నాజీ దళాల కోర్లాండ్ సమూహం యొక్క తొలగింపు. కోర్లాండ్ కౌల్డ్రాన్ - ఇతిహాసాలు మరియు పురాణాలు

· గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం యొక్క చివరి షాట్లు:

· కోర్లాండ్ జ్యోతి·

మే 7, 1945 న, నాజీ జర్మనీ యొక్క షరతులు లేకుండా లొంగిపోవడానికి సంబంధించిన ప్రాథమిక ప్రోటోకాల్ రీమ్స్‌లో సంతకం చేయబడింది. మే 8 22:43 సెంట్రల్ యూరోపియన్ సమయం (మాస్కోలో ఇది ఇప్పటికే మే 9, 00:43) బెర్లిన్ శివార్లలో కార్ల్‌షార్స్ట్మిలిటరీ ఇంజనీరింగ్ పాఠశాల యొక్క మాజీ క్యాంటీన్ భవనంలో, జర్మనీ యొక్క షరతులు లేకుండా లొంగిపోయే చివరి చట్టం సంతకం చేయబడింది, ఐరోపాలో యుద్ధం అధికారికంగా ముగిసింది.

అయినప్పటికీ, నాజీ దళాల యొక్క వ్యక్తిగత సమూహాలు ప్రతిఘటించడం కొనసాగించాయి. కాబట్టి లాట్వియాలోని పశ్చిమ భాగంలో - కోర్లాండ్, షాట్లు వినబడుతూనే ఉన్నాయి.

కోర్లాండ్ పాకెట్ (కోర్లాండ్ కోట లేదా కోర్లాండ్ గ్రూప్ ఆఫ్ ఫోర్సెస్ దిగ్బంధనం అని కూడా పిలుస్తారు) 1944 చివరలో లాట్వియా యొక్క పశ్చిమ భాగం (చారిత్రాత్మకంగా కోర్లాండ్ అని పిలుస్తారు) నాజీ జర్మనీ దళాలచే ఆక్రమించబడినప్పుడు ఏర్పడింది. కోర్లాండ్‌లో, ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్ యొక్క అవశేషాలు స్థిరపడ్డాయి, ఇవి టుకుమ్స్-లీపాజా రేఖ వెంట రెండు సోవియట్ ఫ్రంట్‌ల మధ్య శాండ్‌విచ్ చేయబడ్డాయి. ఈ చుట్టుముట్టడం పూర్తి “జ్యోతి” కాదు - ఫాసిస్ట్ దళాల సమూహం సముద్రం నుండి పూర్తిగా నిరోధించబడలేదు, కాబట్టి ఇక్కడ చుట్టుముట్టబడిన దళాలు లిపాజా మరియు వెంట్స్పిల్స్ ఓడరేవులను ఉపయోగించి బాల్టిక్ సముద్రం మీదుగా జర్మనీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఇప్పటికీ అవకాశం ఉంది. అందువలన, సమూహం ఆహారం, మందుగుండు సామగ్రి, ఔషధం సరఫరా చేయడం సాధ్యమైంది, గాయపడినవారిని సముద్రం ద్వారా ఖాళీ చేయించారు మరియు సమూహం నుండి మొత్తం విభాగాలు బదిలీ చేయబడ్డాయి.

జర్మన్ "కోర్లాండ్" సైన్యం సోవియట్ యూనియన్ భూభాగంలో జర్మన్ దళాల చివరి సమూహంగా మారింది, ఇది ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్ నుండి 16 మరియు 18వ జర్మన్ సైన్యాల యూనిట్లచే ఏర్పడింది, ఇవి ఆర్మీ గ్రూప్ సెంటర్ నుండి పొరుగు యూనిట్ల నుండి కత్తిరించబడ్డాయి. అక్టోబరు 10న, 51వ సోవియట్ సైన్యం యొక్క యూనిట్లు పలంగా ఉత్తర ప్రాంతంలోని బాల్టిక్ తీరానికి చేరుకున్నప్పుడు. ఆ సమయంలో, చుట్టుముట్టబడిన సమూహంలో సుమారు 30 అసంపూర్ణ విభాగాలు ఉన్నాయి, సమూహం యొక్క మొత్తం సంఖ్య సుమారు 400 వేల మందిగా అంచనా వేయబడింది. జర్మనీ లొంగిపోయే సమయానికి, ఇంకా 150 నుండి 250 వేల మంది సైనికులు మరియు హిట్లర్ సైన్యం అధికారులు ఉన్నారు.

కోర్లాండ్‌లో మిగిలి ఉన్న ఈ 30 జర్మన్ విభాగాలన్నీ సాపేక్షంగా చిన్న ఫ్రంట్‌ను సమర్థించాయి - సుమారు 200 కిలోమీటర్లు, అంటే ఒక జర్మన్ డివిజన్ ముందు 6.6 కిలోమీటర్లు.

ఈ దళాల సాంద్రత రక్షణలో కంటే దాడికి సన్నాహకంగా ఉండే విభాగాలకు విలక్షణమైనది. సీలో హైట్స్ వద్ద బెర్లిన్ యుద్ధంలో జర్మన్లు ​​అదే అధిక సాంద్రత కలిగిన యూనిట్లను కలిగి ఉన్నారు. కానీ బెర్లిన్ జర్మనీ రాజధాని, ఒక ప్రధాన రవాణా మరియు పారిశ్రామిక కేంద్రం, రాష్ట్ర రాజకీయ కేంద్రం, మరియు కోర్లాండ్‌లోని 400,000 మంది జర్మన్ దళాల వెనుక రెండు చిన్న ఓడరేవులు మరియు 50 కంటే ఎక్కువ గ్రామాలు మరియు కుగ్రామాలు ఉన్నాయి. చెట్ల మరియు చిత్తడి ప్రాంతాలు. అయినప్పటికీ, జర్మన్ సైన్యం యొక్క హైకమాండ్ ఈ ప్రాంతానికి ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతను ఇచ్చింది, దీనిని "బ్రిడ్జ్ హెడ్", "బాల్టిక్ బాల్కనీ", "జర్మనీ యొక్క బాహ్య తూర్పు కోట", "బ్రేక్ వాటర్" అని పిలిచింది. వరుసక్రమములో గ్రూప్ కమాండర్ స్కోర్నర్"బాల్టిక్ రాష్ట్రాల రక్షణ తూర్పు ప్రష్యా యొక్క ఉత్తమ రక్షణ" అని చెప్పబడింది.

భవిష్యత్తులో లాట్వియా పశ్చిమంలో నిరోధించబడిన తన దళాలను తూర్పు ఫ్రంట్‌పై నిర్ణయాత్మక దెబ్బకు ఉపయోగించవచ్చని హిట్లర్ ఆరోపించాడు.

మిగిలిన రెండు పోరాట-సిద్ధంగా ఉన్న జర్మన్ సైన్యాలు చాలా కాలం పాటు ప్రతిఘటించగలవు. ఉత్తర జర్మనీకి తిరోగమన మార్గం ఇప్పటికే వారి కోసం కత్తిరించబడిందనే వాస్తవం వారికి బాగా తెలుసు, కాబట్టి వారు విచారకరమైన చేదుతో పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. చివరి దశలో, పదాతిదళ జనరల్ చుట్టుముట్టబడిన సమూహానికి నాయకత్వం వహించాడు కార్ల్ ఆగస్ట్ హిల్పెర్ట్, లెనిన్గ్రాడ్ ముట్టడి సమయంలో "నార్త్" సమూహంలో ప్రధాన పాత్రలలో ఒకరు అయ్యారు.

ఈ జర్మన్ మిలిటరీ నాయకుడికి అపారమైన అనుభవం ఉంది; అతను అక్టోబర్ 1907 నుండి అంతరాయం లేకుండా ఆర్మీ సేవలో ఉన్నాడని మరియు 16వ ఆర్మీకి నాయకత్వం వహించిన తర్వాత అతని చివరి స్థానానికి నియమించబడ్డాడని చెప్పడానికి సరిపోతుంది. అతనికి ఏప్రిల్ 1, 1939న జనరల్ హోదా లభించింది. కోర్లాండ్‌లో సమావేశమైన జర్మన్ విభాగాలు రష్యన్‌లకు గొప్ప ఇబ్బందులను కలిగించగలవని కార్ల్ ఆగస్ట్ ఆశించాడు. తదనంతరం, సరిగ్గా ఇదే జరిగింది. హిల్పెర్ట్ నేతృత్వంలోని జర్మన్ యూనిట్లు సోవియట్ కమాండ్‌కు చాలా ఇబ్బంది మరియు ఇబ్బందులను కలిగించాయి. జర్మన్ దళాల కోర్లాండ్ సమూహాన్ని ఓడించి, నిర్మూలించే లక్ష్యంతో ఎర్ర సైన్యం ఐదుసార్లు పెద్ద ఎత్తున ప్రమాదకర కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది, అయితే అవన్నీ వైఫల్యంతో ముగిశాయి.

జర్మన్ సైన్యం యొక్క కల్నల్ జనరల్ యొక్క మనుగడలో ఉన్న జ్ఞాపకాల ప్రకారం హీన్జ్ గుడేరియన్, కోర్లాండ్ కోసం యుద్ధం సూత్రప్రాయంగా జరగకూడదు - 1944 చివరలో లాట్వియా భూభాగం నుండి దళాలను ఉపసంహరించుకోవాలని ఆదేశించబడింది.

ఏదేమైనా, కమాండర్ కల్నల్ జనరల్ ఫెర్డినాండ్ స్కోర్నర్ పొరపాటు కారణంగా ప్రణాళికాబద్ధమైన జర్మన్ దాడి జరగలేదు, అతను రిగా మరియు మిటౌ ప్రాంతంలో తన సాయుధ నిర్మాణాలను సియాలియాయ్‌కు పశ్చిమాన ఉన్న ప్రాంతానికి ఉపసంహరించుకోవడానికి బదులుగా వాటిని ఆలస్యం చేశాడు. . దీనితో అతను సియాలియాయ్ సమీపంలో పురోగతి సాధించడానికి ఎర్ర సైన్యానికి అవకాశం ఇచ్చాడు. ఈ పురోగతి చివరకు మిగిలిన జర్మన్ దళాల నుండి ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్‌ను కత్తిరించింది, ఇది ఇక్కడ మిగిలి ఉన్న 30 విభాగాల దళాలతో కోర్లాండ్ పాకెట్ యొక్క రక్షణకు నాంది పలికింది. కోర్లాండ్ నుండి దళాలను ఉపసంహరించుకోవడం మరియు వారిని జర్మన్ సరిహద్దుల రక్షణకు బదిలీ చేయడం వంటి వాటిపై నివేదికలతో గుడేరియన్ వ్యక్తిగతంగా హిట్లర్‌ను అనేకసార్లు సందర్శించాడు, కానీ ప్రయోజనం లేకపోయింది.

గుడెరియన్ తరువాత గుర్తుచేసుకున్నట్లుగా, ఫిబ్రవరి 1945లో హిట్లర్ అలాంటి ప్రతిపాదనల కోసం అతనిని దాదాపు ఓడించాడు. అడాల్ఫ్ హిట్లర్ ఈ "రష్యా యొక్క చివరి భాగాన్ని" పట్టుకొని బాల్టిక్ రాష్ట్రాల నుండి యూనిట్లను ఉపసంహరించుకోవడానికి పూర్తిగా నిరాకరించాడు. నాజీ నాయకుడి మానసిక ఆరోగ్యం మరియు యుద్ధం యొక్క చివరి దశలో అతని నిర్ణయాల సమర్ధతను నేడు చాలా మంది అనుమానిస్తున్నారు.

ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, కోర్లాండ్ నుండి జర్మనీకి దళాల సమూహాన్ని పూర్తిగా తరలించడంలో జర్మన్లు ​​విఫలమయ్యారు; వారు యుద్ధం ముగిసే వరకు నార్వేలో ఆకట్టుకునే దళాలను కూడా కొనసాగించారు. ఈ దళాలను జర్మనీకి బదిలీ చేయడం ఐరోపాలో యుద్ధం యొక్క గమనాన్ని మార్చదు, అయితే ఇది థర్డ్ రీచ్ పతనాన్ని ఆలస్యం చేయగలదు.

ఎర్ర సైన్యం యొక్క యూనిట్లు పరిస్థితి యొక్క ఈ అభివృద్ధికి సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా దోహదపడ్డాయి, జర్మన్లకు విరామం ఇవ్వకుండా, ప్రమాదకర కార్యకలాపాలను నిర్వహించడం మరియు జర్మనీకి దళాల ఉపసంహరణను నిరోధించడం. 1945 వసంతకాలంలో హిట్లర్ చివరకు దళాలను బదిలీ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయింది; బాల్టిక్ సముద్రం మీదుగా ఆర్మీ గ్రూప్ కోర్లాండ్‌ను రవాణా చేయడానికి కనీసం మూడు నెలలు పడుతుంది.

జర్మన్ దళాల రక్షణ రేఖను చీల్చడానికి మొదటి ప్రయత్నం అక్టోబర్ 16 నుండి 19 వరకు సోవియట్ దళాలు రిగాను స్వాధీనం చేసుకున్న వెంటనే మరియు జేబు ఏర్పడిన వెంటనే చేసింది. సుప్రీం హైకమాండ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం శత్రు దళాల యొక్క కుర్లాండ్ సమూహాన్ని వెంటనే లిక్విడేట్ చేయాలని 1 మరియు 2 వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌లకు ఆదేశించింది. ఈ కాలంలో అత్యంత విజయవంతమైన ఆపరేషన్ 1వ షాక్ ఆర్మీ, ఇది గల్ఫ్ ఆఫ్ రిగా తీరం వెంబడి ముందుకు సాగింది. అక్టోబర్ 18 న, ఈ సైన్యం యొక్క దళాలు లీలుప్ నదిని దాటి కెమెరి గ్రామాన్ని స్వాధీనం చేసుకోగలిగారు, కాని మరుసటి రోజు వారి పురోగతి తుకుమ్స్ నగరానికి సమీపంలో నిలిపివేయబడింది.

మిగిలిన సోవియట్ సైన్యాలు శత్రువుల నుండి తీవ్ర ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొంటూ ముందుకు సాగలేకపోయాయి, వారు తరచూ ఎదురుదాడులు ప్రారంభించారు.

కోర్లాండ్ కోసం రెండవ యుద్ధం అక్టోబర్ 27 నుండి అక్టోబర్ 31, 1944 వరకు జరిగింది. రెండు బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌ల సైన్యాలు లీపాజాకు దక్షిణంగా కెమెరి - గార్డెన్ - లెట్స్కావా - లైన్‌లో మొండి పట్టుదలగల యుద్ధాలు చేశాయి. 6 సంయుక్త ఆయుధాలు మరియు ఒక ట్యాంక్ సైన్యంతో జర్మన్ రక్షణను ఛేదించే ప్రయత్నం వ్యూహాత్మక విజయాలను మాత్రమే తెచ్చిపెట్టింది. నవంబర్ 1, 1944 నాటికి, పెద్ద సంఖ్యలో పరికరాలు, ప్రజలు మరియు మందుగుండు సామాగ్రి క్షీణత కారణంగా దాడిలో సంక్షోభం ఏర్పడింది.

ఈ రంగంలో ముందంజ వేయడానికి మూడవ ప్రయత్నం డిసెంబర్ 21 నుండి డిసెంబర్ 25, 1944 వరకు జరిగింది. ఈసారి సోవియట్ దాడి యొక్క స్పియర్ హెడ్ లీపాజా నగరాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంది. అయితే, ఇప్పుడు కూడా దాడి విఫలమైంది.

ఈ దిశలో నాల్గవ ప్రమాదకర ఆపరేషన్, ప్రికుల్ ఆపరేషన్ అని పిలుస్తారు, ఫిబ్రవరి 20 నుండి 28, 1945 వరకు జరిగింది. పెద్ద ఎత్తున ఫిరంగి తయారీని నిర్వహించి, ఫ్రంట్-లైన్ ఏవియేషన్ ద్వారా శత్రువులపై బలమైన బాంబు దాడులను అందించిన తరువాత, సోవియట్ దళాలు ప్రికులే ప్రాంతంలోని ముందు వరుసను ఛేదించగలిగాయి.

ఈ దాడిలో 6వ గార్డ్స్ మరియు 51వ ఆర్మీల బలగాలు ఉన్నాయి, వీటిని 18వ సైన్యం నుండి జర్మన్ 11, 12, 121 మరియు 126వ పదాతిదళ విభాగాలు వ్యతిరేకించాయి. దాడి యొక్క మొదటి రోజున, సోవియట్ దళాలు కష్టతరమైన పోరాటంతో 2-3 కిలోమీటర్ల లోతుకు చేరుకోగలిగాయి. ఫిబ్రవరి 21 ఉదయం, 51 వ సైన్యం నుండి కుడి-పార్శ్వ నిర్మాణాలు ప్రికులేను ఆక్రమించగలిగాయి, అయితే ఇక్కడ కూడా రెడ్ ఆర్మీ దళాల పురోగతి రెండు కిలోమీటర్లకు మించలేదు. శత్రువు యొక్క రక్షణ యొక్క ప్రధాన యూనిట్లు వారి టవర్ల వరకు భూమిలోకి తవ్విన ట్యాంకులు.

StuG III Ausf G యొక్క పనితీరు లక్షణాలు

జనరల్ జ్ఞాపకాల ప్రకారం M. I. కజకోవాపెద్ద-క్యాలిబర్ ఫిరంగి (దీని కోసం పెంకుల విపత్తు కొరత ఉంది) మరియు ఎయిర్ బాంబింగ్ మాత్రమే తవ్విన ట్యాంకులను సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోగలవు.

శత్రువు యొక్క ప్రతిఘటన పెరిగింది, అతను రెండవ మరియు మూడవ స్థాయిల యొక్క తాజా విభాగాలను యుద్ధంలో ప్రవేశపెట్టాడు, ఇందులో 14వ పంజెర్ డివిజన్ ప్రాతినిధ్యం వహించిన "కుర్లాండ్ అగ్నిమాపక దళం" కూడా ఉంది. ఫిబ్రవరి 24 న, జర్మన్లు ​​​​యుద్ధంలో తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న 126 వ పదాతిదళ విభాగాన్ని 132 వ పదాతిదళ విభాగంతో భర్తీ చేశారు, ఆ తర్వాత వారు సోవియట్ దళాల పురోగతిని ఆపగలిగారు; ఫిబ్రవరి 28 నాటికి, ఎర్ర సైన్యం యొక్క ప్రమాదకర ఆపరేషన్ అంతరాయం కలిగింది. ఈ రోజు సాయంత్రం నాటికి, రెండు సోవియట్ సైన్యాల నిర్మాణాలు: 6 వ గార్డ్స్ మరియు 51 వ, 19 వ ట్యాంక్ కార్ప్స్ చేత బలోపేతం చేయబడ్డాయి, జర్మన్ రక్షణలో పురోగతిని ముందు భాగంలో 25 కిలోమీటర్లకు విస్తరించగలిగాయి, 9-12 కిలోమీటర్ల లోతులో ముందుకు సాగాయి. జ్యోతి లోకి. సైన్యం యొక్క తక్షణ పనిని పూర్తి చేస్తూ, వర్తవ నదికి దళాలు చేరుకోగలిగాయి. అయినప్పటికీ, సోవియట్ దళాలు వ్యూహాత్మక విజయాన్ని కార్యాచరణ విజయంగా అభివృద్ధి చేయలేకపోయాయి మరియు బలం లేకపోవడం వల్ల ఇంకా 30 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న లీపాజాకు పురోగతి సాధించలేకపోయాయి.

జర్మన్ దళాల కోర్లాండ్ సమూహాన్ని ఓడించడానికి ఐదవ ప్రయత్నం మార్చిలో జరిగింది. మార్చి 17 నుండి మార్చి 28, 1945 వరకు, చివరి ప్రధాన యుద్ధం ఇక్కడ జరిగింది. సోవియట్ దళాలు సాల్డస్ నగరానికి దక్షిణంగా జర్మన్ రక్షణను ఛేదించడానికి ప్రయత్నించాయి. మార్చి 18 ఉదయం నాటికి, రెడ్ ఆర్మీ యూనిట్ల పురోగతి రెండు లెడ్జ్‌లలో కొనసాగింది, ఇది జర్మన్ రక్షణలోకి లోతుగా సాగింది. కొన్ని దాడి యూనిట్లు తీవ్రమైన విజయాలు సాధించగలిగాయి, కానీ వెనక్కి తగ్గవలసి వచ్చింది. శత్రువులు వారిని చుట్టుముట్టడానికి చేసిన ప్రయత్నాల కారణంగా ఇది జరిగింది. అదే సమయంలో, 8వ మరియు 29వ గార్డ్స్ రైఫిల్ విభాగాలు డిజెని గ్రామం ప్రాంతంలో చుట్టుముట్టబడ్డాయి. మార్చి 25, 1945 న, 8 వ గార్డ్స్ (పాన్‌ఫిలోవ్) డివిజన్ శత్రువులచే చుట్టుముట్టబడింది, ఆ తర్వాత అది రెండు రోజులు భారీ పోరాటంలో పాల్గొనవలసి వచ్చింది. మార్చి 28 న మాత్రమే, చుట్టుముట్టబడిన సోవియట్ యూనిట్లు చుట్టుముట్టడాన్ని ఛేదించి తమ సొంతానికి తిరిగి రాగలిగాయి. ఏప్రిల్ 1, 1945 న, రద్దు చేయబడిన 2 వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్ నుండి, దళాలలో కొంత భాగాన్ని లెనిన్గ్రాడ్ ఫ్రంట్‌కు బదిలీ చేశారు USSR యొక్క మార్షల్ లియోనిడ్ అలెక్సాండ్రోవిచ్ గోవోరోవ్. చుట్టుముట్టబడిన జర్మన్ దళాలను మరింత నిరోధించే పనిని అతనికి అప్పగించారు.

జర్మనీ బేషరతుగా లొంగిపోతున్నట్లు ప్రకటించినప్పటికీ, కుర్లాండ్ సమూహం మే 15 వరకు సోవియట్ దళాలను ప్రతిఘటించడం కొనసాగించింది. ఈ తేదీ నాటికి, జ్యోతిలో శత్రు ప్రతిఘటన యొక్క అన్ని ప్రధాన పాకెట్లు స్పష్టంగా అణచివేయబడ్డాయి.

అదే సమయంలో, జర్మన్ దళాల సామూహిక లొంగిపోవడం మే 8 న 23:00 గంటలకు ప్రారంభమైంది. మే 10, 1945 ఉదయం 8 గంటలకు, ఆర్మీ గ్రూప్ కుర్లాండ్ కమాండర్ కార్ల్ ఆగస్ట్ హిల్‌పెర్ట్ నేతృత్వంలోని 68,578 మంది జర్మన్ సైనికులు మరియు నాన్-కమిషన్డ్ అధికారులు, 1,982 మంది అధికారులు మరియు 13 మంది జనరల్‌లు తమ ఆయుధాలు వేశాడు మరియు విజేతల దయకు లొంగిపోయారు. .

అతనితో పాటు కమాండర్ పట్టుబడ్డాడు 18వ ఆర్మీ లెఫ్టినెంట్ జనరల్ బేగే మరియు 16వ ఆర్మీ కమాండర్ లెఫ్టినెంట్ జనరల్ వోల్కమెర్. మొత్తంగా, వివిధ వనరుల ప్రకారం, సుమారు 14 వేల మంది లాట్వియన్ వాలంటీర్లతో సహా 135 నుండి 203 వేల మంది సైనికులు మరియు జర్మన్ సైన్యం అధికారులు పట్టుబడ్డారు.

లొంగిపోతున్నట్లు ప్రకటించినప్పటికీ, జర్మన్లు ​​తమ యూనిట్లను కోర్లాండ్ నుండి జర్మన్ భూభాగానికి తరలించడం కొనసాగించారు. మే 9 రాత్రి, జర్మన్లు ​​​​లిపాజా ఓడరేవు నుండి 23 ఓడలు మరియు 27 పడవలతో కూడిన రెండు కాన్వాయ్‌లను 14వ భద్రతా ఫ్లోటిల్లాకు పంపారు, మొత్తం 6,620 మంది ఉన్నారు. కొంత సమయం తరువాత, 3,870 మంది వ్యక్తులతో లీపాజా నుండి 6 ఓడల మూడవ కాన్వాయ్ బయలుదేరింది.

