లాటిన్ తులనాత్మక విశేషణాల ఉదాహరణలు. లాటిన్‌లో విశేషణాల పోలిక డిగ్రీలు

అతిశయోక్తివిశేషణాల మూలానికి ప్రత్యయం జోడించడం ద్వారా ఏర్పడింది -ఇస్సిమ్-మరియు సమూహం I యొక్క విశేషణాల లింగ ముగింపులు -us,a,um(-issĭmus, -issĭma, -issĭmum). న విశేషణాలు -erప్రత్యయం ఉపయోగించి అతిశయోక్తిని ఏర్పరుస్తుంది -ఆర్ĭ m-,ఇందులో -e-అనేక విశేషణాలు అన్ని సందర్భాలలో భద్రపరచబడతాయి - ĭ లిస్(ఫేసిలిస్, ఇ సులభంగా; డిఫిసిలిస్, ఇ కష్టం; సిమిలిస్, ఇ ఇలాంటి; అసమానత, ఇ కాకుండామొదలైనవి) ప్రత్యయం ఉపయోగించి అతిశయోక్తి డిగ్రీని ఏర్పరుస్తాయి -ఎల్ĭ m-మరియు అదే సాధారణ ముగింపులు మాకు, a,um:

latus,a,um lat-issĭm-us,a,um

వెడల్పు, అయ్య, ఓ విశాలమైన, అయ్య, ఈ

liber,ĕra,ĕrum liber-rĭm-us,a,um

చాలా (చాలా) ఉచితం

salūber,bris,bre saluber-rĭm-us,a,um

వైద్యంఅత్యంత వైద్యం

simĭlis,e simil-lĭm-us,a,um

ఇలాంటిచాలాఇలాంటి

utĭlis,e util-issĭm-us,a,um

ఉపయోగకరమైన చాలా ఉపయోగకరంగా

విశేషణాల పోలిక యొక్క అతిశయోక్తి డిగ్రీ మొదటి సమూహం యొక్క విశేషణాల వలె అదే నిఘంటువు రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది: లాంగిసిమస్, a, um పొడవైన;లాటిస్సిమస్, ఎ, ఉమ్ విశాలమైనదిమొదలైనవి

§18. సివివిధ స్థావరాల నుండి ఏర్పడిన పోలిక డిగ్రీలు

కొన్ని లాటిన్ విశేషణాలు వివిధ కాండం (cf. రష్యన్: మంచి - ఉత్తమ - అందమైన, మొదలైనవి) నుండి పోలిక స్థాయిలను ఏర్పరుస్తాయి:

శరీర నిర్మాణ శాస్త్ర పరిభాషలో పదాలు మాగ్నస్మరియు ప్రధానఅదే విధంగా అనువదించబడ్డాయి: 'పెద్దది', కానీ మొదటి రూపం సాధారణంగా ఒకే నిర్మాణాలకు సంబంధించి ఉపయోగించబడుతుంది మరియు రెండవది - జత చేసిన శరీర నిర్మాణ నిర్మాణాలకు సంబంధించి: ఫోరమెన్ మాగ్నమ్ (ఆక్సిపిలాల్); ఫోరమెన్ ischiadĭcum maius మరియు మైనస్.

§ 19. సరిపోలని డిగ్రీలు

కింది విశేషణాలు సానుకూల డిగ్రీని కలిగి లేవు. వాటి కోసం, తులనాత్మక డిగ్రీ యొక్క రూపం విశేషణం యొక్క సానుకూల డిగ్రీ ద్వారా అనువదించబడుతుంది:

అతిశయోక్తి డిగ్రీ ప్రాక్సిమస్, ఎ, ఉమ్ నుండి ప్రాక్సిమాలిస్, ఇ అనే విశేషణం ఏర్పడుతుంది, ఇది మొండెంకి దగ్గరగా ఉన్న అవయవాలపై ఉన్న శరీర భాగాన్ని సూచిస్తుంది. మొండెం నుండి మరింతగా ఉన్న శరీరం యొక్క ఆ భాగం విశేషణం distālis,e ద్వారా నిర్వచించబడింది.

యువ్యాయామం

1. విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ యొక్క నిఘంటువు రూపాన్ని పూర్తి చేయండి:ముందు, వెనుక, ఉన్నత, తక్కువ, పెద్ద, చిన్న.

2. ఆకారాన్ని ఏర్పరచండిGen. పాడతారు. కోసంమూడుప్రసవంక్రిందివిశేషణాలు: ముందు, ius; నాసిరకం, ius; అంతర్గత, ius; ప్రధాన, జుస్; మెలియర్, ius; మైనస్, మైనస్; పెజోర్, జుస్; పృష్ఠ, ius; ఉన్నతమైన, ius.

3. తిరస్కరించుమరియు అనువదించండిపదబంధాలు: ముఖ కీలు ఉన్నతమైనది; ఫోరమెన్ పోస్టీరియస్; muscŭlus latissĭmus.

4. చదువుడిగ్రీలుపోలికలుక్రిందివిశేషణంnykh: latus,a,um; పొడవాటి, a,um; పర్వస్, ఎ, ఉమ్; మాగ్నస్, ఎ, ఉమ్.

5. నామవాచకాలతో విశేషణాలను అంగీకరించండి, లాటిన్లోకి అనువదించండి:పూర్వ (కండరాల, ఉపరితలం, స్నాయువు, ఓపెనింగ్, లోబ్, ట్యూబర్కిల్, ఫోసా, రిడ్జ్); తక్కువ (కండరాలు, సిర, లింబ్, షెల్, పెదవి, ప్రక్రియ, వంపు, వెన్నెముక); పెద్ద (కొమ్ము, కాలువ, రెక్క, కాలువ, బ్రోంకస్, శ్వాసనాళం, గాడి, తల,); చిన్న (కొమ్ము, కండరం, ఓపెనింగ్, గీత, వింగ్, ట్యూబర్‌కిల్, ఫోసా); పృష్ఠ (వంపు, ఉపరితలం, స్నాయువు, లైన్, tubercle, రంధ్రం, వెన్నెముక).

6. అనువదించండి, పదాలకు పేరు పెట్టండిఆర్పదాల కొత్త రూపం:మస్కస్ లాటిస్సిమస్ డోర్సి, ముఖాల కీలు ఉన్నతమైనవి; ఫోరామెన్ సాక్రాల్ ఆంటెరియస్; muscŭli capĭtis recti maior మరియు మైనర్; muscŭli oblīqui ఉన్నతమైన మరియు తక్కువ; క్రిస్టా నాసాలిస్ పూర్వ; కార్నువా కోకిజియా మైయోరా మరియు మినారా; ప్రాసెసస్ ఆర్టిక్యులర్స్ సుపీరియోర్స్; foramĭna venārum minimārum; ధమనులు పాలటినే మినోర్స్; foramĭna palatīna minōra; forāmen venae cavae inferiōris; cingŭlum membri superiōris (inferiōris).

విశేషణాల పోలిక డిగ్రీలు

లాటిన్‌లో, రష్యన్‌లో వలె, విశేషణాలలో గుణాత్మక విశేషణాల సమూహం ఉంది. వారు ఏదో పిలుస్తారు నాణ్యతవిషయం: అందమైన, దయగలమరియు అందువలన న. ఈ లక్షణాలు ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తిలో లేదా వస్తువులో ఎక్కువ లేదా తక్కువ మేరకు వ్యక్తమవుతాయి. దీని ప్రకారం, ఈ నాణ్యత యొక్క ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్థాయిని వ్యక్తీకరించే ఒకటి లేదా మరొక గుణాత్మక విశేషణ రూపాలు ఏర్పడతాయి: దయ - దయగలమరియు అందువలన న.

లాటిన్‌లో, విశేషణాల పోలికలో మూడు డిగ్రీలు ఉన్నాయి (ఇందులో అసలు రూపాలు కూడా ఉన్నాయి):

· పాజిటివ్ (gradus positivus), ఇది ఇప్పటికే మనకు తెలిసిన విశేషణాలను కలిగి ఉంటుంది

  • తులనాత్మక (గ్రేడస్ కంపారిటీవస్)
  • అద్భుతమైన (గ్రేడస్ సూపర్లాటివస్).

తులనాత్మక మరియు అతిశయోక్తి విశేషణాలు ఏర్పడవచ్చు:

· ప్రత్యయాలను ఉపయోగించడం;

  • నాణ్యత స్థాయిని సూచించే పదాలను ఉపయోగించడం;
  • సానుకూల డిగ్రీ యొక్క బేస్‌లతో ఏకీభవించని స్థావరాల నుండి.

తులనాత్మక డిగ్రీ విద్య

ప్రత్యయాలతో ఏర్పడటం

N. పాడండి. అన్ని క్షీణతలకు సంబంధించిన విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ విశేషణం యొక్క ఆధారం నుండి ఏర్పడుతుంది, దానికి జోడించబడింది

· మస్క్యులినమ్ మరియు ఫెమినినమ్ రూపాల్లో - ప్రత్యయం -ior-

    న్యూట్రమ్ రూపంలో - ప్రత్యయం -ius:

లాంగస్, ఎ, ఉమ్ పొడవు ; G. పాడండి. దీర్ఘ-నేను; ఆధారంగా దీర్ఘ-. తులనాత్మక డిగ్రీ :m- పొడవు - ior,f- దీర్ఘ - ior, n- దీర్ఘ - ius ;

బ్రీవిస్, ఇ క్లుప్తంగా ; G. పాడండి. brev-ఉంది, ఆధారంగా బ్రేవ్-. తులనాత్మక డిగ్రీ :m- brev-ior,f- brev-ior, n- brev-ius .

