రష్యన్ భాష యొక్క సంస్కర్త ఎవరు. "తేనెటీగ", "కుందేలు" మరియు "జ్యూరీ"

ఎల్.పి. యాకుబిన్స్కీ

పీటర్ I కింద సాహిత్య భాష యొక్క సంస్కరణ

(యాకుబిన్స్కీ L.P. ఎంచుకున్న రచనలు. భాష మరియు దాని పనితీరు. - M., 1986. - P. 159-162)

1. 17వ శతాబ్దంలో ఇప్పటికే పుంజుకుంటున్న సాహిత్య భాష యొక్క సంస్కరణ, పీటర్ I యొక్క అన్ని పరివర్తన కార్యకలాపాల సందర్భంలో పూర్తిగా అనివార్యమైంది. యూరోపియన్ జ్ఞానోదయం వ్యాప్తి, సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ అభివృద్ధి అనువాదం యొక్క అవసరాన్ని సృష్టించింది. మరియు దాని పదజాలం మరియు అర్థశాస్త్రంతో చర్చి స్లావోనిక్ భాష ద్వారా కంటెంట్‌ను వ్యక్తీకరించలేని పుస్తకాల సంకలనం, చర్చి-మతపరమైన ప్రపంచ దృష్టికోణం, దాని వ్యాకరణ వ్యవస్థతో, జీవన భాష నుండి విడాకులు తీసుకోబడింది. కొత్త, లౌకిక భావజాలానికి, తదనుగుణంగా, కొత్త, లౌకిక, సాహిత్య భాష అవసరం. మరోవైపు, పీటర్ యొక్క విద్యా కార్యకలాపాల యొక్క విస్తృత పరిధికి సమాజంలోని విస్తృత వర్గాలకు అందుబాటులో ఉండే సాహిత్య భాష అవసరం మరియు చర్చి స్లావోనిక్ భాషలో ఈ ప్రాప్యత లేదు. 2. కొత్త సాహిత్య భాష కోసం ఆధారం కోసం, పీటర్ మరియు అతని ఉద్యోగులు మాస్కో వ్యాపార భాష వైపు మొగ్గు చూపారు. మాస్కో వ్యాపార భాష అవసరమైన లక్షణాల ద్వారా వేరు చేయబడింది: మొదట, ఇది రష్యన్ భాష, అనగా. సమాజంలోని విస్తృత వర్గాలకు అందుబాటులో మరియు అర్థమయ్యేలా; రెండవది, ఇది చర్చి-మతపరమైన ప్రపంచ దృష్టికోణం యొక్క ప్రతీకవాదం నుండి విముక్తి పొందిన లౌకిక భాష. 17 వ శతాబ్దంలో మాస్కో వ్యాపార భాష ఇప్పటికే జాతీయ ప్రాముఖ్యతను పొందడం చాలా ముఖ్యం. సాహిత్య ప్రాసెసింగ్ జరిగింది. పీటర్ I ఆధ్వర్యంలో సాహిత్య భాషా సంస్కరణ యొక్క అర్థం మరియు దిశను వ్యక్తీకరించడానికి ఉత్తమ వ్యక్తి బహుశా అతని సహకారులలో ఒకరైన ముసిన్-పుష్కిన్, భౌగోళిక అనువాదకుడికి ఇలా చెప్పాడు: “మీ శ్రద్ధతో పని చేయండి మరియు మీకు అధిక స్లావిక్ అవసరం లేదు. పదాలు, కానీ రాయబారి ఆర్డర్ పదాలను ఉపయోగించండి.” . పీటర్ I కింద, సాహిత్య భాష రష్యన్ జాతీయ ప్రాతిపదికను పొందింది. చర్చి స్లావోనిక్ భాష యొక్క ఆధిపత్యం ముగుస్తుంది. 3. అయినప్పటికీ, రష్యన్ జాతీయ ప్రాతిపదికన పొందిన సాహిత్య భాష, చర్చి స్లావోనిక్ పదాలు మరియు పదబంధాల వినియోగాన్ని పూర్తిగా మినహాయించిందని భావించడం పూర్తిగా తప్పు. చర్చి స్లావోనిక్ పదాలు మరియు పదబంధాలు పెట్రిన్ యుగం యొక్క సాహిత్య భాషలో గణనీయమైన పరిమాణంలో ఉపయోగించబడ్డాయి, పాక్షికంగా సంప్రదాయం ప్రకారం, పాక్షికంగా నైరూప్య భావనలను సూచించడానికి, పాక్షికంగా ప్రాథమికంగా ఉన్నతమైన సాహిత్య భాషను వ్యక్తీకరించడానికి మరియు ఈ భాష యొక్క అంశాలుగా ఉపయోగించబడ్డాయి. పెట్రిన్ యుగం యొక్క సాహిత్య భాషలో చర్చి స్లావోనిక్ మూలకాల ఉపయోగం మరియు పనితీరు యొక్క పరిమితులు తగినంతగా నిర్వచించబడలేదు. రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క వ్యవస్థలో చర్చి స్లావోనిక్ మూలకాల స్థానాన్ని నిర్ణయించడం దాని అభివృద్ధి యొక్క తరువాతి దశకు చెందినది. 4. కొత్త సాహిత్య భాష యొక్క ప్రాతిపదికగా మాస్కో వ్యాపార భాష వైపు తిరగడం కొత్త సాహిత్య భాష ఎదుర్కొంటున్న అన్ని సమస్యలను ఇంకా పరిష్కరించలేదు. మాస్కో వ్యాపార భాష మాట్లాడటానికి, "ప్రత్యేక ప్రయోజనం" భాష. ఇది మాస్కో కార్యాలయాల ఆచరణలో, మాస్కో ప్రభుత్వం యొక్క శాసన కార్యకలాపాలలో పెరిగింది మరియు ప్రజా జీవితంలోని నిర్దిష్ట, నిర్దిష్ట అంశాలను మాత్రమే అందించడానికి స్వీకరించబడింది - అన్ని రకాల వ్యాపార సంబంధాలు. దాని పదజాలం యొక్క ముఖ్యమైన పేదరికం మరియు ఏకపక్షం, అలాగే దాని వాక్యనిర్మాణం యొక్క మార్పులేని మరియు తక్కువ వ్యక్తీకరణ దీనితో అనుబంధించబడింది. ఇంతలో, కొత్త సాహిత్య భాష అనేక రకాల కంటెంట్‌ను వ్యక్తీకరించడానికి ఉద్దేశించబడింది - శాస్త్రీయ, తాత్విక మరియు కళాత్మక మరియు సాహిత్యం. కొత్త సాహిత్య భాష ఆలోచనను వ్యక్తీకరించడానికి నిజంగా అనువైన మరియు బహుముఖ సాధనంగా మారడానికి వివిధ పదాలు, పదబంధాలు మరియు వాక్యనిర్మాణ నిర్మాణాలతో సారవంతం చేయబడాలి. అభివృద్ధి యొక్క సుదీర్ఘమైన మరియు కష్టతరమైన మార్గం ముందుకు ఉంది మరియు పెట్రిన్ యుగంలో ఈ మార్గంలో మొదటి అడుగులు మాత్రమే తీసుకోబడ్డాయి. పీటర్ ది గ్రేట్ యుగంలో, పశ్చిమ ఐరోపాలోని అభివృద్ధి చెందిన జాతీయ భాషలు సాహిత్య భాష యొక్క నిర్మాణం మరియు సుసంపన్నం కోసం అపారమైన ప్రాముఖ్యతను పొందాయి, ఇది "యూరప్‌కు విండోను కత్తిరించిన పీటర్ యొక్క సంస్కరణల యొక్క సాధారణ స్ఫూర్తికి చాలా స్థిరంగా ఉంది. ” మూసి మరియు మురికి ముస్కోవిట్ రాజ్యం నుండి. 5. 17వ శతాబ్దంలో. పశ్చిమ ఐరోపా దేశాలతో రష్యా సంబంధాలు గణనీయంగా పెరిగాయి. 17వ శతాబ్దంలో అనేక విదేశీ పదాలు (సైనిక మరియు క్రాఫ్ట్ నిబంధనలు, కొన్ని గృహ వస్తువుల పేర్లు మొదలైనవి) రష్యన్ భాషలోకి చొచ్చుకుపోతాయి. శతాబ్దం చివరి నాటికి, పీటర్ యొక్క సంస్కరణ సందర్భంగా, పశ్చిమ యూరోపియన్ ప్రభావాలు గణనీయంగా పెరిగాయి. అయినప్పటికీ, విదేశీ పదాలు సాహిత్య భాషకు వెలుపల ఉన్నాయి మరియు ప్రధానంగా వ్యావహారిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడ్డాయి. సాహిత్య భాష అభివృద్ధిలో విదేశీ ప్రభావాలు నిర్మాణాత్మక, వ్యవస్థీకృత పాత్రను పోషించలేదు. విదేశీ భాషల పరిజ్ఞానం చాలా పరిమితంగా ఉండేది. గ్రిగరీ కోటోషిఖిన్ ఇలా ప్రకటించినప్పుడు సత్యానికి దూరంగా లేడు: "అయితే ఇతర భాషలు, లాటిన్, గ్రీక్, జర్మన్ మరియు రష్యన్ కాకుండా మరికొన్ని రష్యన్ రాష్ట్రంలో బోధించబడవు." విదేశీ భాషలు తెలిసిన వారు యూనిట్లలో లెక్కించబడ్డారు. వారితో పాటు కాథలిక్ లేదా లూథరన్ "మతవిశ్వాశాల" ముస్కోవైట్ల మనస్సులలోకి చొచ్చుకుపోతుందనే భయంతో విదేశీ భాషా తరగతులను అనుమానంతో చూసేవారు. 6. విదేశీ భాషలపై అభిప్రాయాలలో ఈ పదునైన మార్పు పెట్రిన్ యుగంలోని ప్రముఖ వ్యక్తులలో ఒకరైన ఫియోఫాన్ ప్రోకోపోవిచ్ ద్వారా ఖచ్చితంగా వ్యక్తీకరించబడింది. గర్వించదగిన పాథోస్‌తో, అతను ఎత్తి చూపాడు, “దీనికి ముందు, రష్యన్ భాషతో పాటు, రష్యన్ ప్రజలలో ఎవరికీ పుస్తకాలు చదవడం మరియు వ్రాయడం ఎలాగో తెలియదు, అంతేకాకుండా, ఇది కళకు గౌరవించబడటం కంటే అవమానకరం, కానీ ఇప్పుడు మనం అతనిని చూస్తున్నాము. మెజెస్టి స్వయంగా జర్మన్ మాట్లాడతారు, మరియు అతని రష్యన్ ప్రజలు, మగ మరియు ఆడ అనేక వేల మంది సబ్జెక్టులు, లాటిన్, గ్రీక్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, ఇటాలియన్, ఇంగ్లీష్ మరియు డచ్ వంటి వివిధ యూరోపియన్ భాషలలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారు మరియు వారు సిగ్గులేకుండా ఇతరులందరితో సమానంగా వ్యవహరించగలరు. యూరోపియన్ ప్రజలు ... మరియు బదులుగా , చర్చి పుస్తకాలు కాకుండా, దాదాపు ఇతర పుస్తకాలు రష్యాలో ముద్రించబడలేదు, ఇప్పుడు చాలా మంది విదేశీ భాషలలో మాత్రమే కాకుండా, స్లావోనిక్ రష్యన్ భాషలో కూడా, అతని మెజెస్టి యొక్క శ్రద్ధ మరియు ఆదేశంతో, వారు ముద్రించబడింది మరియు ఇంకా ముద్రించబడుతోంది. 7. పీటర్ ది గ్రేట్ యుగంలో, అనేక విదేశీ పదాలు రష్యన్ భాషలోకి ప్రవేశించాయి, ఇవి మన కాలంలో ఎక్కువగా భద్రపరచబడ్డాయి. సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీలో, మిలిటరీ మరియు నావికా వ్యవహారాల్లో, పరిపాలనలో, కళలో మొదలైన కొత్త భావనలను వ్యక్తీకరించడానికి ఇవి పదాలు. పీటర్ ది గ్రేట్ కాలం నుండి మన భాషలో ఆల్జీబ్రా, ఆప్టిక్స్, గ్లోబ్, అపోప్లెక్సీ, లాన్సెట్, కంపాస్, క్రూయిజర్, పోర్ట్, కార్ప్స్, ఆర్మీ, గార్డ్, అశ్వికదళం, దాడి, తుఫాను, కమిషన్, ఆఫీసు, యాక్ట్, లీజు వంటి విదేశీ పదాలు ఉన్నాయి. , ప్రాజెక్ట్, నివేదిక, టారిఫ్ మరియు అనేక ఇతర. ఈ పదాలను అరువు తీసుకోవడం ఒక ప్రగతిశీల దృగ్విషయం; ఈ పదాలు రష్యన్ సాహిత్య భాషను సుసంపన్నం చేశాయి. రష్యన్ జీవితం యొక్క అభివృద్ధికి కొత్త భావనల హోదా అవసరం, మరియు ఈ హోదాలను (పదాలు) వారు ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉన్న భాషల నుండి, అప్పటి వెనుకబడిన రష్యా నేర్చుకున్న ప్రజల నుండి తీసుకోవడం సహజం. 8. కానీ పెట్రిన్ యుగంలో, కొత్తగా ముద్రించిన "యూరోపియన్లు" రష్యన్ ప్రసంగంలో విదేశీ పదాలను ఉపయోగించడంతో మూర్ఖంగా దూరంగా ఉండటం ప్రారంభించారు, అర్థం లేకుండా మరియు అనవసరంగా విదేశీ పదాలతో చిందరవందర చేశారు. విదేశీ పదాల కోసం ఈ ఫ్యాషన్ ప్రతికూల, అగ్లీ దృగ్విషయం; ఇది ముఖ్యంగా విదేశాలలో చాలా కాలం గడిపిన, యూరోపియన్ రాజధానుల డాండీలు మరియు డాండీలలో వారి ఆదర్శాన్ని చూసిన మరియు వారి విదేశీత్వం ద్వారా ప్రజల నుండి ఒంటరిగా మరియు వారి పట్ల అసహ్యం వ్యక్తం చేసిన కులీనుల మధ్య వ్యాపించింది. విదేశీ పదాలతో ప్రసంగాన్ని చిందరవందర చేయడం పట్ల పీటర్ తీవ్ర ప్రతికూల వైఖరిని కలిగి ఉన్నాడు, ప్రత్యేకించి ఇది తరచుగా వ్రాసిన వాటిని అర్థం చేసుకోలేకపోవడానికి దారితీసింది; ఉదాహరణకు, అతను తన రాయబారి రుడకోవ్స్కీకి ఇలా వ్రాశాడు: “మీ నివేదికలలో, మీరు చాలా పోలిష్ మరియు ఇతర విదేశీ పదాలు మరియు నిబంధనలను ఉపయోగిస్తున్నారు, దాని నుండి విషయాన్ని అర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం: ఈ కారణంగా, ఇప్పటి నుండి, మీరు తప్పక విదేశీ పదాలు మరియు నిబంధనలను ఉపయోగించకుండా మీ అన్ని నివేదికలను రష్యన్ భాషలో మాకు వ్రాయండి". 9. సాహిత్య భాషా రంగంలో పీటర్ యొక్క పరివర్తన కార్యాచరణ చాలా స్పష్టంగా ఉంది మరియు మాట్లాడటానికి, వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణలో భౌతికంగా వ్యక్తీకరించబడింది. పీటర్ చర్చి స్లావోనిక్ వర్ణమాలను రద్దు చేసి, దాని స్థానంలో కొత్త, సివిల్ అని పిలవబడే దానిని భర్తీ చేశాడు. సంస్కరణలో అనేక చర్చి స్లావోనిక్ అక్షరాలు మరియు చిహ్నాలు పూర్తిగా తొలగించబడ్డాయి మరియు మిగిలిన వాటికి పశ్చిమ యూరోపియన్ అక్షరాల రూపాన్ని అందించారు. చర్చి స్లావోనిక్ వర్ణమాల చర్చి పుస్తకాలలో మాత్రమే భద్రపరచబడింది. వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణ పురాతన కాలం యొక్క జడ ఉత్సాహవంతుల నుండి ప్రతిఘటన లేకుండా జరగలేదు మరియు 1748 లో, 17వ శతాబ్దానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచయిత మరియు శాస్త్రవేత్త తిరిగి రావడం యాదృచ్చికం కాదు. VC. పీటర్ I యొక్క చిన్న సమకాలీనుడైన ట్రెడియాకోవ్స్కీ కొత్త వర్ణమాల యొక్క రక్షణ కోసం ఒక పెద్ద వ్యాసాన్ని అంకితం చేశాడు. ట్రెడియాకోవ్స్కీ వర్ణమాల సంస్కరణ యొక్క అర్ధాన్ని సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకున్నాడు: "పీటర్ ది గ్రేట్," అతను చెప్పాడు, "మా అక్షరాల ఆకృతిలో తన ప్రయత్నాలను ఉంచకుండా అతనిని విడిచిపెట్టలేదు. యూరోపియన్ పుస్తకాలలో ఎరుపు (అనగా అందమైన) ముద్రను మాత్రమే చూసి, మాది కూడా అదే విధంగా చేయడానికి ప్రయత్నించాను... ఈ మొదటి ముద్ర చాలా అందంగా ఉంది: గుండ్రంగా, కొలిచిన, శుభ్రంగా. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, ఇది ఫ్రెంచ్ మరియు డచ్ ప్రింటింగ్ హౌస్‌లలో ఉపయోగించే వాటికి పూర్తిగా సమానంగా ఉంటుంది." వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణ ఒక వైపు, చర్చి స్లావోనిసిజంతో విరామం మరియు మరొక వైపు, సాహిత్య భాష యొక్క యూరోపియన్ీకరణను వ్యక్తీకరించింది. ఇవి ఒకే ప్రక్రియలో రెండు వైపులా ఉన్నాయి. వాస్తవానికి, ప్రజల యొక్క విస్తారమైన ప్రజానీకం కాదు, కానీ పీటర్ పెంచిన కొత్త మేధావి వర్గం. ప్రభువులు మరియు వ్యాపారుల రాజ్యాన్ని నిర్మించిన పీటర్ యొక్క సంస్కరణలకు ఇది ఆపాదించబడకూడదు, ఇది నిజంగా ప్రజాస్వామ్య ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది, అయితే ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది. , ప్రజలలో రాజకీయ మరియు మతపరమైన-నైతిక ప్రచారాన్ని నిర్వహించడంలో నిమగ్నమై, పీటర్ మరియు అతని సహచరులు రష్యన్ సమాజ చరిత్రలో మొదటిసారిగా మాస్ జనాదరణ పొందిన భాష గురించి ప్రత్యేకంగా “ప్రజల కోసం” పుస్తకాలను ప్రచురించే ప్రశ్నను స్పష్టంగా లేవనెత్తారు. ఉదాహరణకు, Feofan Prokopovich వాదిస్తూ, "ఒక సాధారణ వ్యక్తి కోసం కొన్ని చిన్న మరియు అర్థమయ్యే మరియు స్పష్టమైన చిన్న పుస్తకాలను కలిగి ఉండవలసిన అవసరం ఉంది, ఇది ప్రముఖ సూచనలకు సరిపోయే ప్రతిదీ కలిగి ఉంటుంది"; ఈ రకమైన "చిన్న పుస్తకాలు" విజయవంతం కాలేదని అతను భావించాడు, ఎందుకంటే "రచన వ్యావహారికం కాదు మరియు సరళమైన వాటికి చాలా స్పష్టంగా లేదు." పీటర్ స్వయంగా, కాటేచిజం ప్రచురణకు సంబంధించి సైనాడ్‌ను ఉద్దేశించి ఇలా సూచించాడు: “ఊరివాసికి తెలిసేలా సరళంగా వ్రాయడం, లేదా రెండు: గ్రామస్తులకు ఇది సరళమైనది మరియు నగరాల్లో వినేవారి మాధుర్యానికి ఇది మరింత అందంగా ఉంటుంది. ." 12. ఫోనెటిక్ మరియు వ్యాకరణ నిబంధనలకు సంబంధించి పెట్రిన్ యుగం యొక్క సాహిత్య భాష ఇప్పటికీ ఒక మోట్లీ, అసంఘటిత చిత్రం. కానీ, సజీవ రష్యన్ భాషతో అనుసంధానించబడి, సజీవ భాషలోనే, ప్రధానంగా మాస్కో భాషలో మరింత ఐక్యత స్థాపించబడినందున, ఇది తరువాత శ్రావ్యమైన నిబంధనలను అభివృద్ధి చేసింది, ఇది చివరకు లోమోనోసోవ్ యొక్క వ్యాకరణంలో మొదటిసారిగా పొందుపరచబడింది. పీటర్ యొక్క భాష రష్యన్ భాషపై ఆధారపడిన జాతీయ సాహిత్య భాష (మరియు చర్చి స్లావోనిక్ కాదు), కానీ ఇది నిర్మాణం మరియు సంస్థ యొక్క కాలంలో ఉన్న జాతీయ భాష, ఎందుకంటే ఇది ఇంకా ఫొనెటిక్ మరియు స్థాపించబడలేదు. వ్యాకరణ సాధారణ

