నీకు గుర్తుందా,
మీరందరూ గుర్తుంచుకోవాలి, వాస్తవానికి,
నేను ఎలా నిలబడ్డాను
గోడను సమీపిస్తోంది
మీరు ఉత్సాహంగా గది చుట్టూ నడిచారు
మరియు పదునైన ఏదో
వారు నా ముఖం మీద విసిరారు.
మీరు చెప్పారు:
మనం విడిపోయే సమయం వచ్చింది
నిన్ను ఏం పీడించింది
నాది పిచ్చి జీవితం
మీరు వ్యాపారానికి దిగాల్సిన సమయం ఇది,
మరియు నా వంతు
మరింత క్రిందికి రోల్ చేయండి.
ప్రియతమా!
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదు.
ఆ గుంపులో నీకు తెలియదు
నేను సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రంలా ఉన్నాను,
ధైర్యవంతుడైన రైడర్‌చే ప్రేరేపించబడ్డాడు.
నీకు తెలియదు
నేను పూర్తిగా పొగలో ఉన్నాను,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే నాకు అర్థం కానందుకు బాధపడ్డాను -
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుంది?
ముఖా ముఖి
మీరు ముఖం చూడలేరు.
పెద్ద విషయాలు దూరం నుండి చూడవచ్చు.
సముద్ర ఉపరితలం ఉడకబెట్టినప్పుడు -
ఓడ అధ్వాన్నంగా ఉంది.
భూమి ఓడ!
కానీ అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా
కొత్త జీవితం, కొత్త కీర్తి కోసం
తుఫానులు మరియు మంచు తుఫానుల మందపాటి లో
ఆమెను గంభీరంగా నడిపించాడు.
సరే, డెక్‌లో మనలో ఎవరు పెద్దది?
పడలేదా, వాంతి లేదా ప్రమాణం?
అనుభవజ్ఞులైన ఆత్మతో, వారిలో కొందరు ఉన్నారు,
పిచింగ్‌లో ఎవరు బలంగా ఉన్నారు.
అప్పుడు నేను కూడా
అడవి శబ్దానికి
కానీ పనిని పరిణతితో తెలుసుకోవడం,
అతను ఓడ పట్టిలోకి దిగాడు,
కాబట్టి ప్రజలు వాంతులు చేసుకోవడం చూడకూడదు.
ఆ పట్టు -
రష్యన్ పబ్.
మరియు నేను గాజు మీద వాలాను,
తద్వారా ఎవరికీ బాధ లేకుండా,
మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోండి
తాగిన మైకంలో.
ప్రియతమా!
నిన్ను హింసించాను
మీరు విచారంగా ఉన్నారు
అలసిపోయిన వారి దృష్టిలో:
నేను నీకు ఏమి చూపిస్తున్నాను?
కుంభకోణాలలో తనను తాను వ్యర్థం చేసుకున్నాడు.
కానీ నీకు తెలియదు
పొగలో ఏముంది,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే బాధ పడుతున్నాను
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది...
ఇప్పుడు ఏళ్లు గడిచాయి.
నేను వేరే వయస్సులో ఉన్నాను.
మరియు నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను మరియు ఆలోచిస్తాను.
మరియు నేను పండుగ వైన్ గురించి చెప్తున్నాను:
చుక్కాని స్తోత్రం మరియు కీర్తి!
ఈరోజు ఐ
లేత భావాల షాక్‌లో.
నీ బాధాకరమైన అలసట నాకు గుర్తొచ్చింది.
ఇంక ఇప్పుడు
నేను మీకు చెప్పడానికి పరుగెత్తుతున్నాను,
నేను ఎలా ఉన్నాను
మరియు నాకు ఏమి జరిగింది!
ప్రియతమా!
నేను చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను:
నేను కొండపై నుండి పడకుండా తప్పించుకున్నాను.
ఇప్పుడు సోవియట్ వైపు
నేను అత్యంత భయంకరమైన ప్రయాణ సహచరుడిని.
నేను తప్పు వ్యక్తిగా మారాను
అప్పుడు అతను ఎవరు?
నేను నిన్ను హింసించను
ఇంతకు ముందు ఎలా ఉంది.
లిబర్టీ బ్యానర్ కోసం
మరియు మంచి పని
నేను ఇంగ్లీష్ ఛానెల్‌కి కూడా వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
నన్ను క్షమించు...
