీతి ప్రాతినిధ్యానికి దారితీసే పరిణామం. పదాల యొక్క ముఖ్యమైన భాగాల యొక్క ఏకరీతి గ్రాఫిక్ ప్రాతినిధ్యంతో వ్రాసే పద్ధతి పాఠకులకు అర్థాన్ని "గ్రహించడం" సులభతరం చేస్తుంది. సాధ్యమైన చోట, అదే మార్ఫిమ్‌ల గ్రాఫిక్ ఐక్యతను వ్రాతపూర్వకంగా సంరక్షించడం రష్యన్ ఆర్థోగ్రఫీ యొక్క విలక్షణమైన లక్షణం. పదాల యొక్క ముఖ్యమైన భాగాల స్పెల్లింగ్‌ల యొక్క ఏకరూపత రష్యన్ రచనలో అచ్చులు మరియు హల్లుల యొక్క స్థాన ప్రత్యామ్నాయాలు ప్రతిబింబించకపోవటం ద్వారా సాధించబడుతుంది.
పదనిర్మాణ సూత్రం ప్రకారం వ్రాసిన స్పెల్లింగ్‌లను తనిఖీ చేయడంలో ఇవి ఉంటాయి:
ఎ) పరీక్షించబడుతున్న పదం యొక్క అర్ధాన్ని అర్థం చేసుకోవడం లేదా పదాల కలయిక, ఇది లేకుండా సంబంధిత పరీక్ష పదాన్ని ఎంచుకోవడం అసాధ్యం, పదం యొక్క వ్యాకరణ రూపాన్ని నిర్ణయించడం మొదలైనవి;
బి) పదం యొక్క మార్ఫిమిక్ కూర్పు యొక్క విశ్లేషణ, స్పెల్లింగ్ యొక్క స్థలాన్ని నిర్ణయించే సామర్థ్యం - రూట్‌లో, ఉపసర్గలో, ప్రత్యయంలో, ముగింపులో, ఇది నియమాన్ని ఎంచుకోవడానికి మరియు వర్తింపజేయడానికి అవసరం;
సి) ఫొనెటిక్ విశ్లేషణ, ఒత్తిడి మరియు ఒత్తిడి లేని అక్షరాలను నిర్ణయించడం, అచ్చులు మరియు హల్లుల గుర్తింపు, బలమైన మరియు బలహీనమైన ఫోనెమ్‌లను అర్థం చేసుకోవడం, స్థాన ప్రత్యామ్నాయాలు మరియు వాటి కారణాలు. తదుపరి - అల్గోరిథం ఉపయోగించి స్పెల్లింగ్ సమస్యను పరిష్కరించడం.
విద్యార్థుల బలమైన ప్రసంగ నైపుణ్యాలు లేకుండా పదనిర్మాణ సూత్రానికి అనుగుణంగా ఉండే స్పెల్లింగ్‌ల సమీకరణ ప్రభావవంతంగా ఉండదని గమనించాలి: పదాలను ఎంచుకోవడం, వాటి రూపాలను రూపొందించడం, పదబంధాలు మరియు వాక్యాలను నిర్మించడం.
స్పెల్లింగ్‌లోని పదనిర్మాణ సూత్రం చాలా కాలంగా ప్రధానమైనది, ప్రముఖమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇది భాషా బోధనలో సెమాంటిక్స్ యొక్క ప్రధాన పాత్రను నిర్ధారిస్తుంది. కానీ ఇటీవలి దశాబ్దాలలో, ఒక కొత్త, ఫోనెమిక్ సూత్రం ప్రముఖ సూత్రం యొక్క పాత్రను క్లెయిమ్ చేసింది.
ఫోనెమిక్ సూత్రం.
ఆధునిక ధ్వనుల శాస్త్రంలో, రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ శబ్దాలు స్థానానికి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంటే, భాషా వ్యవస్థలో అవి ఒకేలా ఉంటాయని సాధారణంగా అంగీకరించబడింది. ఇది ఒక ఫోన్మే - అనేక స్థాన ప్రత్యామ్నాయ శబ్దాల ద్వారా సూచించబడే భాషా యూనిట్. అందువలన, ఫోనెమ్ [o] క్రింది శబ్దాల ద్వారా సూచించబడుతుంది, రష్యన్ భాష యొక్క స్థానిక మాట్లాడేవారి ప్రసంగంలో క్రమం తప్పకుండా పునరుత్పత్తి చేయబడుతుంది: బలమైన స్థానం - ఒత్తిడి [dom] కింద; బలహీన స్థానం - ఒత్తిడి లేని [రాణి]; బలహీన స్థానం - తగ్గింది [m'lako], [obl'k].