1689లో పీటర్ I మరియు అతని బంధువులు అధికారంలోకి రావడంతో, దేశం యొక్క జీవితం మొదట వెనక్కి తిరిగింది. సోఫియా-గోలిట్సిన్ యొక్క అన్ని సంస్కరణలు నిలిపివేయబడ్డాయి. గత ప్రభుత్వం చేసిన పనులన్నీ విమర్శలకు, అవహేళనలకు గురయ్యాయి. నారిష్కిన్స్ పాత రోజులకు కట్టుబడి ఉన్నారు. దేశం ఆచరణాత్మకంగా జార్ తల్లి, N.K. నరిష్కినా మరియు ఆమె దగ్గరి బంధువులచే పాలించబడింది. వీరు ఆవిష్కరణకు వ్యతిరేకులు, తక్కువ విద్యావంతులు, గట్టిపడిన వ్యక్తులు. పెద్ద మాస్కో రాజకీయాలకు దూరంగా ఉన్న ప్రీబ్రాజెన్‌స్కోయ్ గ్రామంలో ఎక్కువ కాలం ఉండడం వారికి ఎలాంటి మేలు చేయలేదు. కానీ కొత్త పాలకులు రాష్ట్ర ఖజానాను దోచుకోవడం మరియు లాభదాయకమైన స్థానాలను విభజించడం అనే పాత కళను త్వరగా ప్రావీణ్యం పొందారు. అధికారం కోసం ఆకలితో, వారు తమను తాము అనియంత్రితంగా సంపన్నం చేసుకున్నారు. మిలోస్లావ్స్కీలు, వారి బంధువులు మరియు స్నేహితులు కనికరం లేకుండా పక్కకు నెట్టబడ్డారు. బోయార్ డూమాలోని స్థలాలు, ఆర్డర్‌లు మరియు వోయివోడ్‌షిప్ స్థానాలు నారిష్కిన్స్ మరియు లోపుఖిన్స్ మధ్య విభజించబడ్డాయి-యువ జార్ భార్య బంధువులు మరియు వారి స్నేహితులు.

పీటర్ గురించి ఏమిటి? అతని పాలన యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో, అతను దాదాపు ప్రభుత్వ వ్యవహారాల్లో పాల్గొనలేదు. పదిహేడేళ్ల వయస్సులో, అతను తన పూర్వ వినోదాలలో మునిగిపోయాడు, అదృష్టవశాత్తూ ఇప్పుడు అతని ప్రత్యర్థుల భయంకరమైన నీడ అతనిపై వేలాడలేదు. అతను ఇప్పటికీ తన "వినోదపరిచే" అల్మారాలకు చాలా సమయాన్ని వెచ్చిస్తాడు.

సైనిక వ్యవహారాలు అతని మొదటి మరియు అన్నింటినీ వినియోగించే అభిరుచిగా మారుతున్నాయి. కానీ అతని ఆటలు మరింత తీవ్రంగా మారుతున్నాయి. "వినోదపరిచే" సైనికులు రాజుతో కలిసి పెరుగుతారు.

అతని పక్కన, అతని సహచరులు అలెగ్జాండర్ మెన్షికోవ్, కాబోయే జనరల్సిమో, గాబ్రియేల్ గోలోవ్కిన్, రష్యా యొక్క భవిష్యత్తు ఛాన్సలర్, ఫ్యోడర్ అప్రాక్సిన్, కాబోయే అడ్మిరల్, రష్యన్ ఫ్లీట్ కమాండర్, A. M. గోలోవిన్, రష్యన్ సైన్యం యొక్క భవిష్యత్తు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్, దట్టమైన వరుసలలో జీవితంలో నడవండి. వారందరూ సమర్థులు, ప్రకాశవంతమైన వ్యక్తులు మరియు ముఖ్యంగా, బేషరతుగా పీటర్‌కు అంకితభావంతో ఉన్నారు, అతని ఒక్క మాటలో అగ్ని మరియు నీటిలోకి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. వారిలో కొందరు గొప్ప ఉన్నత వర్గానికి చెందినవారు, కానీ మెజారిటీ సాధారణ లేదా “అసలు” మూలం, ఇది యువ రాజును అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టలేదు, వారు ప్రధానంగా వారి వ్యాపార లక్షణాల కోసం ప్రజలను విలువైనవారు. కానీ పాత తరానికి చెందిన కొంతమంది ప్రతినిధులు కూడా పీటర్ పక్కన నిలబడి, అతని అభిప్రాయాలను మరియు ఉత్సాహాన్ని పంచుకున్నారు. వారిలో V.V. గోలిట్సిన్ యొక్క బంధువు, ప్రిన్స్ B.A. గోలిట్సిన్, పీటర్ పాలన యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో అతని సన్నిహిత సలహాదారు మరియు సహాయకుడు అయ్యాడు.

మరింత తరచుగా, పీటర్ యుక్తులు మరియు సమీక్షలను నిర్వహిస్తాడు, తన సైనికుల ఆయుధాలను మెరుగుపరుస్తాడు మరియు వారికి శిక్షణ ఇవ్వడానికి విదేశీ అధికారులను ఆకర్షిస్తాడు. అతను సైనిక వ్యవహారాల్లో పట్టుదలగా నేర్చుకుంటాడు - అతను రైఫిల్స్ మరియు ఫిరంగులను కాల్చడం, డ్రమ్‌పై మిలిటరీ షాట్ కొట్టడం, కందకాలు తవ్వడం మరియు కోట గోడల క్రింద పౌడర్ ఛార్జీలు వేయడం నేర్చుకుంటాడు.

మాస్కో సమీపంలోని పెరెయస్లావల్ సరస్సుపై, జార్ ఆదేశం ప్రకారం, అనేక యుద్ధనౌకలు నిర్మించబడ్డాయి మరియు అతని సహచరులతో కలిసి, అతను నౌకాదళ కళ మరియు నావికా పోరాట కళలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు.

ఇప్పటికే ఈ సంవత్సరాల్లో, జర్మన్ సెటిల్‌మెంట్‌లోని నావికుల నుండి వినికిడి ద్వారా మాత్రమే అతనికి తెలిసిన సముద్రం పట్ల మక్కువ, నౌకాదళాన్ని సృష్టించడం మరియు సముద్ర ఓడలను నడపడం వంటి అభిరుచి పీటర్ యొక్క రెండవ బలమైన అభిరుచిగా మారింది.

అతను తన సహచరులను ఇవన్నీ చేయమని బలవంతం చేస్తాడు, వారు జనరల్స్ మరియు అడ్మిరల్‌లు కావడానికి ముందు, జార్‌తో సైనికులు మరియు నావికుల సేవ యొక్క అన్ని కష్టాలను ఎదుర్కొంటారు. ఈ విధంగా, జార్‌తో కలిసి, సమర్ధులైన సైన్యం మరియు నావికాదళ అధికారుల మొత్తం పొర, కొత్తగా శిక్షణ పొందిన, సాయుధ మరియు యూనిఫాం ధరించిన సైనికులు పరిపక్వం చెందారు మరియు కొత్త రష్యన్ సైన్యం మరియు నావికాదళం యొక్క పునాదులు వేయబడ్డాయి.

ప్రతి నెల గడిచేకొద్దీ, "వినోదపరిచే" రెజిమెంట్లు సాధారణ యూరోపియన్ సైనిక విభాగాలను మరింత ఎక్కువగా పోలి ఉంటాయి. కొత్త సౌకర్యవంతమైన షార్ట్ కాఫ్టాన్‌లు ధరించి, భారీ బూట్‌లకు బదులుగా జాక్‌బూట్‌లలో, తలపై త్రిభుజాకార టోపీలతో, ఆయుధాలతో మరియు ఆ సమయంలోని తాజా సైనిక పరికరాలతో అమర్చబడి, “వినోదపరిచే” రెజిమెంట్లు తప్పనిసరిగా భవిష్యత్ రష్యన్ సాధారణ సైన్యంలో ప్రధానమైనవి.

అదే సంవత్సరాల్లో, పీటర్ యొక్క మూడవ అభిరుచి అభివృద్ధి చెందింది, ఇది అతని జీవితాంతం కొనసాగుతుంది - ఇది శారీరక శ్రమ మరియు హస్తకళల పట్ల మక్కువ. తన యవ్వనం నుండి, అతను సృజనాత్మక పనిలో ఆసక్తిని పొందాడు: అతను వడ్రంగి, జాయినర్‌గా పనిచేశాడు మరియు కమ్మరిలో ఆసక్తి కనబరిచాడు. కాలక్రమేణా, అతను లాత్‌లో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు మరియు కలప నుండి వివిధ ఉపయోగకరమైన వస్తువులను తిప్పడం అతనికి ఇష్టమైన కాలక్షేపంగా మారింది. రాజు స్వయంగా ఒక టేబుల్ మరియు కుర్చీలను తయారు చేయగలడు, ఓడ నిర్మాణంలో తన చేతుల్లో గొడ్డలితో పాల్గొనగలడు మరియు మెటల్ నుండి మంచి నాణ్యమైన సాబెర్, యాంకర్ లేదా ప్లోషేర్‌ను నకిలీ చేయగలడు.

ప్రీబ్రాజెన్స్కోయ్ గ్రామంలో చాలా సంవత్సరాలు తన స్వంత పరికరాలకు వదిలివేయబడిన పీటర్ ఎప్పుడూ క్రమబద్ధమైన విద్యను పొందలేదు. సహజంగానే పరిశోధనాత్మకంగా, సామర్థ్యంతో, కొత్తదంతా అక్షరాలా ఎగిరి గంతులేస్తూ, అతను ఇప్పుడు సాధారణంగా జ్ఞానంలో అంతరాలను పూరించడాన్ని కొనసాగిస్తున్నాడు, కొత్త మరియు ఉపయోగకరమైనదాన్ని నేర్చుకోవడానికి ప్రతి అవకాశాన్ని ఉపయోగిస్తాడు. అతను తరచుగా జర్మన్ సెటిల్‌మెంట్‌లో సమయాన్ని వెచ్చిస్తాడు, అక్కడ ఆసక్తికరమైన, అనుభవజ్ఞులైన వ్యక్తులతో సమావేశమవుతాడు - విదేశీ సైనిక నిపుణులు, హస్తకళాకారులు, ఇంజనీర్లు, వ్యాపారులు. అతను స్కాటిష్ జనరల్ పాట్రిక్ గోర్డాన్ మరియు స్విస్ ఫ్రాంజ్ లెఫోర్ట్‌తో సన్నిహిత స్నేహితులు. ఆలోచనాత్మకమైన, క్షుణ్ణమైన గోర్డాన్ అతనికి సైనిక జ్ఞానం యొక్క స్టోర్హౌస్ అయితే, ఉల్లాసమైన సహచరుడు మరియు యూరోపియన్ నైతికతపై నిపుణుడు లెఫోర్ట్ అతన్ని యూరోపియన్ ఆచారాలు మరియు సంప్రదాయాల ప్రపంచానికి పరిచయం చేశాడు.

అతను జర్మన్ సెటిల్‌మెంట్ నివాసుల ఇళ్లలోని పుస్తకాలతో ఆసక్తిగా పరిచయం పొందుతాడు - మరియు కల్పనతో మాత్రమే కాకుండా, సైనిక వ్యవహారాలు, ఖగోళ శాస్త్రం మరియు వైద్యానికి సంబంధించిన మాన్యువల్‌లతో కూడా. అదే సమయంలో, పీటర్ త్వరగా భాషలను - జర్మన్ మరియు డచ్ - మరియు కొన్నిసార్లు వారి స్థానిక భాషలో స్థిరనివాసులతో కమ్యూనికేట్ చేస్తాడు. అక్కడ, వైన్ వ్యాపారి మోన్స్ ఇంట్లో, పీటర్ తన అందమైన కుమార్తె అన్నాతో ప్రేమలో పడతాడు. శృంగారం యొక్క ప్రారంభం పీటర్‌ను అతని కోసం కొత్త జీవన విధానానికి మరింత బంధిస్తుంది. అతను ఈ స్నేహపూర్వక, మంచి మర్యాదగల వ్యక్తులు, పలకలు వేసిన పైకప్పులతో శుభ్రమైన ఇళ్ళు, కిటికీల క్రింద పూల పడకలు మరియు ఇసుకతో నిండిన చక్కని మార్గాలను చూసి అతను అక్షరాలా ఆకర్షితుడయ్యాడు. ఐరోపా గురించి అతని మొదటి అవగాహన మరియు పాత రష్యన్ జీవితాన్ని దాని ప్యాలెస్ క్రెమ్లిన్ కుట్రలు, బోయార్ గొడవలు, మాస్కో వీధుల ధూళి మరియు రుగ్మత, దాచిన ద్వేషం మరియు ఒకరికొకరు తీవ్రమైన అసూయతో అతని మొదటి అవగాహన ఇక్కడ ప్రారంభమవుతుంది. ఇవన్నీ కుటుంబంలో అసమ్మతికి దారితీస్తాయి, ఇక్కడ సింహాసనం వారసుడు ఇప్పటికే జన్మించాడు - సారెవిచ్ అలెక్సీ. తన ప్రియమైన “పెట్రుషా” తన హృదయానికి ప్రియమైన పాత మాస్కో, క్రెమ్లిన్ టవర్ జీవితం నుండి మరింత దూరంగా వెళుతున్నందున తల్లి కూడా అసంతృప్తిగా ఉంది.