నాకు తెలుసు: మీరు ఒకేలా ఉండరు -
మీరు జీవిస్తున్నారా
తీవ్రమైన, తెలివైన భర్తతో;
మా శ్రమ మీకు అవసరం లేదని,
మరియు నేనే మీకు
కొంచెం అవసరం లేదు.
ఇలా జీవించు
నక్షత్రం మిమ్మల్ని ఎలా నడిపిస్తుంది
పునరుద్ధరించబడిన పందిరి యొక్క గుడారము క్రింద.
శుభాకాంక్షలతో,
ఎప్పుడూ నిన్ను స్మరిస్తూనే ఉంటాను
మీ పరిచయం
సెర్గీ యెసెనిన్.
యెసెనిన్ రాసిన “లేటర్ టు ఎ ఉమెన్” కవిత యొక్క విశ్లేషణ
యెసెనిన్ రచనలో ప్రేమ సాహిత్యం పెద్ద స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. కవి పదేపదే ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు ప్రతి కొత్త నవలకి తన ఆత్మతో తనను తాను అంకితం చేసుకున్నాడు. అతని జీవితమంతా స్త్రీ ఆదర్శం కోసం అన్వేషణగా మారింది, అది అతను ఎప్పటికీ కనుగొనలేదు. "లేటర్ టు ఎ ఉమెన్" అనే పద్యం కవి యొక్క మొదటి భార్య Z. రీచ్‌కు అంకితం చేయబడింది.
యెసెనిన్ మరియు రీచ్ వివాహం 1917 లో జరిగింది, కానీ వారి కుటుంబ జీవితం పని చేయలేదు. కవి యొక్క విస్తృత సృజనాత్మక స్వభావానికి కొత్త ముద్రలు అవసరం. దేశంలో అపారమైన మార్పుల గురించి యెసెనిన్ ఆందోళన చెందాడు. అల్లకల్లోలమైన నగర జీవితం యువ రచయితను ఆకర్షించింది. అతను ప్రసిద్ధి చెందాడు మరియు అతని ప్రతిభకు అప్పటికే విపరీతమైన అభిమానులు ఉన్నారు. యెసెనిన్ ఎక్కువగా స్నేహితుల సహవాసంలో గడిపాడు మరియు క్రమంగా మద్యానికి బానిస అవుతాడు. వాస్తవానికి, ఇది అతని భార్యతో తరచుగా కుంభకోణాలకు దారితీసింది. తాగిన మైకంలో, యెసెనిన్ ఆమెపై చేయి ఎత్తగలడు. ఉదయం మోకాళ్లపై నిలబడి క్షమించమని వేడుకున్నాడు. కానీ సాయంత్రం, ప్రతిదీ మళ్లీ పునరావృతమైంది. విడిపోవడం అనివార్యమైంది.
"లేటర్ టు ఎ వుమన్" 1924 లో వ్రాయబడింది, ఇది కుటుంబం విడిపోయిన తర్వాత చాలా కాలం తరువాత. ఇది ఒకప్పుడు తాను ప్రేమించిన స్త్రీకి కవి చేసిన సమర్థన. అందులో, యెసెనిన్ తన తప్పులను అంగీకరించాడు, కానీ అదే సమయంలో తన ఆత్మ యొక్క స్థితిని అర్థం చేసుకోనందుకు రీచ్‌ను నిందించాడు. యెసెనిన్ యొక్క ప్రధాన ఆరోపణ, “మీరు నన్ను ప్రేమించలేదు”, ప్రేమగల స్త్రీ జీవితంలో గందరగోళంలో ఉన్న కవిని అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు క్షమించడానికి బాధ్యత వహించాలి మరియు అతని కోసం కుంభకోణాలను సృష్టించకూడదు. కొత్త ప్రభుత్వం ఏర్పడిన పరిస్థితులలో, అతను "సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రం" లాగా భావించాడని యెసెనిన్ పేర్కొన్నాడు. అతను రష్యాను తీవ్రమైన తుఫానులో చిక్కుకున్న ఓడతో పోల్చాడు. మోక్షానికి ఎటువంటి ఆశ లేకుండా, కవి వైన్‌తో నిరాశను ముంచెత్తే ప్రయత్నంలో రష్యన్ చావడిని సూచించే హోల్డ్‌లోకి దిగుతాడు.
అతను తన భార్యకు బాధ కలిగించాడని యెసెనిన్ అంగీకరించాడు, కానీ అతను కూడా బాధపడ్డాడు, చివరకు రష్యా ఏమి వస్తుందో అర్థం కాలేదు.