స్పెల్లింగ్ యొక్క ఫోనెమిక్ సూత్రం ఇలా చెబుతోంది: అదే అక్షరం బలమైన మరియు బలహీనమైన స్థానాల్లో ఉన్న ఫోన్‌మ్‌ను (ధ్వని కాదు!) సూచిస్తుంది. రష్యన్ గ్రాఫిక్స్ ఫోనెమిక్: అక్షరం అంటే దాని బలమైన వెర్షన్ మరియు బలహీనమైన స్థితిలో, అదే మార్ఫిమ్‌లో కూడా ఉంటుంది. Phoneme అనేది ఒక అర్థాన్ని వేరుచేసేది. ఒక అక్షరం, ఫోనెమ్‌ను పరిష్కరించడం, దాని ధ్వని వైవిధ్యాలతో సంబంధం లేకుండా మార్ఫిమ్ (ఉదాహరణకు, ఒక రూట్) యొక్క అర్థం గురించి ఏకీకృత అవగాహనను అందిస్తుంది.
ఫోనెమిక్ సూత్రం ప్రాథమికంగా పదనిర్మాణ సూత్రం వలె అదే స్పెల్లింగ్‌లను వివరిస్తుంది, కానీ వేరొక దృక్కోణం నుండి, మరియు ఇది ఆర్థోగ్రఫీ యొక్క స్వభావాన్ని లోతుగా అర్థం చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. నొక్కిచెప్పని అచ్చును తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు, ఒత్తిడికి గురైన సంస్కరణపై, మార్ఫిమ్ యొక్క బలమైన స్థానంపై ఎందుకు దృష్టి పెట్టాలో అతను మరింత స్పష్టంగా వివరించాడు.
ఫోనెమిక్ సూత్రం మాకు అనేక భిన్నమైన నియమాలను మిళితం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది: నొక్కిచెప్పని అచ్చులు, గాత్రం మరియు వాయిస్ లేని హల్లులు, ఉచ్ఛరించలేని హల్లులను తనిఖీ చేయడం; కాంసిస్టెన్సీ ఇన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క అవగాహనను ప్రోత్సహిస్తుంది; కొత్త భాషా బోధనకు ఉపాధ్యాయులు మరియు విద్యార్థులను పరిచయం చేస్తుంది - ఫోనాలజీ.
పదనిర్మాణ మరియు ధ్వని సూత్రాలు ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా లేవు, కానీ ఒకదానికొకటి లోతుగా ఉంటాయి. అచ్చులు మరియు హల్లులను బలహీనమైన స్థితిలో ఒక బలమైన దాని ద్వారా తనిఖీ చేయడం - ఫోనెమిక్ నుండి; పదం యొక్క పదనిర్మాణ కూర్పుపై ఆధారపడటం, ప్రసంగం యొక్క భాగాలు మరియు వాటి రూపాలపై - పదనిర్మాణ (మార్ఫిమాటిక్) సూత్రం నుండి.
రష్యన్ భాష యొక్క కొన్ని ఆధునిక కార్యక్రమాలు మరియు పాఠ్యపుస్తకాలు (ఉదాహరణకు, V.V. రెప్కిన్ పాఠశాల) ఫోనాలజీపై ప్రాథమిక సమాచారాన్ని అందిస్తాయి మరియు V.V. రెప్కిన్ యొక్క పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఉపయోగించే పాఠశాలల్లో, పరిగణించబడిన రెండు సూత్రాలు మరియు ఆచరణాత్మక పద్ధతుల పరస్పర చర్య ఇప్పటికే అమలు చేయబడుతోంది.
ఫొనెటిక్ సూత్రం కూడా ఉంది, అంటే, ఏ ఇతర ప్రమాణాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా, నేరుగా “ధ్వని-అక్షరం” కనెక్షన్ ఆధారంగా పదాలలో శబ్దాల వరుస గొలుసులు నియమించబడతాయి. ఈ సూత్రం "మీరు విన్నట్లు వ్రాయండి" అనే నినాదం ద్వారా క్లుప్తంగా నిర్వచించబడింది. కానీ చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న ఏమిటంటే, ఫొనెటిక్ సూత్రాన్ని ఉపయోగించి ఏ శబ్దాలను నియమించాలి మరియు ఏ వివరాలతో ఉండాలి. ప్రాక్టికల్ రైటింగ్‌లో, ఇది ఏదైనా అక్షరం-ధ్వని అక్షరం మరియు స్పెల్లింగ్ యొక్క ఫొనెటిక్ సూత్రంతో, ఫోన్మేస్ మాత్రమే నియమించబడవచ్చు మరియు నియమించబడాలి.