ఈ తిరస్కరణ కొన్నిసార్లు వింత రూపాలను తీసుకుంటుంది. పాత రష్యన్ క్రమాన్ని, పాత ప్రభుత్వ వ్యవస్థను అపహాస్యం చేస్తున్నట్లుగా, పీటర్ తన పరివారం కోసం జెస్టర్-మాస్క్వెరేడ్ అధికారులను సృష్టిస్తాడు - "పోప్" నేతృత్వంలోని "అత్యంత హాస్యాస్పదమైన మరియు అత్యంత తాగుబోతు కౌన్సిల్", ఆ పదవికి అతను తన మాజీ గురువును నియమించాడు. , ఒక తాగుబోతు N. జోటోవ్. పీటర్ "ప్రిన్స్ సీజర్" యొక్క విదూషక స్థానాన్ని కూడా పరిచయం చేశాడు - అది రష్యన్ రాష్ట్ర అధికారిక అధిపతి, అతను పాత బోయార్ యు రోమోడనోవ్స్కీని నియమించాడు. జార్ నేతృత్వంలోని "కేథడ్రల్" లో పాల్గొనేవారి తాగుబోతు సంస్థ తరచుగా మాస్కో వీధుల్లో కనిపించింది, నివాసులను ఆశ్చర్యపరిచేది మరియు భయపెట్టేది.

కానీ రోజులు గడిచాయి, పీటర్ పెద్దవాడయ్యాడు. 1693 వేసవిలో, తన సహచరులతో కలిసి, అతను ఆర్ఖంగెల్స్క్‌కు వెళ్ళాడు - ఉత్తర ద్వినా ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న ఏకైక రష్యన్ ఓడరేవు, అయ్యో, సుదీర్ఘ శీతాకాలంలో స్తంభింపజేసింది. సముద్రం యొక్క ఆకర్షణ, నావిగేషన్ పట్ల అభిరుచి, నిజమైన “పెద్ద” విమానాల నిర్మాణం అతన్ని ఎదురులేని విధంగా ఉత్తరం వైపుకు లాగింది.

అతని కోసం, ఈ యాత్ర జర్మన్ సెటిల్మెంట్ తర్వాత రెండవ "యూరప్ యొక్క ఆవిష్కరణ" అయింది.

ఆర్ఖంగెల్స్క్‌లో రోడ్‌స్టెడ్‌లో ఇంగ్లీష్, డచ్ మరియు జర్మన్ వ్యాపార నౌకలు ఉన్నాయి. ఇక్కడ ఉన్న విదేశీ కార్యాలయాలు మరియు గిడ్డంగులు ప్రాణం పోసుకున్నాయి. నగరం బహుభాషా యూరోపియన్ మాండలికంతో నిండిపోయింది. పీటర్ సులభంగా విదేశీ వర్తకులు, స్కిప్పర్లు, నావికులు, ఓడల తయారీదారుల ఇళ్లలోకి వెళ్లి, ఓడలను సందర్శించి, బహిరంగ సముద్రంలో పడవలో వెళ్లాడు. అతను చూసిన ప్రతిదానికీ అతను షాక్ అయ్యాడు. అప్పటి నుండి, సముద్ర మరియు సముద్ర వ్యవహారాలు అతనిని మరింత ఆకర్షించాయి. అతని జీవితంలో, ఓడ మరియు నౌకాదళం యొక్క నిజమైన కల్ట్ పుడుతుంది. కొన్నిసార్లు తన కలలను వ్రాస్తూ, పీటర్ తరువాత ఇలా పేర్కొన్నాడు: “... నాకు ఒక కల వచ్చింది: ఆకుపచ్చ జెండాలతో కూడిన ఓడ, వారు పోమెరేనియాలోకి ప్రవేశించినప్పుడు: నేను ఒక గ్యాలియన్‌లో (ఓడ రకం - A.S.) ఉన్నాను, దానిపై మాస్ట్‌లు మరియు తెరచాపలు ఉన్నాయి. నిష్పత్తిలో లేదు." . ఓడ పరికరాల తర్కం మరియు అందం అలవాటుపడిన రాజు, నిద్రలో కూడా, నౌకాదళ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించడం పట్ల ఆశ్చర్యపోయాడు. ఇలాంటి రికార్డులు చాలానే ఉన్నాయి. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ స్థాపన తర్వాత, అతను తన ఇంటికి ఇలా చెబుతాడు: "నాతో నివసించాలనుకునే వారు తరచుగా సముద్రానికి వెళ్లాలి."

అర్ఖంగెల్స్క్‌లో, అతను ఓడను నిర్మించమని డచ్ నిపుణులను ఆదేశించాడు మరియు మొదటి రెండు రష్యన్ యుద్ధనౌకలను స్థానిక షిప్‌యార్డ్‌లో ఉంచాడు.

నటల్య కిరిల్లోవ్నా నరిష్కినా 1694లో మరణించింది. పీటర్ తన తల్లి మరణాన్ని అనుభవించడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. వార్డులకు తాళం వేసి చాలా రోజులుగా ప్రజల వద్దకు వెళ్లకుండా తన బలహీనతను చాటుకున్నాడు. అతను తన జైలు నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, అతను అప్పటికే స్వతంత్ర పాలకుడు. అతని వెనుక అతని తల్లి లేదు - అతని దీర్ఘకాలిక రక్షణ మరియు మద్దతు.

"జామెట్రీ" మరియు ఇతర పౌర పుస్తకాలను "కొత్తగా కనుగొన్న రష్యన్ అక్షరాలలో" ముద్రించడానికి పీటర్ I డిక్రీని జారీ చేసినప్పటి నుండి, మేము 1708 నుండి సివిల్ రష్యన్ స్పెల్లింగ్ చరిత్రను గుర్తించాము. పీటర్ I వ్యక్తిగతంగా కొత్త ఫాంట్ అభివృద్ధిలో పాల్గొన్నాడు. మాస్కో ప్రింటింగ్ హౌస్ డైరెక్టర్, ఫ్యోడర్ పోలికార్పోవ్, దీని గురించి ఈ క్రింది విధంగా చెప్పారు: "అతని అలసిపోని శ్రద్ధతో, అతను అబెసెడలస్ లేదా ఆల్ఫాబెట్‌ను కనిపెట్టాడు, ఇది ఇప్పటికీ అన్ని రకాల పౌర విషయాలలో అమలులో ఉంది."

ప్రారంభించి వి.కె. ట్రెడియాకోవ్స్కీ ప్రకారం, పౌర వర్ణమాల యొక్క ఆవిష్కరణకు కారణం (చర్చి సిరిలిక్ వర్ణమాల కంటే సరళమైన మరియు రౌండర్ అక్షరాల రూపురేఖలతో) రష్యన్ లిపిని లాటిన్‌తో పోల్చాలనే కోరిక అని వారు నమ్ముతారు మరియు మన కాలంలో మాత్రమే 17వ శతాబ్దం చివరలో - 18వ శతాబ్దపు ప్రారంభంలో చేతితో వ్రాసిన పౌర లేఖ యొక్క డ్రాయింగ్ ఆధారంగా రష్యాలో కొత్త లిపిని రష్యన్ పద శాస్త్రజ్ఞులు సృష్టించారని నిర్ధారించబడింది. మరియు లాటిన్ antiqua2 ఫాంట్.

కొన్ని మెరుగుదలల తర్వాత, పీటర్ I చట్టం ప్రకారం కొత్త సివిల్ ఫాంట్‌ను ప్రవేశపెట్టాడు. జనవరి 29, 1710న, అతను వర్ణమాల యొక్క నమూనాను ఆమోదించాడు, దానిపై తన స్వంత చేత్తో ఇలా వ్రాశాడు: "ఇవి చారిత్రక మరియు తయారీ (సాంకేతిక - V.I.) పుస్తకాలను ముద్రించడానికి అక్షరాలు. మరియు నలుపు రంగులో ఉన్న వాటిని ఉపయోగించకూడదు. పైన వివరించిన పుస్తకాలు." పీటర్ I యొక్క చేతివ్రాత గమనికలతో కూడిన ఈ చారిత్రక వర్ణమాల "పురాతన మరియు కొత్త స్లావిక్ ముద్రిత మరియు చేతితో వ్రాసిన అక్షరాల చిత్రం" అనే శీర్షికను కలిగి ఉంది. అందులో, పాత (చర్చి) మరియు కొత్త "సివిల్" అక్షరాలు పోల్చి ఇవ్వబడ్డాయి.

వర్ణమాల మెరుగుపరచడం, పీటర్ I ప్రారంభంలో చర్చి సిరిలిక్ వర్ణమాలలోని కొన్ని అక్షరాలను మినహాయించాడు. మినహాయించబడిన అక్షరాలు: - "భూమి" ("జెలో" అనే అక్షరం అలాగే ఉంచబడింది), - "ఫెర్ట్" ("ఫిటా" అలాగే ఉంచబడింది), - "xi", - "psi", - "omega", - "izhitsa" , మరియు కూడా లిగేచర్ - "నుండి". అయితే, తరువాత, పీటర్ I ఈ లేఖలలో కొన్నింటిని మతాధికారుల ప్రభావంతో పునరుద్ధరించాడు. 1735 లో, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క డిక్రీ ప్రకారం, పీటర్ I పునరుద్ధరించిన అక్షరాల నుండి “xi” మరియు “Izhitsa” అక్షరాలు మళ్లీ వర్ణమాల నుండి మినహాయించబడ్డాయి, అయితే 1758 లో “Izhitsa” మళ్లీ పునరుద్ధరించబడింది (ఇది ఉపయోగించబడింది. కొన్ని అరువు పదాలలో).

1710 వర్ణమాలలో, ఇ (రివర్స్)1 అనే అక్షరం అదనంగా ప్రవేశపెట్టబడింది (దీనిని “ఇస్” అనే అక్షరం నుండి మరింత పదునుగా వేరు చేయడానికి) మరియు “స్మాల్ యూస్”కి బదులుగా - i (iotated a) అక్షరం యొక్క కొత్త రూపం. , పరిశోధకులు గమనించినట్లుగా, సివిల్ కర్సివ్ రైటింగ్‌లో 17వ శతాబ్దపు రెండవ భాగంలో ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది. ఇంకా కొత్త విషయం ఏమిటంటే, పౌర వర్ణమాల పరిచయంతో, చిన్న అక్షరాలు మరియు పెద్ద అక్షరాలు మొదటిసారిగా వర్ణమాలలో స్థాపించబడ్డాయి, అవి కలిసి ఉన్నాయి. (చర్చిలో సిరిలిక్ వర్ణమాలలో పెద్ద అక్షరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి)

ఇంకా, పీటర్ I ప్రవేశపెట్టిన సివిల్ స్క్రిప్ట్ కొత్త వ్రాత వ్యవస్థను సూచించలేదు; ఇది స్లావిక్-రష్యన్ సిరిలిక్ రచన వ్యవస్థను మాత్రమే అభివృద్ధి చేసింది. కొత్త ఫాంట్‌కు "సివిల్" అనే పేరు వచ్చింది, ఎందుకంటే చర్చి పుస్తకాలను టైప్ చేయడానికి ఉపయోగించే మునుపటి ఫాంట్‌కు భిన్నంగా, లౌకిక పుస్తకాలు టైప్ చేయబడ్డాయి మరియు ముద్రించబడ్డాయి.

పీటర్ I ద్వారా సివిల్ ఫాంట్ యొక్క సృష్టి రష్యన్ సంస్కృతి అభివృద్ధిలో ఒక యుగాన్ని ఏర్పరచింది. పౌర వర్ణమాలను అభివృద్ధి చేస్తున్నప్పుడు, ఉచ్ఛారణ గుర్తులు (లేదా బలం, వాటిని అప్పుడు పిలుస్తారు), మరియు సంక్షిప్త గుర్తులు (శీర్షికలు) మినహాయించడం కూడా ముఖ్యం. సంఖ్యల అక్షర హోదాకు బదులుగా, అరబిక్ సంఖ్యలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి, ఇది అంకగణిత కార్యకలాపాలను బాగా సులభతరం చేసింది.

ప్రచురణ తేదీ: 2015-10-09; చదవండి: 1300 | పేజీ కాపీరైట్ ఉల్లంఘన

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.001 సె)…

పీటర్ యుగం (1700-1730) ఇది రష్యన్ సాహిత్య భాష ఏర్పడటానికి నాంది. మన ప్రజల చరిత్రలో పెట్రిన్ యుగం రాజ్యాధికారం, ఉత్పత్తి, సైనిక మరియు సముద్ర వ్యవహారాలు మరియు అప్పటి రష్యన్ సమాజంలోని పాలక వర్గాల జీవితాన్ని ప్రభావితం చేసే ముఖ్యమైన సంస్కరణలు మరియు పరివర్తనల ద్వారా వర్గీకరించబడింది. ఈ పరివర్తనలు రష్యన్ ప్రభువులు మరియు పారిశ్రామికవేత్తల స్పృహ మరియు అలవాట్లను విప్లవాత్మకంగా మార్చాయి మరియు రష్యన్ సాహిత్య భాష అభివృద్ధిలో వారి ప్రతిబింబం కోసం వెతకడం సహజం.

1) వర్ణమాల మార్చబడింది.

2) మాస్ ప్రింటింగ్ యొక్క ఆవిర్భావం

3) ప్రసంగ మర్యాద యొక్క నిబంధనల పరిచయం.

4) భాష యొక్క అంతర్గత సారాన్ని మార్చడం.

రష్యాలో స్లావిక్ భాష పుస్తకం యొక్క పనితీరులో పెట్రిన్ యుగం చివరి దశ; ఇప్పటి నుండి దాని విధి ఒప్పుకోలు గోళంతో మాత్రమే అనుసంధానించబడి ఉంది. 17వ మరియు 18వ శతాబ్దాలలో రష్యన్ సమాజ జీవితంలో సామాజిక-ఆర్థిక మరియు రాజకీయ మార్పుల కారణంగా సజీవ సంభాషణ ప్రసంగంతో సామరస్యం కారణంగా పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క భాష మరింత ప్రజాస్వామ్యీకరణ ద్వారా వర్గీకరించబడింది. ఈ కాలంలో, సివిల్ మధ్యస్థ మాండలికం అని పిలువబడే ఒక రకమైన లిఖిత భాష సృష్టించబడింది, దీనిలో 18వ శతాబ్దపు స్లావిక్ భాష, పాత కమాండ్ లాంగ్వేజ్ మరియు రోజువారీ ప్రసంగం యొక్క అంశాలు సహజీవనం చేస్తాయి. పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క సాహిత్యంలో ఆ సమయంలో ఉన్న అన్ని భాషా యూనిట్ల ఉపయోగం వ్రాతపూర్వక స్మారక చిహ్నాల యొక్క భాషా మరియు శైలీకృత వైవిధ్యానికి దారితీసింది, ఇక్కడ పుస్తకాలతో పాటు రోజువారీ వ్యక్తీకరణ సాధనాలు (మాండలికం, మాండలికం, వ్యావహారిక) ఉపయోగించబడ్డాయి. పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం విదేశీ భాషా పదజాలం మరియు ట్రేసింగ్‌ను స్వీకరించడం ద్వారా వర్గీకరించబడింది - విదేశీ పదాలను రష్యన్‌లోకి అనువదించడం. వివిధ భాషా యూనిట్ల వినియోగాన్ని నియంత్రించడానికి, భాష యొక్క ఫొనెటిక్, వ్యాకరణ మరియు లెక్సికల్ నిబంధనలను నిర్ణయించడానికి ఫిలాలజిస్టులు మరియు రచయితల యొక్క గుర్తించదగిన కోరిక ఉంది.

తీర్మానం: పురాతన యుగంలో, రష్యన్ సాహిత్య భాష కమ్యూనికేషన్ యొక్క అన్ని రంగాలలో ఉపయోగించడం ప్రారంభమవుతుంది - వ్రాతపూర్వక మరియు మౌఖిక, మాస్కో నగరం యొక్క మాండలికం సార్వత్రిక ప్రామాణిక భాషగా మారుతుంది, దీని ఆధారంగా దేశం యొక్క భాష ఏర్పడుతుంది. .

రాజకీయ విఘాతం, రాష్ట్ర సామాజిక నిర్మాణంలో మార్పులు, రాజ్యాధికారం ప్రజాస్వామికీకరణ మరియు విదేశీ పరిచయాలను బలోపేతం చేయడం వంటివి సాధారణ జానపద మాండలికం అని పిలవబడే భాష ఏర్పడటానికి దారితీస్తాయి.

పుస్తక భాష మరియు మాట్లాడే భాష యొక్క కలయిక, పదునైన తర్కం, వ్యతిరేకత (ఇది స్లావిక్ భాషకు సంబంధించినది) మిశ్రమంగా ఉంటుంది. ఈ ప్రక్రియ ప్రకాశవంతమైన బాహ్య అభివ్యక్తి (రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క సంస్కరణ) పొందుతుంది. 1708-1710 కాలంలో సంభవించింది.

పౌరుడు - ABC

జ్యామితి - మొదటి పుస్తకం

తీర్మానం: పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం యొక్క భాష ఈ పాఠాలను చదివేటప్పుడు మనకు రంగురంగులగా మరియు అననుకూల విషయాలను మిళితం చేస్తుంది.

విదేశీ భాషా రుణాల పేలుడు, విదేశీ పదాల భారీ ప్రవాహం (మరియు 20-30 సంవత్సరాలలో విదేశీ పదాల ప్రవాహం).

పదాల సమూహాలు చొచ్చుకుపోవడానికి అత్యంత చురుకుగా ఉంటాయి.

రోజువారీ పదజాలం (సామాను, సొరుగు యొక్క ఛాతీ, కాఫీ, కట్టు).
సాహిత్యం మరియు కళ యొక్క నిబంధనలు (బ్యాలెట్, కచేరీ, సింఫనీ).
సైనిక పదజాలం (సైన్యం, గవర్నర్, ఫిరంగి).
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ పదజాలం (గవర్నర్, అమ్నెస్టీ, మంత్రి).
శాస్త్రీయ పదజాలం (సూత్రం, బీజగణితం, జ్యామితి).
సామాజిక మరియు రాజకీయ పదజాలం (రాజ్యాంగం, దేశం, దేశభక్తుడు).
సాంకేతిక మరియు వృత్తిపరమైన పదజాలం (వర్క్‌బెంచ్, ఫ్యాక్టరీ, తయారీ).