కవి తన పరివర్తనను సోవియట్ శక్తి యొక్క బలమైన స్థాపనతో అనుసంధానించాడు. కొత్త పాలనకు తన బేషరతు మద్దతు గురించి మాట్లాడేటప్పుడు అతను చాలా నిజాయితీగా ఉండే అవకాశం లేదు. పాత రష్యాకు కట్టుబడినందుకు యెసెనిన్ అధికారిక విమర్శలకు గురయ్యాడు. అతని అనుభవం వల్ల అతని అభిప్రాయాలలో మార్పు ఎక్కువగా ఉంటుంది. పరిణతి చెందిన కవి తన మాజీ భార్యను క్షమించమని అడుగుతాడు. అతను నిజంగా గతం గురించి జాలిపడుతున్నాడు. ప్రతిదీ భిన్నంగా మారవచ్చు.
కవిత ఆశావాద ముగింపుతో ముగుస్తుంది. రీచ్ తన వ్యక్తిగత జీవితాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోగలిగినందుకు యెసెనిన్ సంతోషిస్తున్నాడు. అతను ఆమెకు ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాడు మరియు వారు పంచుకున్న ఆనందకరమైన క్షణాలను తాను ఎప్పటికీ మరచిపోలేనని ఆమెకు గుర్తు చేశాడు.
నీకు గుర్తుందా,
అయితే, మీ అందరికీ గుర్తుంది
నేను ఎలా నిలబడ్డాను
గోడను సమీపిస్తోంది
మీరు ఉత్సాహంగా గది చుట్టూ నడిచారు
మరియు పదునైన ఏదో
వారు నా ముఖం మీద విసిరారు.మీరు చెప్పారు:
మనం విడిపోయే సమయం వచ్చింది
నిన్ను ఏం పీడించింది
నాది పిచ్చి జీవితం
మీరు వ్యాపారానికి దిగాల్సిన సమయం ఇది,
మరియు నా విధి
మరింత క్రిందికి రోల్ చేయండి.ప్రియతమా!
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదు.
ఆ గుంపులో నీకు తెలియదు
నేను సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రంలా ఉన్నాను,
ధైర్యవంతుడైన రైడర్‌చే ప్రేరేపించబడ్డాడు.నీకు తెలియదు
నేను పూర్తిగా పొగలో ఉన్నాను,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే అర్థం చేసుకోలేక సతమతమవుతున్నాను...
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుంది?ముఖా ముఖి
మీరు ముఖం చూడలేరు.
పెద్ద విషయాలు దూరం నుండి చూడవచ్చు.
సముద్ర ఉపరితలం ఉడకబెట్టినప్పుడు,
ఓడ అధ్వాన్నంగా ఉంది.భూమి ఓడ!
కానీ అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా
కొత్త జీవితం, కొత్త కీర్తి కోసం
తుఫానులు మరియు మంచు తుఫానుల మందపాటి లో
ఆమెను గంభీరంగా నడిపించాడు.సరే, డెక్‌లో మనలో ఎవరు పెద్దది?
పడలేదా, వాంతి లేదా ప్రమాణం?
అనుభవజ్ఞుడైన ఆత్మతో, వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి,
పిచింగ్‌లో ఎవరు బలంగా ఉన్నారు.అప్పుడు నేను కూడా
అడవి శబ్దానికి
కానీ పనిని పరిణతితో తెలుసుకోవడం,
అతను ఓడ పట్టిలోకి దిగాడు,
కాబట్టి ప్రజలు వాంతులు చేసుకోవడం చూడకూడదు.
ఆ పట్టు -
రష్యన్ పబ్.
మరియు నేను గాజు మీద వాలాను,
తద్వారా ఎవరికీ బాధ లేకుండా,
మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోండి
తాగిన మైకంలో.ప్రియతమా!
నిన్ను హింసించాను
మీరు విచారంగా ఉన్నారు
అలసిపోయిన వారి దృష్టిలో:
నేను నీకు ఏమి చూపిస్తున్నాను?
కుంభకోణాలలో తనను తాను వ్యర్థం చేసుకున్నాడు.కానీ నీకు తెలియదు
పొగలో ఏముంది,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే బాధ పడుతున్నాను
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది...***
ఇప్పుడు ఏళ్లు గడిచాయి
నేను వేరే వయస్సులో ఉన్నాను.
మరియు నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను మరియు ఆలోచిస్తాను.