కాన్సెప్ట్ మరియు "ఫోన్మే" అనే పదం రావడంతో స్పెల్లింగ్ యొక్క ఫొనెటిక్ సూత్రాన్ని స్పెల్లింగ్ యొక్క ఫోనెమిక్ సూత్రం అని పిలుస్తారు, అయితే ఆధునిక భాషా సాహిత్యంలో తరువాతి పదం వేరే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది కాబట్టి, మునుపటి పేరును వదిలివేయడం మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. దాని కోసం.
ఫోనెమ్‌ల యొక్క స్థాన ప్రత్యామ్నాయాలు (అవి సంభవించినట్లయితే) లేఖలో ప్రత్యేకంగా ప్రతిబింబించినప్పుడు ఫొనెటిక్ సూత్రం నిర్దిష్ట ఆర్థోగ్రాఫిక్ సూత్రంగా ప్రకటించబడుతుంది. ఫోనెటిక్ సూత్రం అనేది బలహీన స్థానాల యొక్క ఫోన్‌మేస్‌లను సూచించే సూత్రం, దానితో బలమైన స్థానాల యొక్క ఫోన్‌మేలు ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంటాయి, "ఫోన్మే - దానికి తగిన అక్షరం" అనే ప్రత్యక్ష కనెక్షన్ ఆధారంగా బలహీన స్థానాల యొక్క ఫోన్‌మెమ్‌లకు సరిపోయే అక్షరాల ద్వారా సూచించబడతాయి.
అదనంగా, నియమాలతో తనిఖీ చేయడం అసాధ్యం (లేదా కష్టం) రష్యన్ భాషలో అనేక పదాలు ఉన్నాయి మరియు అవి ఆచారంగా వ్రాయబడ్డాయి, ఆచారం వలె, అనగా. సంప్రదాయం ప్రకారం.
సాంప్రదాయ సూత్రం బలహీనమైన స్థానాల్లో ఉన్న ఫోనెమ్‌లను ఆ ఫోనెమ్‌ని సూచించడానికి శబ్దశాస్త్రపరంగా సాధ్యమయ్యే అనేక అక్షరాలలో ఒకదానితో సూచించబడే సూత్రం. ఉచ్చారణపరంగా, భాష యొక్క పదనిర్మాణ వ్యవస్థ యొక్క ఫోనెమిక్ వరుసలకు దారితీసే ఫోనెమ్‌లకు సరిపోయే అక్షరాలు సాధ్యమవుతాయి, వీటిలో ఒకటి లేదా మరొక బలహీనమైన స్థానమైన ఫోన్‌మేని పేర్కొనవచ్చు. సాంప్రదాయిక సూత్రం, అది అమలు కోసం ఉద్దేశించిన పదనిర్మాణ సూత్రం, కానీ దానిలోకి వెళ్లడానికి అవకాశం లేదు. సాంప్రదాయిక సూత్రం ఆధారంగా బలహీన స్థానాల ఫోనెమ్‌లను నియమించేటప్పుడు, పద రూపాల్లో ఫోనెమిక్ వ్యతిరేకతలు ఉల్లంఘించబడవు కాబట్టి, ఈ సూత్రాన్ని ఫోనెమిక్-సాంప్రదాయ అని పిలుస్తారు.
ఈ సూత్రంలో, ఉత్తరం యొక్క చివరి ఎంపిక సంప్రదాయం (వ్యుత్పత్తి, లిప్యంతరీకరణ, లిప్యంతరీకరణ లేదా సాధారణ సమావేశం ఆధారంగా) ఆధారంగా ఉంటుంది. కానీ ఎంచుకోవడానికి అక్షరాల సమితి కూడా పరిమితం మరియు పూర్తిగా నిర్దిష్టంగా ఉంటుంది. సంభావ్యత అని పిలవబడే ఫోన్మే సిరీస్ మాత్రమే ఇక్కడ అందించబడింది.