సుమారు ఒక గంట తరువాత, 19 టార్పెడో బోట్లతో కూడిన 4 వ కాన్వాయ్ పోర్ట్ నుండి మరో 2 వేల మందిని లోడ్ చేయగలిగింది. నాల్గవ కాన్వాయ్ బాల్టిక్ సముద్రంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, సోవియట్ దళాల వాన్గార్డ్ యూనిట్లు నగరంలోకి ప్రవేశించాయి. దీని తరువాత, లీపాజా నుండి తరలింపు సహజంగా ఆగిపోయింది. వెంట్స్పిల్స్ నౌకాశ్రయం నుండి, జర్మన్లు ​​​​45 ల్యాండింగ్ బార్జ్‌లు మరియు 15 బోట్‌లతో కూడిన రెండు కాన్వాయ్‌లను పంపగలిగారు, ఇందులో 11,300 మంది సైనికులు మరియు జర్మన్ సైన్యం అధికారులు ఉన్నారు.

లొంగిపోవడానికి ఇష్టపడని మరియు కోర్లాండ్ నుండి బయలుదేరే చివరి కాన్వాయ్‌లను ఎక్కలేకపోయిన వారికి అడవుల్లోకి వెళ్లి తూర్పు ప్రుస్సియాకు వెళ్లడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు. కొన్ని నివేదికల ప్రకారం, అడవులు మరియు చిత్తడి నేలల గుండా తిరుగుతున్న చెల్లాచెదురుగా ఉన్న శత్రు యూనిట్లు జూలై 1945 వరకు సోవియట్ దళాలను ప్రతిఘటించడం కొనసాగించాయి. ఈ రోజు మనం గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం యొక్క చివరి షాట్లు కోర్లాండ్‌లో కాల్చబడ్డాయని చెప్పగలం. కోర్లాండ్ నుండి తూర్పు ప్రష్యాలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించినది ప్రధానంగా SS సైనికులు.

ఈ విధంగా, దాదాపు 300 మంది వ్యక్తులతో కూడిన SS పురుషుల యొక్క పెద్ద డిటాచ్మెంట్ మే 22, 1945న ఎర్ర సైన్యంచే నాశనం చేయబడింది. జర్మన్ భూభాగంలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించిన ఈ డిటాచ్మెంట్, దాని కమాండర్ నేతృత్వంలోని 6 వ SS ఆర్మీ కార్ప్స్ బ్యానర్ క్రింద వెనక్కి తగ్గింది. వాల్టర్ క్రుగర్, చివరికి తనను తాను కాల్చుకోవలసి వచ్చింది.

నాజీ దళాల అధికారిక లొంగిపోయిన తర్వాత జరిగిన ఈ యుద్ధంలో, ఎర్ర సైన్యం 25 మంది సైనికులను కోల్పోయింది. విక్టరీ తర్వాత వారి బంధువులు అంత్యక్రియలను స్వీకరించడం ఎంత అవమానకరంగా మరియు చేదుగా ఉందో ఊహించండి. ఏదేమైనా, ఎర్ర సైన్యం యొక్క సైనికులు మరియు అధికారులు మే 9 తర్వాత వారి చేతుల్లో ఆయుధాలతో పోరాడవలసి వచ్చింది, తద్వారా నాజీ మతోన్మాదులు, మోచేతి రక్తంలో ఉన్న చేతులు ప్రతీకారం నుండి తప్పించుకోలేరు. తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి కోర్‌ల్యాండ్‌ని విడిచి వెళ్లడానికి వారిని అనుమతించలేదు.

చరిత్ర పక్షపాతం. ముఖ్యంగా గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ యుద్ధం యొక్క యుద్ధాల చుట్టూ చాలా ఊహాగానాలు ఉన్నాయి. దేశానికి అనుకూలమైన కోణంలో సమాచారాన్ని అందించడంపై పార్టీ నాయకత్వం ఆసక్తి చూపింది. కోర్లాండ్ జ్యోతి వంటి సంఘటనలపై వేలాడుతున్న సైద్ధాంతిక ముసుగు ఈరోజు మాత్రమే పాక్షికంగా తొలగిపోయింది.

USSR లో భాగంగా

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ప్రపంచంలోని ప్రతి మూలను ప్రభావితం చేసింది. ఈ యుద్ధం సామాన్య ప్రజలను ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది. కానీ సీనియర్ మేనేజ్‌మెంట్ సమీపిస్తున్న మార్పుల గురించి మాత్రమే తెలుసు, కానీ శత్రుత్వానికి కూడా సిద్ధమైంది.

యూనియన్ మరియు జర్మనీ అధికారులకు తెలుసునని ఇప్పుడు డజన్ల కొద్దీ పత్రాలు చూపగలవు. వాటిలో ఒకటి మోలోటోవ్-రిబ్బన్‌ట్రాప్ ఒప్పందం, ఇది "నాన్-ఆక్రమణ ఒప్పందం" అనే అధికారిక పేరుతో నిజమైన ఉద్దేశాలను దాచిపెట్టింది. ఇది రహస్య ప్రోటోకాల్‌లపై సంతకం చేసింది, దీని ప్రకారం లాట్వియా USSR ప్రభావంలో పడింది.

అక్టోబర్ 1939 లో, 20,000 కంటే ఎక్కువ రష్యన్ దళాలు ఈ రాష్ట్ర సరిహద్దుల వద్ద నిలిచాయి. మరుసటి సంవత్సరం, జూన్‌లో, ఫారిన్ కమీషనర్ మోలోటోవ్ లాట్వియా కోసం తన స్వంత షరతులను విధించాడు: బోర్డు స్వచ్ఛందంగా దాని అధికారాలను వదులుకోవాలి. సోవియట్ సైన్యం ప్రతిఘటన ప్రయత్నాలను అణచివేయవలసి వచ్చింది. రక్తపాతాన్ని నివారించడానికి, నిబంధనలు ఆమోదించబడ్డాయి. కొత్త పాలన పీపుల్స్ సీమాస్‌కు ఒకే అభ్యర్థితో "న్యాయమైన" ఎన్నికలను నిర్వహించింది.

ఆగష్టు 5, 1940 న, లాట్వియా విలీనం చేయబడిన భూభాగాలలోకి ప్రవేశించింది, తరువాత కోర్లాండ్ పాకెట్ ఏర్పడింది.

యుద్ధం అంచున

రాష్ట్ర స్వాతంత్య్రాన్ని సమర్థించిన వారిపై అణచివేత అనుసరించింది. జూన్ 22, 1941 న, గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ఫాసిస్ట్ ఆక్రమణదారులు కూడా ఈ భూములపైకి వచ్చారు. జూలై మధ్య నాటికి రిపబ్లిక్ మొత్తం ఆక్రమించబడింది. 1944 వేసవికాలం వరకు దేశం కొత్త శత్రువు నాయకత్వంలో ఉంది.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క గమనం యుద్ధం తర్వాత మలుపు తిరిగింది, అప్పటి నుండి, వ్యూహాత్మక చొరవ రెడ్ ఆర్మీకి చెందినది.

వేసవిలో, యూనియన్ దళాలు బాల్టిక్ రాష్ట్రాలకు వచ్చాయి. అక్కడ విముక్తి యొక్క నిర్ణయాత్మక దశ ప్రారంభమైంది. లాట్వియా యొక్క పశ్చిమ భాగం అక్టోబర్ వరకు ఆక్రమించబడింది. రెడ్లు లిథువేనియన్ నగరమైన పలాంగాకు చేరుకుని ఆగిపోయారు. 16వ మరియు 18వ సైన్యాలతో కూడిన జర్మన్ సమూహం "నార్త్", మిగిలిన "సెంటర్" సమూహం నుండి కత్తిరించబడింది. ఆ విధంగా, మొదటి భాగం ద్వీపకల్పంలో ముగిసింది.

ఈ సంఘటనలు కోర్‌ల్యాండ్ పాకెట్‌ను సృష్టించాయి. మొత్తంగా, 400,000 మంది జర్మన్లు ​​చిక్కుకున్నారు.

రాజధాని ట్రోఫీ లాంటిది

నాజీలు రెండు సోవియట్ ఫ్రంట్‌ల మధ్య బంధించబడ్డారు. తూర్పు టుకుమ్స్ నుండి పశ్చిమ లీపాజా వరకు రెండు వందల కిలోమీటర్ల వరకు లైన్ విస్తరించింది.

గొప్ప ఆశయాలతో, సోవియట్ నాయకత్వం వ్యాపారానికి దిగింది. అక్టోబర్ 10, 1944 న, రిగాను విముక్తి చేసే ఆపరేషన్ ప్రారంభమైంది. కింది వారు పాల్గొన్నారు: 1వ షాక్, 61వ, 67వ, 10వ గార్డ్స్ ఆర్మీస్. కానీ జర్మన్లు ​​తిరిగి పోరాడారు. నగరాన్ని పట్టుకోవడం అసాధ్యమని గ్రహించి అత్యవసరంగా తరలింపు చేపట్టి సముద్రం వైపు కదిలారు. మూడు రోజుల తరువాత, సోవియట్ సైన్యం నగరం యొక్క తూర్పు భాగాన్ని ఆక్రమించింది. అక్టోబర్ 15 న వారు దాని పశ్చిమ భాగంలోకి ప్రవేశించారు.

ప్రత్యర్థులు చివరకు కేంద్రం యొక్క సైన్యం నుండి నరికివేయబడి, రాజధానిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న వెంటనే, కమాండర్లు-ఇన్-చీఫ్ ద్వీపకల్పాన్ని ఆక్రమించిన శత్రువును నిర్మూలించమని ఆదేశించారు. కోర్లాండ్ కౌల్డ్రాన్ తక్కువ నష్టాలతో సులభమైన మరియు శీఘ్ర ట్రోఫీగా భావించబడింది.

నిర్మూలనకు మొదటి ప్రయత్నాలు

USSR నాయకత్వం అక్టోబర్ 16న ప్రమాదకర చర్యను ప్రారంభించింది. అయితే, జర్మన్లు ​​పోరాడారు. భీకర పోరు సాగింది. సోవియట్ దళాలు వారి స్థానాల్లోనే ఉన్నాయి మరియు కొత్త భూభాగాలను ఆక్రమించలేకపోయాయి. 1వ షాక్ ఆర్మీ ప్రత్యేక ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించింది. దాని సైనికులు గొప్ప ఫలితాలను సాధించగలిగారు.

వారు కెమెరి నగరాన్ని ఆక్రమించి, తుకుమ్స్ గోడలను చేరుకోగలిగారు. మొత్తం మీద దాదాపు 40 కి.మీ నడిచారు. అప్పుడు వారి కదలిక శత్రువులచే ఆగిపోయింది.

అక్టోబర్ 27న ఎర్ర సైన్యం కొత్త దెబ్బ కొట్టింది. ఈసారి శత్రువును పూర్తిగా నాశనం చేయాలని నాయకత్వం కోరుకోలేదు. ప్రధాన పని దాని రక్షణను ఛేదించి, ఒకరికొకరు సహాయం చేయలేని చిన్న సమూహాలుగా సైన్యాన్ని విభజించడం. కానీ కోర్లాండ్ జ్యోతి పడలేదు. 27వ తేదీన ప్రారంభమైన యుద్ధం అక్టోబర్ 31 వరకు కొనసాగింది, ఆ తర్వాత దాడి తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది.

వైఫల్యానికి పునాది ఇన్నర్ గైడెన్స్

తరువాతి నెలలో, నాజీలను పారవేసేందుకు అనేక ప్రయత్నాలు జరిగాయి, కానీ వారు విజయవంతంగా ఎదురుదాడి చేశారు. అదనంగా, కొన్ని పరికరాలు విఫలమయ్యాయి. మందుగుండు సామగ్రి పాక్షికంగా ఉపయోగించబడింది. సైనికులలో భారీ నష్టాలు ఉన్నాయి, చాలా మంది మరణించారు మరియు గాయపడ్డారు.

డిసెంబరు ఇరవైలో, సోవియట్ పక్షం దాడిని తిరిగి ప్రారంభించింది. మైలురాయి లిపాజా నగరం.

ద్వీపకల్పం విముక్తి ఆలస్యం కావడానికి ప్రధాన కారణం రెడ్ ఆర్మీ మార్షల్స్ యొక్క పేలవమైన నాయకత్వం. భయంకరమైన కమ్యూనికేషన్ మరియు ఒక కార్యాచరణ ప్రణాళికను అనుసరించడంలో వైఫల్యం కోర్లాండ్ పాకెట్ భరించిన సుదీర్ఘ దిగ్బంధనానికి దారితీసింది. జర్మన్ జ్ఞాపకాలు, దీనికి విరుద్ధంగా, ఆర్మీ నార్త్ ఒకే జీవిగా శ్రావ్యంగా పనిచేశారని గమనించండి. కమాండర్లు రైల్వే నెట్‌వర్క్‌ను స్థాపించారు, ఇది సైనిక కార్యకలాపాల అభివృద్ధిలో నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించింది.

అందువలన, పొరుగు దళాలు త్వరగా సహాయం అవసరమైన స్థానానికి చేరుకున్నాయి. మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, ముప్పు ఆసన్నమైతే వారు కొన్ని గంటల్లో సైనికులను బయటకు తీయవచ్చు. అదనంగా, జర్మన్ భూభాగాలు బాగా బలోపేతం చేయబడ్డాయి మరియు దీర్ఘకాలిక ప్రతిఘటనను అందించగలవు.

విపరీతమైన నష్టాలు మరియు బలమైన ప్రతిఘటన

1944 చివరలో, ద్వీపకల్ప ప్రాంతంలో 32 విభాగాలు మరియు 1 బ్రిగేడ్ ఉన్నాయి. జర్మన్లతో పాటు, నార్వేజియన్లు, లాట్వియన్లు, డచ్ మరియు ఎస్టోనియన్లు పక్షాన పోరాడారు. వారు SSలో భాగం. మరియు, వారు బాగా ఆయుధాలు కలిగి లేనప్పటికీ మరియు శిక్షణ పొందనప్పటికీ, వారు యుద్ధాలలో చురుకుగా పాల్గొన్నారు.

సంవత్సరం చివరి నాటికి, సుమారుగా డేటా ప్రకారం, దళాల సంఖ్య 40,000 తగ్గింది. పరిసమాప్తి ప్రయత్నం యొక్క మొదటి దశలో కోర్లాండ్ పాకెట్‌లో మరణించిన సంఖ్యలు ఇవి. ఐదు వందలకు పైగా ట్యాంకులు డిసేబుల్ అయ్యాయి.

తదుపరి, మూడవ ప్రమాదకర ఆపరేషన్ జనవరి 23న ప్రారంభమైంది. రైల్వే ట్రాక్‌ల ద్వారా జరిగే కమ్యూనికేషన్‌లను నాశనం చేయడం దీని లక్ష్యం. ఏడు రోజుల పాటు విఫలమైన యుద్ధాలు జరిగాయి. అప్పుడు రెడ్ ఆర్మీ కమాండర్లు స్వాధీనం చేసుకున్న భూభాగాలను ఏకీకృతం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

చివరి ప్రయత్నాలు

ఒక నెల తరువాత, కోర్లాండ్ పాకెట్‌పై నాల్గవ వేవ్ దాడులు ప్రారంభమయ్యాయి (1945). ఫిబ్రవరి 20 న, ఒక కొత్త పని నిర్వచించబడింది. దాని సారాంశం వర్తవ నదిని దాటడం మరియు లిపాజా ఓడరేవు నుండి జర్మన్లను నరికివేయడం.

కష్టతరమైన ఆపరేషన్ సమయంలో, ముందు వరుస విచ్ఛిన్నమైంది మరియు సోవియట్ సైనికులు మరో 2 కిలోమీటర్ల శత్రు భూభాగాన్ని ఆక్రమించారు. ఎర్ర సైన్యంలో పెద్ద ఎత్తున ఆయుధాలు లేవు. కానీ, ముందు వైపున, జర్మన్లు ​​నిరంతరం భౌతిక మరియు మానవ సహాయం రెండింటినీ పొందారు.

మార్చిలో, జర్మన్లను బహిష్కరించడానికి చివరి పెద్ద ఎత్తున ప్రయత్నం జరిగింది. సోవియట్ దళాల యొక్క కొన్ని సమూహాలు విజయం సాధించాయి, కానీ తరువాత వెనక్కి నెట్టబడ్డాయి.

దేశీయ దళాల నష్టాలు 30,000 కంటే ఎక్కువ మంది మరణించారు మరియు 130,000 మంది గాయపడ్డారు.

జర్మన్లు ​​దేని కోసం పోరాడారు?

కోర్లాండ్ జ్యోతి చాలా సేపు శాంతించలేదు. ఈ ప్రాంతంలో గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం యొక్క చివరి యుద్ధం మే 9, 1945 న సగం మంది దళాలు లొంగిపోయే ముందు అక్షరాలా ముగిసింది. మరో భాగం ఎలాంటి ఆశ లేకుండా దాక్కోవడానికి ప్రయత్నించింది.

వారు ఒక మూలకు నడపబడలేదని గమనించాలి. నాజీల వెనుక సోవియట్ సైన్యం నుండి విముక్తి పొందిన బాల్టిక్ సముద్రం ఉంది.

జర్మన్లు ​​​​తమ వద్ద రెండు చిన్న, వ్యూహాత్మకంగా ప్రాముఖ్యత లేని ఓడరేవులను కలిగి ఉన్నారు - లీపాజా మరియు వెంట్స్పిల్స్. నీటి ప్రదేశాల ద్వారానే నాజీలు జర్మనీతో కనెక్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది. సైన్యానికి నిరంతరం మద్దతు లభించింది. వారికి ఆహారం, మందుగుండు సామాగ్రి మరియు మందులు క్రమం తప్పకుండా సరఫరా చేయబడ్డాయి. క్షతగాత్రులను కూడా తరలించారు.

స్వచ్ఛంద లొంగుబాటు

సైనిక చరిత్ర యొక్క ఇతిహాసాలు మరియు పురాణాలపై ప్రజలకు ఆసక్తి పెరుగుతుంది. కోర్లాండ్ పాకెట్ చరిత్ర గతిని మార్చిన ముఖ్యమైన వ్యూహాత్మక భూభాగం కాదు. బాగా ట్యూన్ చేయబడిన శత్రు చర్యల నేపథ్యంలో సోవియట్ కమాండ్ బలహీనతకు ఇది ఒక ప్రత్యేక ఉదాహరణగా మారింది.

కుర్లాండ్ సమూహం ఏర్పడటం (జనవరి 1945 నుండి ఇది ఆర్మీ నార్త్ పేరు) కేవలం పొరపాటు. ఈ దళాలు 1944 శరదృతువులో లాట్వియాను విడిచిపెట్టవలసి ఉంది. కానీ జనరల్ షెర్నర్ యొక్క మందగింపు కారణంగా, సైనికులు "సెంటర్" నుండి కత్తిరించబడ్డారు మరియు తిరిగి సముద్రంలోకి వెళ్లారు.

బెర్లిన్‌కు సహాయం చేయడానికి విభాగాలను పంపే ప్రతిపాదన ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు చేయబడింది. యుద్ధం చూడని పిల్లలను రీచ్ గోడల క్రింద పంపారు, కోర్లాండ్ ద్వీపకల్పంలో వేలాది మంది సైనికులు డజను చిన్న గ్రామాలను రక్షించారు.

ఈ భూభాగం యొక్క లొంగుబాటు గురించి ప్రస్తావించినందుకు హిట్లర్ ఆగ్రహానికి గురైనప్పటికీ, అనేక విభాగాలు సముద్రం ద్వారా జర్మనీకి పంపిణీ చేయబడ్డాయి. కానీ అప్పటికే చాలా ఆలస్యమైంది. శత్రువుల సంఖ్యను తగ్గించడం USSR యొక్క ప్రమాదకర కార్యకలాపాలకు ప్రధాన కారణం. శత్రు దళాలు ముఖ్యమైనవి, వ్యూహం తెలివైనది, కాబట్టి బెర్లిన్ లొంగిపోకపోతే పైన వివరించిన సంఘటనలు ఎలా ముగుస్తాయో తెలియదు.

lHTMSODYS: RPUMEDOYK ZHTPOF

nsch DPYMY DP UCHPEZP OPCHPZP Y ZHJOBMSHOPZP RPMS VYFCHSHCH lHTMSODYY. fTY U RPMPCHYOPK ZPDB RPYUFY VE RETEDSCHYLY 132-S REIPFOBS DYCHYYS RTPFYCHPUFPSMB RTPFYCHOILH గురించి CHPUFPYUOPN ZHTOFE. ьFPF RPUMEDOYK ZHTPOF OE FPMSHLP UFBM ZEPZTBZHYUEULN NEUFPN OBYEZP RPUMEDOEZP UPRTPFYCHMEOYS RTECHPUIPDSEENH RP UYMBN CHTBZBLH, UYMBN CHTBZKH, YEK OBUYI V DEKUFCHYK ఓవెన్. rPLB CH FY RPUMEDOYE NEUSGSHCH CHPKOSH OBYB TPDYOB CHDBMY THYMBUSH CH PZOE Y UNETFY, ZTHRRB BTNYK "lHTMSODYS" RTDPDPMTSBETCHBMB KHFDETS ES PF RPFETSH.

OE ICHBFBMP VPERTYRBUPCH. OBIYN BTFYMMETYKULIN VBFBTESN RPJCHPMMSMPUSH TBUIPDPCHBFSH FPMSHLP PZTBOYUEOOHA OPTNH UOBTSDPCH CH DEOSH. RKHMENEFBN TBTEYBMPUSH CHEUFY UFTEMSHVH FPMSHLP LPTPFLYNY PYUETEDSNY. tBUIPD GEMPK RKHMENEFOPK MEOFSH DP'CHPMSMUS MYYSH FPZDB, LPZDB PFTBTsBMBUSH BFBLB. OBOY OPCHEKYE CHYOFPCHLY, OEDBCHOP UPJDBOOSCHY RPUFBCHMSCHYYEUS CH CHPKULB CH RPUMEDOYE NEUSGSHCH CHPKOSHCH, YOPZDB RBBSCHBMYUSH VEURPZDB PLBBSCHBMYUSH EURPBYMUBYOSH TPOSHCHLY N. yuBUFP UPMDBFBN RTYIPDYMPUSH RPMBZBFSHUS FEBFEMSHOP గురించి ЪBNBULYTPCHBOOSCH FBKOILY U PTHTSYEN, CHUSLYK UMHYUBK గురించి KHUFTPEOOSH. bFB UYUFENB LBUBMBUSH OE FPMSHLP VPERTYRBUPCH, OP Y ZPTAYUEZP Y RTPDHLFPCH. ъBRBUMYCHSHCHPDYFEMY CHUEZDB DETSBMY CH TEETCHE OEULPMSHLP ЪBVPFMYCHP KHRTSFBOOSCHI LBOYUFT U ZPTAYUYN. mYYOYK NEYPL SYUNEOS YMY UHYEOPZP TECHEOS CHUEZDB PFLMBDSCHBMUS DMS MPYBDEC. CHUE YUBEE RTETSCHCHBMYUSH OBUY RHFY UOBVTSEOYS, YOPZDB RETEDCHYTSEOYE GEMSCHI TPF ЪBCHYUEMP PF ЪBRBUMYCHPUFY PFDEMSHOSCHI UPMDBF.

h RPDTBDEMEOYSI LPOOPK FSZE CHUEZDB PVTBEBMY UETSHOPE CHOYNBOYE గురించి UPUFPSOYE TSICHPFOSHI. PE CHUEI DPLMBDBI FTEVPCHBMPUSH UPPVEBFSH UPUFPSOYE LBL MPYBDEC, FBL Y UPMDBF. lBL Y U UPMDBFBNY, TSDSCH MPYBDEC, PF LPFPTSCHI UEKYUBU UBCHYUEMP MAVP RETEDCHYTSEOYE CHPKUL, UFBOPCHYMYUSH CHUE TETE. ъБУБУБУФХА РДЧПДШ ఒ DYMPUSH KHCHYMYCHBFSH PF TBTSCHCHPCH UOBTSDPCH Y RT PIPDYFSH RPD LYOTSBMSHOSCHN PZOEN ULBDTYMYK YUFTEVYFEMEK.

h ЪBLMAYUYFEMSHOSHE NEUSGSHCHPKULB CH LHTMSODULPN "NEYLE" RPMKHYUBMY NBMP NSUB DMS UCHPEZP RYFBOYS, Y NOPZP MPYBDEC, UFTBDBCHYI PFCHBDBCHYI PFCHBCHPSHPU NSUP గురించి Y RETEDBOSH RPCHBTBN. rPUME FBLYI PFYUBSOOSI NO OBUYE WEOBDETSOPE RPMPTSEOYE UFBMP DMS OBU UPCHETYEOOP SUOSCHN.

rPCHBTB OBKHYUMYUSH ZPFPCHYFSH REYOOHA LPOULHA REYOOSH U MHLPN. rTYVBCHYMUS ZHMSY Y LPOYOSCH, RTYOUYYK CHTEENOOPE PVMESUE OYE RTY OBYEN FPEEN Y EBDSEEN TBGYPOE. CHARTHING DEY SOCHBTS 1945 Z. NEY VSHM DBU Tedlik Pfrhul Kommersant, Yu Okpek TPFSH with Kommersantbm 10 Limpztbnnpch, Lpryueopk, LBUEUFCHE RBCLB గురించి చెన్స్ DPDITPZY. nSUP VSHMP FENOP-LTBUOPZP GCHEFB Y UMBDLPE గురించి CHLHU, OP, FEN OE NEOEE, CHPURTYOINBMPUSH U VPMSHYYN KHDPCHPMSHUFCHYEN.

rPUME UBBLHBGYY TYZY X OBU CHOPCHSH RPSCHYMBUSH CHPNPTSOPUFSH OBUMBDYFSHUS UCHETSEK LPMVBUPK, LPFPTHA URBUMY UP ULMBDB CH MBFCHYPMULPKYF. Tbuubtsychbsush rp zthpchylbn y chbzpobn chetnbifb reted pfrtbchlpk ch rhfsh l obuyenkh opchpnh neufkh obyeoys, nsch ablichbmy uchpy rtpdhlfpchthe neyly lfypchth YuFPVSH DPUBDYFSH OBUFKHRBAEIN TKHULINE, NSCH ЪBVTBMY U UPVPK CHUE UPDETSYNPE CHPDYUOPZP ЪБЧПДБ.