మరియు నేను పండుగ వైన్ గురించి చెప్తున్నాను:
చుక్కాని స్తోత్రం మరియు కీర్తి!ఈరోజు ఐ
లేత భావాల షాక్‌లో.
మీ బాధాకరమైన అలసట నాకు గుర్తుకు వచ్చింది.
ఇంక ఇప్పుడు
నేను మీకు చెప్పడానికి పరుగెత్తుతున్నాను,
నేను ఎలా ఉన్నాను
మరియు నాకు ఏమి జరిగింది!ప్రియతమా!
నేను చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను:
నేను కొండపై నుండి పడకుండా తప్పించుకున్నాను.
ఇప్పుడు సోవియట్ వైపు
నేను అత్యంత భయంకరమైన ప్రయాణ సహచరుడిని.నేను తప్పు వ్యక్తిగా మారాను
అప్పుడు అతను ఎవరు?
నేను నిన్ను హింసించను
ఇంతకు ముందు ఎలా ఉంది.
లిబర్టీ బ్యానర్ కోసం
మరియు మంచి పని
నేను ఇంగ్లీష్ ఛానెల్‌కి కూడా వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.నన్ను క్షమించు...
నువ్వు ఒకేలా లేవని నాకు తెలుసు...
మీరు జీవిస్తున్నారా
తీవ్రమైన, తెలివైన భర్తతో;
మా శ్రమ మీకు అవసరం లేదని,
మరియు నేనే మీకు
కొంచెం అవసరం లేదు.ఇలా జీవించు
నక్షత్రం మిమ్మల్ని ఎలా నడిపిస్తుంది
పునరుద్ధరించబడిన పందిరి యొక్క గుడారము క్రింద.
శుభాకాంక్షలతో,
ఎప్పుడూ నిన్ను స్మరిస్తూనే ఉంటాను
మీ పరిచయం
సెర్గీ యెసెనిన్ జీవితం మరియు దేశం యొక్క భవిష్యత్తుపై తన అభిప్రాయాలను పునరాలోచించినప్పుడు సాహిత్య పండితులు ఈ సందేశాన్ని పూర్తిగా కొత్త రౌండ్‌కు ఆపాదించారు. స్త్రీని ఉద్దేశించి, కవి తన మరియు దేశం రెండింటి భవిష్యత్తును ప్రతిబింబిస్తాడు. మరియు ఈ పంక్తులు యెసెనిన్ యొక్క ఏకైక నిజమైన భార్యకు ఉద్దేశించబడ్డాయి, అతని నుండి అతను క్షమాపణ అడుగుతాడు ...
సెర్గీ యెసెనిన్ యొక్క హత్తుకునే కవిత “లేటర్ టు ఎ ఉమెన్” అతని భార్య జినైడా రీచ్‌కు అంకితం చేయబడింది. ఆమె తన రెండవ బిడ్డను ఆశిస్తున్నప్పుడు నశ్వరమైన అభిరుచికి లొంగిపోయి కవి ఆమెను విడిచిపెట్టాడు. విడాకులు స్త్రీని నాశనం చేశాయి మరియు ఆమె మానసిక ఆరోగ్య క్లినిక్‌లో చికిత్స పొందుతూ చాలా కాలం గడిపింది. మరియు 1922 లో మాత్రమే Zinaida రీచ్ దర్శకుడు Vsevolod మేయర్హోల్డ్ను వివాహం చేసుకున్నాడు. అతను యెసెనిన్ పిల్లల బాధ్యత తీసుకున్నాడు.
ఏదేమైనా, విడాకులకు యేసేనిన్ తన భార్యను నిందించాడు, ఆమె సంబంధాన్ని తెంచుకోవాలని పట్టుబట్టింది. కవి స్నేహితుల ప్రకారం, అతను జినైడాను క్షమించలేదు ఎందుకంటే ఆమె అతనికి అబద్ధం చెప్పింది మరియు పెళ్లికి ముందు ఆమెకు పురుషులతో సంబంధాలు లేవని చెప్పింది. ఈ అబద్ధం కారణంగా, నేను ఆమెపై విశ్వాసం పొందలేకపోయాను.
కానీ ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, 1924 లో యెసెనిన్ పశ్చాత్తాపంతో సందర్శించబడ్డాడు మరియు కవితా పంక్తులలో తన మాజీ భార్య నుండి క్షమాపణ కోరాడు ...
మరియు 1924 లో అతను తన మాజీ భార్య నుండి క్షమాపణ కోరుతూ ఒక ప్రసిద్ధ పద్యం రాశాడు.