ముగింపు: రిడెండెన్సీ మరియు ఇన్సఫిసియెన్సీ ఢీకొంటుంది.

పెట్రిన్ యుగం యొక్క ప్రధాన ముగింపు:

8) రష్యన్ భాష యొక్క పుస్తకం-స్లావిక్ రకం నాశనం.

9) సజీవ సంభాషణ ప్రసంగంతో సాహిత్య రష్యన్ భాష యొక్క మరింత ప్రజాస్వామ్యీకరణ.

10) 30 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగిన కొత్త ప్రత్యేక భాష యొక్క సృష్టి.

11) అన్‌కనెక్ట్డ్ కనెక్షన్: ఒక టెక్స్ట్ లోపల చొచ్చుకుపోవడం, వైవిధ్యం.

13) 30 ల తరువాత, ప్రజలు రష్యన్ భాషను శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నించడం ప్రారంభించారు.

వర్ణమాల సంస్కరణ:రష్యన్ ప్రింటెడ్ ఫాంట్‌ను యూరోపియన్ ప్రమాణాలకు దగ్గరగా తీసుకువచ్చింది, ఉపయోగించని అక్షరాలను తొలగించింది - xi, psi, చిన్న మరియు పెద్ద yusy, డబుల్ లెటర్ zelo; అక్షరం ఒక గుండ్రని, సరళమైన రూపురేఖలను పొందుతుంది; అక్షరాల యొక్క సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌లు మరియు సంఖ్యా విలువలు రద్దు చేయబడ్డాయి. రష్యన్ సమాజంలో అక్షరాస్యత యొక్క విస్తృత వ్యాప్తికి దోహదపడింది. గ్రాఫిక్ సంస్కరణ యొక్క ప్రధాన ప్రాముఖ్యత ఏమిటంటే, ఇది సాహిత్య సెమాంటిక్స్ నుండి "పవిత్ర గ్రంథం" యొక్క ముసుగును తొలగించింది, రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క రంగంలో విప్లవాత్మక మార్పులకు గొప్ప అవకాశాలను అందించింది, రష్యన్ సాహిత్య భాషకు విస్తృత మార్గాన్ని తెరిచింది. జీవన మౌఖిక ప్రసంగం యొక్క శైలులు మరియు పాశ్చాత్య భాషల నుండి ఆ సమయంలో పెరిగిన యూరోపియన్వాదాల సమ్మేళనం.

పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క పాశ్చాత్య ధోరణులు కొత్త వస్తువులు, ప్రక్రియలు, రాష్ట్ర జీవితం, దైనందిన జీవితం మరియు సాంకేతికత రంగంలో భావనలను సూచించడానికి అనేక పదాలను తీసుకోవడంలో మాత్రమే వ్యక్తీకరించబడ్డాయి, కానీ చర్చి యొక్క బాహ్య రూపాల విధ్వంసంపై కూడా ప్రభావం చూపుతాయి. ప్రత్యక్ష అవసరం లేని అనాగరికత ద్వారా పుస్తకం మరియు సామాజిక రోజువారీ భాష. పాశ్చాత్య యూరోపియన్ పదాలు ఫ్యాషన్ వంటి ప్రజలను ఆకర్షించాయి. వారు ఆవిష్కరణ యొక్క ప్రత్యేక శైలీకృత ముద్రను కలిగి ఉన్నారు. చర్చి స్లావోనిక్ భాష మరియు పాత నిబంధన రోజువారీ వాడుక భాష యొక్క పాత సంప్రదాయాల నుండి విడిపోవడానికి అవి ఒక సాధనంగా ఉన్నాయి.

అరువు తెచ్చుకున్న పదాలలో ఫోనెటిక్ కనెక్షన్ల యొక్క అసాధారణత, సంస్కరణ రాష్ట్ర రూపానికి అనుగుణంగా సాహిత్య భాష యొక్క కొత్త నిర్మాణం యొక్క అవకాశం మరియు అవసరాన్ని సూచించినట్లు అనిపించింది. రోజువారీ జీవితంలో మరియు పీటర్ ది గ్రేట్ యుగం యొక్క అధికారిక భాషలో విదేశీ పదాల కోసం ఒక ఫ్యాషన్ ఉంది.

ఆ కాలంలోని యూరోపియనైజ్డ్ కులీనులలో కొందరు దాదాపుగా రష్యన్ భాషను సరిగ్గా ఉపయోగించగల సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయారు, ఒకరకమైన మిశ్రమ పరిభాషను అభివృద్ధి చేశారు. ఇది ప్రిన్స్ బి.ఐ భాష. కురాకిన్, "ది హిస్టరీ ఆఫ్ జార్ పీటర్ అలెక్సీవిచ్" రచయిత: "ఆ సమయంలో, ఫ్రాంజ్ యాకోవ్లెవిచ్ లెఫోర్ట్ అనే పేరుగల రసిక కుట్రల యొక్క విపరీతమైన అభిమానం మరియు గోప్యతలోకి వచ్చింది."

పీటర్ I విదేశీ పదాల దుర్వినియోగాన్ని ఖండించారు.

విదేశీ పదాలను ఉపయోగించడం అనేది కొత్త, "యూరోపియన్" శైలి ప్రసంగం యొక్క బాహ్య లక్షణం. వ్యాపారం యొక్క విచిత్రమైన లక్షణం, పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క పాత్రికేయ భాష అద్భుతమైనది, పదాలను నకిలీ చేసే సాంకేతికత: ఒక విదేశీ పదం పక్కన దాని పాత రష్యన్ పర్యాయపదం లేదా కొత్త లెక్సికల్ నిర్వచనం ఉంది, బ్రాకెట్లలో మూసివేయబడుతుంది మరియు కొన్నిసార్లు దాని ద్వారా జతచేయబడుతుంది. ఒక వివరణాత్మక సంయోగం లేదా (సంయోగం మరియు కూడా). ఈ సాంకేతికత యొక్క విద్యాపరమైన ప్రాముఖ్యత కొత్త రాజకీయ వ్యవస్థలో సమాజంలోని విస్తృత ప్రజానీకాన్ని పాల్గొనే సాధారణ ప్రభుత్వ ధోరణికి వ్యతిరేకంగా కనిపిస్తుంది. మరియు చట్టాలలో, మరియు పాత్రికేయ గ్రంథాలలో మరియు 18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో సాంకేతిక అనువాదాలలో. 40ల వరకు. పద వినియోగం యొక్క ఈ ద్వంద్వతను, రష్యన్ మరియు విదేశీ పదాల సమాంతరతను ఒకరు గమనించవచ్చు. ఉదాహరణకు: "ఓడల వాన్గార్డ్ (లేదా ముందు నిర్మాణం)ని నియంత్రించే అడ్మిరల్", "హౌస్ కీపర్ (హౌస్ మేనేజర్)"...

పాశ్చాత్య యూరోపియన్ ప్రభావాలను మరియు వాటి యొక్క కొత్త వనరులను బలోపేతం చేయడం.

18వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో రష్యన్ సాహిత్య భాషలో, పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషలకు దగ్గరగా మరియు యూరోపియన్ సంస్కృతి మరియు నాగరికత యొక్క విస్తృత ప్రభావానికి సాక్ష్యమిచ్చే జాతీయ రష్యన్ వ్యక్తీకరణ యొక్క కొత్త రూపాలను సృష్టించే ప్రయత్నాలకు సాక్ష్యమిచ్చే దృగ్విషయాలు ఉద్భవించాయి.

ఉన్నత సమాజం కోసం శాస్త్రీయ, చట్టపరమైన, పరిపాలనా, సాంకేతిక మరియు లౌకిక రోజువారీ పదాలు మరియు భావనల సరఫరాదారు పాత్రను పోలిష్ భాష ఇప్పటికీ కొంత కాలం పాటు నిలుపుకుంది. అనేక పోలోనిజమ్‌లు మునుపటి యుగం నుండి తీసుకున్న రుణాలు. పోలిష్ సంస్కృతి మధ్యవర్తిగా కొనసాగుతోంది, దీని ద్వారా యూరోపియన్ భావనల సామాను మరియు ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ పదాల భారం రష్యాకు వస్తుంది. అయినప్పటికీ, పోలిష్ నుండి అనువాదాల సంఖ్య తగ్గింది, ఎందుకంటే సాధారణంగా లాటిన్ మరియు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషలతో పెరిగిన పరిచయం, పోలిష్ మధ్యవర్తిత్వాన్ని దాటవేసి, అసలైన వాటి నుండి నేరుగా అనువాదాన్ని బలోపేతం చేయడానికి మాకు అనుమతి ఇచ్చింది.

పోలిష్ ప్రభావం జర్మన్ ప్రభావానికి బలాన్ని ఇవ్వడం ప్రారంభిస్తుంది. పోలిష్ మరియు లాటిన్ భాషలు, రష్యన్ పుస్తకం మరియు ఉన్నత వర్గాల సంభాషణల వ్యవస్థలో ఇప్పటికే చాలా లోతుగా పొందుపరచబడిన వాటి రూపాల్లో, రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క మరింత యూరోపియన్ీకరణకు, నైరూప్య భావనల అభివృద్ధికి ఆకలి పుట్టించే నేపథ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది. దాని అర్థ వ్యవస్థ. 18వ శతాబ్దపు నైరూప్య శాస్త్రీయ, రాజకీయ, పౌర మరియు తాత్విక పరిభాషను అభివృద్ధి చేసే ప్రక్రియలో లాటిన్ భాష భారీ పాత్ర పోషించింది.

రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క యూరోపియన్ీకరణ ప్రక్రియలో అనువాదాల ప్రాముఖ్యత.

పీటర్ ది గ్రేట్ శకం యొక్క తీవ్రతరం చేసిన అనువాద కార్యకలాపాలు, సామాజిక-రాజకీయ, ప్రసిద్ధ శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక సాహిత్యం వైపు మళ్ళించబడ్డాయి, పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల వ్యవస్థలతో రష్యన్ భాష యొక్క నిర్మాణాత్మక రూపాల కలయికకు దారితీసింది.

కొత్త జీవన విధానం, సాంకేతిక విద్యను విస్తరించడం, సైద్ధాంతిక మైలురాళ్లలో మార్పు - వీటన్నింటికీ కొత్త వ్యక్తీకరణ రూపాలు అవసరం. పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడిన రష్యన్ భావనలను లేదా నిఘంటువు రుణాలను ఉపయోగించడం ద్వారా సమాజంలోని కొత్త మేధోపరమైన డిమాండ్లు సంతృప్తి చెందాయి.

నిజమే, 18 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, రష్యన్ సాహిత్య భాషపై పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల ప్రభావం ఇప్పటికీ బాహ్యంగా, నిస్సారంగా ఉంది: ఇది పదాలు-పేర్ల సమీకరణ, నిబంధనలను తీసుకోవడం మరియు భర్తీ చేయడంలో ఎక్కువగా వ్యక్తీకరించబడింది. వియుక్త భావనల యూరోపియన్ వ్యవస్థ యొక్క స్వతంత్ర అభివృద్ధి కంటే విదేశీ భాషా సమానమైన రష్యన్ పదాలు.

చర్చి స్లావోనిక్ భాష పట్ల రష్యన్ సమాజం యొక్క వైఖరిలో ఉన్న అదే శబ్ద ఫెటిషిజం యొక్క అంశాలు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల పరిభాష, పదజాలం మరియు పదజాలానికి బదిలీ చేయబడ్డాయి.

ఆ యుగంలో ప్రత్యేక సాంకేతిక మరియు శాస్త్రీయ పదజాలం యొక్క అనువాదం దాదాపు అధిగమించలేని ఇబ్బందులతో నిండి ఉంది, ఎందుకంటే ఇది రష్యన్ భాష మరియు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ భాషల మధ్య అంతర్గత అర్థ సంబంధాలు మరియు ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాల ఉనికిని ఊహించింది. కానీ అనుభవజ్ఞులైన అనువాదకులు కూడా భాషా సామగ్రి యొక్క ప్రతిఘటనను అధిగమించలేకపోయారు. యూరోపియన్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ, యూరోపియన్ నైరూప్య ఆలోచనలచే అభివృద్ధి చేయబడిన భావనల స్వరూపం కోసం రష్యన్ భాషలో ఇప్పటికీ అర్థ రూపాలు లేవు.

ప్రచురణ తేదీ: 2015-10-09; చదవండి: 5339 | పేజీ కాపీరైట్ ఉల్లంఘన

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.002 సె)…

సిరిల్ మరియు మెథోడియస్‌లకు ముందు రష్యాలో వ్రాతపూర్వక భాష లేదనే వాదన ఒకే ఒక్క పత్రంపై ఆధారపడింది - బల్గేరియాలో కనుగొనబడిన క్రబ్రా సన్యాసి రాసిన “టేల్ ఆఫ్ రైటింగ్”.

ఈ స్క్రోల్ నుండి 73 కాపీలు ఉన్నాయి మరియు వివిధ కాపీలలో, అనువాద లోపాలు లేదా లేఖరి దోషాల కారణంగా, మాకు కీలకమైన పదబంధానికి పూర్తిగా భిన్నమైన సంస్కరణలు ఉన్నాయి. ఒక సంస్కరణలో: “సిరిల్‌కు ముందు స్లావ్‌లకు పుస్తకాలు లేవు”, మరొకటి - “అక్షరాలు”, కానీ అదే సమయంలో రచయిత సూచిస్తుంది: “వారు పంక్తులు మరియు కోతలతో రాశారు.” 8వ శతాబ్దంలో రష్యాను సందర్శించిన అరబ్ ప్రయాణికులు, అంటే రూరిక్‌కు ముందు మరియు సిరిల్‌కు ముందు కూడా ఒక రష్యన్ యువరాజు అంత్యక్రియలను వివరించడం ఆసక్తికరంగా ఉంది: “అంత్యక్రియల తరువాత, అతని సైనికులు తెల్ల చెట్టుపై ఏదో రాశారు. (బిర్చ్) యువరాజు గౌరవార్థం, ఆపై, వారి గుర్రాలను ఎక్కి, వారు బయలుదేరారు. మరియు స్లావ్స్ ఒక లేఖను కలిగి ఉన్న అనేక ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, కానీ ఈ రోజు పురాతన స్లావిక్ వర్ణమాల విభజించబడింది మరియు చర్చి మరియు "సివిల్" వర్ణమాల అని పిలవబడేది ఎప్పుడు ప్రారంభించబడిందో చూద్దాం.

1710లో ప్రచురితమైన "ది సివిల్ ఆల్ఫాబెట్ విత్ మోరల్ టీచింగ్స్", ఇది మొదటి అధికారిక రష్యన్ పౌర వర్ణమాల. "ABC ఆఫ్ పీటర్ ది గ్రేట్" అని కూడా పిలువబడే వర్ణమాల యొక్క సృష్టి రష్యన్ వర్ణమాలను సరళీకృతం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.

సంస్కరణ యొక్క అధికారిక సంస్కరణను మొదట పరిశీలిద్దాం, ఆపై ఈ సంస్కరణ సాధించిన దాని గురించి తీర్మానాలు చేయండి.

సివిల్ ఫాంట్ (ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ వర్ణమాల; సివిల్ ఆల్ఫాబెట్ లేదా “సిటిజన్”) అనేది రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క మొదటి సంస్కరణ (వర్ణమాల కూర్పులో మార్పులు మరియు సరళీకృతం) ఫలితంగా లౌకిక ప్రచురణలను ముద్రించడానికి 1708లో పీటర్ I చేత రష్యాలో ప్రవేశపెట్టబడిన ఫాంట్. వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలు).

1680-1690 లలో విద్యావంతులైన రష్యన్ ప్రజలలో వ్యాపించిన లాటిన్ వర్ణమాల యొక్క ఫ్యాషన్ సివిల్ ఫాంట్‌ను రూపొందించడానికి ముందస్తు అవసరం. సివిల్ ఫాంట్ సంప్రదాయాల మద్దతుదారులకు మరియు పాశ్చాత్య సంస్కృతిని వీలైనంత పూర్తిగా స్వీకరించడానికి ప్రయత్నించేవారికి మధ్య రాజీ అయింది.

జనవరి 29, 1710 న ABC యొక్క మొదటి ఎడిషన్‌లో, పీటర్ చేతిలో ఇలా వ్రాయబడింది: “ఈ అక్షరాలతో చారిత్రక మరియు తయారీ పుస్తకాలను ముద్రించండి. మరియు అండర్‌లైన్ చేయబడినవి [అంటే పీటర్ క్రాస్ చేసిన సిరిలిక్ అక్షరాలు], పై పుస్తకాలలో ఉన్నవి ఉపయోగించకూడదు.