మూడవ హల్లు క్షీణత ప్రకారం తులనాత్మక డిగ్రీ మారుతుంది:

లో విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ -dĭcus, -fĭcus, -vŏlusబేస్కు ఒక మూలకాన్ని జోడించడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది - ఎన్టీయార్: magnificus, a, um magnificent -> అద్భుతమైన, ius మరింత అద్భుతమైన.

సహాయక పదాలతో విద్య

క్రియా విశేషణం ఉపయోగించి సానుకూల డిగ్రీ నుండి తులనాత్మక డిగ్రీ మించికాండం అచ్చు ధ్వనితో ముగిసే విశేషణాలను ఏర్పరుస్తుంది (అనగా N. sing. లో ముగిసే విశేషణాలు -eus, -ius, -uus): necessarius అవసరం, magis necessarius - మరింత అవసరం.

తులనాత్మక డిగ్రీని ఉపయోగించడం

తులనాత్మక డిగ్రీని ఉపయోగించవచ్చు:

నామవాచకం (సర్వనామం) తో పోల్చబడింది. పోలిక యొక్క వస్తువు సంయోగం ద్వారా కలుస్తుంది కంటే: ఏర్ లెవియర్ ఎస్ట్, క్వామ్ ఆక్వా గాలి నీటి కంటే తేలికైనది.

అబ్లాటివస్ కంపారిటియోనిస్

పోలిక వస్తువుతో సంయోగం క్వామ్‌ని విస్మరించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, పోలిక యొక్క వస్తువును వ్యక్తీకరించే పదం అబ్లేటివ్‌లో ఉంచబడుతుంది (రష్యన్‌లో జెనిటివ్ కేసు ఉపయోగించబడుతుంది: గాలి నీటి కంటే తేలికైనది) అటువంటి అబ్లాటివస్‌ను అబ్లాటివస్ కంపారిటియోనిస్ అంటారు (ąblative comparison): aēr levior est aquā .

తులనాత్మక డిగ్రీతో నామవాచకం (సర్వనామం) కలయిక, దాని ఆధారంగా పోలిక వస్తువు లేకుండా ఒంటరిగా ఉపయోగించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, స్పీకర్ యొక్క మనస్సులో ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట కట్టుబాటుతో పోలిక జరుగుతుంది. తులనాత్మక డిగ్రీ యొక్క ఈ ఉపయోగాన్ని స్వతంత్ర తులనాత్మక డిగ్రీ అంటారు. స్వతంత్ర తులనాత్మక డిగ్రీ పదాలతో కలిపి సానుకూల డిగ్రీ (అనగా ఒక సాధారణ విశేషణం) ద్వారా రష్యన్‌లోకి అనువదించబడింది చాలా, కొంతవరకు, చాలా, చాలా, అతిగామొదలైనవి: సెనెక్స్ సర్వియర్ - చాలా దృఢమైన వృద్ధుడు .

ఉన్నత విద్య

విశేషణాల యొక్క అతిశయోక్తి డిగ్రీ ప్రత్యయం మార్గంలో ఏర్పడుతుంది:

· బేస్కు ఒక మూలకాన్ని జోడించడం ద్వారా -ఇస్సిమ్-, మరియు దానికి - 1వ - 2వ క్షీణత యొక్క పురుష, స్త్రీ మరియు నపుంసక లింగాల ముగింపులు: long-us, a, um long > longissĭm-us, a, um the longest

  • న విశేషణం -dĭcus, -ficus u వెలస్-entissĭmusలో తులనాత్మక డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది: అద్భుతమైన.
  • కోసం విశేషణాలు -erమూలకానికి మూలకాన్ని జోడించడం ద్వారా అతిశయోక్తిని ఏర్పరుస్తుంది -రిమ్-, మరియు దానికి - పురుష, స్త్రీ మరియు నపుంసక లింగం యొక్క ముగింపులు: లిబర్, -ĕra, -ĕrum ఉచితం;ఆధారంగా స్వేచ్ఛ -; అతిశయోక్తి liber-rĭm-us, a, um the freest.

ఇది ఒక అతిశయోక్తి విశేషణాన్ని కూడా ఏర్పరుస్తుంది. vetus, ĕris పాత, పురాతన -> వెటర్రిమస్, a, um పురాతనమైనది, అత్యంత పురాతనమైనది.

· విశేషణాల సమూహం -లిస్-lĭm- ప్రత్యయంతో అతిశయోక్తి డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది, దీనికి సాధారణ ముగింపులు us, a, um జోడించబడతాయి:

facilis, e easy -> facil-lim-us, a, um the సులువైనది, మొదలైనవి.

కష్టం, మరియు భారీ, కష్టం

సిమిలిస్, మరియు ఇలాంటి

అసమానత, మరియు భిన్నమైనది

humilis, మరియు తక్కువ

gracĭlis, మరియు సొగసైన.

న విశేషణాలు -eus, -ius, -uusక్రియా విశేషణం ఉపయోగించి పాజిటివ్ యొక్క తులనాత్మక డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది maxime most: necessarius, a, um need -> maxime necessarius చాలా అవసరం.

అతిశయోక్తి డిగ్రీలోని విశేషణాలు 1వ - 2వ క్షీణతలను బట్టి మారుతాయి.

అతిశయోక్తి విశేషణాల అర్థం

అతిశయోక్తి విశేషణాలు రెండు అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి:

· అత్యున్నత స్థాయి నాణ్యత (వాస్తవానికి గ్రాడస్ సూపర్‌లాటివస్);

    చాలా అధిక నాణ్యత (ఈ విలువను gradus elatīvus అంటారు).

అతిశయోక్తి డిగ్రీ యొక్క ఒకటి లేదా మరొక అర్థం సందర్భం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. అత్యంత సాధారణంగా ఉపయోగించే ఎలిటివ్: flumen latissĭmum విశాలమైన నది(అత్యుత్తమ ), చాలా విశాలమైన నది(ఎలిటివ్).

తులనాత్మక డిగ్రీని క్రియా విశేషణం ఉపయోగించి బలోపేతం చేయవచ్చు చాలా, గణనీయంగా;అద్భుతమైన - యూనియన్ సహాయంతో quam: Sementes quam maxĭmas facĕre - వీలైనంత పెద్ద పంటలను ఉత్పత్తి చేయడానికి.

పోలిక యొక్క అనుబంధ డిగ్రీలు

ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాల అనుబంధ రూపాలు వివిధ కాండల నుండి ఏర్పడిన రూపాలు (cf. రష్యన్‌లో: పాజిటివ్ డిగ్రీ ఫైన్, మరియు తులనాత్మక - మంచి) లాటిన్‌లో, పోలిక యొక్క అనుబంధ డిగ్రీలు విశేషణాలను ఏర్పరుస్తాయి:

అబ్లాటివస్ సెపరేటియోనిస్

అబ్లాటివస్ సెపరేటియోనిస్ క్రియలు లేదా విశేషణాలతో ఉపయోగించబడుతుంది, దీని అర్థం తొలగింపు, వేరు, ఉదాహరణకు:

తరలించు, పెల్లేరే - తొలగించు, బహిష్కరించు (ఏదైనా నుండి)

cedĕre - ఏదో నుండి ఉపసంహరించుకోవడం

arcēre, prohibēre - దేనికైనా దూరంగా ఉండటం

liberāre - ఏదో నుండి విడిపించేందుకు.

అబ్లాటివస్ సెపరేటియోనిస్ యానిమేట్ నామవాచకం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడితే, అది పూర్వపదంతో ఉపయోగించబడుతుంది a(ab). అబ్లాటివస్ సెపరేటియోనిస్‌లోని నిర్జీవ నామవాచకం ప్రిపోజిషన్ లేకుండా మరియు కొన్నిసార్లు ప్రిపోజిషన్‌లతో ఉపయోగించబడుతుంది. a(ab), de, e(ex) .

హోమో సమ్, హ్యూమని నిహిల్ ఒక నేనువిదేశీయుడు పుటో. - నేను మనిషిని, మానవుడు ఏదీ నాకు పరాయిది కాదని నేను నమ్ముతున్నాను.

డ్యూస్ కాపీలు castris edūcunt. - కమాండర్లు శిబిరం నుండి సైన్యాన్ని ఉపసంహరించుకుంటున్నారు.

అబ్లాటివస్ లోకీ

Ablatīvus loci ("ప్రదేశం యొక్క అబ్లేటివ్") "ఎక్కడ" అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది మరియు చర్య యొక్క ప్రదేశం అని అర్థం.

