దేనిలో మిస్ లేదా శ్రీమతి. మిస్ మరియు మిస్సిస్ మధ్య తేడా ఏమిటి? సంభాషణకర్తకు తెలియని లేదా తెలిసిన స్త్రీలను సంబోధించే పద్ధతులు

వ్రాసిన మరియు మాట్లాడే ప్రసంగం తరచుగా నిర్దిష్ట చిరునామాదారుని కలిగి ఉంటుంది. కొన్నిసార్లు కమ్యూనికేషన్ ప్రక్రియను సూచించకుండా పూర్తి కాదు. రెండు రకాలు ఉన్నాయి - ఆంగ్లంలో అధికారిక మరియు అనధికారిక చిరునామా. ప్రతి రకాన్ని చూద్దాం మరియు వాటి ఉపయోగం యొక్క సందర్భాలను పరిశీలిద్దాం.

ఆంగ్లంలో అధికారిక చిరునామా

సహోద్యోగులు, నిర్వాహకులు, భాగస్వాములు, బాస్ మరియు సబార్డినేట్, వివిధ తరాల ప్రతినిధుల మధ్య వ్యాపార సంబంధాలు ఉన్నప్పుడు, వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ యొక్క పరిస్థితులలో ఈ రకం ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక వ్యక్తిని సంబోధించేటప్పుడు మీరు సాధారణంగా ఈ క్రింది వాటిని వినవచ్చు:

ఈ అభ్యర్థనలు అనేక సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను కలిగి ఉన్నాయి:

• అప్లికేషన్. మిస్టర్, ఆంగ్లంలో సంక్షిప్తీకరించబడింది (mr.), సమాజంలో వారి స్థానంతో సంబంధం లేకుండా పురుషులను సూచించడానికి ఉపయోగించవచ్చు - అనగా. సర్, ఎస్క్యూ., మిస్టర్- కాపలాదారు మరియు వ్యాపారవేత్తతో కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు ఇవన్నీ ఉపయోగించవచ్చు.
• స్థలం. ఆంగ్లంలో "మిస్టర్" అనే పదాన్ని ఉచ్చరించడంలో ఎటువంటి సమస్యలు ఉండకూడదు (mr.) - సాధారణంగా సంక్షిప్తీకరణ చిరునామాదారుడి చివరి పేరు ముందు ఉంచబడుతుంది.
• సర్. ఈ పదాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు ఒక ప్రత్యేకత ఉంది - సంబోధించబడే వ్యక్తి యొక్క చివరి పేరు మరియు మొదటి పేరు తెలియనప్పుడు లేదా తెలియనప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. దీని ఉపయోగం యొక్క మరొక అసాధారణమైన సందర్భం టైటిల్‌ను సూచించడం (నైట్‌లుగా మారిన బ్రిటిష్ సబ్జెక్టుల యొక్క విలక్షణమైనది). ప్రసిద్ధ సర్ ఎల్టన్ జాన్ ఎవరైనా గుర్తున్నారా?
• Esq. ఈ ఫారమ్ పేరు తర్వాత ఉంచబడుతుంది. "ఎస్క్వైర్" పత్రిక పేరుతో చాలా మందికి సుపరిచితం. అయితే, ఈ పదానికి నిర్దిష్ట చారిత్రక గతం ఉంది. మధ్య యుగాలలో, నైట్స్‌తో జతచేయబడిన స్క్వైర్‌లను మొదట ఇలా పిలుస్తారు, తరువాత ఈ పదాన్ని నోబుల్ క్లాస్ యొక్క దిగువ శ్రేణికి చెందినదిగా తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడింది. ప్రస్తుతానికి, ఈ రూపం వ్యావహారిక ప్రసంగంలో చాలా అరుదుగా కనుగొనబడుతుంది, ఇది ప్రధానంగా వ్రాతపూర్వకంగా ఉపయోగించబడుతుంది.

మేము పురుష చిరునామాదారుని గుర్తించగలిగాము, ఇప్పుడు ఆంగ్లంలో స్త్రీని సంబోధించే అంశాన్ని చర్చిద్దాం. ఇది ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైనది? అనేక ట్రిగ్గర్ పదాలు ఉన్నందున, మగ వెర్షన్ వలె కాకుండా, నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో మరియు నిర్దిష్ట వయస్సు మరియు స్థానం ఉన్న మహిళలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.

కాబట్టి, ఈ పట్టికను కొంచెం వివరంగా విశ్లేషిద్దాం మరియు చివరకు, Mrs మరియు ms మధ్య తేడా ఏమిటో మరియు ఆంగ్లంలో పెళ్లికాని స్త్రీకి చిరునామాగా ఏది ఎంచుకోవాలో కనుగొనండి.