అక్షర కూర్పు, పదం యొక్క మొత్తం "చిత్రం", పోలిక మరియు విరుద్ధంగా గుర్తుంచుకోవడం ఆధారంగా పరీక్షించలేని పదాలు నేర్చుకుంటారు, అనగా. దృశ్యమానంగా, మాట్లాడటం ద్వారా, కైనెస్తీషియాపై ఆధారపడటం, స్పీచ్ మోటార్ మెమరీ, ప్రసంగంలో వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక వినియోగం ద్వారా మొదలైనవి.
కాబట్టి, రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాల పరిజ్ఞానం మీరు నేర్చుకున్న నియమాలను సాధారణీకరించడానికి మరియు వాటిలో ఒకే నమూనాను కనుగొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పూర్తి కమ్యూనికేషన్‌ని నిర్ధారించడానికి స్పెల్లింగ్ అవసరం మరియు దానిలోని ప్రతి సూత్రాలు కమ్యూనికేటివ్‌గా సముచితంగా ఉండటం సహజం.
భేద సూత్రం స్పెల్లింగ్ (బర్న్ - బర్న్, కార్క్యాస్ - సిరా) ఉపయోగించి సాంప్రదాయకంగా ఒకే ఫోనెమిక్ నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉన్న రెండు పదాలు లేదా రెండు రూపాలు ఉపయోగించబడతాయి. మూడు గ్రాఫిక్ సంకేతాలను (నిరంతర స్పెల్లింగ్, స్పేస్ మరియు హైఫన్) ఉపయోగించి నిరంతర, ప్రత్యేక మరియు హైఫనేటెడ్ స్పెల్లింగ్‌లు వేర్వేరు వ్యాకరణ వర్గాల పదాలను కలిగి ఉంటాయి: సమ్మేళనం నామవాచకాలు, విశేషణాలు, సర్వనామాలు, సంఖ్యలు, క్రియా విశేషణాలు, అలాగే ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాలతో లేని కణాల స్పెల్లింగ్. ఈ విభాగం యొక్క స్పెల్లింగ్ నియమాలు ఆధారపడిన సూత్రాలు అంటారు: - లెక్సికల్-సింటాక్టిక్ - పదాలు మరియు పదబంధాల మధ్య తేడాను గుర్తించడానికి (దీర్ఘంగా ఆడే రికార్డ్ - పెరట్లో ఎక్కువసేపు ఆడుతున్న పిల్లవాడు; చివరకు, నేను అన్ని పనిని చేసాను. - మేము వేసవి చివరిలో ఒక యాత్రను ప్లాన్ చేస్తున్నాము);
పద-నిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం - సంక్లిష్ట విశేషణాలు మరియు నామవాచకాలను వ్రాయడం కోసం: ఆటోమొబైల్-రోడ్ మరియు హైవే, గ్యాస్-ఆయిల్ మరియు గ్యాస్-ఆయిల్; ఫారెస్ట్ పార్క్ మరియు డీజిల్ ఇంజిన్.
పదాల ప్రత్యేక రచన సూత్రంపై ఆధారపడి ఉంటుంది: రష్యన్ భాష యొక్క అన్ని పదాలను స్వతంత్రంగా మరియు క్రియాత్మకంగా వ్రాయండి, ఉదాహరణకు: "చంద్రుడు ఆకాశం మధ్యలో నుండి చూస్తున్నాడు." భాష యొక్క జీవితంలో, ప్రిపోజిషన్లు మరియు కణాలు కొన్నిసార్లు అవి సూచించే పదాలతో విలీనం అవుతాయి, కొత్త పదాలను ఏర్పరుస్తాయి, ఉదాహరణకు: కుడి వైపున, మొదటిసారి, చెడు కాదు. అదే సమయంలో, పరివర్తన కేసులు ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు: ప్రయాణంలో, మెమరీ కోసం. వాక్యం యొక్క ప్రారంభాన్ని హైలైట్ చేయడానికి మరియు సరైన పేర్లను హైలైట్ చేయడానికి పెద్ద అక్షరం ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు: "ఆ సమయంలో మా గొప్ప కవి అలెగ్జాండర్ సెర్గీవిచ్ పుష్కిన్ ప్స్కోవ్ ప్రావిన్స్‌లో నివసించాడు."