OPZBI గురించి hCE OUEULPMSHLP DOEK NSCH VSHMY; PFIPD PUHEEUFCHMSMUS RP OPYUBN గురించి BEZP PFLTSCHFPZP F ShchMB, EUMY CHTBZ CHDTHZ CHPOBNETYFUS OBOEUFY NBUUYCHOSCHK HDBT CH OBRTBCHMEOYY vBMFILY. RETED OBYNY PFUFKHRBAEYNY CHPKULBNY DPTPZY VSHMY ЪBVYFSH VETSEOGBNY, URBUCHYNYUS PF LTBUOPK KHZTPЪSHCH, LPFPTBS YMB ЪRSFBRPNY. rPCHPLY U ЪBRTSSEOOSHNY VShchlbny y Zhetnetulye FEMEZY, TsEOEYOSCH, defY y UFBTYLYY, VTEDHEYE RP RTPNPLYYN DPTPZYE RP RTPNPLYYN DPTPZYBBN ZHUSHLPN CH UREFYBTBPOBI

rPML ЪBOSM OPCHSHCHE RPЪYGYY MYFPCHULPK గురించి ЪENME DBMELP AZ PF ZHTBHEOVHTZB గురించి. 2-S TPFB 437-ZP RPMLB ЪBOYNBMB ZPTPD rYLEMSK. h జియోఫ్ట్ ZPTPDB CHPCHSHCHYBMBUSH DTECHOSS DETECHSOOBS GETLPCHSH, B RTYNETOP CH 100 NEFTBI OBIPYMPUSH NEOSHYI TBNETPCH డిటెక్సూప్ UCHSFYMYEE.

rPLB NSCH PVPTKHDPCHBMY UCHPY RPYGYY, S PUNPFTEM DPNB CH LFPN NBMEOSHLPN RPUEMEOYY CHSHCHVTBM OEVPMSHYPE VTECHEOYUBFPE UPPTHBCHEOYE UPCHTSEOYE UPPTHBCHEOYBP HYEM అధ్యయనం గురించి P MPTSYMUS. ъДBOIE OE CHREYUBFMSMP, OP VSHMP RTPYUOP RPUFTPEOP YЪ FPMUFSHI VTECHEO, YNEMP OEULPMSHLP LPNOBF, LPFPTSHE NPZMY UMKHTSYFSH OBN BDFCHNYFSH. TSDPN U OBYN KHMPN UCHSY S PVOBTHTSYM NBMEOSHLHA LPNOBFKH TBNETPN RTYNETOP 3 గురించి 4 NEFTB. UCHEF RPUFKHRBM YUETE PDOP OEVPMSHYPE PLOP, B గురించి ZTHVP PVUFTHZBOOPK RTPFYCHPRPMTSOPK UFEOE CHYUEMB NBUMSOBS LBTFYOB U YЪPVTFYOB U YЪPVTFYOSEDNCHBTSEOYK TECHSOOPK TBNLE. vPMSHYBS UFBTBS DETECHSOOBS LTPCHBFSH ЪBOYNBMB KHZPM LPNOBFSCH TSDPN U LBTFYOPK, DPRPMOEOOBS RPFETFSCHN, OP UPVMBBOYFEMSHOSCHN NBFTBGEN. CHUE PUFBMSHOSHE RTEDNEFSHCH PVUFBOPCHLY KHOUMY RTETSOIE RPUFPSMSHGSCH. nSZLYK VTYЪ CHRMSHCHBM YUETEЪ PFLTSCHFPPE PLOP; RPMKH RPD YYSAEEK PLPOOPC TBNPK CHBMSMYUSH పుల్ప్లీ UFELMB గురించి.

pFUFEZOHCH BCHFPNBF, S RPCHUEYM EZP గురించి LTAL, CHSHCHUFKHRBCHYYK YUFEOSCH RPD LBTFYOPK, Y CH RPMOPK ZHTNE TBUFSOKHMUS DMS PUPSCHFZPBPP CHTENS OBUMBDY FSHUS OERTYCHSHYUOPK TPULPYSH గురించి SC. yЪDBMELB DPOPUYMUS YKHN, LFP UPMDBFSH ЪBOINBMYUSH PVPTHDPCBOYEN Y KHLTERMEOYEN UCHPYI RPYGYK. OBYEN PFUFHRMEOYY BTSHETZBTDOSHHI VPSI గురించి RPRTPVPCHBM UPUTEDPPFPYYFSHUSతో S ULPTP ЪB UOXM.

RTPUOOKHMUS S, LPZDB RPUEMEOYE CHPM RYLEMSS PRHUFYMYUSH UKHNETLY Y TBUUESOOSCHK ЪPMPFPYUFSHCHK UCHEF ЪBIPDSEEZP UPMOGB RPELLB. NBFTBGE గురించి uMEZLB RTYRPDOSCHIYUSH, S U FTHDPN TBMYYUM YUSHY-FP FYIYE YBZY. lFP-FP VSCHUFTP, OP OEZTPNLP OYEM నెట్‌లు DPNBNY. NEOS TEOLP RPDVTPUYMP PF TBTSCHCHPCH OUEULPMSHLYI THYUOSCHI ZTBOBF ЪB UFEOPK NPEZP VTECHEOYUBFPZP DPNB, Y CH OESUOPN UCHEFE Y CH OESUOPN UCHEFE UPDOPZOPB P THTSYE. TYOHMUS CHREDED, UHDPTPTsOP TBSHCHULICHBS UCHPK BChFPNBF “nt-40”తో. хЗПМЛПН ЗМБЪБ С ХМПЧЯМ ДЧИЦЭОЕ ЛБЛПК-ФП ZHYZHTSCH CH YMENE Y. ЪBEIFOPN LPUCHFANE, RPSLPUCHFANE NZOPCHEOOP CH PLOP RTPUKHOKHMUS KHOBCHBENSCHK U RETCHPZP CHZMSDB UFChPM UPCHEFULPZP BCHFPNBFB, Y BCHFPNBFOSCH PYUETEDY ЪBRPMOMYYPHPNHP.

RPM గురించి vTPUYCHYYUSH, S YYP CHUEI UYM RPRPM L UCHPENKH PTHTSYA, CHYUECHYENKH OBDP NOPK, B RKHMY CCHUA DPMVIYMY UFEOH. OE UCHPDS ZMBU PLOB, ЪB STLPK CHURSHCHYLPK YUFChPMB, RPD LPFPTSCHN CHYDOEMUS YUEFLYK LPOFKHT LTHZMPZP NBZBYOB, TBZMSDEM LTHZMSCHK GBFPYFP rPLB S PFYUBSOOP UFTENYMUS DPVTBFSHUS DP UCHPEZP PTHTSYS, PYUETEDY CHTBTSEULPZP BCHFPNBFB RTDPDPMTSBMY NMPMPFYFSH RP UFEOE NMPMPFYFSH RP UFEOE LTSNP OBHPL NPN, R PTPIPCHSHCHN ZBBPN, UNDOSCHNY ZIMSHUBNY Y చిల్డ్రన్స్ EERLBNY.

h LPOGE LPOGPCH UICHBFYM UCHPK "nt-40"తో, URYOH గురించి YOUFYOLFYCHOP PRTPPLYOHMUS Y CHSHCHUFTEMYM CH UFPTPOH CHURSHCHYEL CHTBTSEULPZBP BCHFP. nPMS vPZB, YuFPVShch FHF OE RPUMEDPCHBMB థుల్బ్స్ ZTBOBFB, S KHDETSYCHBM URKHULPCHPK LTAYUPL Y PRKHUFPYM CHEUSH NBZBYO RTSNP CH PLOP. ъB UELKHODSCH X NEOS LPOYUYUMYUSH RBFTPOSH, Y, RPLB S DPUFBCHBM EEE PDYO NBZBYO, S RPYUKHCHUFCHPCHBM, LLPNOBFKH PRHUFYMBUSH FYBUSH గురించి YuFP. h TBUUESOOPN UCHEFE NEDMEOOB KHMAZMYUSH DSHN Y RSHHMSH, B CHDBMELE RPUMSCHYBMYUSH LUBUFBS UFTEMSHVB YBCHFPNBFPCH Y PFDEMSHOSHE ZHATSHCHL, THBDSHBHTHPCH UP MDBF, ЪBEEBCHYYI UCHPY RPYYGYY PF UPCHEFULPK BFBLY. CHSHCHOKHCH RHUFPK NBZBYO Y CHUFBCHYCH ЪBTTSSEOOOSCHK H BCHFPNBF, S RPDRPM L PLOKH Y PUFPPTTSOP CHSHZMSOKHM YUETE TBVYFHA TBNETKH గురించి.

h FEYUEOYE OUEULPMSHLYI UELKHOD CHUE VSHMP LPOYUEOP. chTBTSEULYK UPMDBF, UFTEMSCHIYK CH NPA LPNOBFKH, YUYUEYE; EDYOUFCHEOOSCHNY UMEDBNY EZP RTYUHFUFCHYS VSHMY DEUSFLY ZYMSHЪ PF RHMSH LBMYVTB 7.62 NYMMYNEFTB, LPFPTSCHNY VSHCHMY KHUESCHMY KHUESCHOSH PCHLOSHBCHPP' rPFTSUEOOOSCHK, PUNPFTEM OBUY RPIYGYY Y U PVMAZUEOYEN KHOOBM, YuFP KH OBU OEF RPFETSHతో. UPCHEFSCH PUFBCHYMY UCHPYI DCHPYI KHVYFSHCHI Y OULPMSHLYI TBOESCHY. CHETOHMUS CH VTECHEOYUBFPE ЪDBOYE, OBNETECHBSUSH RPLYOKhFSH UCHPE PVNBOYUYCHP RTYCHMELBFEMSHOPE NEUFP RTEVSCCHBOYS, YUHFSH OE PLBHBCHYEMOSK MPHFCHYOPYUSK pUNBFTYCHBS UCHPE RPNEEEOOYE, S ЪБНEFYM, YuFP RP LBTFYOE, OBRYUBOOPK NBUMPN, RTPYMBUSH రత్నాలు PYUETEDSH YЪ CHTBTSEULPZP BCHFPNBFB; TBNB VSHMB TBVYFB Y KHOYUFPTSEOB. VSHMP CHYDOP, YuFP CHTBTSEULYK UPMDBF, VSHUFTP RTPIPDS NYNP NPEZP PLOB, ЪBNEFYM DCHYTSEOYE CH FPF UBNSCHK NPNEOF, LTPZDB LTPUCHFYK గురించి లీవ్ చేస్తుంది. chFPTPRSI YOUFYOLFYCHOP UKHOKHM UFChPM BCHFPNBFB CH PLOP Y PFLTSCHM PZPOSH RP UIMKHFKH, CHIDYNPNH CH OESUOPN UCHEFE. h TBЪZBT TEYYFEMSHOPZP NNEOFB LFPF UYMHF గురించి LBTFYOE RPMOPUFSHA RTYCHMEL EZP CHOYNBOYE, Y ద్వారా UPUTEDPFPYUM PZPOSH PZPOSH PZPOSH OEN U VMYLLPZPOPKP, KHPSOVTBOPY UEOOPN RTPUF TBOUFCHE. fPMSHLP LFP DBMP NOE TSYOOOOP CHBTSOSHCH NZOPCHEOYS DMS FPZP, YUFPVSH UICHBFYFSH UCPE PTKHTSYE Y ЪBEIFYFSHUS.

oEULPMSHLP DOEK URKHUFS DETECHOS PLBBBMBUSH RPD JOFEOUYCHOSCHN BTFYMMETYKULIN PWUFTEMPN, CH TEKHMSHFBFE YUESP BDBOIE ЪBZPTEMPUSH. UOSM YЪTEYYYUEOOKHA RKHMSNY LBTFYOKH తో UP UFEOSCH Y CHSCHOKHM EE YЪ YHTPPDCHBOOPK TBNLY, TEYCH RTELTBFIFSH DBMSHOEKIE KHOYUFPTSEOOPYBEGPDHEOPOYBE. MP NPA TSYOSH. rPFPN S TBHETOKHM LBTFYOKH, YUFPVSH CHOINBFEMSHOEK TBUUNPFTEFSH HEETV, OBOUEOOOSCHK IPMUFKH, YuEK CHPTBUF UPUFBCHMSM OEULPMSCHLP CHELPMCHLP. y ChPF FPZDB S ЪBNEFYM, YuFP, OUNPFTS OB DMYOOKHA PYUETEDSH, CHSHCHRHEOOKHA CH KHRPT, OH PDOB RHMS OE RPRBMB CH MYGP YMY FEMP uCHSFCHPK DECHSFCHPK. nOPZPYUYUMEOOSCH RKHMY RTPVIYMY ZhPO LBTFYOSCH, PVTBBPCHBCH UNETFEMSHOPE ZBMP PZOS, OP MYGP PUFBMPUSH OEFTPOHFSCHN. bFB LBTFYOB RPUFPSOOP VSHMB UP NOPK DP NPEZP RPUMEDOEZP PFRKHULB CH ZETNBOYA, ఇక్కడ RTEDRPYU PUFBCHYFSHతో ఆమె PUFBCHYFSH, దీనివల్ల CH UCHPECHUP కారణంగా FP, LBLYN VSHCH OY VSHM YUIPD CHPKOSHCH, NEOS VHDEF ITBOYFSH LFB LBTFYOB.

dCHEUFY MEF OBBD DHIPCHEOUFCHP CH RYLEMSE UMHTSYMP RTPCHPDOILPN ZETNBOULPK LHMSHFHTSCH CH MYFCHE. y Ch DPNE JЪ ZTHVP PFEUBOOSCHI VTECHEO S PVOBTHTSYM GETLPCHOSHE LOYZY XVII Æ XVIII CHELPCH, B FBLCE RTPUFTBOOSCHK NBOKHULTYRF DPLFPDBTB yPBZBDBOBD OYEN YULH UUFCHB IYNYY, SCHMSAEEKUS "YUFPYUOILPN CHUEI OBOBOIK", OBREYUBFBOOSCHK CH zBNVHTZE CH 1723 Z. s CHPURPMSHIPCHBMUSCHUBUCHURB HYBUFLE ZhTPOFB Y RTPCHPDYM OPYU YB YUFEOYEN RTY UCHEYUBI. uchyuy ufy Vshchmy NEUFOPZP RTPYCHPDUFCHB, YI DEMBMY YYUYUFPZP RYUEMYOPZP CHPULB, Y సింగ్ YURKHULBMY RTYSFOSCHK BTPNBF. rPЪDOEE NSCH RETEOUMY UBY UCHYUY CHNEUFE U RTELTBUOP CHSHRPMOEOOSCHNY LBODEMSVTBNY CH RPDCHBM, OBDESUSH, YuFP, RP LTBKOEK NETE, LTBKOEK NETE, LCHFY RTPHGF OE BTFYMMET YKULYI PVUFTEMPCH, LPFPTSHCHE, LBL NSCH OBMY, VSHMY OEYVETSOSCH.

lBL-FP CHEYUETPN PDYO YUPMDBF లీవ్ ЪB UFBTYOOOSCHN PTZBOPN RPOBDPVYMBUSH RPNPESH DCHHI YUEMPCHEL, YUFPVSH OBLBUBFSH YUEMPCHEL, YUFPVSH OBLBUBFSH EZP NBUYPTSBOSHIPNBT, nBTYY, Y ЪCHHLY NHYSHCHLY DPOPUYMYUSH DBCE DP UPMDBF గురించి RETEDPCHPK. ъB CHEUSH LFPF LPOGETF OH U PDOPK YUFPTPO OE VSHMP RTPY'chedeOP OH PDOPZP CHSHCHUFTEMB. oEULPMSHLP DOEK bfh NBMEOSHLHA YUBUPCHOA TKHUULYE BTFYMMETYKULYE UOBTSDSCH PVMEFBMY UFPTPOPK, UMPCHOP YI KHCHBTSEOYS L LFPK UCHSFPK LTB. h LPOYUOPN UUEFE POB FBLCE RBMB TSETFChPK TSEUFPLLPZP PVUFTEMB, Y ULPTP RMBNS RPZMPFYMP దాని GEMYLPN.

h FPF CE UBNSCHK DEOSH గురించి OBUYI RPYGYSI RPSCHYMUS LBLPK-FP ZTBTSDBOULYK Y U CHIDYNSCHN NHYUEOYEN RTEDUFBCHYMUS UCHSEEOOILPN LFPHOYUBICU. lPZDB NSCH CHETOHMY ENKH PVTSDDPCHCHE YUBY, LBODEMSVT, RPLTSCHBMB Y DTHZIE RTEDNEFSCH DHIPCHOPK GEOOPUFY, CHSTBYM UCHPA TBDPUFSH Y PVMAZFHPY ద్వారా SH చెయ్, UFPMSH DPTPZIE ENKH Y EZP RBUFCHE. CHRPUMEDUFCHYY NOPZP TB RPD ద్వారా BTFYMMETYKULNYY UOBTSDBNY RTYIPDIM L OBN, YuFPVSH ЪBVTBFSH FP, YuFP రిఫైనరీ KHOEUFY CH VE'PRBUOPE NEURFP.

tsYFEMY ZPTPDLB YULBMY URBUEOYS CH PLTHTSBAEYI మెయుబి, PTSYDBS UPCHEFULPE OBUFHRMEOYE Y OENYOHENSHCHK ЪBICHBF ZPTPDLB TKHULINY. uChSEEOOIL RPJCHPMYM OBN UPRTPCHPDYFSH YI DP NEUFEYULB PFOPUYFEMSHOPK VEJPRBUOPUFY, OP FPMSHLP DBCH OBN RTEDCHBTYFEMSHOP UCHPE VMBZPUMPCHEOMPHE. хУИФШЧЧБС ПУЕОШ ОПРТДЭМООХА Ъ ЪМПЧЭХА UIFHBGYA, NSCH VSHCHMY UIFHBGYA, NSCH VSHCHMY ENKH VMBZPDBTOS

eUMY OE UYYFBFSH CHTBTSEULYI BFBL UYMBNY DP PDOPK TPFSCH CH RETCHPK VYFCHE UB LHTMSODYA Y UYUFENBFYUEULYI BTFYMMETYKULYI OBMEFPLHPCHBEUBHPCHBU EE URPLPKOSCHN. fPMSHLP CH UETEDYOE PLFSVTS TKHUULYE FBOLY RPSCHYMYUSH RPD rPMBOZEOPN, L UECHETKH PF NENEMS (lMBKREDSH) vBMFILE గురించి, OBIDYCHYEZBDUTE, OBIDYCHYEZBDUTE, OBIDYCHYEZBDUTBUTE BPNOYMY, Y FP OBYB TSYJOEOOBS BTFETYS, UCHSCHCHBAEBS U TPDYOPK, RETETEBOB. UTEDY UPMDBF CHCHUA IPDIMY UMKHIY Y OPCHPUFY YY UBNSHHI UPNOYFEMSHOSHI Y OERPDFCHETTSDEOOSY YUFPYUOYLPCH: “nShch UFPYUOYLPCH "LPFEM"తో DCHYTSHEIKU... OBOUEEN HDBT RP TKHUULPNH ZHMBOZKH, YUFPVSH PLBBBFSH OYI DBCHMEOYE, CHSHVTPUYFSH YI గురించి YI chPUFPYuOPK rTHUUYY... NSCHCHSHFPMLOEN lTBUOKHA BTNYA OBBD, ЪB ZTBOYGSCH TEKIB, YUFPVSH KhDETSBFSH GEOFTBMSHOKHA eChTPRKH UCHPFCHUOPK TOPK UPCHEFUL PC ЪЧеЪДШЧ».

y DEKUFCHYFEMSHOP, L LPOGKH PLFSSVTS CH UBNPN DEME CH OELPFPTSCHI YUBUFSHI, DYUMPGYTPCHBOOSCHI L AZKH PF MYVBCHSHCH, CHCHOBYCHBMOS PCHTSPCHBSO. OP EEE DP FPZP, LBL PO RTYYEM CH DEKUFCHYE, UPCHEFSCH OBOEUMY HDBT U FBLPK UCHYTERPUFSHHA, YUFP KHGEMECHYE UPEDYOEOOYS NPZMY YUYFBYUCHILBUSH CHTSYMY RPD FBLYYY B FBLBNY Y RTDPDPMTSBMY ЪBOINBFSH UCHPY PVPTPPOYFEMSHOSH RPYGYY.

rTYLBBPN LPNBODHAEEZP ZTHRRRPK BTNYK "uechet" VSHMP ЪBRTEEEOP RPMSHЪPCHBFSHUS CHSTBTTSEOYEN lHTMSODULIK LPFEM. iPDYMY DBTSE UMKHIY, IPFS RP NPYN DBOOSCHN OE RPDFCHETDYEUS, YuFP MAVPNH YJ UPMDBF NPTsEF VShchFSH CHCHOEUEO UNETFOSCHK RTYZPCHBOPE VHDEZPCHPUE DETSOPK UY FHBGYY CH LFPN "LPFME". UP CHTENEY HOYUFPTSEOYS 6-K BTNYY CH uFBMYOZTBDE LFP UMPChP OUMP ЪMPCHEYK ULTSHCHFSHCHK UNSHUM OENYOKHENPK Y OEYVETSOPK LBFBUFTP. u ChSHCHIPDPN, PDOBLP, LFPPZ RTYLBYB DBTSE UBNSCHE PRFYNYUFYUOSCHE UTEDY OBU, FE, LFP RTDDPMTsBM జెర్మ్స్‌ఎఫ్‌ఎస్‌హెచ్‌ఎఫ్‌ఎస్‌ఎఫ్‌హెచ్‌ఎస్‌ఎఫ్‌హెచ్‌ఎఫ్‌హెచ్‌హెచ్‌ఎస్ ఎఫ్‌బి చెత్ CH "ప్లపోర్‌ఎఫ్‌హెచ్‌ఎఫ్‌ఎస్‌హెచ్‌ఎస్‌హెచ్‌ఎఫ్‌హెచ్‌ఎస్‌హెచ్‌ఎస్‌హెచ్‌ఎఫ్‌హెచ్‌ఎస్‌హెచ్ UFSH OBEZ P RPMPTSEOYS. FEN OE NEOEE, OBDP ULBBFSH, YuFP UFTENMEOYE L UPRTPPHYCHMEOYA uPCHEFBN, VPECHPK DHI CH TSDBI CHPYOPCH lHTMSODYY PUFBCHBMYUSH OEUCHMPNYOUOS.

pZHYGYBMSHOSCHN OBCHBOYEN DMS RPKNBOOPK CH MPCHKHYLKH BTNYY UFBMP CHSTBTTSEOYE "lHTMSODULYK RMBGDBTN". UP UFTBFEZYUEULPK FPYULY ЪTEOYS LFPF RMBGDBTN TBUUNBFTYCHBMUS LBL UFBTFPCHBS RMPEBDLB DMS OBYUBMB OBUFHRMEOYS. ьFPF FETNYO RTYNEOSMUS U UPNOYFEMSHOPK GEMSHHA UPJDBFSH CHREYUBFMEOYE, YuFP OBIY RPIYGYY CHRPUMEDUFCHYY VHDHF YURPMSHЪPCHBOSH DHEOPHPMBYUEMS YS, LPFP TSCHN VHDEF PUCHPVPTSDEOB chPUFPYUOBS rTKHUYS, B PFUADB Y FTEVPCHBOIE, YUFPVSC NSCH RTDPDPMTSBMY KHRPTOP GERMSFSHUS ЪPLB UCHRPYBAY.

h PLFSVTE OELPFPTSHCHE YUBUFY RPDZPFPCHYMYUSH L PFRTBCHLE YЪ lHTMSODYY గురించి LPTBVMSI DMS RETEVTPULY గురించి ZHTPOF H chPUFPYuOPK rTKHUYY; PDOBLP LFY RMBOSH VSHMY PFNEOOOSCH, LPZDB UFBMP SUOP, YuFP UYMSHOP RPFTERBOOSCHN DYCHYYYSN U OENOPZYNY PUFBCHYNYUS FBOLBNY OE ICHBFYMHPUMHBMHPUMHBMHBUM-UYMSHOP వై ఎస్. b RPFPNH CHPKULBN CH lHTMSODY VSHMP UKhTsDEOP PUFBCHBFSHUS గురించి UCHPYI THVETSBI Y RPDYUYOIFSHUS RTYOGYRKH "VPTSHVB DP RPUMEDOEZP RBFTPOBB."