• శ్రీమతి.సాధారణంగా ఈ సందర్భంలో మనం పెళ్లయిన అమ్మాయి గురించి మాట్లాడుతున్నాం. ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మహిళ యొక్క చివరి లేదా మొదటి పేరును సూచించాలని నిర్ధారించుకోండి. సరళంగా చెప్పాలంటే, శ్రీమతి అనేది ఒక నిర్దిష్ట పురుష ప్రతినిధిని సంబోధించినప్పుడు (ఒక స్త్రీ, కొంత కోణంలో, ఆమె పురుషునికి చెందుతుందా?) యొక్క హోదా.
• మిస్.సాధారణంగా పేరు పెళ్లికాని మహిళలకు సంబంధించి ఉపయోగించబడుతుంది, చిరునామాదారుని మొదటి మరియు/లేదా చివరి పేరు "మిస్" తర్వాత ఉంచబడుతుంది.
• కుమారి.వ్రాతపూర్వక ప్రసంగం కోసం, ప్రత్యేకించి వ్యాపార కరస్పాండెన్స్ కోసం ఫారమ్ విలక్షణమైనది. ప్రసంగంలో ఉపయోగం కోసం, పై ఎంపికలలో ఒకదాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం మంచిది. ఇంగ్లీషులో సంక్షిప్తీకరించబడిన "మిస్" అనే పదాన్ని ఆమె స్థితి (వివాహితులు/ఒంటరి)తో సంబంధం లేకుండా ఏ స్త్రీని అయినా సూచించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. మహిళల హక్కుల కోసం పోరాడేందుకు అనేక ప్రచారాల ఫలితంగా ఈ విజ్ఞప్తి ఆమోదించబడింది. "Ms" తర్వాత UN నిర్ణయించింది. చిరునామాదారుడి మొదటి లేదా చివరి పేరు అవసరం.
• మేడమ్.ఉపయోగ సందర్భాలలో, ఇది పురుష "Esq"ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది, అనగా. సాధారణంగా దాని తర్వాత పూర్తి పేరు రూపంలో చేర్పులు అవసరం లేదు. వారు ఉన్నత స్థాయి అమ్మాయిని సంబోధిస్తున్నట్లయితే, ఆమె పోస్ట్/పొజిషన్ సూచించబడాలి (ఉదాహరణకు, మేడమ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్). ఒక స్త్రీని "మేడమ్" అని సంబోధించడం కేవలం "మేడమ్" యొక్క సంక్షిప్తీకరణ మాత్రమే;

కాబట్టి, ms లేదా Mrsని ఎంచుకున్నప్పుడుఎల్లప్పుడూ మార్పిడి చేయబడిన సమాచార రకాన్ని మరియు స్త్రీ గ్రహీత యొక్క స్థితిని పరిగణించండి. వ్యాపార కరస్పాండెన్స్ ఉంటే, వ్యావహారిక ప్రసంగం “mrs” అయితే, “ms” మంచిది. వివాహిత అమ్మాయి విషయంలో, అది శ్రీమతి అని ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారించుకోండి మరియు "ms"ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు స్థితి పట్టింపు లేదు.

ఇప్పుడు మనం ఒకేసారి అనేక మంది చిరునామాదారులను సంబోధించడం గురించి కొన్ని మాటలు చెప్పాలి.

అత్యంత సాధారణ పదబంధం "లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్", ఇది రష్యన్ భాషలోకి "లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్" గా అనువదించబడింది. అయితే, ఈ పదబంధం అధికారిక సెట్టింగ్ (కచేరీ, కంపెనీ ఈవెంట్, ఉత్పత్తి ప్రదర్శన మొదలైనవి) కోసం మరింత విలక్షణమైనది. "డియర్ ఫ్రెండ్స్" మరియు "డియర్ సహోద్యోగులు" (వరుసగా "ప్రియమైన స్నేహితులు" మరియు "ప్రియమైన సహోద్యోగులు") వంటి వ్యక్తీకరణలలో "అధికారికత" చాలా తక్కువ.

మేము ప్రధానంగా ఇంటిపేర్లు తెలియని లేదా పేరు లేని మగ వ్యక్తులను సంబోధించడం గురించి మాట్లాడుతున్నట్లయితే, "సర్స్" అనే పదం ఉపయోగించబడుతుంది (సాధారణంగా "డియర్" అనే విశేషణంతో అనుబంధంగా ఉంటుంది, ఇది "డియర్ సర్స్" లేదా "డియర్ సర్స్" వరకు జోడిస్తుంది).

చిరునామాదారుడు పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లు నివేదించబడని లేదా పూర్తిగా తెలియని మహిళల సమూహం అయినప్పుడు, "మెస్‌డేమ్‌ల" ఉపయోగం సంబంధితంగా పరిగణించబడుతుంది.

పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లు తెలిసిన వారిని వ్రాయడానికి మరొక ఎంపిక ఉంది - ఇది “మెసర్స్” (“పెద్దమనుషులు” అని అనువదించబడింది), కానీ చాలా మంది భాషావేత్తలు దీనిని చాలా పాతదిగా భావిస్తారు.

అనధికారిక విజ్ఞప్తి

వ్యాపార సంభాషణలో సంభాషణకర్త పేరుతో పాటు, అనధికారిక కమ్యూనికేషన్ పరిస్థితుల కోసం వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి.

వ్రాతపూర్వకంగా ఇది "ప్రియమైన స్నేహితుడు.." నిర్మాణం ద్వారా సూచించబడుతుంది. ఇది సాధారణంగా గ్రీటింగ్ (హాయ్ లేదా హలో)తో పాటు తుది గ్రహీత పేరుతో ఉంటుంది.

స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యుల మధ్య సంభాషణ సమయంలో, అదనపు పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు లేకపోవడాన్ని (సర్, ప్రియమైన, మొదలైనవి) వ్యక్తి పేరు యొక్క చిన్న రూపాలను ఉపయోగించడం ద్వారా భర్తీ చేయవచ్చు. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, "రాబర్ట్" (రష్యన్లో "రాబర్ట్") సులభంగా "రాబ్", "బాబ్", "రాబీ" గా మారుతుంది. అంతేకాకుండా, అన్ని పేర్లకు అటువంటి సంక్షిప్త రూపాలు లేవు.