నీకు గుర్తుందా,
మీరందరూ గుర్తుంచుకోవాలి, వాస్తవానికి,
నేను ఎలా నిలబడ్డాను
గోడను సమీపిస్తోంది
మీరు ఉత్సాహంగా గది చుట్టూ నడిచారు
మరియు పదునైన ఏదో
వారు నా ముఖం మీద విసిరారు.
మీరు చెప్పారు:
మనం విడిపోయే సమయం వచ్చింది
నిన్ను ఏం పీడించింది
నాది పిచ్చి జీవితం
మీరు వ్యాపారానికి దిగాల్సిన సమయం ఇది,
మరియు నా వంతు
మరింత క్రిందికి రోల్ చేయండి.
ప్రియతమా!
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదు.
ఆ గుంపులో నీకు తెలియదు
నేను సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రంలా ఉన్నాను,
ధైర్యవంతుడైన రైడర్‌చే ప్రేరేపించబడ్డాడు.
నీకు తెలియదు
నేను పూర్తిగా పొగలో ఉన్నాను,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే నాకు అర్థం కానందుకు బాధపడ్డాను -
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుంది?
ముఖా ముఖి
మీరు ముఖం చూడలేరు.
పెద్ద విషయాలు దూరం నుండి చూడవచ్చు.
సముద్ర ఉపరితలం ఉడకబెట్టినప్పుడు -
ఓడ అధ్వాన్నంగా ఉంది.
భూమి ఓడ!
కానీ అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా
కొత్త జీవితం, కొత్త కీర్తి కోసం
తుఫానులు మరియు మంచు తుఫానుల మందపాటి లో
ఆమెను గంభీరంగా నడిపించాడు.
సరే, డెక్‌లో మనలో ఎవరు పెద్దది?
పడలేదా, వాంతి లేదా ప్రమాణం?
అనుభవజ్ఞుడైన ఆత్మతో, వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి,
పిచింగ్‌లో ఎవరు బలంగా ఉన్నారు.
అప్పుడు నేను కూడా
అడవి శబ్దానికి
కానీ పనిని పరిణతితో తెలుసుకోవడం,
అతను ఓడ పట్టిలోకి దిగాడు,
కాబట్టి ప్రజలు వాంతులు చేసుకోవడం చూడకూడదు.
ఆ పట్టు -
రష్యన్ పబ్.
మరియు నేను గాజు మీద వాలాను,
తద్వారా ఎవరికీ బాధ లేకుండా,
మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోండి
తాగిన మైకంలో.
ప్రియతమా!
నిన్ను హింసించాను
మీరు విచారంగా ఉన్నారు
అలసిపోయిన వారి దృష్టిలో:
నేను నీకు ఏమి చూపిస్తున్నాను?
కుంభకోణాలలో తనను తాను వ్యర్థం చేసుకున్నాడు.
కానీ నీకు తెలియదు
పొగలో ఏముంది,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే బాధ పడుతున్నాను
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది...
ఇప్పుడు ఏళ్లు గడిచాయి.
నేను వేరే వయస్సులో ఉన్నాను.
మరియు నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను మరియు ఆలోచిస్తాను.
మరియు నేను పండుగ వైన్ గురించి చెప్తున్నాను:
చుక్కాని స్తోత్రం మరియు కీర్తి!
ఈరోజు ఐ
లేత భావాల షాక్‌లో.
మీ బాధాకరమైన అలసట నాకు గుర్తుకు వచ్చింది.
ఇంక ఇప్పుడు
నేను మీకు చెప్పడానికి పరుగెత్తుతున్నాను,
నేను ఎలా ఉన్నాను
మరియు నాకు ఏమి జరిగింది!
ప్రియతమా!
నేను చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను:
నేను కొండపై నుండి పడకుండా తప్పించుకున్నాను.
ఇప్పుడు సోవియట్ వైపు
నేను అత్యంత భయంకరమైన ప్రయాణ సహచరుడిని.
నేను తప్పు వ్యక్తిగా మారాను
అప్పుడు అతను ఎవరు?
నేను నిన్ను హింసించను
ఇంతకు ముందు ఎలా ఉంది.
లిబర్టీ బ్యానర్ కోసం
మరియు మంచి పని
నేను ఇంగ్లీష్ ఛానెల్‌కి కూడా వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
నన్ను క్షమించు...