UYMB Y TEYYFEMSHOPUFSH UPMDBF CH PLPRBI OH CH LPEK NETE OE ЪBCHYUEMB PF ZEOETBM-RPMLPCHOILB U ЪPMPFSCHN RBTFYKOSHCHN OBYULPN. fBLYE PFMYUYUFEMSHOSHYUETFSCH, LBL CHPMS L UPRTTPFYCHMEOYA, ZPFPCHOPUFSH L RPTSETFCHPCHBOYA, UFBMY CHTPTSDEOOOSCHNY X UPMDBF ЪBPCHPCHTY UFMDBF RPMSI UTBTSEOYK CH aTSOPK Y UECHETOPK tPUUYY గురించి DYCHYYS RTPCHE MB. dMS RTPSCHMEOYS LFYI LBYUEUFCH NSCH OE OHTSDBMYUSH CH THLPCHPDUFCHE UP UFPTPOSCH RPMYFYUUEULYI PZHYGETPCH.

YuFYOOSHCHK UNSHUM OBYEK PRETBGYY CH lHTMSODY NSCH YUEFLP CHYDEMY CH PDOPN CH ЪBEIFE ECHTPREKULPK LHMSHFHTSH. NSC CHETYMYY, UECHETOPN ZHMBOZE UPCHEFULPK BTNYY UNPTsEF RPNEYBFSH LTBUOSCHN FBOLBN RPTCHBFSHUS EPHRSHTPNHU.B. chPNPTSOP, OE ЪB ZPTBNY VSHM YUBU TPTSDEOOIS echTPRSCH, Y LFP ЪBCHYUEMP YULMAYUYFEMSHOP PF OBYEK CHPMY L UPRTPFYCHMEOYA uPCHEFULPPP. nsch UMYYLPN NBMP OBMY P FPN, YuFP ЪBRBDOSHE RPMYFYLY ЪBLTSCHMY ZMBOB గురించి FTBZEDYA, TBCHPTBUYCHBAEHAUS CH chPUFPYuOPK Y GEOFTBtpre. చువా LHMSHFHTH గురించి lPNNHOYYN PVTHYMUS, LPZDB ЪBRBDOSHE BTNYY DENPVIYMYYPCHBMYUSH Y RTBLFYUEUL RTELTBFYMY VPECHSHE DEKUFCHYS. dBChOP ЪБНПМЛМІ РХИЛІ, Б ХГЭМеЧІйе х lХТМСОДYй ЗОПМИ Ч TPUUYKULYI MBCHETOSI MBCHETOSI DMS CHSHUPLYI UFPMVBI గురించి TSHNS CHSHCHYLBNY, B CHSHUPLBS LPMAYUBS RTPChP MPLB PRPSUSCHBMB BFH ЪPOKH UNETFY.

oBYUBMSHOIL ZEOETBMSHOPZP YFBVB ZEOETBM-RPMLPCHOIL zHDETYBO PFYUBSOOP RSCHFBMUS KHZPCHPTYFSH ZYFMETB UCBLKHYTPCHBFSH ZYFMETB UCBLKHYTPCHBFSH CHPKULMS వై. VETMYOB. UPCHEFULBS RTPRBZBODB SUOP DBMB ЪOBFSH ЪB ZPDSH UCHPEK DESFEMSHOPUFY U RPNPESHA FPOO MYUFPCHPL, UVTPEOOOSCHI OBY PLPRSHM BUSCHMUSCHM గురించి YE వెట్ MYOB. fP UFBMP EEE VPMEE OBZMSDOSHCHN RP OBREYUBFBOOSCHN LBDTBN BFBLHAEYI UPCHEFULYI UPMDBF, YFKHTNHAEYI vTBODEOKHTZULIE YFK BNEOBNY.

chNEUFP FPZP YUFPVSH UMEDPCHBFSH UFTBFEZYUEULPNH UNSHUMH Y UNPFTEFSH CH MYGP TEBMSHOPUFY, ZYFMET OBUFBYCHBM గురించి Y CH lHTMSODYY. ZEOETBM-RPMLPCHOIL yETOET RPLMSMUS CH OECHPNPTSOPN KhDETSYCHBFSH LhTPOF గురించి THVETSBI PLFSVTS 1944 Z. iPFS ZHMPF RPDZPFPCHYM RPLMSMUS CHBLHBGYS, ZYFMET FCHETDP DETSBMUS ЪB UCHPA చెత్ CH FP, YuFP RPYGYY CH lHTMSODY RPFTEVHAFUS DMS VKHDHEEZP OBUFHRMEOYS. మీరు సాధారణ ZEOETBMB ప్రకారం, ULMPOSCHYEZPUS రీటెడ్ MAVSHCHN EZP FTEVPCHBOYEN, ZPFPCHPZP RPPVEEBFSH YUKHDP. NOEOYE RTPZHEUYPOBMPCH CHTPDE zKHDETYBOB Y DTHZYI CHCHUYI PZHYGETPCH CH TBUYUEF OE RTYOINBMPUSH, RTY LFPN OETEDLP YNEMY NEUFPCHUCHFSHETCHYP, ZKHDETYBOB OPCHSH OBYU YOBM UFTPYFSH YDEBMYUFYUEULYE RMBOSHCH OPCHSHCHI OBUFHRMEOYK, YURPMSHJHS DYCHYYYY MADEK, DBCHOSCHN-DBCHOP RPCHETTSEOOSCHI. dBChBMYUSH PVEEBOYS, YuFP OPCHPE TECHPMAGYPOOPE PTKHTSYE YJNEOIF IPD CHPKOSHCHY UFTBFEZYUEULYE TEYEOYS, IPFS CH YFP CHTENSHRPYBUSTBYTB YUYU MyNSHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. h DELBVTE 1944 Z. OBUFHRMEOYE h bTDEOOBI ЪBZMPIMP, Y OENYOKHENBS LBFBUFTPZHB UFBMB PUECHYDOB CHUEN TEBMYUFBN.

fBLYN PVTBBPN, 132-S REIPFOBS DYCHYYS ZTKHRRSCH BTNYK "UECHET", OSHCHOE YNEOHENBS ZTKHRRPK BTNYK "LHTMSODYS", UFPSMB DP UBNPZPLPOFMOPNP RAPOFEN VBMFILE UTBTSBMYUSH RTPFYCH CHTBZB, OECHETPSFOP RTECHPUIPDICHYEZP CH MADULPC UYME Y FEIOYLE గురించి rPYUFY UENSH NEUSGECH RPMLY. nsch VSHHMY RPMOSH TEYINPUFY OE UDBCHBFSHUS OH RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI, Y CHPKULB CH lHTMSODY DPMTSOSCH VSHCHMY OEUFY గురించి UEVE ZTPHOOKHAPFYFPYFMPS EDY OUFCHEOOSCHNY CH ZETNBOULPK BTNYY VPECHSCHNY YUBUFSNY, OYLPZDB OE FETRECHYYNY RPTBCEOYK CH PFLTSCHFPN VPA.

h OPSVTE 1944 Z. RPUMEDOYK ZHTPOF ch lHTMSODYY RTPUFYTBMUS PF PFNEMEK vBMFYLY CH 30 LYMPNEFTBI L AZKH PF MYVBCHSHCH PVEEN YOBRTBCHMEOYCHPYPPPPPN UECHET PF fHLLHNB L vBMFILE CH TBKPOE TYTSULPZP ЪБМИЧБ గురించి EBCHPTB YUYCHBM. FP గురించి rPMPTSEOYE DYCHYYY PUEOSH RPIPDYMP, Ch LBLPN OBIPDIMYUSH YUBUFY 18-K BTNYY PE CHTENS UTBTSEOYS UB MEOYOZTBD, ChFPN యుఫ్ష్ ప్యూన్, CHMEBPN యుఫ్ష్ ప్యూన్ YUSH D PTPZY CH MYVBCHE, RP LPFPTPK YMP UOBVTSEOYE, Y FBLYN PVTBBPN TBTEBFSH OBU "NEYPL" RPRPMBN. CHEUSH ZHTPOF YNEM PVEHA DMYOH PLPMP 200 LYMPNEFTTPCH, B OBYB DYCHYYS U LPOGB 1944 Z. ЪBOINBMB CH OEN GEOFTBMSHOPE RPHMPTSEOYE, TBURPPLZKBSOH ZHBTFZ. TELB CHEOFB, YMY CHYODBCHB, LBL EE OBSCHBMY RP-OENEGLY, CH PVEEN, RPCHFPTSMB LPOZHYZHTBGYA PVPPTPOYFEMSHOSCHI THVETSEK DYCHYYYY. OB 1 OPSVTS 1944 Z. DYCHYYS ЪBOINBMB RPЪYGYY OB CHYODBCH, Y ЪB OEULPMSHLP DOEK OBY UELFPT VSHHM KHYMEO OELPFPTSHNY TPFBNY. RTYVSHCHFYE OPCHSHI TEETCHOSHI YUBUFEK గురించి oEUNPFTS, 19 OPSVTS UYFKHBGYS UFBMB OBUFPMSHLP LTYFYUUEULPK, ​​YuFP OBN RTYMPOSTPUSH PHPFSH UBN RTYMPPUSTPSHPHPFSH 1 LYMPNEFT IF. rPMKHYUBMPUSH RTYNETOP DCHB UPMDBFB గురించి 100 NEFTPCH ZHTPOFB, LPFPTSCHK RTYIPDIMPUSH OBN ЪBEEBFSH.

lBL-FP RPUME PVEDB CH PDYO YJ DOEK CH OBYUBME OPSVTS S RPMKHYUM DEREYKH YЪ II VBFBMSHPOB 437-ZP RPMLB PV PCIDBENPN RTYVSHCHFY- ZEEOETBCHFY. ьFPF UFTBIOSCHK, CHOKHYBCHYYK HTSB ZEOETBM RTPCHPDYM PUNPFT OBUYI RPIYGYK, Y, RPOSFOP, RPMBZBMPUSH LTBFLP RP EZFCHEZP RTYVSCHFYOZP హుబౌఫిల్ గురించి LE. YETOET YNEM DHTOKHA UMBCHH ЪB UCHPA UFTBUFSH L RTPCHETLE UPUFPSOYS UCHSY. FBLCE VSHMP YYTLP YJCHEUFOP, YFP EUMY ఆన్ OBKDEF YuFP-OYVKhDSH FBLPE, YuFP ENKH OE RP OKFTH, FP OENEDMEOOOP RPUMEDHEF ZTBD CHSHCHZPCHPCHPTCHOPZFZFZPHBM OBLB అబ్బాయి. yOPZDB ద్వారా RPOYTSBM YMY RPCHSHCHYBM CH ЪChBOY YUYUFP YNRKHMSHUICHOP, LBL ENKH VSHMP KHDPVOP. iPDYMY UMKHIY, UFP CH RTYGERE EZP YPZHET DETSBM FTY TBMYUOSCH CHPEOOSH ZhPTNSCH Y UFP OEULPMSHLP TB ద్వారా OBYOBM DEOSH ZHEMSHJEVEN KEETHYBREPBENK MUS CH TSD PCHSHCHE, OP RPUME PVEDB CHOPCHSH RPCHSHCHYBMUS DP ZHEMSHJEVEMS. lBCDBS RPEBDLB ZHTPOF UPRTPCHPTsDBMBUSH KHZTPUBNY గురించి

ZEOETBM ZPTOSCHI YUBUFEK (EZETEK) dYFMSH, RTPZHEUUYPOBMSHOSCHK DP NPJZB LPUFEK PZHYGET, LBL-FP ULBUBM P YETOETE, YuFP FPNH VSCHUMPYETE, YuFP FPNH VSCHUMPYTE (LPFPTSHI UPM DBFSH YNEOPCHBMY "GEROSHNY RUBNY"), యుయెన్ ZEOETBMPN. bFP NOOYE YTPL TBDEMSMPUSH CH CHPKULBI, LPFPTSHCHUE CHUE EEE VSHCHMY CHPURTYYNYUYCHSHCH FPN, YuFP LBUBMPUSH YI THLPCHPDYFEMEC. mAVPRSHCHFOP, YuFP LFPF TSE UBNSCHK ZEOETBM, OE RTPSCHYCHYK OILBLLPZP RPOINBOYS UCHPYI CHPKUL గురించి ZhTPOFE Y VEUEUETDEYUOP PUKHDYCHYKYUETMABYBOUTFYSHUPPU GEOPK HD ETTSYCHBFSH OEKHDETSYCHBENSCH RPYGYY, CH LPOGE CHPKOSH RPRBM CH RMEO L BNETYLBOGBN CH PDOPK BMSHRYKULPK IYTSYOE, LCDB ఆన్ ECBCHMRFCHM PF PFCHEFB ЪB UCHPY DEMB RPUME UDBYU ZETNBOY. lPZDB PO RPRBM CH RMEO, OEN గురించి VSHM FTBDYGYPOOSCHK VBCHBTULYK BMSHRYKULIK LPUFAN, LPFPTSCHK PO CHSHCHNEOSM UCPA KHOIZHTNKH గురించి UCPA KHOIZHTNKH Y. MYYSH ЪB OEULPMSHLP OEDEMSH DP ьФПЗП ఆన్ RPDCHETZ NBUUPCHSHCHN LBIOSN OENSHUMYNPE LPMYUEUFCHP UCHPYI UPMDBF ЪB RPDPVOSH RTPSCHMEOYF.

UBNPN DEME RPSCHYMUS DMS PUNPFTTB OBUYI RPIYGYK గురించి ZEOETBM-RPMLPCHOIL. OEN ZHMBTSLPN గురించి EZP BCHFPNPVIMSH U KHLTERMEOOOSCHN, OBRPNYOBAEIN YBINBFOHA DPUHLH, RTYVSHHM CH LPOGE DOS, Y S, LBL RPFKMPTSEOP, RTYCHEFFCHPFCHPFCHPFCHPFCHP, RPDPYEM ద్వారా CHBCH, LPZDB. PFCHEFYM NOE KHZTANSCHN, VEOMYUOSCHN PFDBOYEN YUEUFY, RPUME YEZP OE RTPFSOHM THLY. x NEOS FHF CE CHP'OILMP PEHEEOYE, YuFP PO RTYEIBM UADB UREGYBMSHOP, YuFPVSH UPJDBFSH DMS OBU RTPVMENSHCH.

FEBFEMSHOP ZPFPCHYM UCHPA TPFKH L LFPNKH CHYYFKHతో. x CHIPDB CH VMYODBC UFPSMY DCHPE YUBUPCHSCHI, LBL RPMPTSEOP, PDEFSCHI CH RPMOHA RPMECHHA ZHTNKH, UP YMENBNYY CHYOFPCHLBNY. ZHEMSHDZHEVEMSH-UCHSYUF yFBKOYGET MYYUOP మేము JB RPMECHSHCHN UFPMYLPN, YUFPVSHCHYDEFSH, UFP CHUE IDEF LBL Y RMBOYTPCHBMUSH వదిలివేస్తాము. TBDYUFSH FP Y DEMP PUNBFTYCHBMY Y OBUFTBYCHBMY UCHPA BRRBTBFHTH ЪBTBOEE. Chue LPOFBLFSCH U ZTHRRRPK UCHSY X BTFYMMETYUFPCH Y RETEDPCHSHNY OBVMADBFEMSNY VSHCHMY CH VEKHRTEYUOPN UPUFPSOYY.

zEOETBM RPRTPUYM RTEDUFBCHYFSH ENKH LTBFLHA YOZHPTNBGYA P RPMPTSEOYY OBYEN KHUBUFLE గురించి, LPFPTHA RTYZPFPCHYM ЪBTBOEE. UEVS UNEMPUFSH గురించి ChЪSM YЪPVTBYFSH UYFHBGYA YNEOOOP FBL, LBL POB NOE RTEDUFBCHMSMBUSH, Y S PVTYUPCHBM ENKH LFKH LBTFYOH YUTE. ZPTYPOF RPDOINBMUS CH OEVP TKHUULYK BTPUFBF U OBVMADBFEMSNY గురించి ETSEDOECHOP. OBY OEPDOPLTBFOSH RTPUSHSCH గురించి oEUNPFTS, OE RPSCHYMUS OH PDYO OENEGLYK UBNPMEF, YUFPVSH RPMPTSYFSH LPOEG BLFYCHOPUFY CHTBTSEULYBOBVMEKD; RPUENKH UPCHEFULBS BTFYMMETYS VEURTECHCHOP CHEMB PZPOSH RP YJVTBOOSCHN PVYAELFBN, LBLYE EK OTBCHYMYUSH. lTPNE FPZP, NSCH RPMBZBMY, YuFP TSD RPЪYGYK CHDPMSH chYODBCHSHCH OBYEN UELFPTE CHSF RPD PVUFTEM U GEMSHA RPDZPFPCHLY L FBOLPCHPNH HDBTSCHLY L FBOLPCHPNH HDBTSCH, LPBTSCHKTS CH FEYUEOYE OULPMSHLYI DOEK. lPMYUEUFCHB OBUYI CHPKUL UMYYLPN NBMP, YuFPVSH KhDETTSBFSH CHCHTEOOOSCHK OBN KYUBUFPL; LFPN PFTELE ZHTPOFB గురించి OBYB PVPTPOB UMYYLPN TEDLB. pFUHFUFCHYE FSTSEMPZP CHPPTHTSEOYS, RTETSDE CHUEZP RTPFYCHPFBOLPCHSHHI UTEDUFCH, HZTPTSBAEE. rPMHYUEOOSCH RBTFYY RTPFPYCHPFBOLPCHSHHI NYO YURPMSHЪPCHBOYA OE RPDMETSBF YЪ-ЪB PFUHFUFCHYS KHOYI CHTSCHCHBFEMEK.

khChBTsBENSCHK ZEOETBM-RPMLPCHOIL SCHOP OE RPMKHYUM KHDPChPMSHUFCHYS PF FBLPZP OEZBFYCHOPZP DPLMBDB UP UFPTPOSCH NMBDYEZP PZHYGETB. CHOEBROP KHYEM ప్రకారం, PUFBCHYCH OBU U PRTEDEMEOOSCHN PEKHEEOYEN, YuFP UPCHUEN OE KHDPCHMEFCHPTEO RTPYUYEDYN. rPFPN IPDYMY UMKHIY, YuFP PE CHTENS RPUEEOYS RPЪYGYK CH FSHMKH PO CHSHHRIM CHNEUFE U yPOGLY YY BTFYMMETYKULPZP VBFBMSHPOB U.B.F. RETEDPPCHPK గురించి RPCHEDOYE REIPFOSCHI YUBUFEK గురించి P FPNH CBMP CHBFSHUS. PRTEDEMOOOP ద్వారా OE KHLTERYM NPE DPCHETYE Y NPA చేత్ CH EZP THLPCHPDUFCHP, B FPMSHLP RPDFCHETDYM TBOEE UMSHCHYBOOSCH OBNY TBUULBSCH P EZP PUPVEOYOOPPNU. OE VSHMP RTPYOEUEOP OH PDOPZP PVPDTSAEEZP UMPCHB OH MYYUOP, OH DBTSE FEN VPKGBN, LPFPTSCHE TBDI OEZP UFPSMY U PTHTSYEN H RMEYUB CH PLPRBI. RTYCHSHL DTHZPNH FYRKH OENEGLPZP ZEOETBMBతో. vPMEE FPZP, UNEI NPA PGEOLKH UIFKHBGYY గురించి RPDOSM ద్వారా, RPDCHETZ LTYFYLE NPE RTEDULBBOYE OBCHYZBAEEKUS FBOLPCHPK BFBLY, ЪBSCHYCH, BYFP ABPLY, UFFBUSPLY UT OBBR BDE, CH OBRTBCHMEOY mYVBCHSHCH.

కెమిలిక్ UFTBFEZ పైవస్. 20 OPSVTS TKHUULYK BTFOBMEF PVTHYYMUS గురించి OBUY RPЪYGYY Y OB RPML UMECHB PF OBU, Y VPMSHYIE ZTHRRSH UPCHEFULYI FBOLPCH TYOHMYUSH YOBUE. h IPDE FBL OBSHCHCHBENPK CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA THUULYE RTPTCCHBMY OBY ZHTPOF CH OEULPMSHLYI NEUFBI, CHLMAYUBS Y UELFPT, KHDETSKYCHBJE. fPMSHLP VMBZPDBTS RPDLTERMEOYSN యి TBMYUOSCHI YUBUFEK LFP OBUFKHRMEOYE VSHMP PUFBOPCHMEOP OEULPMSHLP DOEK URKHUFS CHP'ME zTBHEOVK.

lBL Y OBIY FBOLPCHCHE KHDBTSHCH OBYUBME CHPKOSCH, UFBODBTFOPK FBLFYLPK TKHUULYI UFBMB BFBLB RP ZHTPOFKH CH TBMYUOSCHI EZP NEUFBI, LBMYUOSCHI EZP NEUFBTCHTP, YUFBC, FPTE UPUTED PFPYUYCHBMYUSH CHUE DPRPMOYFEMSHOSHE TEETCHSHCH DMS ЪБЧПЭЧBOYS RMBGDBTNB, YUETE LPFPTSHCHK CH. chTENEOBNY RTEDRTYOINBMYUSH MPTSOSCHE BFBLY, B CH DTHZPN UELFPTE OBOPUYMUS NPEOSCHK HDBT U GEMSHA RTPTSCHB PVPTPOSCH, LPZDB TEETCHSC ЪBEYFOILDKFGFCH. YuFPVSH ЪBICHBFYFSH LPOFTPMSH OBD UYFKHBGYEK, YUBUFP VSHMP OEPVIPDYNP RETEVTBUSHCHBFSH GEMSHCHE DYCHYYY CH FEYOOYE OEULPMSHLYCHI UHPYPMSHLYCHI DYM RTPTSCHCH YMY YUYFBMUS OENYOKHENSHCHN. fP PUMPTSOSMPUSH EEE FEN, YuFP CH FEYUEOYE UEBPOB DPTSDEK DPTPZY UFBOPCHYMYUSH HTSBUOSCHNY, RTECHTBBEBMYUSH CH FTSUYOH RPD YPMPOOBNY YBDEC.

PE CHTENS CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA OBYN YUBUFSN KHDBMPUSH UDETSBFSH OBFYUL TKHUULYI, OP UTBH TSE RPUME LFPPZP OBYUBMYUSE, YEDCHTYSHPE UYNPUF Y PF EZP CHBTSOPUFY, PUHEEUFCHMSMPUSH U PZTPNOSCHNYY ЪBFTBFBNY UYM. NEUFOPUFSH CHDPMSH MYOY ZHTPOFB RTECHTBFYMBUSH CH PVIYTOPPE VPMPFP, RETED LPFPTSCHN PFUFHRBMY DBCE TKHUULYE U YI NOPZPYUYUMEOOSCHNY NPCHBOOSCHNY NPCHBOPPSTY.