బదిలీ నియమాలు పదాలను అక్షరాలుగా విభజించడంపై ఆధారపడి ఉంటాయి, పదాల కూర్పును పరిగణనలోకి తీసుకుంటాయి: వాసన, priplyat.
సంక్లిష్టమైన మరియు సజీవ భాషా ప్రక్రియను ప్రతిబింబించే స్పెల్లింగ్, స్పెల్లింగ్ ప్రాక్టీస్ మరియు సైద్ధాంతిక భాషా పరిశోధన ఆధారంగా నిరంతరం మెరుగుపరచబడుతోంది.
13. స్పెల్లింగ్ మరియు దాని సూత్రాలు: ఫోనెమిక్, ఫొనెటిక్, సాంప్రదాయ, సింబాలిక్.
వర్ణమాల సూత్రం ప్రకారం సంకలనం చేయబడితే: "అక్షరాల సంఖ్య భాష యొక్క ఫోనెమ్‌ల సంఖ్యకు అనుగుణంగా ఉంటుంది", అప్పుడు స్పెల్లింగ్ ప్రశ్న సగానికి అదృశ్యమవుతుంది. కానీ ఆదర్శ వర్ణమాలలు లేవు మరియు అవి చారిత్రాత్మకంగా అభివృద్ధి చెందాయి, విభిన్న ధోరణులను ప్రతిబింబిస్తాయి, వర్ణమాల యొక్క వినియోగానికి అక్షరక్రమ నియమాలు అవసరం. భాషను తెలియజేయడానికి అక్షరాలను ఉపయోగించే నియమాలకు అదనంగా, ఇతర రచన నియమాలు ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు, పదాల మిశ్రమ మరియు ప్రత్యేక స్పెల్లింగ్, హైఫనేషన్ నియమాలు.
కాబట్టి స్పెల్లింగ్ (స్పెల్లింగ్ -గ్రీకు నుండి ఆర్థోస్ -"సరైనది" మరియు గ్రాఫో-"నేను వ్రాస్తున్నాను." స్పెల్లింగ్ (గ్రీకు పదం అక్షర శాస్త్రంరష్యన్ ట్రేసింగ్ పేపర్‌కు అనుగుణంగా ఉంటుంది స్పెల్లింగ్) - ఆచరణాత్మక రచన కోసం నియమాలు లేదా నియమాల సమితి, వీటిని కలిగి ఉంటుంది:
పదాలు, వాటి రూపాలు మరియు కలయికలను వ్రాసేటప్పుడు వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలను ఉపయోగించడం కోసం నియమాలు,
పదాలు మరియు పదబంధాలను వ్రాయడానికి నియమాలు, వాటి స్పెల్లింగ్‌లో చేర్చబడిన అక్షరాలతో సంబంధం లేకుండా.
అటువంటి రచన యొక్క నిబంధనలు వివిధ సూత్రాలచే నిర్వహించబడతాయి.
వర్ణమాల యొక్క అక్షరాల ఉపయోగంతో అనుబంధించబడిన స్పెల్లింగ్ కోసం, ఆరు సూత్రాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు, ఇవి జతలలో కలిపి ఉంటాయి.
మొదటి సూత్రం ధ్వనిసంబంధమైనమరియు, రెండవది - ఫొనెటిక్.
1) ఫోనెమిక్ సూత్రం వ్రాత అనేది ప్రతి ఫోనెమ్ అదే అక్షరం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది, అది ఏ స్థితిలో పడుతుందో దానితో సంబంధం లేకుండా: ఉదాహరణకు, ఓక్మరియు ఓక్విభిన్నంగా ఉచ్ఛరించినప్పటికీ ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి: రూపంలో ఓక్ -[b], అనగా, స్వరంతో కూడిన హల్లు మరియు రూపంలో ఓక్పదం చివరలో ఈ హల్లు చెవిటిది.