స్థలం లేదా స్థలం యొక్క అర్థంతో పదాలు అంగీకరించబడిన నిర్వచనాన్ని కలిగి ఉంటే (అనగా, అది సూచించే పదం వలె అదే సందర్భంలో మరియు సంఖ్యలో నిలబడటం) అబ్లాటివస్ లోకీని ప్రిపోజిషన్ లేకుండా ఉపయోగించబడుతుంది. ప్రత్యేకించి, ఈ నియమం పదాలతో కూడిన కలయికలకు వర్తిస్తుంది totus, a, um all, మొత్తంమరియు లోకస్, i, m ప్లేస్: totā urbĕ నగరం అంతటా; ఈ స్థలంలో (వద్ద) hoc loco.

స్థానిక-ప్రాదేశిక అర్థంతో అటువంటి పదాలకు నిర్వచనం లేకపోతే, అవి ప్రిపోజిషన్‌తో ఉపయోగించబడతాయి నగరంలో: urbĕ లో .

కిందివి ప్రిపోజిషన్ లేకుండా ఉపయోగించబడతాయి:

· వ్యక్తీకరణ భూమి మరియు సముద్రం మీద టెర్రా మారిక్;

    కదలిక క్రియలతో మార్గం లేదా రహదారి పేరు: eōdem itinĕrĕ reverti - అదే విధంగా తిరిగి.

లాటిన్‌లో చర్య స్థలం యొక్క హోదా

చర్య యొక్క స్థలాన్ని నియమించేటప్పుడు, “ఎక్కడ” అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తూ, అవి జెనెటివస్ రూపంలో ఉంచబడతాయి:

· 1వ మరియు 2వ క్షీణత నగరాల పేర్లు: రోమ్‌లోని రోమా

    మాటలు

డోమస్, ఐ, ఎఫ్ ఇల్లు : డొమి ఇళ్ళు

హ్యూమస్, నేను భూమి: humi on (in) the ground, on the ground

rus, ruris n గ్రామం: గ్రామంలో రూరి [ఈ రూపాలు లాటిన్ భాషలో కోల్పోయిన స్థాన (స్థానిక సందర్భం) ముగింపును కలిగి ఉంటాయి. అందువల్ల, రూరి రూపానికి ముగింపు -i ఉంది, ఇది మూడవ క్షీణత జెనెటివ్‌కు అసాధారణమైనది.]

చర్య యొక్క దిశను సూచించేటప్పుడు, "ఎక్కడ?" అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చే పదాలు నిందారోపణ రూపంలో ఉంచబడతాయి: రోమ్‌కి రోమ్, డోమ్ హోమ్, రూస్ టు విలేజ్ .

బయలుదేరే స్థలాన్ని సూచించేటప్పుడు (అంటే ప్రారంభ స్థానం), పదాలు అబ్లాటివస్ రూపంలో ఉపయోగించబడతాయి: రోమ్ నుండి రోమా, ఇంటి నుండి డోమో, గ్రామం నుండి రూరే .

I - II క్షీణత యొక్క నగరాల పేర్లు, బహువచన రూపాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి ( అథీనే, ērum f Ąthenes, Delphi, ōrum m డెల్ఫీ), అలాగే III క్షీణత నగరాల పేర్లు ( కార్తాగో, కార్తాగినిస్ ఎఫ్ కార్తేజ్):

· చర్య స్థలం మరియు బయలుదేరే స్థలాన్ని సూచించడానికి, అవి అబ్లేటివ్‌లో ఉంచబడతాయి: ఏథెన్స్‌లోని ఎథీనిస్(లేదా ఏథెన్స్ నుండి), డెల్ఫీలో డెల్ఫీ (లేదా డెల్ఫీ నుండి), కార్తేజ్‌లోని కార్తగిన్ (లేదా కార్తేజ్ నుండి);

    చర్య యొక్క దిశను సూచించడానికి - ఆరోపణలో: ఏథెన్స్‌లోని ఎథీనాస్మొదలైనవి

స్థలం (మరియు సమయం) యొక్క విభాగాలను సూచించే రష్యన్ నామవాచకాలు సాధారణంగా లాటిన్‌లో విశేషణాల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి, ఈ సందర్భంలో నామవాచకాల ముందు ఉంచబడతాయి (ఈ ఆధారంగా, ఈ రకమైన పదబంధాలు నామవాచకం యొక్క సాధారణ కలయికల నుండి విశేషణంతో వేరు చేయబడాలి - a అంగీకరించిన నిర్వచనం: రహదారి మధ్యలో మీడియా (cf. మీడియా మిడిల్ రోడ్ ద్వారా)మరియు అందువలన న.

జెనెటివస్ జెనెరిస్

Genetīvus genĕris (“జెనిటివ్ రకం” లేదా “జెనిటివ్ జాతులు”) ఉపయోగించబడుతుంది:

· కొలత, సంఖ్య లేదా పరిమాణాన్ని సూచించే న్యూటర్ ఏకవచన నామవాచకాలతో;

    న్యూటర్ ఏకవచనం యొక్క పరిమాణాత్మక విశేషణాలు మరియు సర్వనామాలతో. జెనెటివస్ జెనెరిస్ అనేది కొలత లేదా లెక్కింపుకు లోబడి ఉండే వస్తువులు లేదా పదార్థాన్ని సూచిస్తుంది: సంఖ్యా మిలిటమ్ యోధుల సంఖ్య; నిహిల్ నోవి కొత్తగా ఏమీ లేదు; కాసేపు లిక్విడ్ టెంపోరిస్(లిట్. కొంత సమయం).

జెనెటివస్ పార్టిటివస్

Genetīvus partitīvus అనేది మొత్తంని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, దాని నుండి ఒక భాగం మాత్రమే వేరు చేయబడుతుంది.

జెనిటివస్ పార్టివిస్ ఉపయోగించబడిన :

· తులనాత్మక లేదా అతిశయోక్తి డిగ్రీలో విశేషణం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడిన నిర్వచనం సమక్షంలో: గాలోరమ్ ఓమ్నియం fortissĭmi sunt Belgae (కేస్.) - అన్ని గౌల్స్‌లో ధైర్యవంతులు బెల్గే;

  • ప్రశ్నించే మరియు నిరవధిక సర్వనామాలకు (ఉపన్యాసం చూడండి): నోస్ట్రమ్? మనలో ఎవరు? నీమో నోస్ట్రమ్ మాకు ఎవరూ;
  • పరిమాణం యొక్క అర్థంతో విశేషణాల కోసం, బహువచన రూపంలో (మల్టీ మెనీ, పౌసి కొన్ని, మొదలైనవి): బహుళ నాస్టమ్ మనలో చాలా మంది;
  • సంఖ్యల కోసం: unus nostrum మనలో ఒకరు.

రష్యన్‌లో, ఈ పదాలతో కూడిన జెనెటీవస్ జెనెరిస్ కలయికను జెనిటివ్ కేస్‌లో “నుండి”, “మధ్య”, “మధ్య” అనే ప్రిపోజిషన్‌లతో అనువదించారు.

విశేషణాల పోలిక డిగ్రీలు

లాటిన్‌లో, రష్యన్‌లో వలె, విశేషణాలు మూడు డిగ్రీల పోలికను కలిగి ఉంటాయి: సానుకూల, తులనాత్మక మరియు అతిశయోక్తి.

సానుకూల డిగ్రీకి సంకేతం ప్రత్యయాలు ior(పురుష మరియు స్త్రీల కోసం) మరియు ius(నపుంసక లింగం కోసం), ఇవి నామినేటివ్ సందర్భంలో సానుకూల డిగ్రీ యొక్క కాండంకు జోడించబడతాయి. ఆధారంగా + ior ( m, n), ius(n).

సానుకూల డిగ్రీ

ఆల్బస్, ఎ, ఉమ్ – వైట్, అయ్యా, ఓహ్.

తులనాత్మక

అల్బియర్ (m,n) - తెల్లగా, మరింత తెల్లగా, అయ్యా.

Albius (n) - తెల్లగా, మరింత తెల్లగా ఉంటుంది.

అతిశయోక్తి

అల్బిస్సిమస్, ఎ, ఉమ్ - తెల్లటిది

తులనాత్మక డిగ్రీలోని విశేషణాల నిఘంటువు రూపం ఇలా కనిపిస్తుంది: అల్బియోర్, ius.

విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ 3వ క్షీణత ప్రకారం తిరస్కరించబడింది మరియు Gen. పాడండి. ముగింపు ఉంది

ఎన్. ఎస్. అల్బియర్ అల్బియస్

జి. ఎస్. అల్బియోరిస్

తులనాత్మక విశేషణాల కాండం N.S. పురుష మరియు స్త్రీ.

తులనాత్మక విశేషణాలు, అలాగే సానుకూల విశేషణాలు, లింగం, సంఖ్య మరియు సందర్భంలో అంగీకరిస్తాయి.

    పృష్ఠ ధమని

ముందు, ius - వెనుక, ధమని, ae f - ధమని, ధమని పూర్వ.

    వెనుక కాలు

ముందు, ius - వెనుక క్రస్, క్రూరిస్ n - లెగ్, క్రస్ యాంటెరియస్.

అతిశయోక్తి విశేషణాలు

ఆధారానికి ప్రత్యయం యొక్క సానుకూల డిగ్రీని జోడించడం ద్వారా విశేషణాల యొక్క అతిశయోక్తి డిగ్రీ ఏర్పడుతుంది. ఇస్సియం.