ఇద్దరు మగ సహచరులు ఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు తరచుగా క్రింది పదబంధాలను ఉపయోగిస్తారు: ఓల్డ్ బాయ్, ఓల్డ్ చాప్, ఓల్డ్ మాన్. వారు స్థూలంగా “వృద్ధుడు”, “వృద్ధుడు”, “మిత్రుడు” అని అనువదిస్తారు. మేము అబ్బాయిల గుంపు గురించి మాట్లాడుతుంటే, వారు సాధారణంగా “అబ్బాయిలు!” అని అంటారు. (లేదా రష్యన్ భాషలో "గైస్!").

పిల్లవాడిని లేదా ప్రేమికుడిని "లవ్లీ", "కిడ్", "లవ్", "తేనె", "తీపి" అనే పదాలను ఉపయోగించి సంబోధిస్తారు.

ఇంగ్లీషులో తాతయ్యల కోసం అనధికారిక పేర్లు కూడా ఉన్నాయి (మరిన్ని చిన్న పదాలు వంటివి) - ఇవి “అమ్మమ్మ” మరియు “తాత”, అమ్మ మరియు నాన్నల కోసం - మమ్/మమ్మీ/మమ్మీ/అమ్మ మరియు నాన్న/డాడీ.

ముగింపు

కాబట్టి, ఇంగ్లీషులో “Mrs” అనే సంక్షిప్త పదం ఏమిటో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు, ms మరియు mrs మధ్య తేడా ఏమిటి, ఏ రకమైన చిరునామాలు ఉన్నాయి మరియు ఒకరిని లేదా అబ్బాయిల సమూహాన్ని ఎలా సంబోధించాలో మీకు తెలుసు.

ఈ సందర్భంలో పదాలను ఎన్నుకునేటప్పుడు, మీరు అనేక అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి, ప్రత్యేకించి, సంభాషణకర్త యొక్క స్థితి, అతని వైవాహిక స్థితి మరియు ఈ నిర్దిష్ట చిరునామాదారుడితో మీ వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాల స్థాయి. తప్పు వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించడం వల్ల తదుపరి కమ్యూనికేషన్‌పై ప్రతికూల ప్రభావం పడుతుంది!

ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాలలో ఏర్పాటు చేయబడిన మర్యాద నిబంధనల ప్రకారం, వివిధ సామాజిక హోదా ఉన్న మహిళలను సంబోధించడం ప్రసంగం మరియు వ్రాతపూర్వకంగా భిన్నంగా ఉండాలి. పాశ్చాత్య సమాజంలో, స్త్రీ యొక్క స్థితి ప్రత్యేక పదాల ద్వారా సూచించబడుతుంది - మిస్ లేదా శ్రీమతి. రష్యన్ సంస్కృతిలో అటువంటి చికిత్సకు అనలాగ్లు లేవు, లేదా అవి బలహీనంగా వ్యక్తీకరించబడ్డాయి. మిస్ మరియు శ్రీమతి మధ్య తేడా ఏమిటి మరియు "మిజ్" అని ఎవరు పిలుస్తారు, తరువాత వ్యాసంలో.

రెండు పదాలు 17వ శతాబ్దంలో గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో "ఉంపుడుగత్తె"కి సంక్షిప్తీకరణగా విస్తృతంగా వాడుకలోకి వచ్చాయి, దీని అర్థం ఆంగ్లంలో "ఉంపుడుగత్తె," "ఇంటి యజమాని". ప్రారంభంలో, ఈ చిరునామాకు భర్త ఇంటి పేరు/మొదటి పేరు జోడించబడింది. తరువాత, అధికారిక పత్రాలలో, "మిస్టర్" అనే పదం తర్వాత మహిళలు తమ మొదటి అక్షరాలను వదిలివేయడానికి అనుమతించబడ్డారు. అదే సమయంలో, భర్త ఇంటిపేరు అలాగే ఉంచబడింది. దాదాపు 17వ శతాబ్దంలో, సుపరిచితమైన మిస్ అండ్ మిస్సిస్, లేదా సంక్షిప్తంగా Ms మరియు Mrs, నేడు వాడుకలోకి వచ్చింది. పెళ్లికాని అమ్మాయిలను సంబోధించేటప్పుడు మొదటి చిరునామా ఉపయోగించబడింది మరియు రెండవది - వివాహం చేసుకోబోయే లేదా పెళ్లి చేసుకోబోతున్న మహిళలకు.

"మిస్" అని ఎవరిని పిలుస్తారు?

ఇంగ్లీషు మాట్లాడే దేశాల్లో పెళ్లికాని మహిళలతో పాటు, పాఠశాల ఉపాధ్యాయురాలికి వైవాహిక స్థితితో సంబంధం లేకుండా "మిస్" అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. "మిస్" అనే టైటిల్ ప్రత్యేకంగా మొదటి పేరుతో ఉపయోగించబడింది. ఒక స్త్రీ విడాకులు తీసుకున్నట్లయితే, ఆమె తనను తాను ఎలా పరిచయం చేసుకోవాలో లేదా పత్రాలను గీసేటప్పుడు సంతకం చేయాలో నిర్ణయించుకునే హక్కు ఆమెకు ఉంది. కాబట్టి, రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: ఆమె మాజీ భర్త ఇంటిపేరుతో "మిసెస్" లేదా ఆమె మొదటి పేరుతో "మిస్". ఒక స్త్రీ వితంతువుగా మారితే, ఆమె వివాహ సమయంలో అదే విధంగా సంబోధించాలి.