రష్యన్ టైపోగ్రాఫికల్ ఫాంట్ యొక్క పీటర్ యొక్క సంస్కరణ 1708-1710లో జరిగింది. రష్యన్ పుస్తకాలు మరియు ఇతర ముద్రిత ప్రచురణల రూపాన్ని ఆ కాలపు పాశ్చాత్య యూరోపియన్ ప్రచురణలకు దగ్గరగా తీసుకురావడం దీని లక్ష్యం, ఇవి సాధారణంగా మధ్యయుగంగా కనిపించే రష్యన్ ప్రచురణల నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి, వీటిని స్లావిక్ ఫాంట్ - సెమీ-ఉస్తావ్‌లో టైప్ చేశారు. జనవరి 1707లో, పీటర్ I వ్యక్తిగతంగా రూపొందించిన స్కెచ్‌ల ఆధారంగా, ఆర్మీ ప్రధాన కార్యాలయంలో ఉన్న డ్రాఫ్ట్స్‌మన్ మరియు డ్రాఫ్ట్స్‌మెన్ కులెన్‌బాచ్, రష్యన్ వర్ణమాలలోని ముప్పై రెండు చిన్న అక్షరాలతో పాటు నాలుగు పెద్ద అక్షరాలతో (A, D) చిత్రాలను రూపొందించారు. , E, T). కులెన్‌బాచ్ డ్రాయింగ్‌ల ఆధారంగా మూడు పరిమాణాలలో టైప్ క్యారెక్టర్‌ల పూర్తి సెట్ ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో బెలారసియన్ మాస్టర్ ఇలియా కోపివిచ్ యొక్క ప్రింటింగ్ హౌస్ నుండి ఆర్డర్ చేయబడింది; అదే సమయంలో, ఈ డిజైన్ల ఆధారంగా ఫాంట్‌లు మాస్కోలో, ప్రింటింగ్ యార్డ్‌లో ఆర్డర్ చేయబడ్డాయి.

పీటర్ లేఖల నుండి స్పష్టంగా, జూన్ 1707లో అతను ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ నుండి మీడియం-సైజ్ ఫాంట్‌ల నమూనాలను అందుకున్నాడు మరియు సెప్టెంబరులో - పెద్ద మరియు చిన్న సైజు ఫాంట్‌లలో సెట్ చేసిన ట్రయల్ ప్రింట్లు. హాలండ్‌లో ప్రింటింగ్ ప్రెస్ మరియు ఇతర ప్రింటింగ్ పరికరాలు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి మరియు రష్యాలో పని చేయడానికి మరియు రష్యన్ నిపుణులకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అర్హత కలిగిన టైపోగ్రాఫర్‌లను నియమించారు.

ఆల్ఫాబెట్ పీటర్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా సవరించబడింది

1707 చివరినాటికి, ముగ్గురు ఆహ్వానించబడిన డచ్ టైపోగ్రాఫర్‌లు (ఒక పదజాలం, టైప్‌సెట్టర్ మరియు ప్రింటర్), టైప్‌ఫేస్, ప్రింటింగ్ ప్రెస్ మరియు ఇతర సామాగ్రితో కలిసి అప్పటికే మాస్కో చేరుకుని పని ప్రారంభించారు. జనవరి 1, 1708న, పీటర్ ఒక డిక్రీపై సంతకం చేశాడు: “... ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ నగరం, గలానా ల్యాండ్ ద్వారా పంపబడిన హస్తకళాకారులు, పుస్తక ముద్రణ... ఆ వర్ణమాలలో రష్యన్ భాషలో జామెట్రీ పుస్తకాన్ని ముద్రించడానికి... మరియు ప్రింట్ చేయండి కొత్త వర్ణమాలలోని అదే వర్ణమాలలోని ఇతర పౌర పుస్తకాలు...”. కొత్త ఫాంట్‌లో టైప్ చేసిన మొదటి పుస్తకం, “జామెట్రీ స్లావెన్‌స్కి జెమ్మెరీ” (జ్యామితి పాఠ్య పుస్తకం) మార్చి 1708లో ముద్రించబడింది. ఇతరులు అనుసరించారు.

ఆల్ఫాబెట్ పీటర్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా సవరించబడింది

పాశ్చాత్య యూరోపియన్ వాటికి గ్రాఫిక్స్ దగ్గరగా, పశ్చిమ ఐరోపాలో తయారు చేయబడిన ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌లలో టైపోగ్రాఫిక్ టైప్‌సెట్టింగ్‌ను సరళీకృతం చేయడానికి కొత్త ఫాంట్ రూపొందించబడింది. కొత్త - సివిల్ - ఫాంట్ లౌకిక ప్రచురణలను ముద్రించడానికి ఉద్దేశించబడింది: అధికారిక ప్రచురణలు మరియు పత్రికలు, సాంకేతిక, సైనిక, శాస్త్రీయ, విద్యా మరియు కాల్పనిక సాహిత్యం. అక్షరాల యొక్క కొత్త డిజైన్ పరిచయంతో పాటు, వర్ణమాల యొక్క కూర్పు కూడా సవరించబడింది: సూపర్‌స్క్రిప్ట్‌లు మరియు సెమీ క్యారెక్టర్ యొక్క కొన్ని డబుల్ అక్షరాలు మినహాయించబడ్డాయి, E అక్షరం చట్టబద్ధం చేయబడింది, అక్షరానికి బదులుగా యూరోపియన్ (అరబిక్) సంఖ్యలు ఆమోదించబడ్డాయి. సెట్‌లో సంఖ్యలు, విరామచిహ్నాలు మరియు పెద్ద అక్షరాల ఉపయోగం కోసం హోదాలు క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి. సగం రూట్ యొక్క ఉపయోగం ప్రార్ధనా సాహిత్యం యొక్క గోళానికి పరిమితం చేయబడింది. కొన్నిసార్లు పీటర్ యొక్క సంస్కరణ U మరియు Z అక్షరాల పరిచయంతో కూడా ఘనత పొందింది, కానీ ఇది పూర్తిగా నిజం కాదు: ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన శైలులలో ఒకదానిని ప్రధానమైనదిగా ప్రకటించడం గురించి మాత్రమే మనం మాట్లాడగలము. అందువలన, నేను Ѧ (చిన్న యుస్)కి బదులుగా పరిచయం చేయబడ్డాను.

ఆల్ఫాబెట్ పీటర్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా సవరించబడింది

పీటర్ I కొత్త పౌర వర్ణమాల మరియు పౌర లిపిని ఆమోదించాడు (రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి చర్చి స్లావోనిక్ వర్ణమాలని ఉపయోగించడం కొనసాగించింది). పీటర్ యొక్క సంస్కరణ ఫలితంగా, రష్యన్ వర్ణమాలలోని అక్షరాల సంఖ్య 38కి తగ్గించబడింది, వారి శైలి సరళీకృతం చేయబడింది మరియు గుండ్రంగా ఉంది. పెద్ద అక్షరాలు మరియు విరామ చిహ్నాల ఉపయోగం కూడా క్రమబద్ధీకరించబడింది మరియు అక్షర సంఖ్యలకు బదులుగా అరబిక్ సంఖ్యలను ఉపయోగించడం ప్రారంభమైంది.

ఆల్ఫాబెట్ పీటర్ ద్వారా వ్యక్తిగతంగా సవరించబడింది

కొత్త సివిల్ ఫాంట్‌లో ముద్రించిన మొదటి పుస్తకం మార్చి 17, 1708న ప్రచురించబడింది. ఇది శీర్షికను కలిగి ఉంది: "జ్యామితి ఆఫ్ స్లావిక్ ఎర్త్‌వర్క్స్" (జ్యామితి పాఠ్య పుస్తకం). పీటర్ "I" అనే అక్షరాన్ని అందించలేదు; దాని విధులు అక్షరాల కలయికతో నిర్వహించబడ్డాయి - "మరియు" దశాంశ మరియు "a".

"జామెట్రీ స్లావోనిక్ ల్యాండ్ మెజర్మెంట్" అనేది సివిల్ ఫాంట్‌లో టైప్ చేయబడిన మొదటి పుస్తకం.

కొత్త సివిల్ ఫాంట్ చివరకు 18వ శతాబ్దం మధ్యలో వాడుకలోకి వచ్చింది, దాని నుండి చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకున్న తరానికి ఇది సుపరిచితమైనది.

మరియు ఇది 1918 సంస్కరణ వరకు మారలేదు.

సంస్కరణకు ముందు అధికారిక ప్రచురణలు మరియు రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగించబడిన ఓల్డ్ చర్చి స్లావోనిక్ ఫాంట్‌ను చర్చి స్లావోనిక్ అని పిలవడం ప్రారంభించారు. అవి నేటికీ చర్చి ఆచరణలో ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

ముగింపులు: కాబట్టి, 1. “కొత్త సివిల్ ఫాంట్‌కి మారినందుకు ధన్యవాదాలు, చదవడం సులభమైంది, అంటే విద్యావంతులైన నిపుణులకు శిక్షణ ఇవ్వడం మరియు సిద్ధం చేయడం, ఇప్పటికీ నిరక్షరాస్యులైన జనాభాకు ప్రభుత్వ సమాచారాన్ని మరింత త్వరగా మరియు లోపలికి చేరవేయడం సులభం అయింది. ఒక సకాలంలో. లౌకిక పాత్ర విద్యను కూడా ఆక్రమించింది, ఖచ్చితమైన శాస్త్రాలు వేదాంత విభాగాలతో పోటీపడటం ప్రారంభించాయి ... "ఇది అధికారిక చారిత్రక శాస్త్రం చెబుతుంది, అయితే చైనా మరియు జపాన్‌లను చూద్దాం; వారి చిత్రలిపి రచన వాటిని రంగంలో అభివృద్ధి చేయకుండా నిరోధించలేదు. ఖచ్చితమైన శాస్త్రాలు. కాబట్టి, అధికారిక చరిత్రకారుల ఈ ప్రకటనతో ఒకరు వాదించవచ్చు.

2. మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు మరియు ముద్రిత పుస్తకాల సేకరణపై పీటర్ I యొక్క శాసనాలు:

గొప్ప సార్వభౌమాధికారి సూచించాడు: రష్యన్ రాష్ట్రంలో ఉన్న అన్ని మఠాలలో, పురాతన గ్రాంట్ లేఖలు మరియు ఇతర ఆసక్తికరమైన అసలు లేఖలు, అలాగే చారిత్రక పుస్తకాలు, చేతితో వ్రాసిన మరియు ముద్రించిన, వార్తలకు అవసరమైన వాటిని పరిశీలించి, తీసివేయండి. మరియు ఆ గొప్ప సార్వభౌమాధికారి యొక్క వ్యక్తిగత డిక్రీ ప్రకారం, పాలక సెనేట్ ఆదేశించింది: అన్ని డియోసెస్ మరియు మఠాలు మరియు కేథడ్రల్‌లలో, గ్రాంట్ యొక్క మునుపటి లేఖలు మరియు ఇతర ఆసక్తికరమైన అసలు లేఖలు, అలాగే చారిత్రక చేతివ్రాత మరియు ముద్రించిన పుస్తకాలు సమీక్షించబడాలి మరియు గవర్నర్‌ల కోసం తిరిగి వ్రాయాలి మరియు వైస్-గవర్నర్లు, మరియు voivodes మరియు సెనేట్‌కు జనాభా గణన పుస్తకాలను పంపుతారు.

అన్ని డియోసెస్ మరియు మఠాల నుండి, జాబితాల ప్రకారం దేని గురించి ఆసక్తి ఉంది, అంటే, పురాతన సంవత్సరాల నుండి చార్టర్లు మరియు కాగితంపై, చర్చి మరియు పౌర చరిత్రకారులు, సెడేట్, క్రోనోగ్రాఫ్‌లు మరియు ఇతర సారూప్య విషయాలు, అటువంటివి ఎక్కడ కనుగొనబడితే, వాటిని తీసుకోండి. మాస్కో సైనాడ్‌కు, మరియు వీటికి సంబంధించిన వార్తల కోసం లైబ్రరీలో ఆ జాబితాలను వివరించి వదిలివేయండి మరియు అసలైన వాటిని మునుపటిలాగా తీసుకెళ్లిన అదే ప్రదేశాలకు పంపండి మరియు అదే సమయంలో వారి అధికారులకు తెలియజేయండి. డియోసెస్ మరియు మఠాలు, తద్వారా వారు ఆ ఆసక్తికరమైన పుస్తకాలను ఎటువంటి దాపరికం లేకుండా ప్రకటిస్తారు, ఎందుకంటే ఆ పుస్తకాలు మాత్రమే వ్రాయబడ్డాయి మరియు నిజమైనవి మునుపటిలా వారికి తిరిగి ఇవ్వబడతాయి. మరియు అలాంటి పుస్తకాలను చూసుకోవడానికి మరియు తీయడానికి, సైనాడ్ నుండి దూతలను పంపండి

సేకరించిన పుస్తకాలు మరియు మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ అన్నీ సేకరించిన తర్వాత మాయమైపోయాయని మనందరికీ తెలుసు. కానీ కొన్ని పుస్తకాలు మరియు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు మిగిలి ఉంటే, వాటిని వ్రాసేటప్పుడు నియమాలు మరియు అక్షరాలు భిన్నంగా ఉన్నందున వాటిని ఇప్పుడు చదవడం కష్టం. L.F. Magnitsky రచించిన "అరిథ్మెటిక్" ఒక మంచి ఉదాహరణ. (1703), ఇది పాత నిబంధనల ప్రకారం మరియు పాత స్లావిక్ లిపిలో వ్రాయబడింది.

మాగ్నిట్స్కీ L.F. "అంకగణితం" (1703).pdf (https://vk.com/doc394061523_46…

“పాత రష్యన్ లెంగ్త్ మెజర్స్” పోస్ట్‌కి చేసిన వ్యాఖ్యలలో అలెక్సీ ఇలా వ్రాశాడు:

పురాతన చర్యలను మనం ఎందుకు తెలుసుకోవాలి? అయితే, మీరు మీ కుటుంబం మరియు దేశం యొక్క చరిత్రను తెలుసుకోవాలి, కానీ ఆధునిక ప్రపంచంలో ఈ చర్యలు ఎందుకు తీసుకోవాలి?

నేను సమాధానం ఇస్తున్నాను:

పురాతన పొడవు కొలతలు, పాత అక్షరాలు, పాత వ్రాత నియమాలు మనకు తెలియకపోతే, ఇటీవల వ్రాసిన చరిత్ర మరియు డేటా మనకు తెలుస్తుంది మరియు ఈ చరిత్ర పురాతన పుస్తకాలు మరియు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లలో వ్రాయబడిన వాటికి భిన్నంగా ఉంటుంది. మౌరో ఓర్బిని తన పనిలో ఎరేమీ ది రష్యన్ యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను సూచిస్తుంది, ఇది అధికారిక చరిత్ర డేటా నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. కానీ మీలో ఎవరైనా ఇప్పుడు అతని మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను కనుగొంటే, అది పాత శైలిలో వ్రాయబడింది లేదా పాత గ్రీకు పుస్తకంగా పరిగణించబడుతుంది కాబట్టి, అది మీ కోసం ఒక రచనగా ఉంటుంది.

పొడవు యొక్క కొలతలు మరియు పాత నియమాలు రెండింటిపై ఆసక్తి ఉన్నవారి కోసం, నేను వ్రాసే క్రింది పుస్తకాలను అందిస్తున్నాను:

“సివిల్ ABC విత్ మోరల్” (1710).pdf

“ఎక్లెసియాస్టికల్ మరియు సివిల్ ఆల్ఫాబెట్, స్పెల్లింగ్‌పై సంక్షిప్త గమనికలతో” (1768).pdf

“వోటిష్ పిల్లలకు వారి మాండలికంలో చదవడం నేర్పినందుకు ABC (గ్లాజోవ్స్కీ ప్రకారం)” (1847).pdf

“సివిల్ ABC విత్ మోరల్” (1877).pdf

"పీటర్ యొక్క నైతిక బోధనలతో సివిల్ ABC" (1877).pdf

3. డైస్గ్రాఫియా చదువుతున్నప్పుడు, హైరోగ్లిఫిక్ రైటింగ్ ఉన్న దేశాలలో ఆచరణాత్మకంగా డైస్గ్రాఫియా లేదని మరియు వర్ణమాల తక్కువగా ఉన్న దేశాలలో, సుమారు 20 అక్షరాలు, దాని శాతం చాలా ఎక్కువగా ఉందని నేను డేటాను చూశాను. ఇది రచన యొక్క చిత్రాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. వ్రాస్తున్నప్పుడు, హైరోగ్లిఫిక్ రైటింగ్ ఉన్న వ్యక్తి తన తలపై చాలా ఎక్కువ చిత్రాలను కలిగి ఉంటాడు (ప్రతి అక్షరం ఒక చిత్రం), కానీ ఇంగ్లీష్ మరియు ఇతర చిన్న వర్ణమాలలలో ఈ చిత్రాలు తక్కువగా ఉంటాయి. వారు విద్య అని చెప్పడం ఏమీ కాదు; పిల్లల తలలో చాలా చిత్రాలు ఉండాలని పూర్వీకులకు తెలుసు. అయినప్పటికీ, వర్ణమాల యొక్క ఈ సంస్కరణ మరియు తగ్గింపు విద్యలో పురోగతి కాదు, కానీ చాలా మటుకు తిరోగమనం, ఎందుకంటే పిల్లల తలపై చిత్రాల తగ్గింపు ఉంది.