ఆధారంగా + ఇస్సియం +

సానుకూల డిగ్రీ సూపర్లేటివ్ డిగ్రీ

ఆల్బస్, ఎ, ఉమ్ – వైట్, అయ్యా, ఓహ్. అల్బిస్సిమస్, ఎ, ఉమ్

తెలుపు, ఓహ్, ఓహ్, వైట్స్ట్, ఓహ్, ఓహ్

లో ముగిసే విశేషణాలు er , జోడించడం ద్వారా అతిశయోక్తిని ఏర్పరుస్తుంది మరియు వాటిని. ప్యాడ్. శ్రీ. రిమ్ + అస్, ఎ, ఉమ్

నైగర్, గ్రా, గ్రమ్ - నలుపు

నైగర్ + రిమ్ + యుస్ - అత్యంత నలుపు

నైగర్ + రిమ్ + ఎ - అత్యంత నలుపు

నైగర్ + రిమ్ + ఉమ్ - నలుపు

సూపర్‌లేటివ్ డిగ్రీలోని విశేషణాలు 1వ మరియు 2వ క్షీణతలలో తిరస్కరించబడ్డాయి.

సూపర్లేటివ్ విశేషణాలు నామవాచకాలతో ఏకీభవిస్తాయి. లింగం, సంఖ్య మరియు సందర్భంలో

పొడవాటి కండరము

లాంగిసిమస్ a, ఉమ్ - పొడవు

కండరము, i, m - కండరము

మస్క్యులస్ లాంగిసిమస్.

అనాటమికల్-హిస్టోలాజికల్ (మరియు బొటానికల్) పరిభాషలో, కింది విశేషణాలు సానుకూల అర్థంతో తులనాత్మక డిగ్రీలో ఉపయోగించబడతాయి.

ముందు, ius - ముందు

పాస్టీరియర్, ius - వెనుక

ఉన్నతమైన, ius - ఎగువ

తక్కువ, ius - తక్కువ

ప్రధాన, జస్ - పెద్ద

చిన్న, మైనస్ - చిన్న

కొన్ని అతిశయోక్తి విశేషణాలు వాటి సంబంధిత సానుకూల విశేషణాల కంటే భిన్నమైన కాండం కలిగి ఉంటాయి.

గ్రాడస్ పాజిటివస్ గ్రాడస్ కాంపోరేటివస్ గ్రాడస్ సూపర్లాహివస్

బోనస్, a, um melior, melius optimus, a, um

మలస్, ఎ, ఉమ్ పెజోర్, పెజుస్ పెస్సిమస్, ఎ, ఉమ్

మాగ్నస్, ఎ, ఉమ్ మేజర్, జుస్ మాక్సిమా, ఎ, ఉమ్

parvus, a, um మైనర్, మైనస్ మినిమా, a, um

వ్యాయామాలు

    రష్యన్ భాషలోకి అనువదించండి:

1. కొంచ నాసాలిస్ నాసిరకం. 2.ఇన్సిసురా ఇస్కియాడికా మైనర్. 3.ఫోవా ఆర్టిక్యులారియా ఇన్ఫీరియర్. 4.Tuberculum anterius. 5. ప్రాసెసస్ ఆర్టిక్యులారిస్ సుపీరియర్. 6.ఫేసెస్ ఇన్వెర్టెబ్రాలిస్ ఇన్ఫీరియర్. 7.లీనియా టెంపోరాలిస్ ఇన్ఫీరియర్. 8.కార్ను మైనర్. 9. వెనా కావా సుపీరియర్. 10.మస్క్యులస్ లాటిస్సిమస్ డోర్సీ. 11.వెన కార్డి పర్వ. 12. మెంబ్రమ్ సుపీరియస్. 13.ఫోరమెన్ పాలటినమ్ మజస్ (మైనస్). 14.మస్క్యులస్ లాంగి ఫుడినాలిస్ ఇన్ఫీరియర్. 15.ఫోరమెన్ ఇచియాడికమ్ మజస్ ఎట్ మైనస్. 16.యూకలిప్టస్ ఆల్టిస్సిమా. 17.హెర్బా విరిడియర్. 18. వీర్యం ఫ్లావిసిమమ్. 19. రైజోమా గరిష్టంగా. 20.వీర్యం అమరిస్సిమమ్.21.కార్టెక్స్ నైగెరిమా. 22. రైజోమా గరిష్టం. 23.Plantayo ప్రధాన. విన్కా మైనర్.

2. లాటిన్లోకి అనువదించండి:

1. పొడవైన కండరాలు. 2. లాంగిసిమస్ కండరాలు (మెడ). 3. పెక్టోరాలిస్ ప్రధాన కండరం. 4. ఇన్ఫీరియర్ ఆర్టిక్యులర్ ఫోసా. 5. దిగువ లింబ్. 6. టెరెస్ మేజర్ (చిన్న) కండరం. 7. ముందు మసాలా పదార్ధం.8. సుపీరియర్ ఫ్రంటల్ సల్కస్.9 కుడివైపున డ్రైయర్, 10. మెరుగైన గింజ, 11. తియ్యటి కాయ, 12. చేదు మిరియాలు, 13. అతిపెద్ద గుమ్మడికాయ

బొటానికల్ నామకరణంలో విశేషణం

బొటానికల్ నామకరణంలోని ప్రతి మొక్కకు 2 పదాలతో కూడిన పేరు కేటాయించబడుతుంది - అవి చెందిన జాతి పేరు మరియు జాతుల పేరు.

జాతి పేరు పెద్ద అక్షరంతో వ్రాయబడింది, ఇది నిర్దిష్ట సారాంశం ముందు ఉంది మరియు నామవాచకంగా వ్యక్తీకరించబడుతుంది.

నిర్దిష్ట సారాంశం సాధారణ పేరును అనుసరిస్తుంది మరియు చిన్న అక్షరంతో వ్రాయబడుతుంది, చాలా తరచుగా విశేషణం వలె వ్యక్తీకరించబడుతుంది.

మొక్కల జాతుల సారాంశాలు నామవాచకం లేదా ప్రిపోజిషనల్ పేరుతో వ్యక్తీకరించబడతాయి, లింగం, సంఖ్య, సందర్భంలో అంగీకరించబడతాయి.

మెంథా పైపెరిటా - పిప్పరమెంటు

హైయోసైమస్ నైగర్ - బ్లాక్ హెన్‌బేన్

అమిగ్డాలస్ అమరా - చేదు బాదం

సాంబుకస్ నిగ్రా - బ్లాక్ ఎల్డర్‌బెర్రీ

N.B.: అన్ని చెట్లు -మాకు, మినహాయించి, f.rకి చెందినవి.

నిర్దిష్ట ఎపిథెట్‌లలో ప్రతిబింబించే లక్షణ లక్షణాల పట్టిక

లక్షణ సంకేతం

ఉదాహరణలు

    భౌగోళిక

2. పర్యావరణ (షరతులతో కూడిన పెరుగుదల)

3. స్వరూపం (నిర్మాణ లక్షణాలు, ప్రదర్శన)

4. ఇతర మొక్కలతో సారూప్యత

అట్రోపా కాకసికా - కాకేసియన్ బెల్లడోన్నా

ఆర్టెమిసియా టౌరికా - టౌరైడ్ వార్మ్వుడ్

లామినరియా జానోనికా - జపనీస్ కెల్ప్

ఆర్నికా మోంటానా - పర్వత ఆర్నికా

హెలిక్రిసమ్ రంగస్థలం - ఇసుక అమరత్వం

గ్నాఫాలియంఉలిగినోసమ్– చిత్తడి కన్య

స్కిల్లాసముద్రయానం- సముద్ర ఉల్లిపాయ

మాగ్నోలియాగ్రాండిఫ్లోరా- మాగ్నోలియా గ్రాండిఫ్లోరా

హైపెరికంచిల్లులు– సెయింట్ జాన్ యొక్క వోర్ట్

విన్కారెక్టా- నేరుగా పెరివింకిల్

బహుభుజిబిస్టోర్టా- పాము పర్వతారోహకుడు

ఉర్టికాడయోకా– రేగుట డైకోటిలెడోనస్

వయోలాఒడొరాట- సువాసన వైలెట్

టిలియాకార్డేటా- గుండె ఆకారపు లిండెన్

ఎఫెడ్రా ఈక్విసెటినా- గుర్రపు తోక ఎఫిడ్రా

వ్యాయామాలు

1. రష్యన్ భాషలోకి అనువదించండి:

1.పాసిఫ్లోరా కొయెరులియా .2.వియోలా త్రివర్ణ .3.అసరమ్ యూరోపియం .4.ప్రూనస్ డొమెస్టికా .5.అరోనియా మెలనోకార్పా 11 Malva silvestris .12.Circea cordata.13.Camomilla officinalis.14.Rhimex martimus .15.Lauris nobilis .16.Ledum palustre .17.Crataegus sanguinea (daurica).18.Bidens.Bidens.