వారు ఎవరిని "మిజ్" అని పిలుస్తారు?

20వ శతాబ్దం మధ్యలో, అమెరికన్లు తమ వైవాహిక స్థితిని నొక్కిచెప్పని "మిజ్" అనే మహిళలకు తటస్థ చిరునామాతో తమ భాషను విస్తరించారు. ఒక సంస్కరణ ప్రకారం, ఇది ఎల్లప్పుడూ లింగ సమానత్వం కోసం పోరాడుతున్న స్త్రీవాదులచే కనుగొనబడింది. ఇతర మూలాధారాల ప్రకారం "Miz" (ఇంగ్లీష్‌లో Ms. అని వ్రాయబడింది) అనే చిరునామాను 1952లో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ ఆఫీస్ మేనేజర్స్ ఉద్యోగులు అడ్రస్ తప్పులు చేయడం ద్వారా కార్యదర్శులను ఇబ్బంది పెట్టకుండా కనిపెట్టారు. కార్యదర్శులు మరియు మరికొందరు కార్యాలయ ఉద్యోగులతో కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు ఇది అధికారికంగా ఉపయోగించబడుతుంది. వ్యాపార వాతావరణంలో, "మిస్" మరియు "మిసెస్" అనే పదాలు చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడతాయి.

సాధారణీకరణ

కాబట్టి, ఈ విషయాన్ని చదవడానికి ముందు మీకు ఏమి తెలియదు?

• మిస్ - వివాహం కాని స్త్రీకి విజ్ఞప్తి;
• శ్రీమతి - వివాహం చేసుకున్న లేదా ప్రస్తుతం వివాహం చేసుకున్న స్త్రీకి విజ్ఞప్తి;
• Ms అనేది మర్యాదపూర్వక చిరునామా, ఇది ఒక వ్యక్తి స్త్రీ అని సూచిస్తుంది, కానీ వైవాహిక స్థితిని సూచించదు.

లేఖలలో అభ్యర్థనల ఉదాహరణలు:

• ప్రియమైన మిస్/మిస్ జోన్స్! - ప్రియమైన మిస్ జోన్స్!
• ప్రియమైన Mrs. విల్సన్! - ప్రియమైన శ్రీమతి విల్సన్!
• ప్రియమైన శ్రీమతి. స్మిత్! — ప్రియమైన శ్రీమతి స్మిత్!

అమ్మాయిలు భిన్నంగా ఉంటారు... మరియు వారిని కూడా ఆకర్షిస్తారు. విభిన్న సామాజిక హోదా ఉన్న మహిళలకు ఆంగ్ల చిరునామా యొక్క విశేషాలను చూద్దాం, ఎందుకంటే మంచి మర్యాద యొక్క నియమాలు దీనిని తెలుసుకోవటానికి మనలను నిర్బంధిస్తాయి.

పాశ్చాత్య సంస్కృతిలో, స్త్రీని (మౌఖిక మరియు వ్రాతపూర్వక ప్రసంగంలో) పరిచయం చేసేటప్పుడు, ఆమె మొదటి మరియు చివరి పేరును మాత్రమే కాకుండా, ఆమె "హోదా" కూడా సూచించడం ఆచారం. ఈ స్థితి సాధారణంగా ఒక ప్రత్యేక పదం ద్వారా సూచించబడుతుంది, ఇది తరచుగా చిరునామాగా పనిచేస్తుంది. రష్యన్ సంస్కృతిలో ఇటువంటి చికిత్స యొక్క అనలాగ్లు లేవు. ఒక స్త్రీని ఉద్దేశించి ఆమె స్థితిని సూచించడం గొప్ప బిరుదును కలిగి ఉన్నవారికి విలక్షణమైనది. సాధారణంగా, ఈ హోదాల విభజన రష్యన్ సంస్కృతికి విలక్షణమైనది కాదు, కాబట్టి ఇంగ్లీష్ “మిస్” మరియు “మిసెస్” రష్యన్ సంస్కృతిలోని మహిళలకు సమానమైన చిరునామాలతో నిస్సందేహంగా పోల్చబడదు.

కుమారి[UK స్పెల్లింగ్], శ్రీమతి. [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - “మేడమ్...”. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాల్లో ఈ చిరునామా తటస్థంగా ఉంటుంది. ఆమె వైవాహిక స్థితి తెలియకపోతే లేదా స్త్రీ పురుషుడితో సమానత్వాన్ని స్పృహతో నొక్కిచెప్పినట్లయితే, వివాహిత మరియు అవివాహిత స్త్రీల ఇంటిపేరు ముందు Ms ఉంచబడుతుంది. ఈ విజ్ఞప్తి 1950లలో కనిపించింది మరియు స్త్రీవాద ఉద్యమ ప్రతినిధుల చొరవతో 1970ల నుండి వాడుకలోకి వచ్చింది.