2) దీనికి విరుద్ధంగా, ఫొనెటిక్ సూత్రం వ్రాయడం అంటే అక్షరాలు నిజానికి ఉచ్ఛరించే శబ్దాలను సూచిస్తాయి; అందువల్ల, ఫోనెమిక్ మరియు ఫోనెటిక్ స్పెల్లింగ్‌లు బలమైన స్థానాల్లో సమానంగా ఉంటాయి, కానీ బలహీన స్థానాల్లో ఏకీభవించవు. కాబట్టి, సంమరియు నేనేఫోనెమిక్‌గా మరియు ఫొనెటికల్‌గా రెండూ ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి, కానీ సందర్భంలో నేనే క్యాట్ ఫిష్ పట్టుకున్నాను -రష్యన్‌లో స్పెల్లింగ్ ఫోనెమిక్‌గా ఉంటుంది, ఎందుకంటే బలమైన స్థానాలు [o] మరియు [a] మధ్య వ్యత్యాసాన్ని సూచిస్తాయి మరియు ఫొనెటిక్‌గా అదే స్టేట్‌మెంట్ కింది స్పెల్లింగ్‌ను అందుకుంటుంది: నేనే పట్టుకున్నాను -మరియు "చేప" ఎక్కడ ఉంది మరియు "జాలరి" ఎక్కడ ఉంది - మీరు చెప్పలేరు. రష్యన్ రచనలో, ఫోనెమిక్ సూత్రానికి మినహాయింపులు సంభవించవచ్చు:
లేదా వర్ణమాల యొక్క కూర్పు ద్వారా: ఇది ఉండవలసిన దానికంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువ అచ్చు అక్షరాలు మరియు అవసరమైన దానికంటే 12 తక్కువ హల్లు అక్షరాలు ఉన్నాయి; అదనంగా, హల్లు [zh] కోసం అక్షరం లేదు;
ప్రత్యేక స్పెల్లింగ్ నియమాలు ఉన్నందున; ఉదాహరణకు, [z] తో ఉపసర్గ స్పెల్లింగ్‌లలో: నిరుద్యోగ,కానీ నాన్‌స్టాప్, కనుబొమ్మలు లేని,కానీ అజాగ్రత్తమరియు చివరకు రుచిలేని,ఇక్కడ z అనే అక్షరం ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే ఈ సందర్భంలో z [s] లాగా ఉంటుంది. అయితే, ఈ హల్లులు "హిస్సింగ్" లాగా ఉన్నప్పుడు, ఉదాహరణకు పదాలలో నిశ్శబ్ద, కనికరం లేని, అమానవీయ, z మరియు s నియమం ప్రకారం ఉంటాయి: “అక్షరాల ముందు b, c, d, e, g, h, l, m, n, r వ్రాసిన z, మరియు అక్షరాల ముందు l,f, k, t, w, s , h, ts, x తో వ్రాయబడింది. ఈ "నియమం"తో పాటు (ఇది రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌లో "మినహాయింపు"), ఫొనెటిక్ స్పెల్లింగ్‌ల సందర్భాలలో లేఖ రాయడం కూడా ఉంటుంది. లుతర్వాత ts (జిప్సీ, చికెన్, దోసకాయలు, నక్కలు, లిసిట్సిన్),అయితే ఈ సందర్భాలలో తర్వాత వ్రాయవలసి ఉంటుంది tsప్రాథమిక లేఖ మరియు, బుధ ఇంటిపేర్లు లిసిట్సియన్, సిట్సిన్,ఇక్కడ స్పెల్లింగ్ ఎక్కువ ఫోనెమిక్‌గా ఉంటుంది.
రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క ప్రాథమిక నియమాలు ఫోనెమిక్ సూత్రంపై ఆధారపడి ఉంటాయి: “ఒత్తిడిలో ఉన్న విధంగానే ఒత్తిడి లేని అచ్చులను వ్రాయండి,” ఉదాహరణకు: నీరు, నీటి వాహకము,ఎందుకంటే నీరు; ఫారెస్టర్,ఎందుకంటే అడవి,మరియు నక్కల పెంపకందారుడు,ఎందుకంటే నక్కలు."“అచ్చులకు ముందు, సోనరెంట్ హల్లులు మరియు ముందు [v], [v"] వంటి ఏ స్థితిలోనైనా స్వరం మరియు స్వరం లేని హల్లులను వ్రాయండి,” ఉదాహరణకు: పిండం,ఎందుకంటే పండు,మరియు తెప్ప,ఎందుకంటే తెప్ప; ఇస్తాయిఎందుకంటే కూల్చివేసికానీ ఫైల్,ఎందుకంటే అణగదొక్కండి; కర్,ఎందుకంటే మంగ్రెల్స్,కానీ మాషా,ఎందుకంటే మాసెక్; ఎక్కి,ఎందుకంటే నేను ఎక్కుతున్నానుకానీ తీసుకువెళ్ళండి,ఎందుకంటే తీసుకు, ఈత"erem" (b) తో, నుండి స్నానం చేయండి;అందుకే పొగ, పొగమరియు ధూమపానం, ధూమపానంభిన్నంగా వ్రాయబడింది."