ZETNBOULYE TBCHEDYUBUBUFY UPPVEBMY, UFP UPCHEFULYE FBOLPCHSHE UPEDYOEOYS PFPYMY గురించి AZ Y UPUTEDPFPYYCHBAFUS CHVMYY chBKOPSDE r. bFP POBYUBMP LPOEG CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA. chPKULB VSHMY YNPFBOSH Y YOKHTEOSCH. zhTPOF UPUFPSM CH PUOPCHOPN YI OEZMKHVPLYI ZTSYOSHI SN, OBRPMPCHYOH UBMYFSHCHI CHPDK PF FBSOIS UOEZB Y MSHDB, CH LPFPTSCHI UPMDBFSH ఆర్పిఎఫ్‌పిహెచ్‌పిఎస్‌హెచ్‌పిడియు ITBOYFSH ZHYYYUEULHA URPUPVOPUFSH Y DBMEE PLBSCCHBFSH UPRTPPHYCHMEOYE CHTBZKH. uOBVTSEOYE, LPZDB CHPPVEE VSHMP CHPNPTsOP, UFBMP URPTBDYUEULYN YЪ-ЪB OERPTPIPDYNPUFY DPTPZ Y RPUFPSOOSHI RETETSCHCHP YЪ-ЪFCHTPOB OET TBUUFTEMPCH U CHPDHIB, LPZDB CH UETPN OEVE CHDTHZ YЪ OIPFLKHDB CHPOYLBMY CHTBTSEULYE UBNPMEFSHCH. mPIBDY YUBUFP RBDBMY YЪ-ЪB PFUKHFUFCHYS ZHHTBTSB, B DMS UPMDBF, UYDECHYI CH PLPRBI, ZPTSYUBS RYEB UFBMB TEDLPK TPULPYSHA.

yfedyoy y rbnrbmy

h OBYUBME DELBVTS VSHM YPLYTPCHBO OPCHPUFSHA P FPN, NEOS OBMPTSEO DCHHIOEDEMSHOSHCHK DPNBOOYK BTEUF గురించి YuFP. PYUECHYDOP, ZEOETBM-RPMLPCHOILH yETOETH OE RPOTBCHYMBUSH NPS OEZBFYCHOBS, IPFS Y YuEUFOBS Y FPYOOBS PGEOLB OBYEK UYFKHBBGYY, Y TE ЪХМШФБФБН УЧPEC RTPCHETLY RETEDPCHSHCHI RPIYGYK. FBLCE VSHMP CHPNPTSOP, YuFP ENKH OE RPOTBCHYMUS NPK YCHBVULYK DYBMELF, YJ YuEZP POSM, YuFP S YJFFENVETSB, YuFP ENKH OBRPNOYMP, CH UCHPA ZBUETSHF HDNBTYBME tPNNEME, YUSHEK UMBCHE Y TERKHFBGYY PO, CHPNPTsOP, ЪBCHYDPCHM Y LPFPTPK CHPNHEBMUS. lPNBODYT DYCHYYY ZEOETBM chBZOET RTYVSHHM CH YFBV OBEZP VBFBMSHPOB, YUFPVSH UPPVEYFSHNOE MYUOP P OBMPTSEOOPN NEOS OBLBBBOY గురించి. yFPF YULMAYUYFEMSHOP RTPZHEUUYPOBMSHOSCHKY PFCHEFUFCHEOOSCHK PZHYGET UPPVEIM NOE, YuFP LFPF TBRPTF OH RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OE UHPCHPCHMUYFEMSHOPS CH BTNY YUFP ఆన్ RPUM PZTPNOPZP UPRTPFYCHMEOYS YURPMOSEF, LBL RTYLBYBOP, LFP TBURPTSTSEOYE. dBMEE ఆన్ ЪБСЧИМ, YuFP NPS UMKhTSVB, RPDLTERMEOOBS ZPDBNY VPECHPZP PRSHCHFB, LTBKO OHTSOB ЪB MYOJEK ZHTPOFB.

fPZDB S CHYMUS L OBYUBMSHOILH PRETBFYCHOPZP PFDEMB YFBVB RPMLB NBKPTKH DEYBNRKH, UPPVEYCHYENKH NOE, UPPVEYCHYENKH NOE, YuFP CH ZMHVYOE GEOFTBUMSHOPBVFZUGOFTBUMSHOPBVFZ EMSHOSHCHE VBFBMSHPOSH Y TBMYUOSCH YUBUFY DTHZYI UPEDYOEOYK. ZHTPOF OEPVIPDYNP RTYUFKHRYFSH L UFTPYFEMSHUFCHH PVPPTPOYFEMSHOSHI UPPTHTSEOYK CH FSHMPCHSHCHI TBKPOBI గురించి PE CHTENS ЪBFYYSHS. rTPYMSCHK PRSHCHF DPLBJBM, YuFP CH UMHYUBE RTPTSCHCHB FBLYE OBIPDSEYEUS CH FSHHMKH యుబుఫీ, LBL BTFYMMETYS, UFBOPCHYMYUSH GEOOSHFCHNDZUSHFCHNUP RHFY CHTBTS EULPZP CHFPTCEOYS. b RPFPNH NOE VSHMP RPTHYUEOP TBTBVPFBFSH RMBO Y RPUFTPYFSH CHFPTHA Y FTEFSHA MYOY PVPTPOSCH. పాడండి DPMTSOSCH VSHCHMY CHLMAYUBFSH CH EUVS ZMHVPLYE, UCHSBOOSHE NETSDH UPVPK FBOLPCHSHCHE MPCHKHYLYY, FTBOYEY, PTHDYKOSH RPYGYYPUPHOPHYPUPHYPHOPHYPOPYCHY THCEOOK, RTPFSZYCHBAEHAUS NETSDH RPYGYSNY FSCHUSYUKH OILTPCH గురించి.

dBMELP CH OBYEN FSHMKH UKHEEUFCHPCHBMB UEFSH KHLTERMEOYK, LPFPTSHE RTEDUFPSMP RPDZPFPCHYFSH గురించి EUMY RTYDEF OB FP RTYLB CHETIPCHOPZP LPNBODPCHBOYS. h KHNBI UPMDBF UPTEMP PFOPUIFEMSHOP RTPUFPE TEYEOYE: "mHYUYE LPRBFSH FTBOYEY, YUEN NPZYMSCH!" NPS ЪББДБУБ ВШЧМБ ПВМЭЗУЕОБ ОСМУYEN FTBOYELPRBFEMS, VHLUITHENPZP FTBLFPTPN, URPCHUPVOSCHN, URPCHPVOSCHN Y DP 80 UBOFYNEFTPPCH ZMHVYOPK Y 500 NEFTPC DMY OPK.

h DOECHOPE CHTENS NSCH VSHMY ЪBOSFSH FEN, YuFP PVDKHNSCHBMY Y TBTBVBFSHCHBMY RMBOSH UPЪDBOYS DPRPMOYFEMSHHOSHHI PVPPPTPOYFEMSHOSHHI PVPPPTPOYFEMSHOSHHI, RPICHPFTENSHOSHHI, RPICHCHGYT OP VSHMP F THDYFSHUS, OE RPDCHETZBSUSH PRBUOPUFY UP UFPTPOSCH CHEDEUKHEYI YFKHTNPCHYLPCH, NSCH UFTPIMY NOPTSEUFCHP VMYODBTSEK Y PLPPDPRPOPZPZPEZPEZPEDBPO HDBTB YUETE OBUH PVPTPOH L vBMFILE.

h UETEDYOE UEOFSVTS OBUY TBVPFSH VSHCHMY CHOEBROP RTYPUFBOPCHMEOSCH YЪ-ЪB UIMSHOSHI NPTPЪPCH. ENMS ЪBNETЪBMB DP UPUFPSOYS LBNOS. hSLYE DPTPZY CHOPCHSH UFBMY RTPIPDINSCHNY, Y OBD BTNYEK UZKHUFYMBUSH BFNPUZHETB PCYDBOYS. TPFSCH RETEDOEN LTBE Y BTFYMMETYKULYE OBVMADBFEMY UPPVEBMY P DPOPUYCHYENUS UP UFPTPOSCH CHTBTSEULYI PLPRPCH YKHNE, URPCHPTSDBEEN LTBE. rP OPYUBN VSHMP YuEFLP UMSHCHYOP MSJZBOSH FBOLPCHSHCHI FTBLPCH. ObyB BTFYMMETYS PUFBCHBMBUSH OYURPUPVOK CHEUFY UFTEMSHVH RP ЪBLTSCHFSHCHN GEMSN, FBL LBL VPERTYRBUPCH UFBOPCHYMPUSH CHUE NOSHOYE, YCHBMTPZP YCHBMTP.

CHTENS PF CHTENEY OBD OBNY RTPMEFBMY UFBY YUFTEVYFEMEK Y ULBDTYMSHY VPNVBTDYTPCHEYLPCH U RSFILPOYOOSHNY LTBUOSCHNY LTBUOSCHNY ЪCHEDBNY LHAYSHYTSH గురించి. UPCHETYOOOP WEOBBLBBBOOP POY UPCHETYBMY ETSEDOECHOSCH RPMEFSCH CH FY LUOSCHE, NPTPЪOSCHE DOY DELBVTS, YVPNVETSLH ZBCHBCHOODBECTE YTSLH ZBCHBCHOODBCEPTE గురించి OBRTBCHMSSUSH UOBVTSEOYE, UV టెన్షష్ RETETEBFSH FPOLYE FSHMPCHCHE BTFETYYని కొనుగోలు చేయండి. YEOYFOSCH YUBUFY Y OENOPZYE YUFTEVYFEMY, PUFBCHYYEUS U ZTHRRPK BTNYK, DPVMEUFOP UTBTSBMYUSH U VEUUYUMEOOSCHN LPMYUEUFCHPN CHTBCHPNSEP. OBOYNYY YUFTEVYFEMSNY LPNBODPCHBM ZEOETBM MAJFCHBZHZHE rZHMAZVEKMSH, Y FPMSHLP UB 15 Y 16 DELBVTS MEFUYILY UVYMY OBDYFKHTMS OBUY MEFUYILY UVYMY OBDYFKHT2

YuFPVSH PVMEZUYFSH TEYEOYE NPEC ЪBDBUY UFTTPYFEMSHUFCHB Y RMBOYTPCHBOYS PVPPTPOYFEMSHOSHI UPPTHTSEOYK, RPMLPYCHPK CHTBYUDMBPLYZFRTBYPLZ MBFCHYKULPK ZHETN గురించి TBDE MYFSH U OIN EZP TSYMYEE. yuBUFSH లు CHPRTPPU గురించి, RPUENH POY OE RPRSCHFBMYUSH HKFY RPDBMSHYE CH FSHM CH RPYULBI URBUEOYS PF Etsedoechoshi BTFYMMETYKULYI OBMEFPCH, POYBYMFC:

b LHDB? FBN DBMSHYE OEF DPNB, FPMSHLP NPTE.

పాడండి OZTECHBMY DMS OBU LPNOBFH DMS KHNSCHCHBOYS Y TsBTYMY LBTFPYLH, RPLB TSDPN CH UBTBE UFBTYL LPMPM DTPCHB. RTPCHEM ЪDEUSHలో CHUA TSYOSH, LFPC YENME గురించి. RTPIYOU ద్వారా lBL-FP:

UEKYUBU X OBU, MBFSHCHYEK, OBYEK ENME UPVBLY గురించి... OP ULPTP RTYDEFUS RPDTHTSYFSHUS U CHPMLBNY.

UNSHUM LFYI UMPC OE FTEVPCHBM PVASUOEOYS.

NSH RTPЪCHBMY EZP dPLFPT rPMSHDI, B EZP TBVPFB OYLPZDB OE LPOYUBMBUSH. l OENH YUBUFP RPD RPLTPCHPN FENOPFSCH RPDCHPDBI RTYCHPYMY MAZYPOSH TBOEOSCHI, LHYU UMPNSCH గురించి METSBCHYI. fY UPMDBFSH VSHMY RETECHSBOSCH ZTSЪOSCHNY, U OBRELYEKUS LTPCHSHA VYOFBNY, PUMBVECHYE, OEVTYFSHCHY ZTSOSCHYE, VEJ CHUSLPK OBDETSDSCH YMY EDCHYHBL. rPMShDY VTBM YI RPD UCHPA PRELKH, Y RPD OEOBDETSOPK ЪBEIFPK ZHMBZB lTBUOPZP lTEUFB ఆన్ HIBTSYCHBM ЪB TBOEOSCHNY, NEOSM YOEOSCHNY, NEOSM VYOFSHCH, NEOSM VYOFSHCH, VYOBYBEHEGEDAG UMPNBOOSH LPUFY గురించి M TBOBPT CHBOOKHA RMPFSH Y OBLMBDSCHBM YYOSCH. UVPTOSHCHK RHOLF DYCHYYY CH OEULPMSHLYI LYMPNEFTBI RPBBY MYOY ZHTPOFB గురించి PRETBGYA గురించి UBOLY Y చెమీ గురించి fSTSEMP TBOOOOSCHI ZTHYMYY. fBLYE RPNPEOIL YYNHYUEOOOSCHN Y KHUFBCHYYN DPLFPTB Y NEDYGYOULYK TUPOBM, OPUYCHYE గురించి UCHPYI RMEYUBI TSEM NETLHTYS Y ULBHTBSHREMS B DPLBBBMY UCHPA OEPVIPDYNPUFSH Y CH VHDHEEN, CH RETIPD ЪBLMAYUEOYS CH TPUUYY.

h VBTBLE X rPMSHDI NSCH YNEMY OENBMP UPDETTSBFEMSHOSCHI VEUED. ZMKHVPLPK OPYUSHA RTYIPDIM UP UCHPEZP UFTPYFEMSHUFCHB PVPPTPOYFEMSHOSHI THVETSEK, UBDIYMUS TSDPN U LBNYOPN, YUFPVSH PLBBBFSHUS LRPVMYTSE. h NETGBAEEN UCHEFE UP UCHPYN RPNPEOILPN-NEYLPN RPDUBTSYCHBMUS LP NOE Y RTPCHPZMBYBM FPUF CH YUEUFSH NPEZP VMBZPRPMHYUOPZP CHPCHTBEEOYS. FHF VSHMP FERMP Y KHAFOP, FHF VSHMB YBUFYGB DPNB, LPFPTSCHK YMKHYUBMUS OE FPMSHLP Y LBNYOB, OP Y Y UETDGB. rPMSHDI VSHM FENOPCHPMPUSHN, PUEOSH UETSHESHOSCHN DPLFPTPPN U FENOP-LPTYUOECHSHNY ZMBBIBNY. YUBUFP CHPPVTBTsBM EZP LBLYN-OYVKhDSH తో . nsch YBUFP CHURPNYOBMY UCHPY DPNB Y URTBYCHBMY UEVS, RTYDEFUS మై OBN CHOPCHSH UFPSFSH రీటెడ్ DTECHOYNY NPOKHNEOFBNY OBYEK TPDYOE, ChPCHFGFCHDOE ULYK UPVPT DMS NP MYFCHSHCH.

y CHUEZDB OBD OBNY CHUFBCHBM y PE CHTENS LBTSDPK VEUEDSH NBSYUM RTYYTBL OBJEK UHDSHVSHCH LBL CHUE LFP LPOYUYFUS? vHDEF నా RTYOEUEOB lHTMSODULBS BTNYS CH TSETFCHH OEPDPMYNPNH OBFYULH LPNNHOYNB, RPDDETSYCHBENPNH PZTPNOPK YODHUFTYBMSHOPK NPESHYPOPYCHPUPAVPL? vKhDEF నా RPFPN RTPYOUEOP OBD OBYYNY NPZYMBNY, LBL fp DEMBMPUSH RPUME uFBMYOZTBDULPZP TBZTPNB, YuFP lHTMSODULBS BTNYS RTPZPMEDPZBETPPDP FTBOPK Y OBTPDPN, UTBTSBSUSH RTPFYCH RTECHPUIPDSEEZP RP UYMBN CHTBZB, YUFPVSH DBFSH CHPNPTSOPUFSH UPJDBFSH OPCHSHCHE PVPPTPOYFEMSHOSH, PVPPTPOYFEMSHOSH, YЪOSCH" ? RBNSFSH RTYIPDIMB KHYBUFSH CHPKUL గురించి noe UPPVEBMPUSH, YuFP, LPZDB MPDLY Y RBTPNSCH HUFTENMSMYUSH CH PFLTSCHFPE NPTE, VETS LHTU గురించి PDEUUKH, PUFBCHYEUS ЪBEYFOILY, LPFPTSCHI VTPUCHY VTPUCHI నా CH UMED HIPDSAIN UHDBN: "nShch RPYUEFOSCH ZTBTSDBOE OBGYY!" b RPFPN సింగ్ PFRTBCHYMYUSH CH DMYOOPE ZPTEUFOPE RKhFEYUFCHYE CH RMEO.

ъB OUEULPMSHLP DOEK DP OBYUBMB PTSYDBENPZP OBUFHRMEOYS CHPME YFBVB RPMLB VSHM RPDZPFPCHMEO OPCHSHCHK VHOLET-ZPURYFBMSH, YuFPCHFSHPURYFBMS UOPE NEUF P. mBFSHCHYULBS ZHETNB CH yFEDYOY, ZDE NSCH U rPMShDY RPMSHЪPCHBMYUSH CHTENOOSCHN LPNZHTFPN, RPTSE VSHMB YYTEYYUEOB CH IPDE FBOLPCHPZP PVUPCHFTEMB. nsch HTSE OE CHYDEMY EE PVYFBFEMEK Y FBL Y OE KHOBMY PV YI UHDSHVE.

fCHETDBS RTPPETSBS DPTTPZB Chemb YUETE KHYUBUFPL OBEK DYCHYYYY PF rBNRBMY గురించి YFEDYOY, B RPFPN TBBDCHBYCHBMBUSH. ZHTBHEOVKHTZ గురించి UECHETP-CHPUFPL గురించి pDOB DPTPZB CHEMB, mYVBCHH గురించి B DTHZBS. LFPC TBCHYMLE THUULYE RPRSHFBMYUSH RTPTCHBFSHUS, YUFPVSH TBULPMPFSH lHTMSODULHA BTNYA Y CHSFSH MYVBCHH గురించి వ ChPF.

ftefshs vyfchb బి lhtmsodya

21 DELBVTS 1944 Z. TPCHOP CH 6.00 OBY KHUBUFPL ZHTPOFB PVTHYMBUSH PZOEOOBS VHTS గురించి. zPTY'POF PCYM, UCHEFSUSH CHURSHCHYLBNY CHSHCHUFTEMPCH VEULPOYUOPZP YUYUMB FSTSEMSCHI PTHDYK. VSHMP RPDFCHETTSDEOP, YuFP FPMSHLP CH UELFPTE 438-ZP ZTEOBDETULPZP RPMLB VPMEE CHPushNYUPF UFCHPMPCH UPUFPSCHIYI UNETFPOPUOPK LPNVIOBGHY ఎఫ్ఎస్టీఎస్ఈ PL Y NYOPNEFPCH CHSHCHRKHUFYMY NOPTSEUFCHP ЪBMRPCH RP OBYN RPYGYSN.

PLPRSH PVTKHYYMUS MYCHOEN PZOOOSCHK YFPTN OECHETPSFOPK UYMSCH గురించి. RETEDPCHPK THYYMYUSH CH PVMBLBI RSHMY Y DSHNB గురించి rKHMENEFOSCH ZOEDB, PLPRSHCH, VMYODBTSY Y KHLTERMEOOOSCH PZOECHSH RPYYGYY. yENMS DTPTSBMB, ZTPIPFBMB, DSHVIMBUSH Y థైంబష్. pVTHYYCHBMYUSH VMYODBTSY, UTBCHOYCHBMYUSH U YENMEK PLPRSCH. fTY DPMZYI YUBUB OECHYDYNBS UYMB U VEYEOUFChPN OBVTBUSHCHBMBUSH యెన్మా గురించి, CHCHYULYCHBS OBUYE RPUMEDOEE KHVETSIEE PE NTBLE VYFCHSHCH. OBIY RETEDPCHSCHE RPIYGYY గురించి URETCHB NPEOSCHK PZPOSH VSHM OBGEMEO; CHUPFSH yFEDYOY గురించి UNEUFYMUS పై RPFPN, RPUME YuEZP RETENEUFYMUS CHREDED MEUYUFSHCHK TBKPO CH OBYEN FSHMKH Y PVTHYMUS ABOUTPKRPFBVCH చెటిఖిలీ DETECHSHECH TBMEFBMYUSH CH EERLY, GEMSCHE DETECHSCHS CHOMEFBMY CH CHPDKHI, UOBTSSDSH VYMY RP TSEMEPVEFPOOSCHN VMYODBTsBN YHARPCHTSPPUCHNU PE LTHZ OBU. NYOKHFSCH LBBMYUSH CHEYOOPUFSH.

rPSCHYMYUSH RETCHSHCHE TBOESCHE, URPFSCHLBAEYEUS, VEUGEMSHOP UOHAEYE, YBUFP VE' LBUPL, CH ЪBMYFPK LTPCHSHHA ZHTNE. FEI, LFP OE రిఫైనరీ DCHYZBFSHUS UBNPUFPSFEMSHOP, UPMDBFSHCH, OBRTSZBSUSH RPD FSCEUFSHA, DPUFBCHMSMY UBCHETOHFSHCHNY CH RMBE-RBMBFLY. TBOEOSHE UFPOBMY CH BZPOY Y CH PTSIDBOY CHTBYUB DILP LPMPFYMYUSH P ENMA. mYIPTBDPYuOP FTHDYMUS rPMSHDY UP UCHPYNY RPNPEOILBNY. ZTHDOHA TBOH గురించి RPRSCHFBMUS RPNPYUSH YN, OBLMBDSCHBS ZETNEFYUOSCHK VYOFతో. oELPFPTSCHE YY TBOEOSCHI, URPUPVOSHI UCHSJOP ZPCHPTYFSH, TBUULBBMY, YuFP YCHBO RTPTCHBMUS CH UPUEDOEN UMECHB UELFPTE ZHTPOFB Y VSHMY OBNEYOOSHPOPPOPYOOSHPUPPUPPUPPUPPY.

chDTHZ BTFPVUFTEM OBUYI RPJYGYK RTELTBFYMUS. chDBMY, UMECHB Y URTBCHB PF OBU, RTDDPMTsBMY RBDBFSH UOBTSDSCHY TBLEFSCH U OEPRYUKHENPK STPUFSH. RPMSHDI Y RPYUKHCHUFCHPCHBM గురించి CHZMSOKHM YUETE UBNPDEMSHOSHCHK PRETBGYPOOSCHK UFPM, YuFP ЪBFTEREFBMY OETCHCHCH NPEK YEE PF PCIDBOYS. NEOS CHZMSD, PFPTCHBCHYUSH PF DEMB, RPOINBAEE LYCHOHM, B RPFPN NPMYUB UFBM CHOPCHSH ЪBYICHBFSH TBOSCH UCHPEZP RBGYEOFB గురించి VTPUYM ద్వారా. nPMYUBOYE OBYEN KHUBUFLE ZHTPOFB VSHMP ЪMPCHEYN RTYOBLPN, U LPFPTSCHN S UFBMLYCHBMUS CH RTETSOYI VPSI. UPCHEFULBS BTFYMMETYS RETEUFBMB OBU PVUFTEMYCHBFSH Y RETEOUMB UCHPK PZPOSH OBUY ZHMBOZY గురించి. nsch ЪBOYNBMY LPTIDPT, YUETE LPFPTSCHK CHTBCEULBS VTPOEFEIOILB RPRSCHFBEFUS RTPVIFSHUS CH OBUY FSHHM.

KHTPOYM THMPO VYOFPCH Y VTPUYMUS L DCHETY NEDYGYOULPZP VMYODBTSB, ЪBICHBFYCH RP RHFY LBTBVYOతో. x CHIPDB S KHUMSHCHYBM ЪCHHLY ZTPIPYUKHEYI NPFPTPCH Y ULTETSEF ZHUEOIG, UPRTPCHPTsDBENSHE PZMKHYYFEMSHOSCHNY TBTSCHCHBNY. OBD MEUPN RTPOPUYMYUSH LTBUOSCH YFKHTNPCHYLY, UVTBUSCCHBS VPNVSH Y PVUFTEMYCHBS OBU YY RKHMENEFPCH Y KHUFBOPCHMEOOSCHI CH LTSHMSHSI RKHOYEL. TECH NPFPTPCH UFBOPCHYMUS CHUE ZTPNYUE, Y ULCHPSH OBLBFSHCHCHBAEIKUS ZTPIPF CHTSCHCHPCH S VE'PYYVPYUOP KHOOBM ZTPIPFBOSH UPCHEFULYI "f-34". yЪ THYO YFBVB S ЪBNEFYM OEULPMSHLYI UPMDBF, CH RBOILE VEZHEYI NYNP OBU U LBTBVIOBNY CH THLBI. oEUUSH OBRTSNKHA L VMYODBTSKH, థియోఖ్మీ OB యెన్మా పాడండి, ЪBDSHCHIBUSH PF VEZB, CHYTSB: “fBOLY! fBOY!"