నాకు తెలుసు: మీరు ఒకేలా ఉండరు -
మీరు జీవిస్తున్నారా
తీవ్రమైన, తెలివైన భర్తతో;
మా శ్రమ మీకు అవసరం లేదని,
మరియు నేనే మీకు
కొంచెం అవసరం లేదు.
ఇలా జీవించు
నక్షత్రం మిమ్మల్ని ఎలా నడిపిస్తుంది
పునరుద్ధరించబడిన పందిరి యొక్క గుడారము క్రింద.
శుభాకాంక్షలతో,
ఎప్పుడూ నిన్ను స్మరిస్తూనే ఉంటాను
మీ పరిచయం
సెర్గీ యెసెనిన్.
మరియు నేడు, అవి సాహిత్య పండితులకు మరియు చరిత్రకారులకు ఒక రహస్యంగా మిగిలిపోయాయి.
"ఒక మహిళకు లేఖ" సెర్గీ యెసెనిన్
నీకు గుర్తుందా,
మీరందరూ గుర్తుంచుకోవాలి, వాస్తవానికి,
నేను ఎలా నిలబడ్డాను
గోడను సమీపిస్తోంది
మీరు ఉత్సాహంగా గది చుట్టూ నడిచారు
మరియు పదునైన ఏదో
వారు నా ముఖం మీద విసిరారు.
మీరు చెప్పారు:
మనం విడిపోయే సమయం వచ్చింది
నిన్ను ఏం పీడించింది
నాది పిచ్చి జీవితం
మీరు వ్యాపారానికి దిగాల్సిన సమయం ఇది,
మరియు నా విధి
మరింత క్రిందికి రోల్ చేయండి.
ప్రియతమా!
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదు.
ఆ గుంపులో నీకు తెలియదు
నేను సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రంలా ఉన్నాను,
ధైర్యవంతుడైన రైడర్‌చే ప్రేరేపించబడ్డాడు.
నీకు తెలియదు
నేను పూర్తిగా పొగలో ఉన్నాను,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే నాకు అర్థం కాలేదు కాబట్టి నేను బాధపడ్డాను -
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతుంది?
ముఖా ముఖి
మీరు ముఖం చూడలేరు.పెద్ద విషయాలు దూరం నుండి చూడవచ్చు.
సముద్ర ఉపరితలం ఉడకబెట్టినప్పుడు -
ఓడ అధ్వాన్నంగా ఉంది.
భూమి ఓడ!
కానీ అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా
కొత్త జీవితం, కొత్త కీర్తి కోసం
తుఫానులు మరియు మంచు తుఫానుల మందపాటి లో
ఆమెను గంభీరంగా నడిపించాడు.సరే, డెక్‌లో మనలో ఎవరు పెద్దది?
పడలేదా, వాంతి లేదా ప్రమాణం?
అనుభవజ్ఞులైన ఆత్మతో, వారిలో కొందరు ఉన్నారు,
పిచింగ్‌లో ఎవరు బలంగా ఉన్నారు.అప్పుడు నేను కూడా
అడవి శబ్దానికి
కానీ పనిని పరిణతితో తెలుసుకోవడం,
అతను ఓడ పట్టిలోకి దిగాడు,
కాబట్టి ప్రజలు వాంతులు చేసుకోవడం చూడకూడదు.ఆ పట్టు -
రష్యన్ పబ్.
మరియు నేను గాజు మీద వాలాను,
తద్వారా ఎవరికీ బాధ లేకుండా,
మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోండి
తాగిన మైకంలో.ప్రియతమా!
నిన్ను హింసించాను
మీరు విచారంగా ఉన్నారు
అలసిపోయిన వారి దృష్టిలో:
నేను నీకు ఏమి చూపిస్తున్నాను?
కుంభకోణాలలో తనను తాను వ్యర్థం చేసుకున్నాడు.
కానీ నీకు తెలియదు
పొగలో ఏముంది,
తుఫానుతో నలిగిపోతున్న జీవితంలో
అందుకే బాధ పడుతున్నాను
నాకు ఏమి అర్థం కాలేదు
సంఘటనల విధి మనల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది...ఇప్పుడు ఏళ్లు గడిచాయి.
నేను వేరే వయస్సులో ఉన్నాను.
మరియు నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను మరియు ఆలోచిస్తాను.
మరియు నేను పండుగ వైన్ గురించి చెప్తున్నాను:
చుక్కాని స్తోత్రం మరియు కీర్తి!
ఈరోజు ఐ
లేత భావాల షాక్‌లో.