ది అమెరికన్ హెరిటేజ్ బుక్ ఆఫ్ ఇంగ్లీష్ యూసేజ్ ప్రకారం, “Ms. చిరునామాదారు శ్రీమతి కాదా అని ఊహించవలసిన అవసరాన్ని తొలగిస్తుంది. లేదా మిస్: శ్రీమతిని ఉపయోగించి, పొరపాటు చేయడం అసాధ్యం. స్త్రీ చిరునామాదారుడు వివాహం చేసుకున్నాడా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా, లేదా ఆమె తన ఇంటిపేరును మార్చుకున్నా, మార్చుకోకపోయినా, Ms యొక్క ఉపయోగం. ఎల్లప్పుడూ సరైనది." తన స్టైల్ గైడ్‌లో, ది టైమ్స్ ఇలా పేర్కొంది: "ఈ రోజు, ఒక స్త్రీ అలా పిలవాలని ఎంచుకుంటే, లేదా సరిగ్గా తెలియకపోతే, శ్రీమతి పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యమైనది." ఆమె లేదా మిస్." సంపాదకీయాల్లో ప్రత్యేకంగా "మహిళల శీర్షికలను" ఉపయోగించే ది గార్డియన్, దాని స్టైల్ గైడ్‌లో ఇలా సలహా ఇస్తుంది: "మహిళల కోసం Msని ఉపయోగించండి... వారు మిస్ లేదా మిసెస్‌ని ఉపయోగించాలనే కోరికను వ్యక్తం చేస్తే తప్ప."

అప్పీల్ శ్రీమతి. ఒక మహిళకు మరొక ప్రాధాన్య చిరునామా ఇవ్వకపోతే ఆమె ప్రామాణిక చిరునామా. ప్రామాణిక ఉపయోగం కోసం Ms. జుడిత్ మార్టిన్ ("మిస్ మనేర్స్" అని కూడా పిలుస్తారు)తో సహా మర్యాదపై పుస్తకాల రచయితలు కూడా మాట్లాడుతున్నారు.

పెళ్లికాని అమ్మాయికి చిరునామా

మిస్- అవివాహిత స్త్రీకి ఆంగ్ల భాషలో చిరునామా. కోసం చిన్నది యజమానురాలు(స్త్రీని సంబోధించే కాలం చెల్లిన రూపం). ఇంటిపేరుకు ముందు లేదా ప్రత్యక్ష చిరునామాగా ఉపయోగించవచ్చు. రష్యన్ భాషలో ఒక అనలాగ్ పదం "అమ్మాయి" లేదా పూర్వ-విప్లవాత్మక "యువత" లేదా "మేడెమోసెల్లె" కావచ్చు.

"మిస్" అనే చిరునామా కూడా ఆమె వైవాహిక స్థితితో సంబంధం లేకుండా ఉపాధ్యాయిని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ నియమం అవివాహిత స్త్రీలు మాత్రమే బోధనలో పాల్గొనగలిగే కాలంతో ముడిపడి ఉంది.

వివాహిత మహిళకు చిరునామా

శ్రీమతి.- వివాహిత మహిళకు విజ్ఞప్తి. ఈ రోజుల్లో, మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ జాన్ స్మిత్ వంటి జంటలను సంయుక్తంగా సంబోధించే అవకాశం ఉన్నప్పటికీ, తన భర్త పేరును ఉపయోగించి స్త్రీని సంబోధించడం చాలా అరుదు. స్త్రీలను శ్రీమతి అని కాకుండా శ్రీమతి అని సంబోధించడం సాధారణంగా మర్యాదగా పరిగణించబడుతుంది, ప్రత్యేకించి వ్రాతపూర్వక సమాచార మార్పిడిలో మహిళ యొక్క ప్రాధాన్యతలు తెలియకపోతే.

సంక్షిప్తీకరణ తర్వాత విరామ చిహ్నాలు

అక్షరంపై సంక్షిప్తాల తర్వాత ఒక చుక్క ఉంది:

• ప్రియమైన మిస్ జోన్స్! – ప్రియమైన మిస్ జోన్స్!
• ప్రియమైన Mrs. విల్సన్! - ప్రియమైన శ్రీమతి విల్సన్!
• ప్రియమైన శ్రీమతి. స్మిత్! – ప్రియమైన శ్రీమతి స్మిత్!

అప్పీల్ పూర్తిగా వ్రాయబడితే, పూర్తి స్టాప్ ఉండదు:

• మిస్ డానా సిమ్స్ - మిస్ డానా సిమ్స్.

సారాంశం చేద్దాం:

• కుమారి- నేరుగా వైవాహిక స్థితిని సూచించకుండా లేఖలలో స్త్రీని సంబోధించే మర్యాదపూర్వక రూపం.
• మిస్- అవివాహిత స్త్రీకి విజ్ఞప్తి.
• శ్రీమతి- వివాహిత స్త్రీకి విజ్ఞప్తి.