CHCHVETSBM OBTHTSKH Y FHF CE URPFLOKHMUS P TBULMPMPFSCHE చెఫ్లీ VPMSHYI DETECHSHECH, PFPTCHBOOSHI PF PVOBTSEOOSCHI, CHETFYLBMSHOP FPTYUBEHELP. rPCHUADH TCHBMYUSH UOBTSSDSH, B TSDPN U VMYODBTSPN UCHSYUFPCH S OBFLOHMUS గురించి UCHPEZP UFBTPZP DTHZB MEKFEOBOFB TEYB, USCHOB RBUFPTOB YTVAL. chЪTSHCHPN FBOLPCHPZP UOBTSDB ENKH TBЪPTCHBMP VTAYOHA RPMPUFSH, Y, LLMEOY గురించి PRKHUFYMUS పై LPZDB, S RPDICHBFYM EZP Y NEDMEOENMABOPMPUTSY. ZMSDS CH EZP KHNYTBAEYE ZMBB, S RPYUKHCHUFCHBM, LBL NEOS RETERPMOYMP VEYEOUFChP, FBLPE VEYEOUFChP, LBLPENOE TEDLP RTYIPDIMPUSH YURSHCHFSHBYDZYSHFCHRTSOBYDE ETFEK, CHUERPZMPEBAEBS STPUFSH, LPFPTBS MYYSH YYTEDLB DEMBEF TBMYUYE NETSDH CHTBZPN Y DTHZPN, OERPNETOPE YUKHCHUFChP ZOECHB, OEZP ЪOEEB RTEDEMPCH, LPFPTPPE RTECHPUIPDIF ZTBOYGSCH RTPUFSHCHI BNPGYK UNEMPUFY YMY UFTBIB. UNEMPUFSH Y UFTBI LNPGYY OPTNBMSHOPZP YUEMPCHELB YOE YNEAF NEUFB CH UBNPHYKUFCHEOOPN LPYNBTE, CH LPFPTSCHK OBU CHCHETZMY. fEVS PICHBFSHCHBEF RTPUFBS, RTYNYFYCOBS UFTBUFSH NEEOYS.

“nUFYFSH... NUFYFSH, NMPMPFPN UFHYUBMP CH NPEN NPIZH. HOYUFPTSYFSH OBRBDBAEYI, KHVYFSH YI, ఫెయిరీస్, LFP HOYUFPTSYM VMYOLYI FEVE మేడెక్. lPMSH FBL NOPZP MADEK RPZYVMP, RPYUENH S DPMTSEO CHSCYFSH? mHYUYE KHNETEFSH UEKYUBU, KHVYCHBS CHTBZB, YUEN DPTsYDBFSHUS OEYVETSOPZP."

s U FTHDPN RPDOSMUS గురించి OPZY Y మరణించారు TYOHMUS CHRED. UNHFOP PUPOBCHBM, YuFP TSDPN UP NOPK VEZKhF EEE DChB VPKGBతో. lPZDB NSCH DPVTBMYUSH DP YFBVB 14-K TPFSCH, S ЪBNEFYM OEULPMSHLP YUEMPCHEL YЪ RTPFYCHPFBOLPCHPK YBUFY, STPUFOP ZPFPCHYYHBHPHPHPHPYUCHPHPHPY oEULPMSHLP ZHBKHUFRBFTPOCH UFPSMY RTYUMPOOOOSCHNY L UFEOE, CHPME DCHETY CH VMYODBC.

dBCBKFE! PE CHEUSH ZPMPU ЪBLTYYUBM S. YDEN! yDEN! RTYWMYTSBAFUS పాడండి!

UICHBFYM PDOKH YJ DMIOOSHI UETP-YEMEOSHI FTHV, ЪBTTSEOOSCHI FKHRSHCHNY, OBRPNIOBAEYNY MHLPCHYGH UBTSDBNY, Y ULCHPSH DETECHMES RTEPDPDBNY, Y CH DP PLTBYOSCH MEUB, YHN FSTSEMSHI VTPOYTPCHBOOSCHI NBYO గురించి PTYEOFYTHSUSH. chP'DKHI ChPLTKHZ NEOS OBRPMOMYMUS RTPOYFEMSHOSHCHN UCHYUFPN RHMSH, B UOBTSSDSH RTDDPMTsBMY CHETSHCHBFSHUS CH చెటిక్హైల్బీ YDETECHSHECH, TCHRPUBCHMECH, Y, LP FPTSHE UP UCHYUFPN HUFTENMSMYUSH L ENME Y FSTSEMP VHIBMYUSH CH OEE.

chDTHZ RTYNETOP CH 20 NEFTBI PF UEVS S ЪБНEFYM ULCHPSH RPDMEUPL DMYOOSHCHK UFChPM "f-34", NEDMEOOP, OP VEЪPUFBOPCHPYUOP DCHYZBCHYUOP. PFMYUOP OBBS, YuFP PVSHYUOP FBOL UPRTPPCHPTsDBEF, LBL NYOINKHN, CHPD REIPFSCH, S PFUFKHRIM OBBD, UDEMBCH DMYOOKHA DHZKH Yuete MEU, YFSHPDUSHPVTBM H UIMHFH, HLTSHCHBSUSH ЪB పిల్లలు. PRHYLH CHPME PZTPNOPZP FBOLB గురించి CHSHULPYYCH, LPMEOY NETSDH ZTHDBNY UOEOOOSHI CHEFCHEK, UETDGE YSHMP ZPFPCHP UETDGE YPFPCHP UTHFSHP0, CHFSHBULB, CHFSHP3 , NPTsOP VShchMP IPTPYP TBZMSDEFSH LFPZP UFBMSHOPZP LPMPUUB, LPFPTPN TSDPN గురించి U LTBUOPK ЪCHEDPK VSHMP OBTYUPCHBOP OEULPMSHLP LTHROSHI.

VSHUFTP UOSM RTEDPITBOYFEMSH U ZHBKHUFRBFTPOB Y RTYMSHOHM L RTYGEMHతో. UDETSYCHBM DSHIBOYE, VEKHUREYOP UFBTBSUSH HURPLPYFSH LPMPFYCHYEUS UETDGE, LTPCHSH, LBBBMPUSH, RKHMSHUITPCHBMB PF OBRTSCEOYS CH UBNPN ZPTME తో.

rPNEUFYCH NHYLKH RTSNP CH UETEDYOKH OBTYUPCHBOOPC గురించి VBYOE PZTPNOPK LTBUOPK ЪCHEDSCH U VEMPK LBKNPK, RPUMEDOYN KHUIMYEN KHUIMYEN CHUIMYEN CHPMEDOYN KHUIMYEN CHPMYEN GEMY గురించి E Y KHDETSYCHBFSH RTYGEM RTSNP. NEDMEOOOP, OP FCHETDP OBTSBM ఉర్ఖుల్ గురించి. u YKHNOSCCHN CHTSCHCHPN RPUBBDY NEOS CH OBRTBCHMEOYY MEUB CHSTCHBMUS PZOEOOSHCHK SJSHL. UOBTSD, YuEFLP CHYDYNSCHK OECHPPTTHCEOOOSCHN ZMBBPN, U TECHPN RPMEFEM Chreded Y KHDBTYM RTSNP CH VBYOA. VE'PYYVPYuOP UTBVPFBM ЪBTSD, TBBNEFBCH CHOKHFTY CHPPTHTSEOOPK DP ЪХВПЧ NBYOSCH RMBNS Y TBULBMEOOHA DPVEMB YTBROEMSH.

fHF CE PFLTSCHMUS VPMSHYPK LTHZMSCHK MAL, Y CH OEVP YЪ FBOLB RPDOSMBUSH FPOLBS UFTHKLB DSCHNB, B ЪBFEN RPUMEDPCHBMB OECHETPSFOBS FYYOB. rMPFOP RTYTSBCHYUSH L ENME, S UMEDYM ЪB CHFPTSCHN FBOLPN, TBOEE OE CHYDYNSCHN, CH LBLYI-FP 50 YBZBI ЪBDOYN IPDPN YBZBI IPDPN RTPMBENSCHBCHYNU F UCHPEZP KHOYUFPTSEOOPZP URKHFOILB. PFLTSCHFP NEUFP గురించి RTPVIYMUS YUETE RPMPUKH DETECHSHECH Y CHSHCHVTBMUS ద్వారా, ఇక్కడ CHYDH గురించి, RTYTSBCHYUSH L YENME, METSBMB TKHUULBS REIPFOBS TP. dChPE NPYI URKHFOYLPCH YЪ RTPFYCHPFBOLPCHPK TPFSCH KHOYUFPTSYMY LFPF FBOL FBL TSE, LBL S RPLPOYUM U CHEDHEEK NBYOPK.

yЪ KHLTSCHFYS ЪB DETECHSHSNY NSCH CHFTPEN PFLTSCHMY PZPOSH Ъ LBTBVYOPCH RP TKHUULPK TPFE, METSBCHYEK CH 200 NEFTBI PF OBU YK గురించి RTPME. nsch PVNEOSMYUSH LPTPFLYNY PUETEDSNY, Y TKHUULYE UFBMY PFIDYFSH, FBEB ЪB UPVPK UCHPYI TBOESCHI. NSH THIOKHMY యెన్మా గురించి, ZHYYYUEULY Y NPTBMSHOP PRHUFPYEOOSH RETECYFSHCHN. nsch KHURYOP PFVYMY KHUIMEOOHA TPFH RTPFYCHOILBY PUFBMYUSH TSYCHSHCH.

rTYVSHCHMY UBNPIPDOSH PTHDIS LBRYFBOB vTBODFOETB. pDOP YЪ OYI RPMKHYYMP RP RKhFY RTSNPE RPRBDBOYE, DTHZPE VSHMP CH UPUFPSOY DCHYZBFSHUS Y PFLTSCHFSH PZPOSH RP LPMPOOE TKHUULYI FBOLPCH. h RETCHSCHK DEOSH VPS X yFEDYOY TKHUULYE YJ-JB 438-ZP RPMLB RPFETSMY VPMEE DCHBDGBFY FBOLPCH PE CHTENS UICHBFLY X LBLPZP-FP RETPTHZPE H TZ Y mYVBCHH.

NPK ZHBKHUFRBFTPO HOYUFPTSYM చేధకే FBOL CH ZPMPCHE BFBLHAEEK ZTHRRSCH, B CHFPTPK VSHM RPDVYF DCHHNS UPMDBFBNY YJ 14-K RTPPLPCHPFBTPCHPFBTP. eEE FTY FBOLB VSHCHMY CH VMYTSOEN VPA HOYUFPTSEOSH DTHZYNY ZTEOBDETBNY, DPMA గురించి B ME VPS. fBLYN PVTBBPN, CH RETCHSHCHK DEOSH PUFTYE BFBLHAEEK ZTHRRSHCH PLBBBMPUSH UMPNBOOSCHN, B LTHROBS LBFBUFTTPZHB RTEDPFCHTBEEOB. 10 DELBVTS LBCHBMET TSCHGBTULPZP LTEUFB LBRYFBO gPMMSH, LPNBODYT 14-K TPFSCH 436-ZP RPMLB, RPMKHYUM ЪBDBOYE OBRTBCHYFSHBYTBLB PECHPK ZT KHRRSCH YUYUMEOOPUFSHA RTYNETOP 100 YUEMPCHEL. POB UPUFPSMB YJ DCHHI REIPFOSHHI CHCHPDPCH, PDOPZP CHJCHPDB FSTSEMSHCHI RKHMENEFPC, PDOPZP TBUYUEFB rfp YB RSFY YuEMPCHEL, OEVPMSHYPCHREPCHPM YB RET EDPCHSCHI BTFYMMETYKULYI OBVMADBFEMEK.

DEOSH 12 DELBVTS CHSHCHDBMUS URPLPKOSCHN, OEVP PUFBCHBMPUSH RBUNKHTOSHCHN, RP OENH OYLP RMSHCHMY PVMBLB, LPZDB VPECHBS ZTHRRRB gPMSHTPPOYOSMBUSPMS HOSHI THVETSEK. PTSYDBMY THUULPK BFBLY పాడండి; దేవ్ EB మైప్ట్‌బిడిపియుఓప్ హల్టర్‌మ్స్మీ ఉచ్పీ ఆర్పీవైగీని పాడండి. 16 YENMSOSHOU UPPTTHTSEOYS PVTKYYMUS PZPOSH FSTSEMPK BTFYMMETYY, CHSCHOKHDYCH UPMDBF YULBFSH KHVETSYEB CH KHLYI FTBCHOYBIDES. bTFYMMETYKULYK PZPOSH RTDDPMTsBMUS U RETETSHCHBNY CH FEYUEOYE OEULPMSHLYI DOEK, PVUFTEMSH YUBMYUSH OEPTSYDBOOP, RETELTBEBUSHULBUSHUPVUSHPUPVUSH, M. BYUBFSHUS CHOPCHSH . 19 PNPTsOP. l RPMHDOA ULCHPSH OBUH PVPTPPOKH CHPMEM RBNRBMY RTPTCHBMYUSH REIPFB Y FBOLPCHSCHE YUBUFY, Y PE ChFPTPC RPMPCHYOE DOS PUBTSDEOOSH ZTEOBCHDETTF. rTPDPMTSBMP TBUFY YUYUMP HVYFSHCHIY TBOOESCHI, NETFCHSHCHE METSBMY CH PLPRBI FBN, ZDE YI ЪBUFBMB UNETFSH, TBOESCH RPMKHYUBMY ఎఫ్‌పిహెచ్‌పిహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీహెచ్‌పీడీ INUS PZOEN RTE CHPUIPDSEEZP RP UYMBN RTPFYCHOILB. vPERTYRBUSCH, NEDYLBNEOFSH Y RTDDPCHPMSHUFCHYE VSHCHMY VSHCHUFTP YTBUIPDPCHBOSHCH. TBDYPUCHSSH U RPMLPN YMY DYCHYYEK HCE VSHMB OECHPNPTSOB; FPN గురించి RPUMEDOYE RPMHYUEOOSCH RTYLBYSH OPDOPLTBFOP OBUFBYCHBMY, UFP NSCH DPMTSOSCH MAVPK GEOPK KHDETSBFSH RPYGYY.

oby neypl RTDDPMTsBM UPLTBEBFSHUS CH TBNETBI. PLBBCHYYUSH RETED KHZTPPK RPMOPZP HOYUFPTSEOYS CH RTEDEMBI YUBUPCH, VSHM OBNEYEO RTPTSCHCH Y PFUFHRMEOYE L TBURPMPTSEOYA DYCHYYY. vPERTYRBUSH DMS FSTSEMPZP CHPPTHTSEOYS VSHMY YYTBUIPDPCHBOSHCH, Y YY-YB PFUKHFUFCHYS FSZBUEK RHYLY OBDMETSBMP KHOYUFPTSYFSH Y VTPUYFSH. VSHMB VSHCHUFTP PTZBOYPCHBOB RETECHPLB TBOEOSCHI. CHUE HUYMYS గురించి oEUNPFTS, OEPDOPLTBFOSH RPRSCHFLY UCHSBFSHUS U DYCHYYEK LPOYUBMYUSH OEKHDBYEK, RPFPNH PZHYGYBMSHOPE RPDFCHETTSDEOPUPHYGYBMSHOPE. TBUUCHEFE VSHMP RTYOSFP VEJ LPNBODSCH అకౌంటింగ్ గురించి TEYEOYE RTPTSCHBFSHUS. vShchMY UZHPTNYTPCHBOSH LPMPOOSCH DMS FTBOURPTFYTPCHLY TBOEOSCHI గురించి UBOLBI YMY గురించి RMBE-RBMBFLBI, YURPMSHKHENSHCHI CH UBNPDEMSHOSCHI. yЪNHYUEOOSCH VPKGSHCH, PUFBCHYYEUS CH CYCHSHCHI, ZPFPCHYMYUSH L RTPTSHCHH L UCHPYN CHPKULBN.

22 DELBVTS CH 3.30 VShchM DBO RTYLB L ​​CHSHCHPDKH CHPKUL. YuBU URKHUFS LPMPOOSCH DCHYOKHMYUSH L OENEGLYN PLPRBN L ЪBRBDKH PF rBNRBMY YUETE OEBBOSFHA MPTSVIOH Y CHSMY UECHETOPE OBRTBCHMEOYE. rPFTERBOOBS LPMPOOB VSHMB OETTBCHOPNETOP TBUUTEDPFPYUEOB: ZPMPCHOPK DPJPT YEM CHREDEDY, TBOESCH CH UETEDYOE, B ЪB OYNY BTSHETZBTD. rTPDCHYTSEOYE VSHMP NEDMEOOPE, OP HUREYOPE, Y, OE ЪБНEFYCH OILBLLPZP DCHYTSEOYS UP UFPTPPOSH CHTBZB, LPMPOOB DPVTBMBUSH DP ZETNPLBOUSH. chPKDS CH UPRTYLPUOPCHEOYE U PUOPCHOSCHNY UYMBNY BTNYY "lHTMSODYS", ZPMPCHOPK DPJPT RPRBM RPD PVUFTEM, VKDHYU OE CH UPUFPSOY OBCHBFOPSH PHPHPHORT Y, J H 7.00 ZMBCHOBS LPMPOOB RTPYMB యుటే OENEGLHA RETEDPCHHA. xGEMECHYE VPKGSH VPECHPK ZTHRRSCH PLBBBMYUSH CH UELFPTE, ЪBOSFPN II VBFBMSHPOPN 436-ZP REIPFOPZP RPMLB, YI VSHUFTP RTPCHEMYRP CH YI VSHUFTP RTPCHEMYRP fBN POY PFNEFYMY KHURYOPE URBUEOYE Y RPMHYUYMY CHPNPTsOPUFSH RPEUFSH Y OENOPZP PFDPIOKHFSH DP FPZP, LBL YI PFRTBCHYMY గురించి RETEDPCHHA.

vPY VHYECHBMY CHRMPFSH DP LPOGB DELBVTS. lFP YEUFPE, Y RPUMEDOEE, CHPEOOPE tPTsDEUFChP PUFBMPUSH DMS ChPKUL వీన్‌పిఎంచోస్చ్నీ హెచ్‌జోఎఫ్‌బేయిన్. OBOY NSHUMY RPUFPSOOP VSHMY UCHSBOSCH U TsBMLPK, EUMY OE VEOBDETSOPK UIFKHBGYEK, CH LPFPTPK NSCH PUKHFYMYUSH. nsch RPMKHYUBMY KHFEYEOYE, FPMSHLP OBIPDSUSH UTEDY UCHPYI, TSDPN U FPCHBTYEBNY, U లీనా TBBDEMYMY UFPMSH NOPZP RETETSYFPZP ЪCHB OBUSEDEM. h LBOHO TPTSDEUFCHB, 24 DELBVTS, REIPFOSCCHK VBFBMSHPO YЪ DTHZPK DYCHYYYY RTPIPDIYM NYNP OBU గురించి RETEDPCHHA DMS KHLTERMEOYS LFPPZP KHYCHNEHTOBU FPRPF YЪ OPIYOOOSCHI, ЪBRББУЛБУБУЛБУШ దాని UPMDBF RP NETMPC ЪENME. lPZDB LPMPOOB NEDMEOOP FSOKHMBUSH NYNP PLPRPCH, OBD UFTPEN YYNHYUEOSCHI UPMDBF NPTsOP VSHMP TBMYUYUFSH OZTPNLYE ЪCHHLY "fYIPK OPYIPUYK", జెన్మా గురించి OE PUFBMPUSH NYTB.

h RPUMEDOYI VPSI DYCHYYS RPOEUMB FSTSEMSCHE RPFETY, NOPZYE UPMDBFSH RBMY TSETFCHBNY BTFPZOS Y RKHMENEFPCH, Y NSCH PE YVETSBOYES FSH uPCHEFBN YUBUFSH FETTYFPTYY. h LPOGE DELBVTS DYCHYYS VSHMB UNEOOB Y RETEDYUMPGYTPCHBOB CH VPMEE URPLPKOSCHK UELFPT L AZKH PF MYVBCHSHCH. fTEFSHS VYFCHB ЪB lHTMSODYA UFBMB EEE PDOPK RTPCHETLPK URPUPVOPUFY CHPKUL CHSHCHUFPSFSH రీటెడ్ MYGPN OBNOPZP RTECHPUIPDSEEZP RTPPFYCHOILB, Y UOPCHFSHURLB, Y UOPCHFSHUR IP FS RPVEDB VSHMB RYTTPCHB.

H PZHYYBMSHOSCHI DPLMBDBI PLCH OBYB RPUMEDOSS VYFCHB 1944 Z. PRYUSCHBEFUS FBL: "ZTHRB BTNYK" h GEOFTE UBNSCHI LTPCHPRTPMYFOSHI UTBTSEOYK OBIPDIMBUSH OE FPMSHLP OBYB DYCHYYS, OP Y 225-S UECHETPZETNBOULBS REIPFOBS DYCHYYS, KHDETSYCHUCHBCHUBFBFB.

h PVEEK UMPTSOPUFY DCHBDGBFSH KHYMEOOOSHI DYCHYYK CHTBZB VSHMP VTPYEOP RTPFPYCH RPIYGYK 24-K, 205-K, 215-K, 290-K, 329-CHK REOPYCHDE OIP3 ULPK DYCHYYY. 912-S BTNEKULBS VTYZBDB YFKHTNPCHSHCHI PTHDYK, RPML YЪ 12-K FBOLPCHPK DYCHYYYY VBFBMSHPO NPFPREYFSHCH VTPOEFTBOURPTFETBI గురించి VTPOEFTBOURPTFETBI zBKHUUPN, NOPZYI KHUBUFLBI ZHTPOPFB YJCHEUFOSCHN RTPUFP LBL "YUEMPCHEL CH LBULE U LPSCHTSHLPN" గురించి . VE RPDLTERMEOYK Y UBNPIPDOSH PTHDYK Y OENOPZYI PUFBCHYIUS Ch lHTMSODULPK BTNYY FBOLPCH PVPPTPOYFEMSHHOSH UTBTSEOYS OILPZDB OE NPZMY ప్రజాప్రయోజనాలు FBL CHTBZB. PP CHFPTK Y FTEFSHEK VYFCHBI ЪБ lХТМСОДЯ OBYB HTSE PUMBVMEOOBS DYCHYYS RPFETSMB అకౌంటింగ్ LFPPZP FSCHUSYUH OEBNEOINSHI RV, CHPYOPCHNY E CHEUFY.

	జర్మన్ సైన్యం లొంగిపోవడం
ప్రత్యర్థులు
	జర్మనీ
కమాండర్లు
L. గోవోరోవ్	F. స్కోర్నర్
	L. రెండులిక్
	K. హిల్పెర్ట్
	V. క్రుగర్
పార్టీల బలాబలాలు
429 వేల మంది సైనికులు మరియు అధికారులు	ఆర్మీ గ్రూప్ "కోర్లాండ్", 3వ ట్యాంక్ ఆర్మీ, లాట్వియన్ లెజియన్. మొత్తం: సుమారు 400 వేల మంది. 1944 అక్టోబర్ మధ్య నాటికి
	అక్టోబర్ నుండి డిసెంబర్ 1944 వరకు: 40-50 వేలు (చంపబడిన, తప్పిపోయిన, గాయపడిన); బ్రిడ్జిహెడ్ నుండి ఖాళీ చేయబడిన వారిని (గాయపడిన సైనికులతో సహా) పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, లొంగిపోయే సమయంలో, సుమారుగా ఉన్నాయి. 250 వేల మంది సైనికులు మరియు అధికారులు.