2. లాటిన్లోకి అనువదించండి:

2.1. బ్లాక్ పోప్లర్, 2. టాన్సీ, 3. సోఫోరా మందపాటి పండ్ల, 4. డాండెలైన్, 5. కామన్ విల్లో, 6. స్ప్రింగ్ అడోనిస్, 7. వెస్ట్రన్ సైకామోర్, 8. బ్లాక్ పెప్పర్, 9. డాగ్ రోజ్, 10. చిత్తడి వైలెట్ ,

1. లాటిన్లో విశేషణాలు, రష్యన్లో వలె, గుణాత్మక మరియు సాపేక్షంగా విభజించబడ్డాయి. గుణాత్మక విశేషణాలు ఒక వస్తువు యొక్క లక్షణాన్ని నేరుగా సూచిస్తాయి, అనగా ఇతర వస్తువులతో సంబంధం లేకుండా: నిజమైన పక్కటెముక - కోస్టా వెరా, పొడవాటి ఎముక - ఓస్ లాంగమ్, పసుపు స్నాయువు - లిగమెంటమ్ ఫ్లేవమ్, విలోమ ప్రక్రియ - ప్రాసెసస్ ట్రాన్స్‌వర్సెస్, పెద్ద రంధ్రం - ఫోరమెన్ మాగ్నమ్, ట్రాపెజాయిడ్ ఎముక - os ట్రాపెజోయిడియం, స్పినాయిడ్ ఎముక - os స్పినోయిడేల్, మొదలైనవి.

సాపేక్ష విశేషణాలు ఒక వస్తువు యొక్క లక్షణాన్ని నేరుగా కాకుండా, మరొక వస్తువుతో దాని సంబంధం ద్వారా సూచిస్తాయి: వెన్నెముక (వెన్నుపూస యొక్క కాలమ్) - స్తంభ వెన్నుపూస, ఫ్రంటల్ ఎముక - ఓస్ ఫ్రంటలే, స్పినాయిడ్ సైనస్ (స్పినాయిడ్ ఎముక యొక్క శరీరంలో కుహరం) - సైనస్ స్పినోయిడాలిస్, స్పినాయిడ్ క్రెస్ట్ (స్పినాయిడ్ ఎముక యొక్క శరీరం యొక్క పూర్వ ఉపరితలం) - క్రిస్టా స్పినోయిడాలిస్.

శరీర నిర్మాణ సంబంధమైన నామకరణంలో విశేషణాల యొక్క ప్రధాన ద్రవ్యరాశి సాపేక్ష విశేషణాలు, ఇచ్చిన శరీర నిర్మాణ సంబంధమైన నిర్మాణం మొత్తం అవయవానికి చెందినదని లేదా ఫ్రంటల్ ప్రాసెస్ (జైగోమాటిక్ ఎముక నుండి పైకి విస్తరించి, జైగోమాటిక్ ప్రక్రియతో కలుపుతుంది. ఫ్రంటల్ ఎముక) - ప్రాసెస్ ఫ్రంటాలిస్.

2. విశేషణం యొక్క వర్గీకరణ అర్ధం లింగం, సంఖ్య మరియు కేసు యొక్క వర్గాల్లో వ్యక్తీకరించబడింది. లింగం యొక్క వర్గం ఒక విభక్తి వర్గం. రష్యన్ భాషలో వలె, విశేషణాలు లింగం ప్రకారం మారుతాయి: అవి పురుష, స్త్రీ లేదా నపుంసక రూపంలో ఉండవచ్చు. విశేషణం యొక్క లింగం అది అంగీకరించబడిన నామవాచకం యొక్క లింగంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, లాటిన్ విశేషణం అంటే "పసుపు" (-aya, -oe) మూడు లింగ రూపాలను కలిగి ఉంది - flavus (m. p.), flava (f. p.), flavum (w. p.).

3. విశేషణాల విభక్తి కూడా కేసులు మరియు సంఖ్యల ప్రకారం జరుగుతుంది, అనగా నామవాచకాల వంటి విశేషణాలు తిరస్కరించబడతాయి.

1. విశేషణాల క్షీణత. నిఘంటువు రూపం

విశేషణాలు, నామవాచకాల వలె కాకుండా, I, II లేదా III క్షీణతలో మాత్రమే తిరస్కరించబడతాయి.

ఒక నిర్దిష్ట విశేషణం సవరించబడిన నిర్దిష్ట రకం క్షీణత అది నిఘంటువులో వ్రాయబడిన ప్రామాణిక నిఘంటువు రూపం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది మరియు దానిని గుర్తుంచుకోవాలి.

అధిక సంఖ్యలో విశేషణాల నిఘంటువు రూపంలో, ఒక రకమైన లేదా మరొకదానికి సంబంధించిన ముగింపులు సూచించబడతాయి. p.un h.

అంతేకాకుండా, కొన్ని విశేషణాలకు ముగింపులు ఉంటాయి. ప్రతి లింగానికి సంబంధించిన అంశాలు పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటాయి, ఉదాహరణకు: రెక్టస్, రెక్టా, పురీషనాళం - నేరుగా, నేరుగా, ప్రత్యక్షంగా; పురుష మరియు స్త్రీ లింగానికి సంబంధించిన ఇతర విశేషణాలు ఒక సాధారణ ముగింపును కలిగి ఉంటాయి మరియు న్యూటర్ లింగానికి - మరొకటి, ఉదాహరణకు: బ్రీవిస్ - షార్ట్ అండ్ షార్ట్, బ్రీవ్ - షార్ట్.

విశేషణాలు కూడా వివిధ మార్గాల్లో నిఘంటువు రూపంలో ఇవ్వబడ్డాయి. ఉదాహరణకు: రెక్టస్, -a, -um; బ్రీవిస్, -ఇ.

ముగింపు -us m.r. w లో భర్తీ చేయబడింది. ఆర్. to -a (recta), మరియు cfలో. ఆర్. – on -um (పురీషనాళం).

విశేషణాల రెండు సమూహాలు

విశేషణాలు తిరస్కరించబడిన క్షీణత రకాన్ని బట్టి, అవి 2 సమూహాలుగా విభజించబడ్డాయి. గుంపు సభ్యత్వం ప్రామాణిక నిఘంటువు ఫారమ్‌ల ద్వారా గుర్తించబడుతుంది.

1వ సమూహంలో 1వ మరియు 2వ క్షీణత ప్రకారం తిరస్కరించబడిన విశేషణాలు ఉన్నాయి. వాటి ముగింపుల ద్వారా వాటిని సులభంగా గుర్తించవచ్చు. n. -us (లేదా -er), -a, -um నిఘంటువు రూపంలో.

2వ సమూహంలో విభిన్న నిఘంటువు రూపాన్ని కలిగి ఉన్న అన్ని విశేషణాలు ఉన్నాయి. వారి విభక్తి మూడవ క్షీణత ప్రకారం సంభవిస్తుంది.

క్షీణత రకాన్ని సరిగ్గా నిర్ణయించడానికి మరియు వాలుగా ఉన్న సందర్భాలలో తగిన ముగింపులను ఉపయోగించడానికి నిఘంటువు ఫారమ్‌ను గుర్తుంచుకోవడం అవసరం.

1 వ సమూహం యొక్క విశేషణాలు

వాటిలో ముగింపులతో నిఘంటువు రూపం ఉంటే. p.un పార్ట్ -us, -a, -um or -er, -a, -um విశేషణాలు w రూపంలో. ఆర్. మొదటి క్షీణత ప్రకారం తిరస్కరించబడింది, m.r రూపంలో. మరియు బుధ ఆర్. - II క్షీణత ప్రకారం.

ఉదాహరణకు: longus, -a, -um – long; liber, -era, -erum – free. కుటుంబంలో మొదలైనవి, అవి వరుసగా ముగింపులను కలిగి ఉంటాయి:

m.r కలిగి ఉన్న కొన్ని విశేషణాలు. ముగింపు -er, లింగంతో ప్రారంభమయ్యే m.r.లో “e” అక్షరం కనిపిస్తుంది. p.un h., మరియు w లో. ఆర్. మరియు బుధవారం. ఆర్. - మినహాయింపు లేకుండా అన్ని సందర్భాల్లో. ఇతర విశేషణాలతో ఇది జరగదు. ఉదాహరణకు, నిఘంటువు రూబర్, -బ్రా, -బ్రమ్, లిబర్, -ఎరా, -ఎరుమ్‌లను ఏర్పరుస్తుంది.



2 వ సమూహం యొక్క విశేషణాలు

2వ సమూహం యొక్క విశేషణాలు 3వ క్షీణత ప్రకారం తిరస్కరించబడ్డాయి. వారి నిఘంటువు రూపం 1వ సమూహంలోని విశేషణాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

నిఘంటువు రూపంలోని లింగ ముగింపుల సంఖ్య ప్రకారం, 2వ సమూహం యొక్క విశేషణాలుగా విభజించబడ్డాయి:

1) రెండు ముగింపులతో విశేషణాలు;

2) అదే ముగింపు యొక్క విశేషణాలు;

3) మూడు ముగింపులతో విశేషణాలు.