మీ బాధాకరమైన అలసట నాకు గుర్తుకు వచ్చింది.
ఇంక ఇప్పుడు
నేను మీకు చెప్పడానికి పరుగెత్తుతున్నాను,
నేను ఎలా ఉన్నాను
మరియు నాకు ఏమి జరిగింది!ప్రియతమా!
నేను చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను:
నేను కొండపై నుండి పడకుండా తప్పించుకున్నాను.
ఇప్పుడు సోవియట్ వైపు
నేను అత్యంత భయంకరమైన ప్రయాణ సహచరుడిని.
నేను తప్పు వ్యక్తిగా మారాను
అప్పుడు అతను ఎవరు?
నేను నిన్ను హింసించను
ఇంతకు ముందు ఎలా ఉంది.
లిబర్టీ బ్యానర్ కోసం
మరియు మంచి పని
నేను ఇంగ్లీష్ ఛానెల్‌కి కూడా వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
నన్ను క్షమించు...
నాకు తెలుసు: మీరు ఒకేలా ఉండరు -
మీరు జీవిస్తున్నారా
తీవ్రమైన, తెలివైన భర్తతో;
మా శ్రమ మీకు అవసరం లేదని,
మరియు నేనే మీకు
కొంచెం అవసరం లేదు.
ఇలా జీవించు
నక్షత్రం మిమ్మల్ని ఎలా నడిపిస్తుంది
పునరుద్ధరించబడిన పందిరి యొక్క గుడారము క్రింద.
శుభాకాంక్షలతో,
ఎప్పుడూ నిన్ను స్మరిస్తూనే ఉంటాను
మీ పరిచయం
సెర్గీ యెసెనిన్.
యెసెనిన్ కవిత "స్త్రీకి లేఖ" యొక్క విశ్లేషణ
సెర్గీ యెసెనిన్ జీవితంలో చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు, కానీ వారందరికీ అతనికి వెచ్చని మరియు మృదువైన భావాలు లేవు. వారిలో జినైడా రీచ్, కవి యొక్క మొదటి భార్య, అతను తన కొత్త అభిరుచి కోసం విడిచిపెట్టాడు. ఈ మహిళ తన రెండవ బిడ్డను ఆశిస్తున్న తరుణంలో యెసెనిన్ విడిపోవడం గమనార్హం. తదనంతరం, కవి తన చర్యలకు పశ్చాత్తాపపడ్డాడు మరియు తన మాజీ భార్య మరియు ఇద్దరు పిల్లలకు ఆర్థికంగా అందించాల్సిన బాధ్యతను కూడా తీసుకున్నాడు.
1922లో, Zinaida Reich దర్శకుడు Vsevolod Meyerholdను తిరిగి వివాహం చేసుకున్నాడు, అతను త్వరలో యెసెనిన్ పిల్లలను దత్తత తీసుకున్నాడు. అయితే, కవి తన భార్యను చేసినందుకు తనను తాను క్షమించలేడు. 1924 లో, అతను పశ్చాత్తాపం యొక్క పద్యాన్ని ఆమెకు "లేటర్ టు ఎ ఉమెన్" అనే పేరుతో అంకితం చేశాడు, అందులో అతను తన మాజీ భార్యను క్షమించమని కోరాడు. కవి నుండి విడాకులు తీసుకున్న తరువాత ఆమె మానసిక రోగుల కోసం క్లినిక్‌లో కొంతకాలం చికిత్స పొందవలసి వచ్చినప్పటికీ, యెసెనిన్‌తో సంబంధాలను తెంచుకోవాలని పట్టుబట్టినది జినైడా రీచ్ అని ఈ పని సందర్భం నుండి గమనించడం గమనార్హం. ఎందుకంటే వివాహం రద్దు కావడం ఆమెకు నిజమైన పతనం. ఏదేమైనా, ఈ జంట యొక్క పరిచయస్తులు అప్పటికే ఆ సమయంలో రీచ్ తన నటనా సామర్థ్యాలను నైపుణ్యంగా ఉపయోగించారని, సన్నివేశాలను ప్రదర్శించారని పేర్కొన్నారు, వాటిలో ఒకటి కవి తన కవితలో వివరించాడు. "మీరు చెప్పారు: మేము విడిపోవడానికి ఇది సమయం, మీరు నా వెర్రి జీవితంతో బాధపడుతున్నారు" అని యెసెనిన్ పేర్కొన్నాడు. మరియు, స్పష్టంగా, ఇలాంటి పదబంధాలు విడాకులు తీసుకోవాలనే అతని ఉద్దేశాన్ని బలపరిచాయి. అదనంగా, ప్రత్యక్ష సాక్షుల జ్ఞాపకాల ప్రకారం, దీర్ఘకాల మోసానికి కవి తాను ఎంచుకున్న వ్యక్తిని