3) స్పెల్లింగ్ యొక్క మూడవ మరియు నాల్గవ సూత్రాలు - శబ్దవ్యుత్పత్తిమరియు సాంప్రదాయ-చారిత్రక - ప్రస్తుత స్థితిని కాకుండా గతాన్ని వ్రాతపూర్వకంగా ప్రతిబింబించడంపై ఆధారపడి ఉంటాయి, మరియు శబ్దవ్యుత్పత్తి సూత్రం నిజంగా అతని గతంలోని భాషకు అనుగుణంగా ఉంటుంది; ఇవి అక్షరంతో కూడిన పదాల స్పెల్లింగ్‌లు ఇ: తేనెటీగలు, మహిళలు, వెళ్ళారు, మిల్లెట్, అబద్ధం,ఈ సందర్భాలలో ఒకప్పుడు రష్యన్ భాషలో [e] ఒక ఫోనెమ్ ఉంది, కానీ ఇక్కడ ఆధునిక రష్యన్ భాష కోసం [o], అంటే “o మృదువైన హల్లు తర్వాత లేదా ఒక హిస్సింగ్ తర్వాత”: cf. సీమ్, జోఖ్, కత్తి, అంగీ, గిలక్కాయలు, ట్యాప్, రస్టిల్మొదలైనవి, వ్రాసే ఫోనెమిక్ సూత్రం సరిగ్గా వర్తించబడుతుంది.
4) గతంలోని ప్రసారం యొక్క అదే సూత్రం ఆధారంగా సాంప్రదాయ-చారిత్రక సూత్రం , అత్యంత "సూత్రం లేని", వ్రాత యొక్క ఏదైనా సంప్రదాయాన్ని గుడ్డిగా సంరక్షించడం.ఇవి రష్యన్ రచనలో చర్చి స్లావోనిక్ స్పెల్లింగ్‌లు: సహాయకుడుఒక లేఖతో sch, అయితే రష్యన్ పదం చర్చి స్లావోనిక్ నుండి రాలేదు సహాయం,కానీ రష్యన్ నుండి సహాయం,శబ్దవ్యుత్పత్తి ద్వారా వ్రాయవలసి ఉంటుంది h (సహాయకుడు),మరియు ధ్వనిపరంగా sh (సహాయకుడు),విశేషణాల యొక్క ఒత్తిడి లేని ముగింపులను వ్రాయడం -వ, -వ (స్పేర్, ఓవర్సీస్,ఒత్తిడిలో ఉన్నప్పటికీ -అయ్యో: విడి, సముద్ర),ఒత్తిడి లేని ఉపసర్గ రాయడం సార్లు - తో, అయితే యాస [o] కింద, cf. ధ్యానం,కానీ విశ్రాంతి, వర్ధిల్లుమొదలైనవి
1917 సంస్కరణకు ముందు రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌లో. ఇలాంటి సంప్రదాయ స్పెల్లింగ్‌లు చాలా ఉన్నాయి (ఆమె, బదులుగా ఆమె, విశేషణాల యొక్క ఒత్తిడి లేని ముగింపులు -అగో, -అగో; ఫిటా మరియు అక్షరాల ఉపయోగం ఇజిట్సీ, మొదలైనవి). స్పెల్లింగ్‌లను వేరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు: తేనెటీగలు, లెక్కించబడిన, లైఇ తో, a rustle, rustleతో ఓ,ఎందుకంటే h, sch -మృదువైన హల్లులు మరియు w, f -హార్డ్ సమర్థించబడదు, ఎందుకంటే రష్యన్ భాషలో సిబిలాంట్ హల్లులు కాఠిన్యం మరియు మృదుత్వం యొక్క జతలను ఏర్పరచవు; అందువల్ల, సిబిలెంట్ల తర్వాత ప్రాథమిక అక్షరాలను వ్రాయడం అవసరం, మరియు డబుల్ అక్షరాలు కాదు, అనగా. ఎ , మరియు కాదు I ; ఓ , మరియు కాదు ఇ ; వద్ద , మరియు కాదు యు ; మరియు , మరియు కాదు లు ; మరియు, విచిత్రమేమిటంటే, ఒకరు వ్రాయాలి ఊ , మరియు కాదు ఇ , బుధ టీ(కాదు టీ), పైక్(కాదు పైక్), కొవ్వు, కుట్టిన(కాదు కొవ్వు, ఒంటి),కానీ ఉన్ని(కాదు ఉన్ని).