1. రెండు ముగింపులతో కూడిన విశేషణాలు శరీర నిర్మాణ-హిస్టోలాజికల్ మరియు సాధారణంగా వైద్య పరిభాషలో సర్వసాధారణం. వాళ్ళలో అది ఉంది. p., యూనిట్లు కేవలం రెండు సాధారణ ముగింపులు – -is, -е; -is – m.rకి సాధారణం. మరియు ఎఫ్. r., e – బుధవారానికి మాత్రమే. ఆర్. ఉదాహరణకు: బ్రీవిస్ - చిన్న, చిన్న; బ్రీవ్ - చిన్నది.

నిఘంటువు రూపంలో రెండు ముగింపులతో విశేషణాల ఉదాహరణలు:

brevis, e – short, -aya, -oe;

ఫ్రంటాలిస్, ఇ – ఫ్రంటల్, -అయా, -ఓ.

నామకరణంలో కనిపించే రెండు ముగింపులతో విశేషణాల యొక్క ప్రధాన సంఖ్య క్రింది పద-నిర్మాణ నమూనా ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది.

ఉదాహరణకు: స్టెమ్-అల్-ఇస్, ఇ - స్టెర్నల్, కాస్ట్-అల్-ఇస్ ఇ - కాస్టల్, క్లావికల్-ఆర్-ఇస్ - క్లావిక్యులర్, డోర్స్-అల్-ఇస్ - డోర్సల్, డోర్సల్.

ఈ ప్రత్యయం మార్గంలో ఏర్పడిన అన్ని విశేషణాలు "బేస్ అని పిలవబడే దానికి సంబంధించినవి" (స్టెర్నమ్, రిబ్, కాలర్‌బోన్, బ్యాక్, రియర్) అనే సాధారణ అర్థాన్ని పొందాయి.

2. ఒకే ముగింపు యొక్క విశేషణాలు అన్ని లింగాలకు ఒక సాధారణ ముగింపును కలిగి ఉంటాయి. p.un h. అటువంటి ముగింపు, ముఖ్యంగా, -х, లేదా -s, మొదలైనవి కావచ్చు. ఉదాహరణకు: సింప్లెక్స్ - సింపుల్, -th, -oe; teres – రౌండ్, -aya, -oe; కండరపుష్టి - రెండు తలలు, -aya, -oe.

అన్ని ఇతర రకాల విశేషణాల మాదిరిగా కాకుండా, అవి క్రింది లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటాయి: కాండం లింగంలో ఉంటుంది. n మరియు im. n - భిన్నమైనది. ఇది నిఘంటువు రూపంలో ప్రతిబింబిస్తుంది. ఉదాహరణకి:

సింప్లెక్స్, ఐసిస్ - టెరెస్, ఎటిస్ - బైసెప్స్, ఐపిటిస్;

బేస్: సింప్లిక్– – టెరెట్––బిసిపిట్-.

3. మూడు ముగింపుల విశేషణాలు ముగింపులను కలిగి ఉంటాయి: m.r. – -er, f. p. – -ఇస్, cf. ఆర్. – -ఇ. ఉదాహరణకు: celer, -eris, -ere – fast, -aya, -oe; celeber, -bris, -bre – హీలింగ్, -aya, -oe.

2వ సమూహం యొక్క అన్ని విశేషణాలు, నిఘంటువు రూపంతో సంబంధం లేకుండా, 3వ క్షీణత ప్రకారం తిరస్కరించబడతాయి మరియు వాలుగా ఉన్న సందర్భాలలో ఒకే కాండం ఉంటుంది.

ఉదాహరణకి:



2. సమన్వయం. విశేషణం - అంగీకరించిన నిర్వచనం

మరొక రకమైన సబార్డినేటింగ్ కనెక్షన్, ఒక నామవాచకం పదబంధంలో నిర్వచనం యొక్క విధిని లింగంలో నామవాచకం కానిది నిర్వహించినప్పుడు. p., మరియు విశేషణం అంటారు ఒప్పందం, మరియు నిర్వచనం అంగీకరించు.

అంగీకరించినప్పుడు, వ్యాకరణ ఆధారిత నిర్వచనం లింగం, సంఖ్య మరియు సందర్భంలో ప్రధాన పదంతో పోల్చబడుతుంది. ప్రధాన పదం యొక్క వ్యాకరణ రూపాలు మారినప్పుడు, ఆధారపడిన పదం యొక్క రూపాలు కూడా మారుతాయి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, రష్యన్ భాషలో వలె, విశేషణాలు లింగం, సంఖ్య మరియు సందర్భంలో నామవాచకంతో అంగీకరిస్తాయి.

ఉదాహరణకు, ట్రాన్వర్సస్, -a, -um మరియు vertebralis, -e అనే నామవాచకాలతో ప్రాసెసస్, -us (m) అనే విశేషణాలను అంగీకరించినప్పుడు; లీనియా, -ae (f); లిగమెంటమ్, -i (n); కాలువలు, -is (m); incisura, -ae, (f); foramen, -inis (n) క్రింది పదబంధాలు పొందబడ్డాయి:



3. కంపారిటివ్ డిగ్రీ (గ్రాడస్ కంపారిటివస్); విద్య మరియు క్షీణత

రష్యన్‌లో వలె, లాటిన్ గుణాత్మక విశేషణాలు మూడు డిగ్రీల పోలికను కలిగి ఉంటాయి: పాజిటివ్ (గ్రాడస్ పాజిటివస్), కంపారిటివ్ (గ్రాడస్ కంపారిటివస్) మరియు సూపర్‌లేటివ్ (గ్రాడస్ సూపర్‌లాటివస్).

తులనాత్మక డిగ్రీ సానుకూల డిగ్రీ యొక్క కాండం నుండి m.r కోసం -ior అనే ప్రత్యయాన్ని జోడించడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది. మరియు ఎఫ్. r., ప్రత్యయం -ius – cf కోసం. ఆర్. ఉదాహరణకి:

1. తులనాత్మక డిగ్రీలో విశేషణాల యొక్క ప్రధాన వ్యాకరణ లక్షణాలు: m.r కోసం. మరియు ఎఫ్. ఆర్. – ప్రత్యయం -ior, cf కోసం. ఆర్. – ప్రత్యయం -ius.

ఉదాహరణకు: బ్రీవియర్, -ius; లాటియర్, -ius.

2. అన్ని తులనాత్మక విశేషణాలకు, ఆధారం m.r రూపంతో సమానంగా ఉంటుంది. మరియు ఎఫ్. ఆర్. వాటిలో p.un h.:

3. III క్షీణత ప్రకారం తులనాత్మక డిగ్రీలో విశేషణాలు తిరస్కరించబడ్డాయి. జాతి రూపం p.un h. మూడు లింగాలకు ఒకేలా ఉంటుంది: ఇది కాండంకు ముగింపును జోడించడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.

4. విశేషణాలు లింగం, సంఖ్య మరియు సందర్భంలో నామవాచకాలతో తులనాత్మకంగా అంగీకరిస్తాయి, అనగా అవి నిర్వచనాలపై అంగీకరించబడ్డాయి: సూతురా లాటియర్; సల్కస్ లాటియర్; ఫోరమెన్ లాటియస్.

4. I, II, III, IV, V క్షీణత మరియు విశేషణాల నామవాచకాల యొక్క నామినేటివ్ బహువచనం (నామినేటివ్ ప్లూరాలిస్)

1. పేరు పెట్టబడిన ముగింపులతో సహా ఏదైనా కేసు ముగింపులు. p.m. h., ఎల్లప్పుడూ బేస్కు జోడించబడతాయి.

2. పేరు పెట్టబడిన పద రూపాల ఏర్పాటు కోసం. p.m. వివిధ క్షీణతలతో సహా, కింది నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

నామవాచకం Wedని సూచిస్తే. r., అప్పుడు అది cf నియమానికి అనుగుణంగా క్షీణిస్తుంది. r., ఇది చదువుతుంది: అన్ని పదాలు cf. ఆర్. (అన్ని స్థాయిల పోలిక యొక్క నామవాచకాలు మరియు విశేషణాలు రెండూ), అవి ఏ క్షీణతకు చెందినవి అయినప్పటికీ, వాటిలో ముగుస్తుంది. p.m. h. ఆన్ -ఎ. ఇది cf అనే పదాలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది. p., ఉదాహరణకు: లిగమెంటా లాటా - విశాలమైన స్నాయువులు, క్రూరా ఒస్సియా - ఎముక కాళ్ళు, ఒస్సా టెంపోరాలియా - టెంపోరల్ ఎముకలు, కార్నువా మజోరా - పెద్ద కొమ్ములు.

m.r లో పద ముగింపులు మరియు ఎఫ్. ఆర్. వాటిలో p.m. h. ప్రతి వ్యక్తి క్షీణతను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం సులభం. ఈ సందర్భంలో, కింది కరస్పాండెన్స్‌లను గుర్తుంచుకోవడం అవసరం: I, II, IV క్షీణత యొక్క నామవాచకాలు వాటిలో ఉన్నాయి. p.m. h. gen లో సరిగ్గా అదే ముగింపు. p.m. h. 1వ సమూహం యొక్క విశేషణాలతో అదే అనురూప్యం గమనించబడుతుంది, ఎందుకంటే అవి 1వ మరియు 2వ క్షీణతలకు సంబంధించిన నామవాచకాల వలె తిరస్కరించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు:


III మరియు V క్షీణత యొక్క నామవాచకాలు, అలాగే III క్షీణత యొక్క విశేషణాలు మరియు తులనాత్మక డిగ్రీలోని విశేషణాలు (అవి III క్షీణతలో కూడా తగ్గుతాయి) వాటిలో ఉన్నాయి. p.m. అదే ముగింపు -esతో సహా.