(అలాగే కుర్లాండ్ ప్యాడాక్, కోర్లాండ్ కోటలేదా దిగ్బంధనంకోర్లాండ్ గ్రూప్ ఆఫ్ ఫోర్సెస్) 1944 శరదృతువులో రూపుదిద్దుకుంది, లాట్వియా యొక్క పశ్చిమ భాగం (చారిత్రాత్మకంగా కోర్లాండ్ అని పిలుస్తారు) జర్మన్ దళాల (ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్ యొక్క అవశేషాలు) ఆక్రమణలో ఉండిపోయింది, అయితే అవి రెండు సోవియట్ సరిహద్దుల మధ్య శాండ్‌విచ్ చేయబడ్డాయి. టుకుమ్స్ - లీపాజా లైన్. ఈ చుట్టుముట్టడం పూర్తి “జ్యోతి” కాదు - జర్మన్ సమూహం సముద్రం నుండి పూర్తిగా నిరోధించబడలేదు మరియు అందువల్ల వెహర్మాచ్ట్ యొక్క ప్రధాన దళాలతో చాలా ఉచిత కమ్యూనికేషన్ ఉంది.

మే 9, 1945 న జర్మనీ లొంగిపోయే వరకు, "జ్యోతి" ను తొలగించడానికి భీకర యుద్ధాలు జరిగాయి (కొన్ని స్థావరాలు చాలాసార్లు చేతులు మారాయి) కానీ ముందు వరుసలో కొన్ని కిలోమీటర్ల లోతులో మాత్రమే ముందుకు సాగడం సాధ్యమైంది. బెర్లిన్ లొంగిపోయిన తర్వాత మే 23, 1945 తర్వాత పోరాటం ఆగిపోయింది.

కోర్లాండ్ పాకెట్ ఏర్పాటు

అక్టోబర్ 10, 1944 చివరి నాటికి, సోవియట్ 51వ సైన్యం యొక్క యూనిట్లు పలాంగాకు ఉత్తరాన ఉన్న బాల్టిక్ సముద్ర తీరానికి చేరుకున్నాయి. ఆ విధంగా, జర్మన్ ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్ (16వ మరియు 18వ సైన్యాలు) చివరకు ఆర్మీ గ్రూప్ సెంటర్ నుండి తెగిపోయింది.

అదే రోజు, నాలుగు సోవియట్ సైన్యాలు (1వ షాక్, 61వ, 67వ, 10వ గార్డ్స్) రిగాను తరలించడానికి ప్రయత్నించాయి. అయినప్పటికీ, జర్మన్ 16వ సైన్యం తీవ్ర ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొంది, అక్టోబర్ 13న రిగా యొక్క తూర్పు భాగాన్ని మరియు అక్టోబర్ 15న పశ్చిమ భాగాన్ని కోల్పోయింది.

బాయిలర్ లిక్విడేట్ చేయడానికి ప్రయత్నాలు

కోర్లాండ్ సమూహాన్ని నిర్మూలించే లక్ష్యంతో సోవియట్ దళాల దాడికి ఐదు తీవ్రమైన ప్రయత్నాల గురించి తెలుసు, అవన్నీ విఫలమయ్యాయి.

ప్రధమఅక్టోబర్ 16 నుండి అక్టోబర్ 19, 1944 వరకు జర్మన్ రక్షణ రేఖను ఛేదించే ప్రయత్నం జరిగింది, "జ్యోతి" సృష్టించిన వెంటనే మరియు రిగాను స్వాధీనం చేసుకున్న వెంటనే, సుప్రీం హైకమాండ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం 1 వ మరియు 2 వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌లను ఆదేశించింది. జర్మన్ దళాల కోర్లాండ్ సమూహాన్ని వెంటనే రద్దు చేయడానికి. గల్ఫ్ ఆఫ్ రిగా తీరంలో ముందుకు సాగుతున్న 1వ షాక్ ఆర్మీ ఇతర సోవియట్ సైన్యాల కంటే విజయవంతమైంది. అక్టోబరు 18న, ఇది లీలుపే నదిని దాటి కెమెరి గ్రామాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది, అయితే మరుసటి రోజు తుకుమ్స్‌కి వెళ్లే మార్గాల్లో జర్మన్లు ​​దానిని ఆపారు. ప్రతిదాడులను ప్రారంభించిన జర్మన్ల తీవ్ర ప్రతిఘటన కారణంగా మిగిలిన సోవియట్ సైన్యాలు ముందుకు సాగలేకపోయాయి.

రెండవకోర్లాండ్ యుద్ధం అక్టోబర్ 27 నుండి అక్టోబర్ 31, 1944 వరకు జరిగింది. రెండు బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌ల సైన్యాలు లైపాజాకు దక్షిణంగా కెమెరి - గార్డెన్ - లెట్స్కావా - లైన్‌లో పోరాడాయి. సోవియట్ సైన్యాలు (6 కంబైన్డ్ ఆయుధాలు మరియు 1 ట్యాంక్ సైన్యం) జర్మన్ రక్షణను ఛేదించడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు వ్యూహాత్మక విజయాలను మాత్రమే తెచ్చిపెట్టాయి. నవంబర్ 1 నాటికి, ఒక సంక్షోభం వచ్చింది: చాలా మంది సిబ్బంది మరియు ప్రమాదకర పరికరాలు పని చేయలేదు మరియు మందుగుండు సామగ్రి ఖర్చు చేయబడింది.

మూడవదిడిసెంబర్ 21 నుండి 25, 1944 వరకు ఫ్రంట్ లైన్‌ను ఛేదించే ప్రయత్నం జరిగింది. సోవియట్ దళాల దాడి యొక్క కొన లిపాజా నగరంపై పడింది. జర్మన్ వైపు నుండి వచ్చిన నివేదికల ప్రకారం, సోవియట్ వైపు జనవరిలో కోర్లాండ్‌లో 40 వేల మంది సైనికులు మరియు 541 ట్యాంకులను కోల్పోయింది.

జనవరి 23, 1945న, 1వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్, 6వ గార్డ్స్ మరియు 51వ సైన్యాల బలగాలతో, ఒక ప్రమాదకర చర్యను ప్రారంభించింది, దీని ఉద్దేశ్యం ప్రధాన సమాచార ప్రసారాలు అయిన ప్రికులే-లిబావా మరియు జెల్గావా-లిబావా రైలు మార్గాలను కత్తిరించడం. దక్షిణ లిబౌ సమూహానికి చెందినది, లిబౌ నౌకాశ్రయానికి దాని ఉపసంహరణను నిరోధిస్తుంది. ప్రమాదకర కార్యకలాపాలు జనవరి 30, 1945 వరకు కొనసాగాయి, అయితే ఎకుల్ మరియు స్కూడాస్ సమీపంలో ఉన్న శత్రు సమూహాలను తొలగించడం మరియు రైలు మార్గాలను కత్తిరించడం సాధ్యం కాలేదు. నెలాఖరు నాటికి, ముందు దళాలు దాడిని ఆపివేసి, సాధించిన మార్గాల్లో స్థానాలను ఏకీకృతం చేయడం ప్రారంభించాయి.

నాల్గవదికోర్లాండ్ యుద్ధం (ప్రీకుల్ ఆపరేషన్) (ఫిబ్రవరి 20-ఫిబ్రవరి 28, 1945).

2వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్ యొక్క ప్రమాదకర ఆపరేషన్ ప్రికులేపై ముందుకు సాగడం, శత్రు సమూహాన్ని ఓడించడం మరియు వర్తవ నది రేఖను స్వాధీనం చేసుకోవడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. భవిష్యత్తులో, లైపాజా ఓడరేవును ఉపయోగించుకునే అవకాశాన్ని శత్రువును కోల్పోవటానికి ప్రమాదకరాన్ని అభివృద్ధి చేసి, లీపాజాను పట్టుకోవాలని ప్రణాళిక చేయబడింది. ఫిబ్రవరి 16న, 1వ షాక్ ఆర్మీ మరియు 22వ సైన్యంలోని కొంత భాగం ముందువైపు కుడివైపున సహాయక దాడిని ప్రారంభించింది. ఫిబ్రవరి 20 న, ఫ్రంట్ యొక్క ప్రధాన సమూహం (6 వ గార్డ్స్ ఆర్మీ మరియు 51 వ సైన్యం యొక్క దళాలలో భాగం) దాడికి దిగింది. ఫ్రంట్-లైన్ ఏవియేషన్ ద్వారా బలమైన ఫిరంగి తయారీ మరియు బాంబు దాడి తరువాత, ప్రికులే ప్రాంతంలోని ఫ్రంట్ లైన్ 6వ గార్డ్స్ మరియు 51వ సైన్యాల ద్వారా విచ్ఛిన్నమైంది, వీటిని జర్మన్ 18వ 11వ, 12వ 121వ మరియు 126వ పదాతిదళ విభాగాలు వ్యతిరేకించాయి. సైన్యం. పురోగతి యొక్క మొదటి రోజు, మేము భారీ పోరాటంతో 2-3 కిమీ కంటే ఎక్కువ దూరం చేయలేకపోయాము. ఫిబ్రవరి 21 ఉదయం, 51 వ సైన్యం యొక్క కుడి-పార్శ్వ యూనిట్లు ప్రికులేను ఆక్రమించాయి, సోవియట్ దళాల పురోగతి 2 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ కాదు. శత్రువుల రక్షణకు ఆధారం ట్యాంకులు వారి టవర్ల వరకు భూమిలోకి తవ్వబడ్డాయి. జనరల్ M.I. కజకోవ్ జ్ఞాపకాల ప్రకారం, శత్రు ట్యాంకులను బాంబు దాడులు మరియు పెద్ద-క్యాలిబర్ తుపాకుల ద్వారా మాత్రమే నాశనం చేయవచ్చు, దీని కోసం మందుగుండు సామగ్రి చాలా తక్కువగా ఉంది. శత్రు ప్రతిఘటన పెరిగింది, 14వ పంజెర్ డివిజన్ యొక్క "కుర్లాండ్ ఫైర్ బ్రిగేడ్"తో సహా తాజా రెండవ మరియు మూడవ-స్థాయి విభాగాలు యుద్ధంలోకి తీసుకురాబడ్డాయి, దెబ్బతిన్న 126వ పదాతిదళ విభాగం ఫిబ్రవరి 24న 132వ పదాతిదళ విభాగంతో భర్తీ చేయబడింది మరియు జర్మన్ దళాలు సోవియట్ దళాల పురోగతిని ఆపగలిగారు. ఫిబ్రవరి 28న ఆపరేషన్‌కు అంతరాయం కలిగింది.

సాల్డస్ నగరానికి దక్షిణంగా, మార్చి 17 ఉదయం, సోవియట్ దళాలు జర్మన్ రక్షణ రేఖను ఛేదించడానికి చివరి ప్రయత్నం చేశాయి. మార్చి 18 ఉదయం నాటికి, దళాలు శత్రువుల రక్షణలో లోతుగా రెండు అంచులలో ముందుకు సాగాయి. కొన్ని యూనిట్లు గణనీయమైన విజయాన్ని సాధించినప్పటికీ, వాటిలో కొన్ని ఉపసంహరించబడ్డాయి. జెని గ్రామంలోని 8వ మరియు 29వ గార్డ్స్ రైఫిల్ విభాగాలతో జరిగినట్లుగా, శత్రువులు చుట్టుముట్టడం ప్రారంభించిన కారణంగా ఇది జరిగింది. మార్చి 25 న, 8 వ (పాన్‌ఫిలోవ్) డివిజన్ శత్రువులచే చుట్టుముట్టబడింది, ఆపై రెండు రోజులు కష్టతరమైన యుద్ధాలు జరిగాయి. మార్చి 28 న, సోవియట్ యూనిట్, చుట్టుముట్టిన తరువాత, దాని యూనిట్లకు చేరుకుంది.

ఏప్రిల్ 1, 1945న, దళాలలో కొంత భాగాన్ని రద్దు చేయబడిన 2వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్ నుండి లెనిన్‌గ్రాడ్ ఫ్రంట్‌కు (6వ గార్డ్స్ ఆర్మీ, 10వ గార్డ్స్ ఆర్మీ, 15వ ఎయిర్ ఆర్మీతో సహా) బదిలీ చేశారు మరియు కోర్లాండ్ గ్రూపింగ్‌ల దిగ్బంధనాన్ని కొనసాగించే బాధ్యతను వారికి అప్పగించారు. శత్రు దళాలు. మే 9, 1945న, జర్మనీ లొంగిపోయింది, అయితే ఆర్మీ గ్రూప్ కోర్లాండ్ మే 15 వరకు కోర్లాండ్ పాకెట్‌లో సోవియట్ దళాలను ప్రతిఘటించింది.

యుద్ధాలలో పాల్గొన్న యూనిట్ల జాబితా: (1 వ మరియు 4 వ షాక్, 6 వ మరియు 10 వ గార్డ్లు, 22 వ, 42 వ, 51 వ సైన్యాలు, 15 వ వైమానిక సైన్యం - మొత్తం 429 వేల మంది ). జర్మన్ల కోర్లాండ్ సమూహం 30 కంటే తక్కువ అసంపూర్ణ విభాగాలను కలిగి ఉంది, యుద్ధాల చివరి దశలో మొత్తం 230 వేల మంది ఉన్నారు. జర్మన్ దళాలు లొంగిపోయిన తరువాత, సుమారు 14 వేల మంది లాట్వియన్ వాలంటీర్లతో సహా 203 వేల మంది సైనికులు మరియు అధికారులు పట్టుబడ్డారు.

కోర్లాండ్ జేబులో పక్షపాత ఉద్యమం

కుర్లియన్ పాకెట్ ఏర్పడిన తరువాత, జర్మన్ దళాలు చాలా బలమైన పక్షపాత ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొన్నాయి. కష్టతరమైన అటవీ ప్రాంతాలలో, చిన్న మొబైల్ సాయుధ దళాలు పనిచేశాయి, ఇందులో సోవియట్ మిలిటరీ సిబ్బందిని వదిలివేయబడ్డారు, జర్మన్ చెర నుండి తప్పించుకున్న మాజీ రెడ్ ఆర్మీ సైనికులు మరియు సోవియట్ పాలన పట్ల సానుభూతి ఉన్న స్థానిక జనాభా ఉన్నారు.

వారిలో మరొక భాగం వెహర్మాచ్ట్ మరియు లాట్వియన్ SS లెజియన్ యొక్క సహాయక యూనిట్ల నుండి పారిపోయినవారు. సోవియట్ ఇంటెలిజెన్స్ ఆఫీసర్ కార్లిస్ జానోవిచ్ మచిన్ష్, సోవియట్ కమాండ్ చేత జ్యోతి మధ్యలో వదిలివేయబడింది, "ఎరుపు బాణం" అని పిలువబడే ఒక డిటాచ్‌మెంట్‌గా అసమాన సమూహాలను సేకరించి ఏకం చేయగలిగాడు ( సర్కానా బుల్టా) డిటాచ్మెంట్ యొక్క కమాండర్, దీని సంఖ్య సగటున 250-300 మంది యోధుల హెచ్చుతగ్గులకు లోనైంది, డౌగావ్పిల్స్ నుండి మాజీ జర్మన్ పోలీసుగా నియమించబడ్డారు - వ్లాదిమిర్ సెమియోనోవ్, మరియు అతని మరణం తరువాత - విక్టర్ స్టోల్బోవ్. కొంత సమయం తరువాత, నిర్లిప్తత జనరల్ కురేలిస్ సమూహం నుండి లెజియన్‌నైర్‌లతో భర్తీ చేయబడింది.

పక్షపాతాల విజయవంతమైన చర్యలు పౌర జనాభాలో కొంత భాగానికి వ్యతిరేకంగా జర్మన్‌లను ప్రతీకార చర్యలకు ప్రేరేపించాయి; ఉదాహరణకు, 160 మంది పౌరులు జ్లేకాస్ పట్టణంలో పక్షపాతాలతో సహకరించారనే ఆరోపణలపై శిక్షాత్మక దళాలచే కాల్చి చంపబడ్డారు. కుర్జెమ్ పక్షపాతాలు చాలా మంది ఆక్రమణదారుల జీవితాలకు కారణమయ్యాయి, జర్మన్‌లకు వ్యతిరేకంగా విజయవంతంగా విధ్వంసానికి పాల్పడ్డారు మరియు సోవియట్ బాంబర్లను సైనిక లక్ష్యాలకు మళ్లించడానికి ఇంటెలిజెన్స్ డేటాను సేకరించారు.

లాట్వియన్ స్వాతంత్ర్య పునరుద్ధరణ కోసం ఉద్యమం

లాట్వియా ప్రజలు సోవియట్ మరియు జర్మన్ ఆక్రమణలను ప్రతిఘటించారు మరియు వారి స్వాతంత్రాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించారు. ఈ ప్రయోజనం కోసం, ఆగష్టు 13, 1943 న, లాట్వియాలోని అతిపెద్ద యుద్ధానికి ముందు రాజకీయ పార్టీల ప్రతినిధులచే లాట్వియన్ సెంట్రల్ కౌన్సిల్ భూగర్భంలో సృష్టించబడింది. మార్చి 17, 1944న, 189 లాట్వియన్ రాజకీయ నాయకులు మరియు ప్రజా ప్రముఖులు లాట్వియా సెంట్రల్ కౌన్సిల్ యొక్క మెమోరాండంపై సంతకం చేశారు, ఇది లాట్వియా రిపబ్లిక్ యొక్క వాస్తవ స్వాతంత్ర్యాన్ని తక్షణమే పునరుద్ధరించాలని మరియు లాట్వియా ప్రభుత్వాన్ని సృష్టించవలసిన అవసరాన్ని పేర్కొంది. గెస్టపో హింసకు గురైనప్పటికీ, మార్చి 10, 1944న, LCS వార్తాపత్రిక "న్యూ లాట్వియా" జెల్గావా ("న్యూ లాట్వియా")లో ప్రచురించడం ప్రారంభించింది. జౌన లాత్విజా»).

సోవియట్ దళాల పురోగతితో, కుర్జెమ్‌లో కార్యకలాపాలు ప్రారంభమయ్యాయి. జనరల్ కురేలిస్ LCS యొక్క సైనిక కమిషన్‌కు నాయకత్వం వహించాడు మరియు స్వీడన్‌తో పరిచయాలను ఏర్పరచుకున్నాడు. మే 10, 1945న, కోర్లాండ్‌లో స్వాతంత్ర్యాన్ని పునరుద్ధరించడంపై జర్మన్ కమాండ్‌తో చర్చలు జరిగాయి. జర్మన్లు ​​దీనికి అంగీకరించలేదు, కానీ లాట్వియన్ యుద్ధాలు తమ ఆయుధాలను వేయకుండా అనుమతించారు. ఈ సమయంలో, ఫిషింగ్ బోట్‌లపై ఉద్యమ కార్యకర్తలు 3,500 మందికి పైగా శరణార్థులను కుర్జెమ్ తీరం నుండి గాట్‌లాండ్ ద్వీపానికి రవాణా చేయగలిగారు.

సోవియట్ అధికారాన్ని ప్రతిఘటించని LCS కార్యకర్తలు కూడా యుద్ధానంతర అణచివేతలకు గురయ్యారు. "సామ్రాజ్యవాద రాజ్యాల మద్దతుతో బూర్జువా వ్యవస్థ పునరుద్ధరణకు మద్దతుదారు" అనే పదంతో వారు వివిధ జైలు శిక్షలను పొందారు.

లొంగిపో

మే 9, 1945 వరకు జర్మనీ లొంగుబాటు గురించి తెలిసినంత వరకు చిన్న విరామాలతో భీకర పోరాటం కొనసాగింది. టుకుమ్స్ నుండి లీపాజా వరకు ముందు భాగంలో సోవియట్ దళాలు కొన్ని కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ ముందుకు సాగలేకపోయాయి.

జర్మనీ లొంగిపోవడం గురించి తెలుసుకున్న తరువాత, చాలా మంది జర్మన్ సైనికులు (135 వేల మంది) లొంగిపోయారు, కానీ అనేక సమూహాలు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాయి, కొందరు తూర్పు ప్రుస్సియాలోకి ప్రవేశించడానికి కూడా ప్రయత్నించారు. ఉదాహరణకు, మే 22, 1945న, 6వ SS ఆర్మీ కార్ప్స్ బ్యానర్‌లో SS యూనిఫాంలో ఉన్న 300 మంది సైనికులు తూర్పు ప్రష్యా చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. నిర్లిప్తతను ఎర్ర సైన్యం అధిగమించింది మరియు పోరాటాన్ని తీసుకుంది. శత్రువులపై తన పిస్టల్ యొక్క అన్ని గుళికలను కాల్చిన తరువాత, కార్ప్స్ కమాండర్, SS-Obergruppenführer వాల్టర్ క్రుగర్, అతని జీవితాన్ని ముగించి, తనను తాను కాల్చుకున్న వారిలో చివరివాడు. కానీ యుద్ధం మే చివరి వరకు కొనసాగింది.

ఫిబ్రవరి 16 నుండి మే 9, 1945 వరకు కోర్లాండ్‌లో జరిగిన యుద్ధాలలో సోవియట్ దళాల నష్టాలు 30.5 వేల మంది మరణించారు మరియు 130 వేల మంది గాయపడ్డారు.