ఆంగ్లంలో అడాప్టెడ్ టెక్ట్స్
ఆంగ్లంలో ప్రాస పదాలు
ఆంగ్ల స్త్రీ పేర్లు

రష్యన్ మాట్లాడేవారు ఆంగ్ల పదాలను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు. తరచుగా మనం విదేశీయులతో కూడా కమ్యూనికేట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. మరియు ఇక్కడ ఒక నిర్దిష్ట మహిళకు అత్యంత సరైన పేరు ఏమిటి అనే ప్రశ్న తలెత్తుతుంది. అన్నింటికంటే, ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాలలో రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: "మిస్" మరియు "మిసెస్." ఈ కాల్‌ల మధ్య నిజంగా తేడా ఉంది, దానిని వివరంగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

ఒక చిన్న చరిత్ర

ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాలలో, వివాహిత స్త్రీలను గతంలో ఉంపుడుగత్తె ("ఉంపుడుగత్తె") అని సంబోధించేవారు - అక్షరాలా "గృహిణి", "ఇంటి యజమాని" అని అనువదించారు. ఈ సందర్భంలో, భర్త ఇంటిపేరు మరియు పేరు మొదట చిరునామాకు జోడించబడ్డాయి. కొద్దిసేపటి తరువాత, అధికారిక పత్రాలలో "మిస్టర్" అనే పదం తర్వాత మహిళలు తమ మొదటి అక్షరాలను జోడించడానికి అనుమతించబడ్డారు. భర్త ఇంటిపేరు అలాగే ఉంచబడింది. తరువాత, 17వ శతాబ్దంలో, సుపరిచితమైన "మిస్" మరియు "మిసెస్" ఈరోజు వాడుకలోకి వచ్చాయి. వాటి మధ్య వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, మొదటి అప్పీల్ పెళ్లికాని బాలికలకు మరియు రెండవది వివాహిత మహిళలకు ఉద్దేశించబడింది. అవి నేటికీ ఉపయోగించబడుతున్నాయి మరియు సరసమైన సెక్స్ యొక్క చాలా మంది ప్రతినిధులు వారి సామాజిక స్థితి గురించి గర్విస్తున్నారు మరియు సంభాషణ సమయంలో ప్రమాదవశాత్తు పొరపాటు చేయడం వల్ల తీవ్రంగా మనస్తాపం చెందుతారు. మిస్ మరియు శ్రీమతి మధ్య తేడా ఏమిటంటే స్త్రీకి జీవిత భాగస్వామి ఉన్నారా అని తేలింది. దీని ప్రకారం, "అమ్మాయి" కూడా పెద్ద వయస్సు గల మహిళ కావచ్చు, ఆమె వివాహం చేసుకోలేదు లేదా విడాకులు తీసుకోబడింది.

నియమానికి మినహాయింపులు

"మిస్" అనే టైటిల్‌ను మొదటి పేరుతో మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు. ఒక మహిళ విడాకులు తీసుకుంటే, ఆమె తనను తాను ఎలా పరిచయం చేసుకోవాలో మరియు అధికారిక పత్రాలపై సంతకం చేయాలనే విషయాన్ని ఆమె నిర్ణయిస్తుందని అనుకుందాం. రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి: ఆమె మాజీ భర్త ఇంటిపేరుతో "మిసెస్" లేదా ఆమె మొదటి పేరుతో "మిస్". జీవిత భాగస్వామి మరణించిన సందర్భంలో, వితంతువును ఆమె వివాహ సమయంలో అదే విధంగా పరిగణించాలి. ఆసక్తికరమైన వాస్తవం: విద్యాసంస్థలలోని ఉపాధ్యాయులను వారి సామాజిక హోదాతో సంబంధం లేకుండా ఎల్లప్పుడూ "మిస్" అని సంబోధించాలి. స్త్రీకి "లేడీ" లేదా "డాక్టర్" వంటి ప్రత్యేక శీర్షిక ఉంటే ఈ ప్రామాణిక పదాలను నివారించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, "మిస్" మరియు "మిసెస్" అనుచితమైనవి. వృత్తిపరమైన నిర్వచనం లేదా ఉన్నత శీర్షికతో పోల్చితే కుటుంబ స్థితి మధ్య వ్యత్యాసం తక్కువగా ఉంటుంది.

శ్రీమతి ఎవరు.

20వ శతాబ్దం మధ్యలో, అమెరికాలో "మిజ్" అనే మహిళలకు తటస్థ చిరునామా కనిపించింది, ఇది వారి వైవాహిక స్థితిని గుర్తించడానికి అనుమతించలేదు. లింగ సమానత్వం కోసం పోరాటంలో స్త్రీవాదులు దీనిని కనుగొన్నారని నమ్ముతారు. నేడు ఇది కార్యదర్శులు మరియు మరికొందరు కార్యాలయ ఉద్యోగులను సూచించడానికి అధికారికంగా ఉపయోగించబడుతుంది. వ్యాపార వాతావరణంలో, "మిస్" మరియు "మిసెస్" అనే పదాలు చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడతాయి. ఈ భావనల మధ్య వ్యత్యాసం స్త్రీకి ముఖ్యమైనది కావచ్చు, ఆపై కలుసుకున్నప్పుడు తనను తాను పరిచయం చేసుకునేటప్పుడు ఆమె తనకు సరైన గౌరవప్రదమైన చిరునామాను ఉపయోగిస్తుంది. కానీ నేడు, మరింత తరచుగా, మీరు సార్వత్రిక "మిజ్" ను ఇష్టపడే సరసమైన సెక్స్ ప్రతినిధులను కలుసుకోవచ్చు.