వాటిలో నామవాచకాలు మరియు విశేషణాల ముగింపులపై డేటా సాధారణీకరణ. p.m. h.


విభాగం నుండి పని: "విదేశీ భాషలు"
విశేషణాల పోలిక యొక్క డిగ్రీలు లాటిన్లో, రష్యన్లో వలె, విశేషణాలలో గుణాత్మక విశేషణాల సమూహం ఉంది. వారు ఒక వస్తువు యొక్క కొంత నాణ్యతకు పేరు పెట్టారు: అందమైన, దయ, మొదలైనవి. ఈ లక్షణాలు ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తిలో లేదా వస్తువులో ఎక్కువ లేదా తక్కువ మేరకు వ్యక్తమవుతాయి. దీని ప్రకారం, ఈ నాణ్యతలో ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్థాయిని వ్యక్తీకరించే ఒకటి లేదా మరొక గుణాత్మక విశేషణ రూపాలు ఏర్పడతాయి: దయ - దయ, మొదలైనవి. లాటిన్‌లో, విశేషణాల పోలికలో మూడు డిగ్రీలు ఉన్నాయి (ఇందులో అసలు రూపాలు ఉంటాయి): . పాజిటివ్ (gradus posit?vus), ఇది ఇప్పటికే మనకు తెలిసిన విశేషణాలను కలిగి ఉంటుంది. తులనాత్మక (gradus comparat?vus). అద్భుతమైన (gradus superlat?vus). తులనాత్మక మరియు అతిశయోక్తి విశేషణాలు ఏర్పడవచ్చు: . ప్రత్యయాలను ఉపయోగించడం; . నాణ్యత స్థాయిని సూచించే పదాలను ఉపయోగించడం; . సానుకూల డిగ్రీ యొక్క బేస్‌లతో ఏకీభవించని స్థావరాల నుండి. తులనాత్మక డిగ్రీల ఏర్పాటు ప్రత్యయాలతో ఏర్పడటం N. సింగ్. అన్ని క్షీణతలకు సంబంధించిన విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ అది జోడించబడిన విశేషణం యొక్క ఆధారం నుండి ఏర్పడుతుంది. మాస్కుల్?నమ్ మరియు ఫెమిన్?నమ్ రూపాల్లో - ప్రత్యయం -ior-. న్యూట్రమ్ రూపంలో - ప్రత్యయం -ius: longus, a, um long; G. పాడండి. దీర్ఘ-నేను; దీర్ఘ-ఆధారం. తులనాత్మక డిగ్రీ: m - దీర్ఘ - ior, f - దీర్ఘ - ior, n - దీర్ఘ - ius; బ్రీవిస్, ఇ షార్ట్; G. పాడండి. brev-is, బేస్ brev-. తులనాత్మక డిగ్రీ: m - brev - ior, f - brev - ior, n - brev - ius. తులనాత్మక డిగ్రీ మూడవ హల్లుల క్షీణత ప్రకారం మారుతుంది: -d?cus, -f?cus, -v?lusలోని విశేషణాల తులనాత్మక డిగ్రీ కాండంకు -entior అనే మూలకాన్ని జోడించడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది: మాగ్నిఫికస్, a, um magnificent - > అద్భుతమైనది, మరింత అద్భుతమైనది. సహాయక పదాల సహాయంతో ఏర్పడటం magis అనే క్రియా విశేషణం సహాయంతో సానుకూల డిగ్రీ నుండి తులనాత్మక డిగ్రీ అనేది విశేషణాల ద్వారా ఎక్కువగా ఏర్పడుతుంది, దీని కాండం అచ్చు ధ్వనితో ముగుస్తుంది (అనగా విశేషణాలు N. సింగ్‌లో -eus, -ius, -uusతో ముగుస్తాయి. .): అవసరం అవసరం, మాజిస్ అవసరం - మరింత అవసరం. తులనాత్మక డిగ్రీని ఉపయోగించడం తులనాత్మక డిగ్రీని ఉపయోగించవచ్చు: దేనితోనైనా పోల్చబడిన నామవాచకం (సర్వనామం) తో. పోలిక యొక్క వస్తువు క్వామ్ కంటే సంయోగం ద్వారా కలుస్తుంది: ఏర్ లెవియర్ ఎస్ట్, క్వామ్ ఆక్వా గాలి నీటి కంటే తేలికైనది. Ablat?vus comparati?nis పోలిక వస్తువుతో సంయోగం క్వామ్‌ని విస్మరించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, పోలిక యొక్క వస్తువును వ్యక్తీకరించే పదం అబ్లేటివ్‌లో ఉంచబడుతుంది (రష్యన్‌లో జెనిటివ్ కేసు ఉపయోగించబడుతుంది: గాలి నీటి కంటే తేలికైనది). అటువంటి అబ్లాటివస్‌ను అబ్లాట్?వస్ కంపారిటీ?నిస్ (?బ్లేటివ్ కంపారిజన్) అంటారు: ఏఆర్ లెవియర్ ఎస్ట్ ఆక్వా?. తులనాత్మక డిగ్రీతో నామవాచకం (సర్వనామం) కలయిక, దాని ఆధారంగా పోలిక వస్తువు లేకుండా ఒంటరిగా ఉపయోగించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, స్పీకర్ యొక్క మనస్సులో ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట కట్టుబాటుతో పోలిక జరుగుతుంది. తులనాత్మక డిగ్రీ యొక్క ఈ ఉపయోగాన్ని స్వతంత్ర తులనాత్మక డిగ్రీ అంటారు. స్వతంత్ర తులనాత్మక డిగ్రీ రష్యన్ భాషలోకి చాలా, కొంతవరకు, చాలా, చాలా, అధికంగా మొదలైన పదాలతో కలిపి సానుకూల డిగ్రీ (అంటే ఒక సాధారణ విశేషణం) ద్వారా అనువదించబడింది: సెనెక్స్ సర్వియర్ - చాలా దృఢమైన వృద్ధుడు. అతిశయోక్తి డిగ్రీ యొక్క నిర్మాణం విశేషణాల యొక్క అతిశయోక్తి డిగ్రీ ప్రత్యయం మార్గంలో ఏర్పడుతుంది: . మూలకానికి -?ssim-ని జోడించడం ద్వారా మరియు దానికి - I - II క్షీణత యొక్క పురుష, స్త్రీ మరియు నపుంసక లింగాల ముగింపులు: దీర్ఘ-అస్, ఎ, ఉమ్ లాంగ్ > లాంగిస్?మ్-యుస్, ఎ, ఉమ్ పొడవైనది. -d?cus, -f?cus u v?lusతో కూడిన విశేషణం -entiss?musతో తులనాత్మక డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది: magnificus, a, um magnificent -> magnific - entissimus, a ,um the most magnificent. . -er తో మొదలయ్యే విశేషణాలు మూలకానికి -r?m-ని జోడించడం ద్వారా అతిశయోక్తి డిగ్రీని ఏర్పరుస్తాయి మరియు దానికి - పురుష, స్త్రీ మరియు నపుంసక లింగం యొక్క ముగింపులు: లిబర్, -?రా, -?రమ్ ఫ్రీ; బేస్ లిబర్-; అతిశయోక్తి లిబర్-r?m-us, a, um the freest. vetus అనే విశేషణం, ?ris old, ancient -> veterr?mus, a, um oldest, most ancient కూడా అతిశయోక్తి డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది. . -lisతో ప్రారంభమయ్యే విశేషణాల సమూహం -l?m- ప్రత్యయంతో ఒక అతిశయోక్తి డిగ్రీని ఏర్పరుస్తుంది, దీనికి సాధారణ ముగింపులు us, a, um జోడించబడతాయి: fac?lis, e easy -> facil-lim-us, a, ఉమ్ తేలికైనది, మొదలైనవి. డిఫిక్?లిస్, ఇ హెవీ, కష్టమైన సిమ్ -eus, -ius, -uusతో ముగిసే విశేషణాలు మాక్సిమ్ మోస్ట్ అనే క్రియా విశేషణం సహాయంతో పాజిటివ్ నుండి తులనాత్మక డిగ్రీని ఏర్పరుస్తాయి: necessarius, a, um need -> maxime necessarius చాలా అవసరం. అతిశయోక్తి డిగ్రీలోని విశేషణాలు 1వ - 2వ క్షీణతలను బట్టి మారుతాయి. అతిశయోక్తి విశేషణాల అర్థం అతిశయోక్తి విశేషణాలు రెండు అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి: . అత్యున్నత స్థాయి నాణ్యత (వాస్తవానికి గ్రాడస్ సూపర్లాట్?