రష్యన్ భాష చరిత్రలో చాలాసార్లు సంస్కరించబడింది మరియు సంస్కరణలు ఎల్లప్పుడూ రష్యన్ ప్రజల జీవితంలో క్లిష్టమైన కాలాల్లో పడ్డాయి. ఉదాహరణకు, "ప్రీ-రివల్యూషనరీ స్పెల్లింగ్" అని పిలవబడే దానిని రద్దు చేసిన చివరి అత్యంత తీవ్రమైన సంస్కరణ, 1917 తర్వాత బోల్షెవిక్‌లచే నిర్వహించబడింది. భాషా సంస్కరణ అనేది నేర్చుకోవడం మరియు వినియోగాన్ని సులభతరం చేసే ప్రయత్నమే కాదు, కానీ సంస్కర్తలచే ప్రకటించబడని మరేదైనా ఉందని ఈ పరిస్థితి సూచిస్తుంది. కానీ మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే, రష్యన్ భాష యొక్క ప్రతి సంస్కరణ కాలాల సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, ప్రజల సామూహిక మనస్సులో జ్ఞానం యొక్క స్థిరమైన బదిలీకి అంతరాయం కలిగించడానికి, తరాల గొలుసును విచ్ఛిన్నం చేయడానికి రూపొందించబడిందని స్పష్టమవుతుంది. అందుకే క్లిష్టమైన సంవత్సరాల్లో సంస్కరణలు చేపడతారు. సామాజిక-రాజకీయ జీవితం యొక్క విధ్వంసం అన్ని అంశాలలో నిర్వహించబడాలి, కాబట్టి ఇది భాషాపరమైన ఆర్కిటైప్స్ వంటి లోతైన వ్యవస్థలను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. మరియు ఇప్పటికే తగినంత స్థాయిలో భాషా నిబంధనలను మాట్లాడే జనాభాలో ఎక్కువ మంది కొత్త మార్గాన్ని తిరిగి నేర్చుకోవాలి. జనాభా పూర్తిగా నిరక్షరాస్యులవుతోంది. మరియు మీరు గుర్తుంచుకుంటే, బోల్షివిక్ సంస్కరణ నిరక్షరాస్యతపై పోరాటం యొక్క నినాదాల క్రింద నిర్వహించబడింది. ఇది మాండలికం.

రష్యన్ భాష యొక్క చివరి సంస్కరణ 20 వ శతాబ్దం చివరలో షెడ్యూల్ చేయబడింది, సామాజిక-రాజకీయ వ్యవస్థ కూడా కూలిపోయింది. "విద్యావేత్తలు" రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క కొత్త నియమాలను రూపొందించారు, వీటిలో చాలా వరకు చికాకు కలిగించాయి. కొన్నిసార్లు రష్యన్ భాష ప్రస్తుత రూపంలో రష్యన్ భాషను నేర్చుకోలేని రష్యన్ కాని జాతీయత యొక్క నిరక్షరాస్యులైన వలసదారుల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడుతుందనే అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటారు. అదృష్టవశాత్తూ, పూర్తి సంస్కరణ ఇంకా జరగలేదు. కొన్ని కారణాల వల్ల, రష్యన్ ఫెడరేషన్ ప్రభుత్వం ఆధ్వర్యంలోని రష్యన్ భాషా మండలి సంస్కరణను నిరవధిక కాలానికి వాయిదా వేసింది (కానీ దీని అర్థం, కొత్త నియమాలు ఎప్పుడైనా అమలు చేయడం ప్రారంభించవచ్చు) 17, p. 84.

సమస్య యొక్క మరొక కోణాన్ని గమనించడం కూడా అవసరం. చాలా తరచుగా, రష్యన్ భాషను సంస్కరించే ప్రయత్నాలు బయట నుండి వస్తాయి (రష్యన్ భాష యొక్క బాహ్య సంస్కరణ చూడండి). మరియు విదేశీయుల అభిప్రాయం ప్రకారం వారి టోపోనిమ్స్ మరియు ఎథ్నోనిమ్స్ యొక్క "సరైన" పేరు మాత్రమే సంబంధించినది అయితే, నవ్వడం మర్చిపోవడం ఇప్పటికీ సాధ్యమవుతుంది. అయితే, కొన్నిసార్లు ఇది భాష యొక్క చాలా లోతైన నిర్మాణాలకు సంబంధించినది. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, టాటర్స్తాన్‌లో పేదరికానికి రష్యన్ భాషను నిందించే చురుకైన పౌరుల సమూహం (సహజంగా, టాటర్ జాతీయత) ఉంది మరియు అందువల్ల భాష యొక్క వర్ణమాలను కొత్త చిహ్నాలతో నింపాలని ప్రతిపాదిస్తుంది మరియు తదనుగుణంగా, డజను కొత్త వాటిని పరిచయం చేస్తుంది. ఫొనెటిక్ సిస్టమ్‌లోకి ధ్వనులు, వాస్తవానికి, రష్యన్ భాషలో ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడవు (మరియు అవి అరుదైన సందర్భాల్లో ఉపయోగించినప్పటికీ, అవి ఇప్పటికే ఉన్న అక్షరాల సెట్ ద్వారా ఖచ్చితంగా తెలియజేయబడతాయి). ఇటువంటి ఉదాహరణలు మర్యాద యొక్క హద్దులు దాటిపోవడమే కాకుండా, ప్రతిపాదించే వారి పూర్తి మానసిక అసమర్థతను కూడా సూచిస్తాయి.

రష్యన్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ స్పెల్లింగ్ కమిషన్ ఛైర్మన్ వ్లాదిమిర్ లోపాటిన్ నెజావిసిమయా గెజిటాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో: “నేను టీవీలో, రేడియోలో మరియు పత్రికలలో ఇది సంస్కరణ గురించి కాదు మరియు భాష గురించి కాదు అని పదేపదే చెప్పాను. భాషను ఎవరూ ఆక్రమించలేరు లేదా దాని వ్యాకరణం, పదజాలం లేదా ధ్వనిని సంస్కరించలేరు. మన భాషలో ఉన్నదంతా అందులో సహజంగానే ఉద్భవించింది. సజీవ భాష, అది కృత్రిమంగా లేకపోతే - ఎస్పెరాంటో వంటిది, దాని స్వంత మార్గంలో అభివృద్ధి చెందుతుంది. దాని గురించి ఏదైనా మార్చడం సాధ్యం కాని పని.

అందువల్ల, మేము భాష యొక్క వ్రాతపూర్వక “దుస్తులను” క్రమబద్ధీకరించడం మరియు సర్దుబాటు చేయడం గురించి మాట్లాడుతున్నాము - స్పెల్లింగ్, స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాలు. ఈ పని ప్రస్తుతం చట్టబద్ధంగా చెల్లుబాటు అయ్యే "రష్యన్ స్పెల్లింగ్ మరియు విరామ చిహ్నాల నియమాలు" దాదాపు అర్ధ శతాబ్దం క్రితం ఆమోదించబడింది మరియు ఆమోదించబడింది. అవి అన్ని విధాలుగా, మా రచన యొక్క ఆచరణలో చాలా కాలంగా గమనించబడని పాత సిఫార్సులను కలిగి ఉన్నాయి: ఉదాహరణకు, మాజీ సోవియట్ యూనియన్ మరియు పీపుల్స్ డెమోక్రసీల రిపబ్లిక్‌ల పేర్లలో “రిపబ్లిక్” అనే పదాన్ని క్యాపిటల్ చేయడం వంటివి. ఉదాహరణకు, పోలిష్ పీపుల్స్ "రిపబ్లిక్" క్యాపిటలైజ్ చేయబడింది మరియు ఫ్రెంచ్ లేదా సౌత్ ఆఫ్రికన్ "రిపబ్లిక్" క్యాపిటలైజ్ చేయబడింది. ఇంతకాలం ఎవరూ ఇలా రాయలేదు.

లేదా సాధారణ నామవాచక సంక్షిప్తాలను సంస్థల పేర్లు కానట్లయితే చిన్న అక్షరాలతో రాయాలని సిఫార్సు చేయబడింది. అవును, చాలా కాలం క్రితం ఏర్పడిన కొన్ని పదాలు చిన్న అక్షరాలతో వ్రాయబడ్డాయి - ఉదాహరణకు, “విశ్వవిద్యాలయం” లేదా యుద్ధకాల పదాలు “డాట్”, “డ్జోట్”. కొత్త పదాలలో, “నిరాశ్రయులు” అనే పదాన్ని మాత్రమే ఉదహరించవచ్చు. ఇది చిన్న అక్షరాలలో కూడా వ్రాయబడింది, అయినప్పటికీ ఇది "అర్థం" ఎలా ఉందో అందరికీ తెలియదు. సాధారణ నామవాచక సంక్షిప్తాల యొక్క ప్రధాన భాగం - HES, NOT, SMI లేదా OMON వంటివి - చాలా కాలంగా వ్రాయబడ్డాయి మరియు పెద్ద అక్షరాలతో వ్రాయబడాలి. కొత్త నియమాలు రష్యన్ భాష యొక్క ప్రస్తుత స్థితి మరియు ఆధునిక వ్రాత పద్ధతులపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

V.V. పేరు పెట్టబడిన ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ రష్యన్ లాంగ్వేజ్ యొక్క ఆర్థోగ్రఫీ రంగం ఇప్పుడు చాలా సంవత్సరాలుగా పనిచేస్తున్న నియమాల సమితిని క్రమబద్ధీకరించడం ప్రాథమికంగా ఇదే. Vinogradov RAS, అలాగే RAS యొక్క సాహిత్యం మరియు భాషా విభాగంలో ప్రత్యేకంగా సృష్టించబడిన ఆర్థోగ్రాఫిక్ కమిషన్.

నిజానికి, మన చరిత్రలో అనేక స్పెల్లింగ్ కమీషన్లు ఉన్నాయి. వాటిలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది - విప్లవానికి పూర్వం, ఇంపీరియల్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్‌లో - రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క ముసాయిదా సంస్కరణను సిద్ధం చేసింది, దీనిని బోల్షెవిక్‌లు 1917 సంఘటనల తర్వాత డిక్రీ ద్వారా ప్రవేశపెట్టారు. ఈ సంస్కరణ ప్రధానంగా రష్యన్ గ్రాఫిక్స్ - అక్షరాల కూర్పును సరళీకృతం చేయడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఆమె కాలంలో ఆమె పెద్ద పాత్ర పోషించింది. "యాట్" అనే అక్షరాన్ని తొలగించడం మరియు ఈ రకమైన ఇతర మార్పులు దాదాపు పూర్తిగా నిరక్షరాస్యులైన జనాభా ఉన్న దేశంలో రష్యన్ భాష యొక్క సముపార్జనను గణనీయంగా సులభతరం చేశాయి. ఇప్పుడు పరిస్థితి వేరు.

మా కమిషన్ ఎలాంటి సంస్కరణలను కోరదు; మేము దేనినీ విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకోము. భాషలో మరియు వ్రాత ఆచరణలో ఇప్పుడు వాస్తవంగా గమనించిన స్థితి ఆధారంగా పదాలు, వ్యక్తీకరణలు, వాక్యనిర్మాణ నిర్మాణాలు మరియు మొదలైన వాటి యొక్క మొత్తం శ్రేణిని వ్రాయడంలో క్రమాన్ని తీసుకురావాలనుకుంటున్నాము. స్పెల్లింగ్ కూడా స్వీయ-అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యవస్థ, మరియు ఇది ప్రధానంగా మా పాత్రికేయుల కలం కింద అభివృద్ధి చెందుతుంది. మార్పులు ముందుగా ప్రస్తుత ప్రెస్‌లో కనిపిస్తాయి. మేము నియమాల యొక్క ఒకే, సాధారణంగా బైండింగ్ టెక్స్ట్‌లో దీన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. నియమాల సమితి యొక్క కొత్త, ఆధునిక వచనం నిజంగా అవసరమయ్యే ఉపాధ్యాయులకు ఇది ముఖ్యం.

నిజానికి, ఇది 1956లో ఆమోదించబడిన "కోడ్ ఆఫ్ రూల్స్..." యొక్క కొత్త ఎడిషన్ మాత్రమే. మార్పులు ప్రత్యేక కేసులు మరియు కొన్ని మినహాయింపుల తొలగింపుకు సంబంధించినవి.

ఇటీవల, స్పెల్లింగ్ కమిషన్ సమావేశంలో, డ్రాఫ్ట్ కోడ్‌లో ప్రతిపాదించిన కొన్ని మార్పులను వదిలివేయాలని నిర్ణయించారు. కాబట్టి, పాత స్పెల్లింగ్‌లో “బ్రోచర్” మరియు “పారాచూట్” (మరియు “జ్యూరీ”) అనే పదాలను వదిలివేయాలని నిర్ణయించారు, ఎందుకంటే కొంతవరకు, ఈ మినహాయింపుల గురించి జ్ఞానం అక్షరాస్యులైన రష్యన్ వ్యక్తికి గర్వకారణం. . “er” కి ముందు “th” అనే అక్షరాన్ని తొలగించే ఆలోచనను వదిలివేయాలని నిర్ణయించారు, ఉదాహరణకు “కన్వేయర్”, “బాణాసంచా” పదాలలో. వాస్తవానికి, ఈ “వ” ఉచ్ఛరించబడలేదు, కానీ పాత స్పెల్లింగ్‌లో ప్రతిదీ వదిలివేయాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాము.

మార్పులు తక్కువగా ఉండేలా ప్రణాళిక చేయబడినందున, ఈ ప్రాజెక్ట్ అమలుకు గణనీయమైన ఆర్థిక ఖర్చులు అవసరం లేదు. రష్యన్ భాషా లక్ష్య కార్యక్రమం కోసం ప్రభుత్వం కేటాయించిన మొత్తంలో కొంత భాగాన్ని పొందడం సాధ్యమవుతుంది. ప్రతి సంవత్సరం ప్రచురించబడే నిఘంటువులు, రిఫరెన్స్ పుస్తకాలు మరియు పాఠ్యపుస్తకాల్లో కొన్ని మార్పులు చేయాల్సి ఉంటుంది, కానీ వెంటనే కాదు. దీనికి పరివర్తన కాలం ఉంది - బహుశా మూడు సంవత్సరాలు.

ఈ మూడు సంవత్సరాలలో, పాత స్పెల్లింగ్‌లు ఇంకా దోషాలుగా పరిగణించబడవు. బహుశా, ఉపాధ్యాయులకు తదుపరి శిక్షణా కోర్సులు అవసరమవుతాయి. కానీ ఏమైనప్పటికీ అటువంటి కోర్సులకు ఉపాధ్యాయులు నిరంతరం ఆహ్వానిస్తారు. వివిధ మాన్యువల్‌లు వేర్వేరు సిఫార్సులను కలిగి ఉన్న అనేక స్పెల్లింగ్ కేసులను ఏకరీతిగా అర్థం చేసుకోవడానికి నియమాల యొక్క కొత్త వచనం వారికి సహాయం చేస్తుంది.

నేను మరొక ముఖ్యమైన సమస్యను ప్రస్తావిస్తాను - ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు లేదా దరఖాస్తుదారుల వ్రాతపూర్వక పనిలో లోపాలను అంచనా వేయడానికి ప్రమాణాల పునర్విమర్శ. స్పష్టంగా, తప్పులను ఎక్కువ మరియు తక్కువ తీవ్రంగా విభజించాలి మరియు నియమాలను ఎక్కువ మరియు తక్కువ కఠినంగా విభజించాలి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, వ్రాయడానికి తప్పనిసరి మరియు సిఫార్సు చేయబడిన వాటి మధ్య తేడాను గుర్తించండి, కానీ భిన్నంగా వ్రాయడానికి అనుమతి ఉంది. ప్రత్యేకించి, అటువంటి సందర్భాలు తరచుగా విరామ చిహ్నాల్లో జరుగుతాయి, ఒకటి లేదా మరొక సంకేతం యొక్క స్థానం లోపంగా పరిగణించబడనప్పుడు. మరియు అటువంటి కేసుల యొక్క సరైన వివరణ కోసం, ఒకే, సాధారణంగా కట్టుబడి ఉండే నియమాల ఆవిర్భావం కూడా చాలా ముఖ్యమైనది. లోపాలను వర్గీకరించే సమస్యతో వ్యవహరించే ప్రత్యేక ఉపసంఘం మా వద్ద ఉంది. కొత్త నియమాల సెట్ ఉపాధ్యాయులు అనేక ప్రశ్నలను పరిష్కరించడంలో మరియు వారి బోధనను మెరుగ్గా రూపొందించడంలో సహాయపడుతుంది.

మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఫిలాలజీ ఫ్యాకల్టీ యొక్క రష్యన్ భాషా విభాగం డీన్ మెరీనా రెమ్నేవా లిటరటూర్నాయ గెజిటాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో: "మొదట, కొత్త "కోడ్ ఆఫ్ రూల్స్ ..." సంస్కరణగా పిలవబడదు. రెండవది, నేను సంస్కరణను అస్సలు ఆమోదించను అని చెప్పలేను. స్పెల్లింగ్‌లో కొన్ని మార్పులు జరగాలని నేను నమ్ముతున్నాను, కానీ నేను అభ్యాసకుడిని. నేను డీన్ కాకముందు, నేను వ్యాసాలను గ్రేడ్ చేసే వ్యక్తిని. నేను పాఠశాలలో పనిచేశాను, నియమాలు మరియు మినహాయింపులను నాకు నేర్పించాను మరియు నియమాలు మరియు మినహాయింపులను ఇతరులకు నేర్పించాను. స్పెల్లింగ్‌ని మార్చాలి, కానీ చాలా జాగ్రత్తగా, మార్పులు ఉపయుక్తంగా ఉండాలి మరియు వినియోగదారుకు సహాయపడాలి 3, p. 56.