ఐదవ మరియు ఆరవ సూత్రాలను కూడా పోల్చవచ్చు: ఇది స్వరూప సంబంధమైనసూత్రం మరియు ప్రతీకాత్మకమైన. వారికి ఉమ్మడిగా ఉన్న విషయం ఏమిటంటే, వారు భాషని ఫొనెటిక్స్ ద్వారా కాకుండా తెలియజేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు
5) పదనిర్మాణ స్పెల్లింగ్స్ వ్యాకరణాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి (పదనిర్మాణం), ఫొనెటిక్స్‌ను దాటవేయడం మరియు దానితో విభేదించడం కూడా, ఎ
6) ప్రతీకాత్మక రచనలు శబ్దపరంగా వేరు చేయలేని లెక్సికల్ హోమోనిమ్‌లను వేరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
నమూనా పదనిర్మాణ స్పెల్లింగ్‌లుహిస్సింగ్ పదాల తర్వాత స్త్రీ పదాల చివర మృదువైన గుర్తును ఉపయోగించడం కావచ్చు (రాత్రి,ఇక్కడ b పనికిరానిది, cf. పుంజం,లేదా ఎలుక,ఎక్కడ బిహార్డ్ [sh] తర్వాత వ్రాయబడింది, ఇది స్పష్టమైన వైరుధ్యం); అటువంటి రచనలలో ఇది శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం కాదు అనే వాస్తవం ఈ నియమం వర్తించే విదేశీ పదాల ఉదాహరణల ద్వారా చూపబడింది (తప్పుడు, మాస్కరా,బుధ మృతదేహంబి) లేకుండా పురుష
సింబాలిక్ రచనకు మంచి ఉదాహరణసంస్కరణకు ముందు రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌లో రెండు హోమోనిమ్‌ల మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది: శాంతి(వ్యతిరేక పదం యుద్ధం)మరియు ప్రపంచం(పర్యాయపదం విశ్వం).
ఆధునిక రష్యన్ ఆర్థోగ్రఫీలో, స్పెల్లింగ్‌లు వంటివి నిప్పు పెట్టాడు(e తో క్రియ) మరియు దహనం(o తో నామవాచకం) పదనిర్మాణ మరియు సంకేత సూత్రాల కలయికను చూపుతుంది, ఎందుకంటే వ్యాకరణం మరియు పదజాలం రెండూ వాటిలో విభిన్నంగా ఉంటాయి. వంటి రచనలు సంస్థమరియు ప్రచారం, ఓవర్‌పాస్మరియు ఓవర్‌పాస్,అయినప్పటికీ ఈ సందర్భాలలో స్పెల్లింగ్‌లో తేడాలు విదేశీ శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. సంకేత సూత్రం సరైన పేర్లలో పెద్ద (పెద్ద) అక్షరాలను ఉపయోగించడం (cf. ఫ్రెంచ్మరియు జనరల్ ఫ్రెంచ్, ఫ్రాస్ట్మరియు ఫాదర్ ఫ్రాస్ట్);ఈ ఉదాహరణలు సింబాలిక్ సూత్రం ఒక ప్రత్యేకమైన భావజాలం యొక్క అభివ్యక్తితో ముడిపడి ఉందని చూపిస్తుంది.
ఏదైనా ఆర్థోగ్రఫీలో వివిధ సూత్రాల యొక్క ఒకటి లేదా మరొక కలయికను గమనించవచ్చు, కానీ ప్రతి ఆర్థోగ్రాఫిక్ వ్యవస్థ ప్రముఖ సూత్రాలచే నిర్ణయించబడుతుంది; అందువల్ల, రష్యన్ స్పెల్లింగ్ సిస్టమ్‌కు ప్రధాన సూత్రం ఫోనెమిక్ సూత్రం, దీని ఆధారంగా ప్రాథమిక స్పెల్లింగ్ నియమాలు నిర్మించబడ్డాయి, అయితే చాలా పాశ్చాత్య యూరోపియన్ ఆర్థోగ్రఫీలకు ప్రముఖ సూత్రాలు శబ్దవ్యుత్పత్తి మరియు సాంప్రదాయ-చారిత్రకమైనవి (ఉదాహరణకు, ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్ కోసం. స్పెల్లింగ్).