క్షమించలేడు: పెళ్లికి ముందు తనకు మనిషి లేడని రీచ్ అబద్ధం చెప్పాడు మరియు అలాంటి మోసం సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి మొదటి అడుగు. . యెసెనిన్ అసూయతో బాధపడలేదు, అయినప్పటికీ అతను నిజం నేర్చుకోవడం బాధాకరమైనదని అతను అంగీకరించాడు. అయితే, ఈ స్త్రీ నిజాన్ని ఎందుకు దాచిపెట్టిందో నేను నిరంతరం ఆలోచిస్తున్నాను. అందువల్ల, ఆమెకు కవితా సందేశం ఈ క్రింది పదబంధాన్ని కలిగి ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు: “ప్రియమైన! నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదు." ఇది ప్రమాదవశాత్తు కాదు, ఎందుకంటే ప్రేమ అనే పదం కవికి విశ్వాసానికి పర్యాయపదంగా ఉంది, ఇది అతనికి మరియు జినైడా రీచ్‌కు మధ్య లేదు. ఈ మాటలలో నింద లేదు, కానీ నిరాశ నుండి చేదు మాత్రమే, ఎందుకంటే యెసెనిన్ తన జీవితాన్ని తనకు పూర్తిగా పరాయి వ్యక్తితో అనుసంధానించాడని ఇప్పుడు మాత్రమే గ్రహించాడు. అతను నిజంగా ఒక కుటుంబాన్ని నిర్మించడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అది అతనికి రోజువారీ కష్టాల నుండి నమ్మదగిన ఆశ్రయంగా మారుతుందని ఆశించాడు.కానీ, కవి ప్రకారం, అతను “ధైర్యవంతుడైన రైడర్ చేత సబ్బులోకి నడపబడిన గుర్రంలా ఉన్నాడు. ”
తన కుటుంబ జీవితం కూలిపోతోందని గ్రహించిన కవి "ఓడ దయనీయ స్థితిలో ఉంది" మరియు త్వరలో మునిగిపోతుందని ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. సముద్రపు ఓడ ద్వారా అతను తనను తాను అర్థం చేసుకున్నాడు, తాగిన కుంభకోణాలు మరియు గొడవలు విజయవంతం కాని వివాహం యొక్క ఫలితమని పేర్కొన్నాడు. అతని భవిష్యత్తును జినైడా రీచ్ ముందే నిర్ణయించాడు, అతను తాగిన మైకంలో కవి మరణాన్ని ప్రవచించాడు. కానీ ఇది జరగదు మరియు సంవత్సరాల తరువాత యెసెనిన్ తన మాజీ భార్యకు అతను నిజంగా ఏమి అయ్యాడో ఒక పద్యంలో చెప్పాలనుకుంటున్నాడు. "నేను చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను: నేను కొండపై నుండి పడకుండా తప్పించుకున్నాను" అని కవి పేర్కొన్నాడు, అతను పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యక్తిగా మారాడని నొక్కి చెప్పాడు. జీవితంపై అతని ప్రస్తుత అభిప్రాయాలతో, అతను ఈ స్త్రీని ద్రోహాలు మరియు నిందలతో హింసించలేడని రచయిత భావిస్తాడు. మరియు జినైడా రీచ్ స్వయంగా మారిపోయింది, ఇది యెసెనిన్ బహిరంగంగా చెప్పింది: "మీకు మా శ్రమ అవసరం లేదు మరియు మీకు నా అవసరం లేదు." కానీ జీవితంలో తన ఆనందాన్ని పొందిన ఈ స్త్రీపై కవికి పగ లేదు. ఆమె అవమానాలు, అసత్యాలు మరియు ధిక్కారానికి అతను ఆమెను క్షమించాడు, విధి వారిని వేర్వేరు దిశల్లోకి తీసుకువెళ్లిందని నొక్కి చెప్పాడు. మరియు దీని కోసం ఎవరినీ నిందించకూడదు, ఎందుకంటే వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత మార్గం, వారి స్వంత లక్ష్యాలు మరియు వారి స్వంత భవిష్యత్తు ఉన్నాయి, అందులో వారు మళ్లీ కలిసి ఉండలేరు.