అదనంగా, "బ్రేకింగ్" స్పెల్లింగ్ అంటే సాంస్కృతిక సంప్రదాయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం. మీరు అటువంటి క్లిష్టమైన స్పెల్లింగ్ కోసం వెతకాలి, ఉదాహరణకు, ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్! ఇంకా, ఫ్రాన్స్ మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్ తమ స్పెల్లింగ్‌ను సంస్కరించడానికి తొందరపడలేదు. పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ఇటీవల తన స్పెల్లింగ్‌ను మార్చింది (అక్షరాలను సరళీకృతం చేసింది), ఫలితంగా, గత పదేళ్లలో చదువుకున్న వ్యక్తులు ఇరవై, యాభై లేదా వంద సంవత్సరాల క్రితం ప్రచురించిన పుస్తకాలను చదవడం కష్టం. ఒక వ్యక్తి ఒక పదం యొక్క కొత్త స్పెల్లింగ్ ఇమేజ్‌కి అలవాటు పడాలంటే, ఒక పదాన్ని కొత్త మార్గంలో రాయడం నేర్చుకోండి, అన్ని సాహిత్యం - అన్నీ! - చిన్న ప్రతిపాదిత మార్పులతో కూడా తప్పనిసరిగా మళ్లీ ప్రచురించబడాలి. మరి ఎంతమందికి మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వాలి! ఏడు నుండి డెబ్బై వరకు ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ. దీని వల్ల పెద్ద ఎత్తున ఆర్థిక నష్టాలు వస్తాయి. ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: మా స్పెల్లింగ్ చాలా చెడ్డదా, అది ఇప్పుడే మార్చాల్సిన అవసరం ఉందా? డబ్బులు పెట్టడానికి మన దగ్గర ఎక్కడా లేదా?

కొత్త “కోడ్...” రచయితలు (నాకు వాటిని తెలుసు మరియు వారిని చాలా గౌరవిస్తాను) స్పెల్లింగ్‌లో చేయాలనుకుంటున్న సవరణల యొక్క ప్రతికూలత ఏమిటంటే అవి అస్థిరంగా ఉంటాయి. వారు ఏ ఒక్క సమస్యను పూర్తిగా పరిష్కరించరు. మినహాయింపులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి. ఇది మొదటిది.

రెండవది: ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, నియమాల యొక్క చాలా స్పష్టమైన సూత్రీకరణలు ఉద్భవించాయి, ప్రధానంగా డైట్మార్ ఎలియాషెవిచ్ రోసెంతల్కు ధన్యవాదాలు. "కోడ్..."లో ప్రతిపాదించబడిన సూత్రీకరణలు సంక్లిష్టంగా మరియు విరుద్ధమైనవి. అంతేకాకుండా, నియమాల పదాలు విశ్వవిద్యాలయ భాషాశాస్త్రం నుండి భావనలను కలిగి ఉంటాయి, ఉదాహరణకు, "బలహీనమైన స్థానం "a". నియమాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, మీరు మొదట "బలహీనమైన స్థానం" ఏమిటో తెలుసుకోవాలి మరియు ఇది సాధారణ విద్యా పాఠ్యాంశాల్లో లేదు. కాబట్టి, ఇది సరికాని వ్యాఖ్య. ఇది చాలా వరకు నిబంధనలను నిలుపుకోవాలని ప్రతిపాదించబడింది, కానీ వారి పదాలు తక్కువ స్పష్టమవుతున్నాయి. అవి విద్యార్థులకు ఆమోదయోగ్యమైనవి, కానీ పాఠశాల పిల్లలకు కాదు. ఇలా ఎందుకు జరిగింది? "కోడ్ ..." యొక్క వాక్యనిర్మాణ భాగంలో రచయితలలో ఒకరి పుస్తకం ఉపయోగించబడిందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, అయితే ఇది విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థుల కోసం వ్రాయబడింది. "కోడ్..." అనేది మాస్ యూజర్ కోసం రూపొందించబడాలని రచయితలు మర్చిపోయారు. మేము స్పెల్లింగ్‌ను సంస్కరించాలంటే, నిబంధనల యొక్క పదాలను వీలైనంత తక్కువగా మార్చాలి మరియు మినహాయింపులపై పోరాటాన్ని ముగింపుకు తీసుకురావాలి. మీరు వ్యాసాన్ని తనిఖీ చేసినప్పుడు, ఎల్లప్పుడూ ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి. మరియు రోసెంతల్ యొక్క రిఫరెన్స్ పుస్తకాలు మంచివి ఎందుకంటే వాటిలో సమాధానాన్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు. రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క రహస్యాలు తెలిసిన వారికి ఇది చాలా ముఖ్యం. మరియు "కోడ్..." స్పెల్లింగ్ సమస్యలపై అకడమిక్ ఆసక్తి ఉన్నవారి కోసం ఎక్కువగా సృష్టించబడింది మరియు నిర్దిష్ట ప్రశ్నకు త్వరగా మరియు సులభంగా సమాధానాన్ని కనుగొనవలసిన వారి కోసం కాదు.

"కోడ్..." యొక్క శాస్త్రీయ-పద్ధతి మరియు విద్యా-పద్ధతి పునాదులు పూర్తిగా అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. ఇది ఎవరి కోసం ఉద్దేశించబడిందో స్పష్టంగా లేదు. స్పెల్లింగ్‌లో దీని పరిచయం అకాలమైనది, అస్థిరమైనది, వినియోగదారుకు అసౌకర్యం కంటే ఎక్కువ, ఒక వైపు, అజాగ్రత్తగా, మొరటుగా మరియు మరోవైపు, గుసగుసలాడినట్లు.

కింది సందర్భాలలో కొత్త స్పెల్లింగ్ నియమాల ఆవిర్భావం మంచిది:

- “కొత్త సంస్కరణ గతంలో అమలులో ఉన్న నియమాలను గణనీయంగా మార్చినట్లయితే మరియు సరళీకృతం చేస్తే; నియమాల రూపకల్పనలో ఇది ప్రాథమికంగా కొత్త స్థాయి నాణ్యతను సాధించినట్లయితే (ఉదాహరణకు, అనేక సందర్భాల్లో కొత్త, సరళమైన మరియు మరింత అర్థమయ్యే అల్గోరిథంలు ప్రతిపాదించబడ్డాయి);

కొత్త పదాలను ఎలా వ్రాయాలి అనేదానిపై స్పష్టమైన సూచనలను కలిగి ఉంటే, అది భాషలో తరువాత కనిపించవచ్చు మరియు అటువంటి నియంత్రణ లేకుండా, నిరంతరం భర్తీ చేస్తుంది మరియు మినహాయింపుల యొక్క కొత్త జాబితాలను ఏర్పరుస్తుంది; - కొత్త కోడ్ చాలా ముఖ్యమైన ఆచరణాత్మక సమస్యను పరిష్కరిస్తే, అప్పుడు నిబంధనలు మరియు నియమాల పరిధి హైలైట్ చేయబడుతుంది, ఇది అక్షరాస్యత స్థాయిని అంచనా వేసేటప్పుడు మొదట పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. రష్యన్ భాష యొక్క సాధారణ వక్త, ఫిలాలజిస్ట్ కాదు, రష్యన్ స్పెల్లింగ్ సాధనలో అభివృద్ధి చెందిన అన్ని నిబంధనలను సమానంగా తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, ప్రత్యేకించి అనేక సందర్భాల్లో ఈ నిబంధనలు అంతర్ దృష్టిపై ఆధారపడి ఉంటాయి లేదా చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి. సంక్లిష్ట అర్థ విశ్లేషణ, మరియు వేరియబిలిటీని కూడా అనుమతిస్తాయి” 9, p. . 317.

ప్రతిపాదిత ఎంపికలో ఈ సమస్యలు ఏవీ పరిష్కరించబడలేదు, ఇది దాని సాధ్యతను ప్రశ్నిస్తుంది. పాత కోడ్ యొక్క టెక్స్ట్‌తో పోల్చితే ప్రతిపాదిత వచనం ఉన్నతమైనప్పటికీ, ప్రస్తుతం రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌కు ప్రామాణిక ప్రాతిపదికగా ఉపయోగించబడుతున్న రిఫరెన్స్ పుస్తకాల కంటే ఇది చాలా తక్కువ. నియమాలకు ప్రతిపాదిత మార్పులు చాలా చిన్నవి మరియు విరామ చిహ్నాలను ప్రభావితం చేయవు; అనేక నియమాల పదాలు సాంప్రదాయిక వాటి కంటే చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి మరియు అసంపూర్ణత మరియు అస్పష్టతతో బాధపడుతాయి; తప్పనిసరి మరియు ఐచ్ఛికం మధ్య తేడాను గుర్తించే పని కూడా సెట్ చేయబడలేదు. అందువల్ల, సంస్కరణ అవసరమైన లేదా అనుమతించదగిన అన్ని షరతులు నెరవేరవు.

అపోహ సంఖ్య. 5. 1917-18 యొక్క స్పెల్లింగ్ సంస్కరణ బోల్షెవిక్‌లచే రూపొందించబడింది మరియు తయారు చేయబడింది.

1917-18 సంస్కరణ, దీని ఫలితంగా "యాట్", "ఫిటా", "ఐ" అక్షరాలు రష్యన్ రచన నుండి మినహాయించబడ్డాయి, పదాలు మరియు సంక్లిష్ట పదాల భాగాల చివరిలో Ъ స్పెల్లింగ్ రద్దు చేయబడింది మరియు కొన్ని స్పెల్లింగ్ నియమాలు మార్చబడ్డాయి, అక్టోబర్ విప్లవంతో మన మనస్సులలో అవినాభావ సంబంధం ఉంది. కొత్త స్పెల్లింగ్‌ను పరిచయం చేసే డిక్రీ యొక్క మొదటి ఎడిషన్ బోల్షెవిక్‌లు అధికారంలోకి వచ్చిన రెండు నెలల లోపు ఇజ్వెస్టియా వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడింది - డిసెంబర్ 23, 1917 (జనవరి 5, 1918, కొత్త శైలి). గ్రెగోరియన్ క్యాలెండర్‌కు రష్యా పరివర్తనపై డిక్రీకి ముందే! మరియు సంస్కరణకు ముందు స్పెల్లింగ్‌ను సాధారణంగా విప్లవానికి పూర్వం అని పిలుస్తారు మరియు పాత రష్యాతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

సోవియట్ యుగంలో ఇలాంటి సంఘాలు అభివృద్ధి చెందాయి. 1917-1918 యొక్క స్పెల్లింగ్ సంస్కరణ, దీనికి చాలా కృతజ్ఞతలు (ఈ వాస్తవాన్ని తిరస్కరించలేము) నిరక్షరాస్యత ఒక భారీ దేశంలో సాధ్యమైనంత తక్కువ సమయంలో తొలగించబడింది, ఇది విప్లవం యొక్క సాధనగా, ప్రత్యేకంగా సోవియట్ శక్తి యొక్క యోగ్యతగా ప్రదర్శించబడింది. అనేక తరాల పాఠకులచే ప్రియమైన రష్యన్ భాష గురించి ప్రసిద్ధ ప్రసిద్ధ సైన్స్ పుస్తకాలలో, పాత స్పెల్లింగ్ గురించి కథలు సంబంధిత సైద్ధాంతిక వ్యాఖ్యలతో కూడి ఉన్నాయి. L. V. ఉస్పెన్స్కీ తన ప్రసిద్ధ పుస్తకం "ఎ వర్డ్ ఎబౌట్ వర్డ్స్"లో "కఠినమైన సంకేతంతో పోరాటం" గురించి ఇలా వివరించాడు:

20వ శతాబ్దపు చివరి సంవత్సరాల్లో, అక్టోబర్ 1917తో అనుబంధించబడిన అనేక సంఘటనల అంచనాలో, “ప్లస్” గుర్తు “మైనస్” (మరియు వైస్ వెర్సా) గా మారినప్పుడు, ఇది స్పెల్లింగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 1917-18 సంస్కరణ: సోవియట్ వ్యవస్థ పతనం తరువాత, ఇది వ్యతిరేక అంచనాలను ఇచ్చింది, వాటిలో చాలా కఠినమైనవి: "బోల్షెవిక్‌ల దౌర్జన్యం", "రష్యన్ స్పెల్లింగ్ యొక్క బలవంతంగా సరళీకృతం". ప్రొఫెసర్ V.V. లోపాటిన్ 1990 ల మధ్యలో జరిగిన సమావేశాలలో ఒకదానిలో మరియు రష్యన్ స్పెల్లింగ్ సమస్యలకు అంకితమైనప్పుడు, పాత స్పెల్లింగ్‌కు తిరిగి రావాలనే ప్రశ్న కూడా లేవనెత్తబడింది, అయితే "ప్రస్తుత స్పెల్లింగ్‌ను చాలా తరచుగా "బోల్షెవిక్" అని పిలుస్తారు, మరియు మతాధికారుల సమావేశంలో పాల్గొనడాన్ని అంగీకరించిన వారు "సాతాను". సంస్కరణ సమయంలో తొలగించబడిన “ఎర్” మరియు “యాట్” (ముఖ్యంగా మొదటిది), 1990 ల ప్రారంభంలో మళ్లీ “పాత”, విప్లవ పూర్వ రష్యా మరియు సోవియట్ శక్తికి వ్యతిరేకత రెండింటికి చిహ్నాలలో ఒకటిగా మారింది. కొమ్మెర్‌సంట్ వార్తాపత్రిక పేరులోని కొమ్మర్‌సంట్ దీనికి అత్యంత అద్భుతమైన ఉదాహరణ, ఇది ఈ రెండు విధులను నిర్వహిస్తుంది: “1990లో కొమ్మర్‌సంట్ ప్రచురణ ప్రారంభించినప్పుడు, సోవియట్ ప్రభుత్వం, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ, KGB ఇంకా సజీవంగా ఉన్నాయి మరియు గోర్బచెవ్ ఇప్పటికీ ప్రధాన కార్యదర్శి అని పిలుస్తారు మరియు అధ్యక్షుడు కాదు. "కొమ్మర్సంట్" యొక్క గర్వించదగిన "ఎర్" ఆ సమయాన్ని ఈ జీవన వ్యవస్థకు ఒక స్పష్టమైన సవాలుగా భావించాడు, డెబ్బై-బేసి సంవత్సరాలలో విచ్ఛిన్నమైన "కాలాల కనెక్షన్"ని పునరుద్ధరించాలనే కోరిక. "యుగం" యొక్క "పునరుత్థానం" అంటే, అదనంగా, "వారసత్వానికి" ఒక దావా: మేము మొదటి నుండి నిర్మించడం లేదు, మేము చట్టబద్ధమైన వారసులు ..." (A. Ageev. ది రిసర్జెంట్ "కొమ్మర్సంట్" // జ్నమ్య. 1995. నం. 4 ).

కాబట్టి, అంచనాలు మారాయి, కానీ బోల్షెవిక్‌లు రూపొందించిన మరియు సిద్ధం చేసిన సంస్కరణ గురించి తీర్పు మిగిలి ఉంది. మరియు నేడు ఇది రష్యన్ భాష యొక్క చరిత్రతో ముడిపడి ఉన్న అత్యంత సాధారణ పురాణాలలో ఒకటి. కానీ అది నిజంగా ఎలా ఉంది?

డిక్రీ యొక్క మొదటి ఎడిషన్ యొక్క ప్రచురణ తేదీకి మరోసారి శ్రద్ధ చూపుదాం - డిసెంబర్ 23, 1917 (పాత శైలి). అధికారాన్ని చేజిక్కించుకున్న తర్వాత గడిచిన రెండు నెలల్లో బోల్షెవిక్‌లు నిజంగా రష్యన్ రచనలను సంస్కరించే ప్రణాళికను సిద్ధం చేయగలిగారా? మరియు సాధారణంగా, కొత్త స్పెల్లింగ్ నియమాలను రూపొందించే ముందు, అతను అశాంతిలో మునిగిపోయిన దేశంలో ఉన్నాడా?

అస్సలు కానే కాదు. విప్లవ సైనికులు మరియు నావికులు ఎటువంటి స్పెల్లింగ్ నియమాలను రూపొందించలేదు. సంస్కరణ అక్టోబరు 1917కి చాలా కాలం ముందు తయారు చేయబడింది; విప్లవకారులచే కాదు, భాషావేత్తలచే తయారు చేయబడింది. వాస్తవానికి, వారందరూ రాజకీయాలకు పరాయివారు కాదు, కానీ ఇక్కడ ఒక సూచన వాస్తవం ఉంది: కొత్త స్పెల్లింగ్ డెవలపర్‌లలో తీవ్ర మితవాద (ఒకరు ప్రతి-విప్లవాత్మక) అభిప్రాయాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు, ఉదాహరణకు, విద్యావేత్త A.I. సోబోలెవ్స్కీ , వివిధ రకాల జాతీయవాద మరియు రాచరిక కార్యకలాపాల సంస్థలలో చురుకైన భాగస్వామ్యానికి ప్రసిద్ధి. సంస్కరణకు సన్నాహాలు 19 వ శతాబ్దం చివరిలో ప్రారంభమయ్యాయి: యాకోవ్ కార్లోవిచ్ గ్రోట్ యొక్క రచనలు ప్రచురించబడిన తరువాత, మొదటిసారిగా అన్ని స్పెల్లింగ్ నియమాలను ఒకచోట చేర్చి, రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌ను క్రమబద్ధీకరించడం మరియు సరళీకృతం చేయడం అవసరం.

రష్యన్ రచన యొక్క అన్యాయమైన సంక్లిష్టత గురించి ఆలోచనలు 18 వ శతాబ్దంలో కొంతమంది శాస్త్రవేత్తలకు సంభవించాయని గమనించాలి. అందువల్ల, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ మొదటిసారిగా 1735లో రష్యన్ వర్ణమాల నుండి “ఇజిట్సా” అనే అక్షరాన్ని మినహాయించడానికి ప్రయత్నించింది మరియు 1781 లో, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ డైరెక్టర్ సెర్గీ గెరాసిమోవిచ్ డోమాష్నేవ్ చొరవతో, “అకాడెమిక్ న్యూస్” యొక్క ఒక విభాగం పదాల చివరిలో Ъ అక్షరం లేకుండా ముద్రించబడింది (ఇతర మాటలలో, "బోల్షెవిక్" స్పెల్లింగ్ యొక్క ప్రత్యేక ఉదాహరణలు విప్లవానికి వంద సంవత్సరాల కంటే ముందు కనుగొనబడ్డాయి!).