వస్); . చాలా అధిక స్థాయి నాణ్యత (ఈ విలువను gradus elat?vus అంటారు). అతిశయోక్తి డిగ్రీ యొక్క ఒకటి లేదా మరొక అర్థం సందర్భం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. ఎలిటివ్ చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది: ఫ్లూమెన్ లాటిస్?మమ్ విశాలమైన నది (అధికమైన), చాలా విశాలమైన నది (ఎలేటివ్). తులనాత్మక డిగ్రీని ముల్టో మచ్ అనే క్రియా విశేషణం సహాయంతో బలోపేతం చేయవచ్చు, గణనీయంగా; అద్భుతమైన - యూనియన్ క్వామ్ సహాయంతో: సెమెంటస్ క్వామ్ మాక్స్?మాస్ ఫాక్?రీ - వీలైనంత పెద్ద పంటలను ఉత్పత్తి చేయడానికి. పోలిక యొక్క అనుబంధ డిగ్రీలు ప్రసంగం యొక్క వివిధ భాగాల యొక్క అనుబంధ రూపాలు వివిధ కాండల నుండి ఏర్పడిన రూపాలు (cf. రష్యన్‌లో: సానుకూల డిగ్రీ మంచిది మరియు తులనాత్మక డిగ్రీ మంచిది). లాటిన్‌లో, పోలిక రూప విశేషణాలు: | | |డిగ్రీ |డిగ్రీ | |బోనస్, ఎ, ఉమ్ (మంచిది) |మెలియర్, మెలియస్ |ఆప్ట్?మస్, ఎ, ఉమ్ | |malus, a, um (bad) |peior, peius |pess?mus, a, um | |మాగ్నస్, a, um (పెద్దది) |maior, maius |max?mus, a, um | |పర్వస్, ఎ, ఉమ్ (చిన్న) |మైనర్, మైనస్ |నిమి?మస్, ఎ, ఉమ్ | |మల్టీ, ఏ, ఎ (చాలా) |ప్లూర్స్, ప్లూరి |ప్లూర్?మి, ఏ, ? | | |(జి-ప్లూరియం) | | అబ్లాట్?వస్ సెపరేటీ?నిస్ అబ్లాట్?వస్ సెపరేటీ లేదా ఆర్క్ ఒక యానిమేట్ నామవాచకం ద్వారా అబ్లాట్?వుస్ సెపరేటి అబ్లాట్?వస్ సెపరేటి?నిస్‌లోని నిర్జీవ నామవాచకం ప్రిపోజిషన్ లేకుండా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు కొన్నిసార్లు a(ab), de, e(ex) ప్రిపోజిషన్‌లతో ఉపయోగించబడుతుంది. హోమో సమ్, హమ్?ని నిహిల్ ఎ మే ఏలియన్మ్ పుటో. - నేను మనిషిని, మానవుడు ఏదీ నాకు పరాయిది కాదని నేను నమ్ముతున్నాను. డ్యూస్ కాపియాస్ కాస్ట్రిస్ ఎడ్?కంట్. - కమాండర్లు శిబిరం నుండి సైన్యాన్ని ఉపసంహరించుకుంటున్నారు. Ablat?vus loci Ablat?vus loci ("ప్రదేశం యొక్క అబ్లేటివ్") "ఎక్కడ" అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది మరియు చర్య యొక్క ప్రదేశం అని అర్థం. అబ్లాట్?వస్ లోకీ అనేది స్థలం లేదా స్థలం యొక్క అర్థంతో కూడిన పదాలు అంగీకరించబడిన నిర్వచనాన్ని కలిగి ఉంటే (అనగా, అది సూచించే పదం వలె అదే సందర్భంలో మరియు సంఖ్యలో నిలబడటం) ప్రిపోజిషన్ లేకుండా ఉపయోగించబడుతుంది. ప్రత్యేకించి, ఈ నియమం టోటస్, ఎ, ఉమ్ ఆల్, హోల్ మరియు లోకస్, ఐ, ఎమ్ ప్లేస్: టోట్ అనే పదాలతో కూడిన కలయికలకు వర్తిస్తుంది. పట్టణం? నగరం అంతటా; ఈ స్థలంలో (వద్ద) hoc loco. స్థానిక-ప్రాదేశిక అర్థంతో అటువంటి పదాలకు నిర్వచనం లేకుంటే, అవి పూర్వపదంతో ఉపయోగించబడతాయి: అర్బ్‌లో? నగరంలో. ప్రిపోజిషన్ లేకుండా అవి ఉపయోగించబడతాయి: . వ్యక్తీకరణ టెర్? భూమి మరియు సముద్రం మీద మార్? . కదలిక యొక్క క్రియలతో మార్గం లేదా రహదారి పేరు: e?dem itin?r? reverti - అదే విధంగా తిరిగి రావడానికి. లాటిన్‌లో చర్య స్థలం యొక్క హోదా చర్య యొక్క స్థలాన్ని నియమించేటప్పుడు, “ఎక్కడ” అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తూ, అవి జెనెటివస్ రూపంలో ఉంచబడతాయి: . 1వ మరియు 2వ క్షీణత నగరాల పేర్లు: రోమ్‌లోని రోమా. పదాలు డోమస్, ఐ, ఎఫ్ హౌస్: డొమి హౌస్‌లు హ్యూమస్, ఐ ఎఫ్ ల్యాండ్: హ్యూమి ఆన్ (ఇన్) ది ఎర్త్, ఆన్ ది గ్రౌండ్ రస్, రూరిస్ ఎన్ విలేజ్: రూరి ఇన్ ది విలేజ్ [ఈ ఫారమ్‌లు లొకేటివ్ (స్థానిక సందర్భం) కోల్పోయిన ముగింపును కలిగి ఉంటాయి లాటిన్లో. అందువల్ల, రూరి రూపానికి ముగింపు ఉంది -i, ఇది III క్షీణతకు విలక్షణమైనది కాదు.] చర్య యొక్క దిశను సూచించేటప్పుడు, "ఎక్కడ?" అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చే పదాలు నిందారోపణ రూపంలో ఉంచబడతాయి: రోమామ్ నుండి రోమ్, డోమ్ హోమ్, రూస్ గ్రామానికి. బయలుదేరే స్థలాన్ని సూచించేటప్పుడు (అంటే ప్రారంభ స్థానం), పదాలు ablat?vus: Rom? రోమ్, డోమ్ నుండి? ఇంటి నుండి, రూర్? గ్రామం నుండి. I - II క్షీణత నగరాల పేర్లు, బహువచన రూపాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి (Ath?nae, ?rum f ): . చర్య జరిగే ప్రదేశం మరియు బయలుదేరే స్థలాన్ని సూచించడానికి అబ్లేటివ్‌లో ఉంచబడ్డాయి: ఏథెన్స్‌లోని ఎథీనిస్ (లేదా ఏథెన్స్ నుండి), డెల్ఫీలో డెల్ఫిస్ (లేదా డెల్ఫీ నుండి), కార్తగిన్? కార్తేజ్‌లో (లేదా కార్తేజ్ నుండి); . చర్య యొక్క దిశను సూచించడానికి - ఆరోపణలో: ఏథెన్స్‌లోని అథ్నాస్, మొదలైనవి. స్థలం (మరియు సమయం) యొక్క విభాగాలను సూచించే రష్యన్ నామవాచకాలు సాధారణంగా లాటిన్‌లో విశేషణాల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి, ఈ సందర్భంలో నామవాచకాల ముందు ఉంచబడతాయి (ఈ ఆధారంగా, ఈ రకమైన పదబంధాలు నామవాచకం యొక్క సాధారణ కలయికల నుండి విశేషణంతో వేరు చేయబడాలి - a అంగీకరించబడిన నిర్వచనం: రహదారి మధ్యలో ఉన్న మీడియా (cf. . మీడియా మిడిల్ రోడ్ ద్వారా), మొదలైనవి. Genet?vus gen?ris Genet?vus gen?ris ("జన్యు లింగం" లేదా "జన్యు జాతులు") ఉపయోగించబడుతుంది: న్యూటర్‌తో కొలత, సంఖ్య లేదా పరిమాణాన్ని సూచించే ఏకవచనం ; partit?vus Genet?vus partit?vus అనేది మొత్తంని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, దాని నుండి ఒక భాగం మాత్రమే వేరు చేయబడుతుంది. జెనెటివస్ పార్టిటివస్ ఉపయోగించబడుతుంది: . తులనాత్మక లేదా అతిశయోక్తి డిగ్రీలో విశేషణం ద్వారా వ్యక్తీకరించబడిన నిర్వచనం సమక్షంలో: Gall?rum omnium fortiss?mi sunt Belgae (కేస్.) - అన్ని గౌల్స్‌లో ధైర్యవంతులు బెల్గే; . ప్రశ్నించే మరియు నిరవధిక సర్వనామాలకు (ఉపన్యాసం చూడండి): క్విస్ నాస్ట్రమ్? మనలో ఎవరు? నీమో నోస్ట్రమ్ మాకు ఎవరూ; . పరిమాణం యొక్క అర్థంతో విశేషణాలతో, బహువచన రూపంలో (మల్టీ అనేక, పౌసి కొన్ని, మొదలైనవి. ): బహుళ నాస్టమ్ మనలో చాలా మంది; . సంఖ్యలతో: unus nostrum మనలో ఒకరు. రష్యన్ భాషలో, ఈ పదాలతో కలయిక జెనెట్?వస్ జెన్