దురదృష్టవశాత్తు, 1945లో ఫ్రంట్‌లోని ఈ సెకండరీ సెక్టార్‌లో జరిగిన సంఘటనలు మా ప్రెస్ మరియు జ్ఞాపకాలలో తగినంతగా కవర్ చేయలేదు. బహుశా ప్రధాన సంఘటనలు మరియు యుద్ధం యొక్క చివరి దశలో పాల్గొన్న వారిలో ఎక్కువ మంది ఓడర్ మరియు విస్తులాపై పోరాడారు, బెర్లిన్ మరియు కోయినిగ్స్‌బర్గ్‌లపై దాడి చేసి, బాలాటన్ మరియు బుడాపెస్ట్ సమీపంలో జర్మన్ దాడులను తిప్పికొట్టారు.
ఆ కాలపు సోవిన్‌ఫార్మ్‌బ్యూరో నివేదికల నుండి, కోర్లాండ్ పాకెట్ అని పిలవబడే వాటిలో స్థానిక ప్రాముఖ్యత కలిగిన యుద్ధాలు మాత్రమే ఉన్నాయని తెలిసింది. కానీ కోర్లాండ్‌లోని పోరాట తీవ్రత మరియు నాటకీయత ప్రధాన వ్యూహాత్మక దాడుల దిశలలోని యుద్ధాల కంటే చాలా తక్కువ కాదు.
ఆసక్తికరంగా, బెర్లిన్ స్వాధీనం చేసుకుని ఇప్పటికే ఒక వారం అయ్యింది, కాని జర్మన్ వెహ్మచ్ట్ దళాలు ఇప్పటికీ USSR భూభాగంలో ఉన్నాయి మరియు మే 10, 1945 న, లాట్వియా యొక్క చివరి ప్రధాన నగరం - వెంట్స్పిల్స్, బాల్టిక్ సముద్ర తీరంలో - చివరకు సోవియట్ దళాలచే విముక్తి పొందింది.
తూర్పు ఫ్రంట్‌లో ఎక్కువ కాలం కొనసాగిన జర్మన్ దళాల సమూహం ఏది? ఆమె అంత మొండిగా ఎందుకు ప్రతిఘటించింది?
కోర్లాండ్ ఆర్మీ గ్రూప్ నార్తర్న్ ఆర్మీ గ్రూప్ నుండి ఏర్పడింది మరియు పర్వతాలతో సహా ఎస్టోనియా మరియు తూర్పు లాట్వియా నుండి తరలింపు తర్వాత దాని పేరు "కోర్లాండ్" అని పిలువబడింది. రిగా.
అక్టోబర్ 1944 నుండి, లాట్వియన్ SSR భూభాగంలో, దాని బాల్టిక్ తీరంలో (టుకుమ్స్ నుండి లీపాజా ఓడరేవు వరకు), రెండు జర్మన్ సైన్యాలు (16 వ మరియు 18 వ) ఒడ్డుకు నొక్కబడ్డాయి మరియు నిరోధించబడ్డాయి, అనగా మొత్తం ఆర్మీ గ్రూప్ నార్త్ " , స్టాలిన్గ్రాడ్ వద్ద చుట్టుముట్టబడిన వారి కంటే ఎక్కువ మంది సైనికులు ఉన్నారు, వివిధ మూలాల ప్రకారం, అక్టోబర్ 1944 ప్రారంభం నాటికి 400 వేల మంది సైనికులు మరియు అధికారులు ఉన్నారు.
కోర్లాండ్ కౌల్డ్రాన్ యొక్క మొత్తం వైశాల్యం సుమారు 15 వేల చదరపు మీటర్లు ఆక్రమించింది. కిమీ (లాట్వియా భూభాగంలో నాలుగింట ఒక వంతు). పోలిక కోసం, మార్చి 1945లో రూర్ జేబులో సుమారు 400 వేల మంది జర్మన్ దళాలు, మార్చి 1943లో ట్యునీషియా జేబులో 330 వేల మంది (ఇటాలియన్లతో సహా) మరియు డిసెంబర్ 1942లో స్టాలిన్‌గ్రాడ్‌లో సుమారు 200 వేల మందిని నిరోధించారు.
గమనించదగ్గ విషయం ఏమిటంటే, చాలా జ్యోతి (ట్యునీషియా మినహా) కాకుండా, కోర్లాండ్ జ్యోతి అన్ని వైపులా నిరోధించబడలేదు, అందువల్ల చుట్టుపక్కల ఉన్న ప్రజలు ఇప్పటికీ బాల్టిక్ సముద్రం వెంబడి, ఓడరేవుల ద్వారా జర్మనీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అవకాశం కలిగి ఉన్నారు. లీపాజా మరియు వెంట్స్పిల్స్.
అందువల్ల, సమూహానికి మందుగుండు సామగ్రి, ఆహారం, మందులు సరఫరా చేయడం సాధ్యమైంది, గాయపడినవారిని సముద్రం ద్వారా తరలించారు మరియు సమూహం నుండి మొత్తం విభాగాలు కూడా నేరుగా జర్మన్ భూభాగానికి బదిలీ చేయబడ్డాయి. http://www.volk59.narod.ru/KurlandKessel.htm
ఇతర వనరుల ప్రకారం, నిరోధించబడిన జర్మన్ దళాలు కొంచెం తక్కువగా ఉన్నాయి; తెలిసినట్లుగా, కోర్లాండ్ ఆర్మీ గ్రూప్ రెండు షాక్ సైన్యాలను కలిగి ఉంది - 16 మరియు 18 వ. 1944 చివరలో, ఇది దాదాపు 3 ట్యాంక్ డివిజన్లతో సహా 28-30 విభాగాలను కలిగి ఉంది.
ప్రతి డివిజన్‌లో సగటున 7,000 మందితో, ఆర్మీ గ్రూప్ యొక్క మొత్తం బలం 210,000కి సమానం. ప్రత్యేక యూనిట్లు, ఏవియేషన్ మరియు లాజిస్టిక్స్‌తో సహా, ఆర్మీ గ్రూప్ మొత్తం 250,000 మందిని కలిగి ఉంది.
1945 ప్రారంభం నుండి 10 విభాగాలు సముద్రం ద్వారా జర్మనీకి తరలించబడిన తరువాత, లొంగిపోయే సమయంలో సైన్యం సమూహం యొక్క పరిమాణం, కొంతమంది పరిశోధకుల ప్రకారం, సుమారు 150-180 వేల మంది ఉన్నారు.
ఈ 30 జర్మన్ విభాగాలు 200 కి.మీ ముందు భాగాన్ని సమర్థించాయి, అంటే ఒక జర్మన్ డివిజన్ (10-15 వేల మంది) ముందు 6.6 కి.మీ. ఈ సాంద్రత ప్రమాదకరానికి సన్నాహకంగా ఉండే విభజనలకు మరింత విలక్షణమైనది. సీలో హైట్స్‌లో బెర్లిన్ యుద్ధంలో జర్మన్లు ​​​​అంత అధిక సాంద్రత కలిగిన దళాలను కలిగి ఉన్నారు.
కానీ వాటి వెనుక జర్మనీ రాజధాని బెర్లిన్, ఒక పెద్ద పారిశ్రామిక నగరం మరియు రవాణా కేంద్రం. కోర్లాండ్‌లోని 400,000-బలమైన జర్మన్ సమూహం వెనుక ఏమి ఉంది? రెండు చిన్న సెకండరీ ఓడరేవులు మరియు యాభై కంటే కొంచెం ఎక్కువ పొలాలు మరియు గ్రామాలు అడవులు మరియు చిత్తడి ప్రదేశంలో ఉన్నాయి. http://forum.medinskiy.ru/viewtopic.php?f=41&t=6631
ఇంకా, నాజీ జర్మనీ యొక్క హై కమాండ్ కోర్లాండ్ యొక్క రక్షణకు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతనిచ్చింది, దానిని "బాల్టిక్ బురుజు", "బ్రిడ్జ్ హెడ్", "బ్రేక్ వాటర్", "జర్మనీ వెలుపలి తూర్పు కోట", మొదలైనవిగా నిర్వచించింది. బాల్టిక్ రాష్ట్రాలు తూర్పు ప్రుస్సియా యొక్క ఉత్తమ రక్షణ ", - సమూహం షెర్నర్ యొక్క కమాండర్ యొక్క ఆర్డర్ చెప్పారు. భవిష్యత్తులో కోర్లాండ్‌లో నిరోధించబడిన అన్ని దళాలను తూర్పు ఫ్రంట్‌పై నిర్ణయాత్మక దెబ్బకు ఉపయోగించాలని హిట్లర్ ఉద్దేశించబడ్డాడు.
యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న రెండు జర్మన్ సైన్యాలు తమకు కావలసినంత కాలం ప్రతిఘటించగలవు. ఉత్తర జర్మనీకి తిరోగమన మార్గం వారి కోసం కత్తిరించబడిందని వారు బాగా అర్థం చేసుకున్నారు, అంటే వారు విచారకరమైన చేదుతో పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.


చివరి దశలో, లెనిన్గ్రాడ్ ముట్టడి సమయంలో ప్రధాన పాత్రలలో ఒకరైన పదాతి దళ జనరల్ కార్ల్ ఆగస్ట్ గిల్పెర్ట్ ఈ మొత్తం సమూహానికి నాయకత్వం వహించారు. అతనికి అపారమైన అనుభవం ఉంది; అతను అక్టోబర్ 1907 నుండి నిరంతరం సైనిక సేవలో ఉన్నాడని మరియు అదే 16వ సైన్యానికి నాయకత్వం వహించిన తర్వాత అతని స్థానంలో నియమించబడ్డాడని చెప్పడానికి సరిపోతుంది. మార్గం ద్వారా, అతను ఏప్రిల్ 1, 1939 న జనరల్ హోదాను పొందాడు. కార్ల్ ఆగస్ట్ 22 జర్మన్ విభాగాల అవశేషాలు, ఉక్కు పిడికిలిలో గుమిగూడి, రష్యన్లకు గొప్ప ఇబ్బంది కలిగించవచ్చని ఆశించాడు.
భవిష్యత్తులో, ఇది సరిగ్గా జరిగింది, గిల్పెర్ట్ నేతృత్వంలోని దళాలు అప్పటి సోవియట్ కమాండ్‌కు నిజంగా చాలా ఇబ్బంది మరియు ఇబ్బంది కలిగించాయి, సోవియట్ దళాల దాడిని తొలగించే లక్ష్యంతో ఐదు తీవ్రమైన ప్రయత్నాల గురించి తెలుసు. కోర్లాండ్ గ్రూప్ మరియు అవన్నీ విఫలమయ్యాయి.
జర్మన్ రక్షణ రేఖను ఛేదించడానికి మొదటి ప్రయత్నం అక్టోబర్ 16 నుండి 19, 1944 వరకు జరిగింది, “జ్యోతి” సృష్టించిన వెంటనే మరియు రిగాను స్వాధీనం చేసుకున్న వెంటనే, సుప్రీం హైకమాండ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం 1 వ మరియు 2 వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌లను ఆదేశించింది. జర్మన్ దళాల కోర్లాండ్ సమూహాన్ని వెంటనే రద్దు చేయడానికి. గల్ఫ్ ఆఫ్ రిగా తీరంలో ముందుకు సాగుతున్న 1వ షాక్ ఆర్మీ ఇతర సోవియట్ సైన్యాల కంటే విజయవంతమైంది. అక్టోబరు 18న, ఇది లీలుపే నదిని దాటి కెమెరి గ్రామాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది, అయితే మరుసటి రోజు తుకుమ్స్‌కి వెళ్లే మార్గాల్లో జర్మన్లు ​​దానిని ఆపారు. ప్రతిదాడులను ప్రారంభించిన జర్మన్ల తీవ్ర ప్రతిఘటన కారణంగా మిగిలిన సోవియట్ సైన్యాలు ముందుకు సాగలేకపోయాయి.
కోర్లాండ్ కోసం రెండవసారి యుద్ధం అక్టోబర్ 27 నుండి అక్టోబర్ 31, 1944 వరకు జరిగింది. రెండు బాల్టిక్ ఫ్రంట్‌ల సైన్యాలు లైపాజాకు దక్షిణంగా కెమెరి - గార్డెన్ - లెట్స్కావా - లైన్‌లో పోరాడాయి. సోవియట్ సైన్యాలు (6 కంబైన్డ్ ఆయుధాలు మరియు 1 ట్యాంక్ సైన్యం) జర్మన్ రక్షణను ఛేదించడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు వ్యూహాత్మక విజయాలను మాత్రమే తెచ్చిపెట్టాయి. నవంబర్ 1 నాటికి, ఒక సంక్షోభం వచ్చింది: చాలా మంది సిబ్బంది మరియు ప్రమాదకర పరికరాలు పని చేయలేదు మరియు మందుగుండు సామగ్రి ఖర్చు చేయబడింది.
ఫ్రంట్ లైన్‌ను ఛేదించడానికి మూడవ ప్రయత్నం డిసెంబర్ 21 నుండి 25, 1944 వరకు జరిగింది. సోవియట్ దళాల దాడి యొక్క కొన లిపాజా నగరంపై పడింది. జర్మన్ వైపు నుండి వచ్చిన నివేదికల ప్రకారం, సోవియట్ వైపు జనవరిలో కోర్లాండ్‌లో 40 వేల మంది సైనికులు మరియు 541 ట్యాంకులను కోల్పోయింది.
కోర్లాండ్‌లో నాల్గవ పోరాట ఆపరేషన్ (ప్రీకుల్ ఆపరేషన్) ఫిబ్రవరి 20 నుండి 28, 1945 వరకు జరిగింది.
ఫ్రంట్-లైన్ ఏవియేషన్ ద్వారా బలమైన ఫిరంగి తయారీ మరియు బాంబు దాడి తరువాత, ప్రికులే ప్రాంతంలోని ఫ్రంట్ లైన్ 6వ గార్డ్స్ మరియు 51వ సైన్యాల ద్వారా విచ్ఛిన్నమైంది, వీటిని జర్మన్ 18వ 11వ, 12వ 121వ మరియు 126వ పదాతిదళ విభాగాలు వ్యతిరేకించాయి. సైన్యం. పురోగతి యొక్క మొదటి రోజు, మేము భారీ పోరాటంతో 2-3 కిమీ కంటే ఎక్కువ దూరం చేయలేకపోయాము. ఫిబ్రవరి 21 ఉదయం, 51 వ సైన్యం యొక్క కుడి-పార్శ్వ యూనిట్లు ప్రికులేను ఆక్రమించాయి, సోవియట్ దళాల పురోగతి 2 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ కాదు. శత్రువుల రక్షణకు ఆధారం ట్యాంకులు వారి టవర్ల వరకు భూమిలోకి తవ్వబడ్డాయి.


జనరల్ M.I. కజకోవ్ జ్ఞాపకాల ప్రకారం, శత్రు ట్యాంకులను బాంబు దాడులు మరియు పెద్ద-క్యాలిబర్ తుపాకుల ద్వారా మాత్రమే నాశనం చేయవచ్చు, దీని కోసం మందుగుండు సామగ్రి చాలా తక్కువగా ఉంది. శత్రు ప్రతిఘటన పెరిగింది, 14వ పంజెర్ డివిజన్ యొక్క "కుర్లాండ్ ఫైర్ బ్రిగేడ్"తో సహా తాజా రెండవ మరియు మూడవ-స్థాయి విభాగాలు యుద్ధంలోకి తీసుకురాబడ్డాయి, దెబ్బతిన్న 126వ పదాతిదళ విభాగం ఫిబ్రవరి 24న 132వ పదాతిదళ విభాగంతో భర్తీ చేయబడింది మరియు జర్మన్ దళాలు సోవియట్ దళాల పురోగతిని ఆపగలిగారు. ఫిబ్రవరి 28న ఆపరేషన్‌కు అంతరాయం కలిగింది.
ఫిబ్రవరి 28 సాయంత్రం, 19 వ ట్యాంక్ కార్ప్స్ చేత బలోపేతం చేయబడిన 6 వ గార్డ్లు మరియు 51 వ సైన్యాలు, శత్రువుల రక్షణలో పురోగతిని 25 కిలోమీటర్లకు విస్తరించాయి మరియు 9-12 కిలోమీటర్ల లోతులో ముందుకు సాగి, వర్తవ నదికి చేరుకున్నాయి. తక్షణ పనిని సైన్యాలు పూర్తి చేశాయి. కానీ వ్యూహాత్మక విజయాన్ని కార్యాచరణ విజయంగా అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు దాదాపు 30 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న లీపాజాను అధిగమించడానికి బలం లేదు. (2వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్ L.M. సాండలోవ్ యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ యొక్క జ్ఞాపకాల నుండి “టర్నింగ్ పాయింట్ తరువాత.” - M.: Voenizdat, 1983.)
ఐదవ మరియు చివరిసారి, కోర్లాండ్ కోసం యుద్ధం మార్చి 17 నుండి 28, 1945 వరకు జరిగింది. సాల్డస్ నగరానికి దక్షిణంగా, మార్చి 17 ఉదయం, సోవియట్ దళాలు జర్మన్ రక్షణ రేఖను ఛేదించడానికి చివరి ప్రయత్నం చేశాయి.
మార్చి 18 ఉదయం నాటికి, దళాలు శత్రువుల రక్షణలో లోతుగా రెండు అంచులలో ముందుకు సాగాయి. కొన్ని యూనిట్లు గణనీయమైన విజయాన్ని సాధించినప్పటికీ, వాటిలో కొన్ని ఉపసంహరించబడ్డాయి. జెని గ్రామంలోని 8వ మరియు 29వ గార్డ్స్ రైఫిల్ విభాగాలతో జరిగినట్లుగా, శత్రువులు చుట్టుముట్టడం ప్రారంభించిన కారణంగా ఇది జరిగింది. మార్చి 25 న, 8 వ (పాన్‌ఫిలోవ్) డివిజన్ శత్రువులచే చుట్టుముట్టబడింది, ఆపై రెండు రోజులు కష్టతరమైన యుద్ధాలు జరిగాయి.
మార్చి 28 న, సోవియట్ యూనిట్, చుట్టుముట్టిన తరువాత, దాని యూనిట్లకు చేరుకుంది. ఏప్రిల్ 1, 1945న, దళాలలో కొంత భాగం రద్దు చేయబడిన 2వ బాల్టిక్ ఫ్రంట్ నుండి లెనిన్గ్రాడ్ ఫ్రంట్‌కు (6వ గార్డ్స్ ఆర్మీ, 10వ గార్డ్స్ ఆర్మీ, 15వ వైమానిక దళంతో సహా) బదిలీ చేయబడింది మరియు కోర్లాండ్ సమూహం యొక్క దిగ్బంధనాన్ని కొనసాగించే పనిని అప్పగించారు. శత్రు దళాలు.

మే 9, 1945న, జర్మనీ లొంగిపోయింది, అయితే ఆర్మీ గ్రూప్ కోర్లాండ్ మే 15 వరకు కోర్లాండ్ పాకెట్‌లో సోవియట్ దళాలను ప్రతిఘటించింది. (Sovinformburo నివేదికలు చూడండి).
యుద్ధాలలో పాల్గొన్న యూనిట్ల జాబితా: (1 వ మరియు 4 వ షాక్, 6 వ మరియు 10 వ గార్డ్లు, 22 వ, 42 వ, 51 వ సైన్యాలు, 15 వ వైమానిక సైన్యం - మొత్తం 429 వేల మంది ప్రజలు ).
జర్మన్ల కోర్లాండ్ సమూహం 30 కంటే తక్కువ అసంపూర్ణ విభాగాలను కలిగి ఉంది, మొత్తం 200 వేల మంది) http://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=2801553
ఇతర మూలాల ప్రకారం, ఫిబ్రవరి 1945 మధ్య నాటికి కింది వాటిని బాల్టిక్ సముద్రం మీదుగా జర్మనీకి పంపారు: ఒక ట్యాంక్ డివిజన్, నార్వేజియన్-డానిష్ SS విభాగం, డచ్ SS బ్రిగేడ్ మరియు 8 పదాతిదళ విభాగాలు.
జ్యోతిలో 22 విభాగాలు మిగిలి ఉన్నాయి (2 ట్యాంక్ విభాగాలు, 1 SS డివిజన్ (లాట్వియన్), 14 పదాతిదళ విభాగాలు, 2 భద్రతా విభాగాలు, 2 ఎయిర్ ఫీల్డ్ విభాగాలు, 1 సరిహద్దు విభాగం (ఎస్టోనియన్).

ఏప్రిల్ 1945 ప్రారంభంలో సోవియట్ దళాలు చురుకైన శత్రుత్వాలను నిలిపివేశాయి.
ఒక నెలన్నర పోరాటంలో, వారు 30 వేల మంది మరణించారు మరియు 130 వేల మంది గాయపడ్డారు (సోవియట్ డాక్యుమెంటరీ డేటా ప్రకారం). జర్మన్లు ​​​​కూడా నష్టాలను చవిచూశారు, 21 వ ఎయిర్ ఫీల్డ్ డివిజన్ నష్టాల కారణంగా రద్దు చేయబడింది. ఏప్రిల్ 1945లో, మరో రెండు విభాగాలు కోర్లాండ్ పాకెట్ నుండి జర్మనీకి తరలించబడ్డాయి (12వ ఎయిర్ ఫీల్డ్ మరియు 11వ పదాతిదళం; 14వ ట్యాంక్ డివిజన్ తరలింపు కోసం లీపాజాకు ఉపసంహరించబడింది). జ్యోతిలో 200 వేల వరకు మిగిలి ఉన్నాయి (10 వేలకు పైగా లాట్వియన్లు మరియు ఎస్టోనియన్లతో సహా). జర్మన్ నష్టాలపై ఖచ్చితమైన డేటా ఇప్పటికీ తెలియదు. http://www.mywebs.su/blog/history/2244.html
శత్రువు చాలా బలంగా ఉన్నాడు, కొనిగ్స్‌బర్గ్‌పై దాడి జరిగిన ఒక నెల పోరాటంలో కూడా, లెనిన్‌గ్రాడ్ ఫ్రంట్ మరియు బాల్టిక్ ఫ్లీట్ యొక్క దళాలు ఎన్ని ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ, జర్మన్లు ​​​​సముద్రంలోకి విసిరివేయబడలేకపోయారు, మరియు ఇది ఉన్నప్పటికీ 1945లో ఎర్ర సైన్యం కలిగి ఉన్న శక్తి మరియు పోరాట అనుభవం.


ప్రకటించబడిన లొంగిపోయినప్పటికీ, కోర్లాండ్ నుండి జర్మన్లు ​​ఇప్పటికీ జర్మనీలోకి ప్రవేశించారు. ఈ విధంగా, మే 9 రాత్రి, 14వ భద్రతా ఫ్లోటిల్లా యొక్క 27 పడవలు మరియు 23 నౌకలతో కూడిన 2 కాన్వాయ్‌లను మే 9 రాత్రి లీపాజా నౌకాశ్రయం నుండి పంపారు, దానిపై 6,620 మందిని బయటకు తీశారు. కొంత సమయం తరువాత, 3,780 మంది వ్యక్తులతో 6 నౌకల మూడవ కాన్వాయ్ బయలుదేరింది. మరో గంట తర్వాత, 2,000 మంది వ్యక్తులతో 19 టార్పెడో పడవలతో కూడిన నాల్గవ కాన్వాయ్ లీపాజా నౌకాశ్రయం నుండి బయలుదేరింది.
నాల్గవ కాన్వాయ్ సముద్రానికి బయలుదేరే సమయంలో, రెడ్ ఆర్మీ యొక్క వాన్గార్డ్ యూనిట్లు లీపాజాలోకి ప్రవేశించాయి. ఆ క్షణం నుండి, లీపాజా నుండి తరలింపు నిలిపివేయబడింది.
వెంట్స్పిల్స్ నౌకాశ్రయం నుండి, జర్మన్ కమాండ్ 15 పడవలు మరియు 45 ల్యాండింగ్ బార్జ్‌లతో కూడిన రెండు కాన్వాయ్‌లను కూడా పంపింది, ఇందులో 11,300 మంది సైనికులు మరియు అధికారులు ఉన్నారు.
లాట్వియన్ అడవులలో, నాజీలచే ఆక్రమించబడిన భూభాగంలో, అనేక సోవియట్ నిఘా సమూహాలు పనిచేశాయి. మే 8, 1945 న, వారు కఠినమైన ఆదేశాన్ని అందుకున్నారు: అడవిని విడిచిపెట్టవద్దు! మరియు విక్టరీ డే తర్వాత కూడా ఇక్కడ షాట్లు వినిపించాయి; కాబట్టి, మే 10 న, నాజీలు మా నిఘా సమూహాలలో ఒకదానిపై పొరపాట్లు చేసినప్పుడు, వారు దానిని పూర్తిగా నాశనం చేశారు!
జర్మన్ సమూహం యొక్క కమాండర్, కార్ల్ ఆగస్ట్ గిల్పెర్ట్ అప్పటికే లొంగిపోయాడు. సామూహిక లొంగుబాటు మే 8న 23:00 గంటలకు ప్రారంభమైంది.
మే 10వ తేదీ ఉదయం 8 గంటల సమయానికి 68,578 మంది జర్మన్ సైనికులు మరియు నాన్-కమిషన్డ్ అధికారులు, 1,982 మంది అధికారులు మరియు 13 మంది జనరల్స్ లొంగిపోయారు.
జనరల్‌లలో కోర్లాండ్ గ్రూప్ ఆఫ్ జర్మన్ ఆర్మీస్ కమాండర్, ఇన్‌ఫాంట్రీ జనరల్ గిల్‌పెర్ట్, 16వ ఆర్మీ కమాండర్, లెఫ్టినెంట్ జనరల్ వోల్కమర్, 18వ ఆర్మీ కమాండర్, లెఫ్టినెంట్ జనరల్ బేగే, 2వ ఆర్మీ కార్ప్స్ కమాండర్, లెఫ్టినెంట్ జనరల్ ఉన్నారు. గౌస్ మరియు ఇతరులు...

ఈవెంట్లలో పాల్గొనేవారి తదుపరి విధి గురించి కొన్ని మాటలు. నురేమ్‌బెర్గ్‌కు చెందిన కార్ల్ ఆగస్ట్ గిల్‌పెర్ట్, నురేమ్‌బెర్గ్ ట్రయల్స్‌లో ప్రతివాదుల జాబితాలో లేడు (అతను బహుశా ట్రిబ్యునల్‌కు చాలా తక్కువ వ్యక్తి కావచ్చు).
గిల్పెర్ట్ తన జీవితంలోని చివరి సంవత్సరాలను... మాస్కోలో, ఒక జైలులో గడిపాడు. ఇక్కడ అతను డిసెంబర్ 24, 1948 న 61 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు. అతన్ని క్రాస్నోగోర్స్క్‌లో ఖననం చేశారు.
http://battleminers.5bb.ru/viewtopic.php?id=292
ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం: కోర్లాండ్ సమూహం నుండి జర్మన్ సైనికుల చిన్న సమూహం, సుమారు 3 వేల మంది. వారు తటస్థ స్వీడన్‌కు కూడా తప్పించుకోగలిగారు, అక్కడ వారిని ఒక శిబిరంలో ఉంచారు, అయితే స్థానిక పరిపాలన వారిని సోవియట్ యూనియన్‌కు పంపబోమని హామీ ఇచ్చింది. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3608827
తదనంతరం, స్వీడన్లు చేసిన వాగ్దానం నవంబర్ 30, 1945 నుండి నెరవేరలేదు. యుద్ధం ముగిసిన దాదాపు 6 నెలలకు పైగా, స్వీడిష్ పోలీసులు, నైపుణ్యంగా లాఠీలు చేతపట్టి, పట్టుబడిన జర్మన్లందరినీ సిద్ధం చేసిన రైలులో ఎక్కించారు మరియు మాజీ “కోర్లాండ్స్” అందరినీ ట్రిల్‌బోర్గ్‌కు పంపారు, అక్కడ సోవియట్ ఓడ వారి కోసం వేచి ఉంది మరియు తదుపరి ప్రయాణం సోవియట్ యూనియన్ యొక్క విస్తారమైన విస్తరణల ద్వారా.