బ్రిటిష్ వారి మర్యాద గురించి మనకు ప్రత్యక్షంగా తెలుసు. మధ్య యుగాల నుండి ఉపయోగించిన సర్ (సర్), మై లార్డ్ (మై లార్డ్), లేడీ (లేడీ) మరియు ఇతరులు వంటి ఆడంబరమైన చిరునామాలు సంభాషణ సమయంలో వ్యక్తి యొక్క స్థితిని నిర్వచించడానికి మరియు నొక్కి చెప్పడానికి రూపొందించబడ్డాయి.

ఆధునిక ఇంగ్లాండ్‌లో, క్లాసిక్ చిరునామాలు ఇప్పటికీ వాడుకలో ఉన్నాయి: రాణిని హర్ మెజెస్టి (ఆమె మెజెస్టి) కంటే తక్కువ కాదు అని పిలుస్తారు, టైటిల్ ప్రకారం, రాజకుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులను కూడా సంబోధిస్తారు. ప్రభువు హోదా లేదా ఇతర కులీన బిరుదులు లేని వారిని సాధారణంగా వైవాహిక స్థితిని బట్టి సంబోధిస్తారు.

ఈ రోజు, ఒకసారి మరియు అందరికీ, మేము ఆంగ్ల భాషలో Mr, Mrs, Ms మరియు Miss వంటి సారూప్య చిరునామాలతో వ్యవహరిస్తాము: అవి ఎలాంటి సంక్షిప్తాలు, అవి ఎలా అనువదించబడ్డాయి మరియు ఎప్పుడు ఉపయోగించబడతాయి.

ఈ జ్ఞానం రోజువారీ కమ్యూనికేషన్‌లో మాత్రమే కాకుండా, వ్యాపార లేఖలను కంపోజ్ చేసేటప్పుడు, అలాగే విదేశీ పత్రాలను పూరించడానికి కూడా మీకు ఉపయోగపడుతుంది.

Mr & Mrs: ఇది ఎవరు?

ముందుగా, మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ అని ప్రతిచోటా ఉపయోగించే అటువంటి ప్రాథమిక భావనలను చూద్దాం మరియు అవి ఎలా వ్రాయబడ్డాయి మరియు ఉపయోగించబడుతున్నాయి అనే దాని గురించి మాట్లాడండి.

Mr ['mɪstər] - Mr.

మనం మనిషి గురించి మాట్లాడుతున్న సందర్భాల్లో ఈ చిరునామా ఉపయోగించబడుతుంది. మరియు మీరు వివాహం చేసుకున్నారా లేదా అనేది అస్సలు పట్టింపు లేదు. వయస్సు కూడా ముఖ్యం కాదు: అబ్బాయిలు చదువుకునే సమయంలో కూడా ఈ విధంగా సంబోధిస్తారు. ఇంటిపేరుతో కలిపి ఉపయోగించబడుతుంది:

మిస్టర్ లూయిస్ చాలా అందమైన వ్యక్తి - మిస్టర్ లూయిస్ చాలా అందమైన వ్యక్తి

అందువల్ల, Mr అనేది మిస్టర్ అనే పదానికి సంక్షిప్త రూపం, అంటే ఆంగ్లంలో “మిస్టర్”.

శ్రీమతి [ˈmɪsɪz] - శ్రీమతి.ఇది ఆంగ్లంలో వివాహిత మహిళకు చిరునామా. ఒక అమ్మాయి వివాహం చేసుకుంటే ఆమెను సూచించడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు. సంక్షిప్త పదం ఉంపుడుగత్తె అనే పదం నుండి వచ్చింది: గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో 18వ శతాబ్దంలో "ఇంటి ఉంపుడుగత్తెలు" అని పిలువబడింది. "మిస్టర్" లాగానే, ఇంటిపేరుతో కలిపి ఉపయోగిస్తారు:Mrs లేన్ క్రిస్మస్ డిన్నర్ వండుతోంది - Mrs లేన్ క్రిస్మస్ డిన్నర్ సిద్ధం చేస్తోంది

ఆంగ్లంలో Mrs (Mrs.) అనే టైటిల్ మిస్సెస్ అనే పూర్తి పదం నుండి వచ్చింది మరియు పత్రాలను పూరించేటప్పుడు మరియు కమ్యూనికేషన్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది.

ఈ రెండు ప్రాథమిక విజ్ఞప్తులను గుర్తుంచుకోవడం కష్టం కాదు. Mr అని తెలుసుకోవడం సరిపోతుంది మరియు మీరు ఈ సంక్షిప్తీకరణకు sని జోడిస్తే, మీకు అతని భార్య చిరునామా వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ ఎలా వ్రాయబడిందో గుర్తుంచుకోవడం కూడా సులభం: ఎల్లప్పుడూ పెద్ద అక్షరంతో, సంబోధించబడే వ్యక్తి ఇంటిపేరు వలె. కానీ సంక్షిప్తీకరణ తర్వాత పీరియడ్ పెట్టాలా వద్దా అనేది మీరు ఏ ఇంగ్లీషు వెర్షన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ తర్వాత పీరియడ్ లేదు, కానీ అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో డాట్ ఉంటుంది. రెండు సందర్భాల్లోనూ పదం పూర్తిగా ఉచ్ఛరించాలి.

ఈ సంక్షిప్తాలు బహుశా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. వివాహిత జంట సాధారణంగా ఒక ఇంటిపేరుతో కలిసి ప్రదర్శించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, “Mr. &శ్రీమతి. స్మిత్" ("మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ స్మిత్"). అలాగే, నూతన వధూవరుల కుర్చీలు లేదా కేకులను Mr. మరియు శ్రీమతి, వారు పెళ్లి తర్వాత పిలవబడతారు.

మిస్ & శ్రీమతి: తేడా ఏమిటి?

మిస్టర్ అండ్ మిసెస్‌తో పోలిస్తే కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంటుంది, వైవాహిక స్థితి మనకు తెలియని అమ్మాయిని సంబోధించడం.

మిస్ - మిస్ మనకు తెలిసినట్లుగా, ఖచ్చితంగా వివాహం చేసుకోని స్త్రీ లేదా అమ్మాయి గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ చిరునామా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇంగ్లీషులో మిస్ అనేది స్త్రీ లేదా అమ్మాయి ఇంటిపేరు ముందు ఉంచబడుతుంది, కానీ చాలా తరచుగా పాఠశాల విద్యార్థినులు మరియు విద్యార్థులను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

దయచేసి ఈ పదం పూర్తిగా వ్రాయబడిన మరియు ఉచ్ఛరించే నాలుగు చిరునామాలలో ఒకటి మాత్రమే అని గుర్తుంచుకోండి, అంటే అక్షరంపై ఎప్పుడూ చుక్క ఉండదు:

చూడు! ఇది మన కొత్త స్టార్ మిస్ లోపెజ్! - చూడు! ఇది మన కొత్త స్టార్ మిస్ లోపెజ్!

శ్రీమతి - మిస్

స్త్రీకి పెళ్లయిందో లేదో తెలియనప్పుడు మనం ఈ విధమైన మర్యాదపూర్వక చిరునామాను ఉపయోగిస్తాము. ఈ పదం యొక్క పూర్తి రూపం mizz లాగా ఉంటుంది, అందుకే కొంచెం భిన్నమైన ఉచ్చారణ, మిస్ కంటే ఎక్కువ సోనరస్. అన్ని ఇతర చిరునామాల వలె, ఇది స్త్రీ లేదా అమ్మాయి ఇంటిపేరుతో ఉపయోగించబడుతుంది:

దయచేసి ఈ పత్రాలను శ్రీమతి స్ట్రెయిట్‌కి ఇవ్వండి - దయచేసి మిస్ స్ట్రెయిట్‌కి ఈ పేపర్‌లను ఇవ్వండి

మీరు గమనించినట్లుగా, మిస్ మరియు శ్రీమతి మధ్య వ్యత్యాసం పెద్దది కాదు. ముఖ్యంగా వ్యవహారిక ప్రసంగంలో. మీ ముందు ఉన్న స్త్రీ వైవాహిక స్థితిని మీరు అనుమానించినట్లయితే, మీరు ఎల్లప్పుడూ నిరవధిక Msని ఉపయోగించవచ్చు.

మార్గం ద్వారా, వ్యాపార వాతావరణంలో, మహిళ వివాహం అని తెలిసినప్పటికీ, Ms అనే చిరునామా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

దాన్ని క్రోడీకరించుకుందాం

తరచుగా ఇంగ్లీష్ చదివే వారు మహిళలకు చిరునామాలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. పురుషులతో, ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంది: వయస్సు మరియు వైవాహిక స్థితితో సంబంధం లేకుండా అతను ఏ సందర్భంలోనైనా Mr అవుతాడు. అయితే మహిళల గురించి మరియు ఆంగ్లంలో మిస్ మరియు మిసెస్ మధ్య తేడా ఏమిటి?

Mrs అనే సంక్షిప్త పదం Mrs. ఇది Mr ను వివాహం చేసుకున్న మహిళ. గుర్తుంచుకోవడం చాలా సులభం, ఎందుకంటే Mr. ఈ సంక్షిప్తీకరణలో "దాచబడింది".

మీరు శ్రీమతిని చూస్తే, ఇది మిస్, అంటే అవివాహిత మహిళ లేదా అమ్మాయి. గుర్తుంచుకోవడం కూడా సులభం: r అక్షరం లేకపోతే, ఈ శ్రీమతి ఇంకా ఆమెను కనుగొనలేదు Mr.

ఆంగ్లంలో మిస్ మరియు మిసెస్ అనే సంక్షిప్త పదాల మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం ఇది.

పీరియడ్స్ గురించి మరోసారి: మిస్టర్, మిస్ట్రెస్ లేదా మిజ్ అనే పూర్తి పదానికి మన ముందు సంక్షిప్తీకరణ ఉన్నప్పుడు, అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో మాత్రమే వ్రాసేటప్పుడు అవి ఉపయోగించబడతాయి. మిస్ (పెళ్లి కాని అమ్మాయికి చిరునామా) అనే పదం కూడా రాసేటప్పుడు పెద్ద అక్షరంతో ప్రారంభమవుతుంది, కానీ దాని తర్వాత కాలం ఉండదు. చిరునామా తర్వాత (చుక్కతో లేదా లేకుండా), పురుషుడు లేదా స్త్రీ ఇంటిపేరు పెద్ద అక్షరంతో వస్తుంది.

ఆంగ్లంలో Mr, Mrs, Miss మరియు Ms వంటి చిరునామాలు ఏ సందర్భాలలో సరిగ్గా ఉపయోగించబడుతున్నాయో ఇప్పుడు మీరు ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటారని మేము ఆశిస్తున్నాము.