20వ శతాబ్దపు మొదటి సంవత్సరాల్లో, మాస్కో మరియు కజాన్ పెడగోగికల్ సొసైటీలు రష్యన్ రచన యొక్క సంస్కరణ కోసం తమ ప్రాజెక్టులను ప్రతిపాదించాయి. మరియు 1904 లో, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క రష్యన్ లాంగ్వేజ్ అండ్ లిటరేచర్ విభాగంలో, ఆర్థోగ్రాఫిక్ కమిషన్ సృష్టించబడింది, ఇది రష్యన్ రచనను (ప్రధానంగా పాఠశాల ప్రయోజనాల కోసం) సరళీకృతం చేసే పనిలో ఉంది. ఈ కమిషన్‌కు అత్యుత్తమ రష్యన్ భాషా శాస్త్రవేత్త ఫిలిప్ ఫెడోరోవిచ్ ఫోర్టునాటోవ్ నాయకత్వం వహించారు మరియు దాని సభ్యులలో ఆ సమయంలో గొప్ప శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు - A. A. షఖ్మాటోవ్ (1914 లో F. F. ఫోర్టునాటోవ్ మరణం తరువాత కమిషన్‌కు నాయకత్వం వహించారు), I. A. బౌడౌయిన్ డి కోర్టనే, P. N. సకులిన్ మరియు ఇతరులు.

కమిషన్ చాలా రాడికల్ ప్రతిపాదనలతో సహా అనేక ప్రతిపాదనలను పరిగణించింది. మొదట బి అక్షరాన్ని పూర్తిగా విడిచిపెట్టి, బిని విభజించే సంకేతంగా ఉపయోగించాలని ప్రతిపాదించబడింది, అదే సమయంలో పదాలను హిస్సింగ్ చేసి వ్రాసిన తర్వాత పదాల చివర మృదువైన గుర్తును వ్రాయడాన్ని రద్దు చేస్తుంది. ఎలుక, రాత్రి, ప్రేమ. రష్యన్ వర్ణమాల నుండి "యాట్" మరియు "ఫిటా" అక్షరాలను తొలగించాలని వెంటనే నిర్ణయించారు. కొత్త స్పెల్లింగ్ యొక్క ముసాయిదా 1912లో శాస్త్రవేత్తలచే సమర్పించబడింది, అయితే ఇది విస్తృతంగా చర్చించబడుతూనే ఉన్నప్పటికీ ఆమోదించబడలేదు.

భాషావేత్తల తదుపరి పని ఫలితాలను ఇప్పటికే తాత్కాలిక ప్రభుత్వం అంచనా వేసింది. మే 11 (మే 24, కొత్త శైలి), 1917 న, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క స్పెల్లింగ్ కమిషన్ సభ్యులు, భాషావేత్తలు మరియు పాఠశాల ఉపాధ్యాయుల భాగస్వామ్యంతో ఒక సమావేశం జరిగింది, దీనిలో 1912లోని కొన్ని నిబంధనలను మృదువుగా చేయాలని నిర్ణయించారు. ప్రాజెక్ట్ (అందువలన, కమీషన్ సభ్యులు A. A. షఖ్మాటోవ్ యొక్క ప్రతిపాదనతో సమ్మతించారు, పదాల చివరలో మృదువైన చిహ్నాలను హిస్సింగ్ చేసిన తర్వాత). చర్చ యొక్క ఫలితం "రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌ను సరళీకృతం చేసే అంశంపై సమావేశం యొక్క తీర్మానం", దీనిని అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ఆమోదించింది. కేవలం 6 రోజుల తర్వాత, మే 17 (మే 30, కొత్త శైలి), విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ కొత్త విద్యా సంవత్సరం నుండి పాఠశాలల్లో సంస్కరించబడిన స్పెల్లింగ్‌ను ప్రవేశపెట్టాలని ప్రతిపాదిస్తూ ఒక సర్క్యులర్‌ను జారీ చేసింది.

అందువల్ల, రష్యన్ రచన యొక్క సంస్కరణ అరోరా యొక్క సాల్వో లేకుండానే జరగాలి. నిజమే, కొత్త స్పెల్లింగ్‌కు మార్పు క్రమంగా ఉంటుందని భావించబడింది. "బోల్షెవిక్స్," V.V. లోపాటిన్ వ్రాశాడు, "వారు అధికారాన్ని చేజిక్కించుకున్న వెంటనే, వారు తమ స్వంత విప్లవాత్మక పద్ధతులను వర్తింపజేస్తూ, పూర్తయిన ప్రాజెక్ట్ను చాలా నైపుణ్యంగా మరియు త్వరగా ఉపయోగించుకున్నారు."

ఈ విప్లవాత్మక పద్ధతుల్లో ఒకటి Ъ అక్షరంతో అన్ని అక్షరాలను ముద్రించే గృహాల నుండి తొలగించడం. కొత్త స్పెల్లింగ్ కొమ్మర్‌సంట్‌ను పూర్తిగా రద్దు చేయనప్పటికీ (1904లో పరిగణించబడిన ఈ ప్రతిపాదనను స్పెల్లింగ్ కమీషన్ తదనంతరం విరమించుకుంది), కానీ పదాల చివరలో దాని స్పెల్లింగ్ మాత్రమే (కొమ్మర్‌సంట్‌ను విభజన గుర్తుగా ఉపయోగించడం అలాగే ఉంచబడింది) , అక్షరాలు ప్రతిచోటా ఎంపిక చేయబడ్డాయి. "ఒక సర్జన్ ప్రాణాంతక కణితిని చివరి కణానికి ఈ విధంగా కత్తిరించాడు" - ఇవి L. V. ఉస్పెన్స్కీ ఈ సంఘటనలను వివరించే పదాలు. టైప్‌సెట్టర్‌లు సెపరేటర్‌ను సూచించడానికి అపోస్ట్రోఫీని ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అంటే స్పెల్లింగ్‌లు ఎలా ఉంటాయి పైకి వెళ్లడం, కిందకి వెళ్లడం.

కొత్త స్పెల్లింగ్ రెండు డిక్రీల ద్వారా ప్రవేశపెట్టబడింది: మొదటి డిక్రీ తర్వాత, పీపుల్స్ కమీషనర్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ A.V. లూనాచార్స్కీ సంతకం చేసి, డిసెంబర్ 23, 1917 (జనవరి 5, 1918)న ప్రచురించబడింది, తరువాత అక్టోబర్ 10, 1918 నాటి రెండవ డిక్రీ సంతకం చేయబడింది. డిప్యూటీ పీపుల్స్ కమీసర్ M.N. పోక్రోవ్స్కీ మరియు కౌన్సిల్ ఆఫ్ పీపుల్స్ కమీసర్స్ V.D. బోంచ్-బ్రూవిచ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్. ఇప్పటికే అక్టోబర్ 1918 లో, బోల్షెవిక్‌ల అధికారిక సంస్థలు, వార్తాపత్రికలు ఇజ్వెస్టియా మరియు ప్రావ్దా కొత్త స్పెల్లింగ్‌కు మారాయి. ఈ సమయంలో, దేశంలో అంతర్యుద్ధం ఇప్పటికే ఉధృతంగా ఉంది మరియు బోల్షెవిక్ శాసనాల ద్వారా రద్దు చేయబడిన పాత స్పెల్లింగ్ కొత్త ప్రభుత్వానికి ప్రతిఘటన యొక్క చిహ్నాలలో ఒకటిగా మారింది; రష్యన్ వలస కోసం ఆమె అదే పాత్ర పోషించింది. రాజకీయ వివాదాలు మరియు సైద్ధాంతిక మార్గదర్శకాల వెనుక, అంతర్యుద్ధం యొక్క అగ్నిప్రమాదంలో, రెండు వ్యవస్థల మధ్య దశాబ్దాల తీవ్రమైన శత్రుత్వం, సంస్కరణ యొక్క పూర్తిగా భాషాపరమైన అర్థం - భాషావేత్తల కోరిక, రష్యన్ అక్షరాన్ని సూచించే అదనపు అక్షరాలను తొలగించడం. చాలా కాలం నుండి అదృశ్యమైన లేదా ఇతర శబ్దాలతో ఏకీభవించిన శబ్దాలు - దాదాపు పూర్తిగా మరచిపోయాయి ...

కానీ నేడు, 21వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, గత సంఘటనలను నిష్పాక్షికంగా అంచనా వేయడానికి మనకు అవకాశం ఉంది. అందువల్ల, ప్రాథమిక సత్యం నం. 5ని గుర్తుంచుకోండి: ఆధునిక స్పెల్లింగ్ అనేది "బోల్షివిక్ దౌర్జన్యం", "భాషను బలవంతంగా సరళీకృతం చేయడం" యొక్క పర్యవసానంగా కాదు, స్పెల్లింగ్ నియమాలను మెరుగుపరిచే లక్ష్యంతో ఉత్తమ రష్యన్ భాషావేత్తలు అనేక సంవత్సరాల కృషి ఫలితంగా. . V.V. లోపాటిన్ ప్రకారం, “కొత్త స్పెల్లింగ్, దాని స్వీకరణ చరిత్ర ఏమైనప్పటికీ, చాలా సంవత్సరాల తరువాత, సమస్య యొక్క రాజకీయ ఆవశ్యకతను తొలగించింది, రష్యన్ భాష యొక్క స్థానిక మాట్లాడేవారికి సుపరిచితమైంది మరియు ఆధునిక సమాజం యొక్క సాంస్కృతిక అవసరాలను చాలా విజయవంతంగా అందిస్తుంది. ."

సాహిత్యం:

లోపాటిన్ V.V. బహుముఖ రష్యన్ పదం: రష్యన్ భాషపై ఎంచుకున్న కథనాలు. M., 2007.

రష్యన్ భాష: ఎన్సైక్లోపీడియా / ed. యు.ఎన్. కరౌలోవా. M., 2003.

ఉస్పెన్స్కీ L.V. పదాల గురించి ఒక పదం. మీరు మరియు మీ పేరు. ఎల్., 1962.

షాపోష్నికోవ్ V.N. 1990ల రష్యన్ ప్రసంగం: భాషాపరమైన ప్రతిబింబంలో ఆధునిక రష్యా. – 3వ ఎడిషన్. M., 2010.

పిల్లల కోసం ఎన్సైక్లోపీడియా. వాల్యూమ్ 10. భాషాశాస్త్రం. రష్యన్ భాష. – 3వ ఎడిషన్, రివైజ్ చేయబడింది. మరియు అదనపు M., 2004.

V. M. పఖోమోవ్,
ఫిలోలజీ అభ్యర్థి,
"Gramota.ru" పోర్టల్ యొక్క ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్

AST-ప్రెస్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ నుండి నాలుగు నిఘంటువుల జాబితాను రష్యన్ భాష యొక్క ప్రమాణాలుగా పరిగణించాలని విద్య మరియు సైన్స్ మంత్రిత్వ శాఖ ఆదేశించింది (ఖచ్చితంగా ఆదేశించబడింది). సంబంధిత ప్రజలకు వెంటనే చాలా ప్రశ్నలు వచ్చాయి.
కొత్త నిఘంటువులలో, ఉదాహరణకు, "ఒప్పందం" అనే పదాన్ని మొదటి అక్షరానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ, తరచుగా చేసినట్లుగా ఉచ్చరించడానికి ప్రతిపాదించబడింది, కానీ ఇది కట్టుబాటుగా పరిగణించబడలేదు. "పెరుగు" అనే పదంలో (గతంలో, నిఘంటువులలో "y" అనే ఉచ్ఛారణ సరైనదిగా పరిగణించబడింది), "యో"పై సాధారణంగా ఉపయోగించే ఉద్ఘాటన చట్టబద్ధం చేయబడింది. అలాగే, చర్చకు కారణం "పెళ్లి చేసుకోవడం" అనే పదాన్ని మార్చాలనే ప్రతిపాదన. "పెళ్లి చేసుకోవడానికి." ఇవి అత్యంత అద్భుతమైన ఉదాహరణలు.

విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, రష్యన్ భాషను ఆధునిక సంభాషణ శైలికి అనుగుణంగా తీసుకురావాల్సిన అవసరం ఉన్నందున ఈ రకమైన “సాహిత్యంలో వ్యాయామాలు” ఏర్పడతాయి. భాషా ప్రమాణాలను మార్చకుండా, భాష ఉనికిలో ఉండదు అనడంలో సందేహం లేదు. మరియు అతను కూడా అధ్వాన్నంగా మారలేడు. భాష అనేది ఇప్పటికీ ప్రజల కమ్యూనికేషన్ కోసం ఉపయోగించే సాధనం. మరియు ఈ భాష ఎలా ఉండాలో వారి దైనందిన జీవితంలో నిర్ణయిస్తారు. ప్రశ్న వేరు.

ఏ పదాలు ఒత్తిడిని మార్చాలో మరియు ఏది చేయకూడదో ఎవరు నిర్ణయించారు? డిక్షనరీలు మరియు పదాలకు సవరణలను అంగీకరించే విధానం క్రింది విధంగా ఉంది: సాంకేతిక లక్షణాలు ప్రకటించబడ్డాయి, ఆపై కొత్త నిబంధనలు అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్‌ల శాస్త్రీయ కౌన్సిల్‌లచే ఆమోదించబడతాయి మరియు ప్రక్రియలో తప్పనిసరిగా ప్రచురించబడతాయి. ఇప్పటికే నిఘంటువులను ప్రచురించే ప్రచురణ సంస్థల ప్రతినిధులు మార్పులపై పనిలో పాల్గొనాలి. రోసెంతల్ మరియు ఓజెగోవ్ డిక్షనరీల వంటి రిఫరెన్స్ పుస్తకాలను రూపొందించే ఒనిక్స్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ జనరల్ డైరెక్టర్ వ్లాదిమిర్ జావాడ్స్కీ ప్రకారం, ప్రస్తుత సందర్భంలో సమస్య "రహస్యంగా" పరిష్కరించబడింది: "పోటీ విస్తృతంగా ప్రకటించబడలేదు, ప్రముఖ ప్రచురణ సంస్థలు దేశానికి దాని గురించి తెలియదు."

మార్గం ద్వారా, రోసెంతల్ మరియు ఓజెగోవ్ యొక్క అదే నిఘంటువులు విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ జాబితాలో చేర్చబడలేదు. సహజంగానే, "వాటిని ఆధునికత యొక్క స్టీమ్‌షిప్ నుండి విసిరివేయాలని" నిర్ణయించబడింది.

పోర్టల్ gramota.ru ప్రతినిధి యులియా సఫోనోవా ప్రకారం, ప్రధాన సమస్య మరెక్కడా ఉంది. మాట్లాడే వాస్తవికతకు అనుగుణంగా "భాష ఒక జీవన నిర్మాణం" అని అంగీకరిస్తూ, ఆమె సిఫార్సు చేసిన నిఘంటువుల మధ్య వ్యత్యాసాలను నొక్కి చెప్పింది: "స్పెల్లింగ్ మరియు స్పెల్లింగ్ నిఘంటువుల సిఫార్సులు ఏకీభవించవు. మీరు ఒక డిక్షనరీ ఆధారంగా డిక్టేషన్ వ్రాసినట్లు ఊహించుకోండి మరియు ఉపాధ్యాయుడు మీకు మరొక నిఘంటువు యొక్క నిబంధనల ఆధారంగా ఒక గ్రేడ్‌ను ఇస్తారు. మరియు ఇది చాలా స్పష్టమైన ఉదాహరణ.

స్పెల్లింగ్ మరియు ఆర్థోపిక్ డిక్షనరీలతో పాటు వ్యాకరణం మరియు పదజాల రిఫరెన్స్ పుస్తకాలను ప్రమాణాలుగా ప్రవేశపెట్టడం నిరాధారమైనదని నిపుణుడు భావిస్తాడు: “మీరు ప్రమాణాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటే, వ్యాకరణం మరియు పదజాల నిఘంటువులలో ప్రమాణం గురించి ఏమీ వ్రాయబడలేదు, లేదా అవి అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం. ఇవి విద్యాపరమైన, శాస్త్రీయ ప్రచురణలు.

నిఘంటువు కంపైలర్‌లను నిందించడం లేదని సఫోనోవా అభిప్రాయపడ్డారు: “ఇదంతా ఈ నిఘంటువులను ఒకే సిఫార్సు జాబితాలోకి సంకలనం చేసిన వారి గురించి. మరియు డిక్షనరీలు వేర్వేరు పనుల ఆధారంగా పనిచేసిన నిపుణులచే సంకలనం చేయబడ్డాయి.

gramota.ru పోర్టల్ ప్రతినిధి O. బెండర్ "తక్కువ శైలి" అని చెప్పినట్లు, కొత్త నిబంధనలు సాధారణ చట్టబద్ధత అని నమ్మేవారిని కూడా హెచ్చరించాడు: "అదే వ్యావహారిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడుతుందని చాలా మందికి తెలియదు. సగటు లింగంపై "కాఫీ" అనే పదం చాలా కాలంగా విద్యాసంబంధమైన "వ్యాకరణం-80" ద్వారా అనుమతించబడింది. మరోవైపు, భాష యొక్క శ్రేష్టమైన ప్రమాణం, వాస్తవానికి, "కాఫీ" అనే పదానికి పురుషార్థం అవసరం."

"రష్యన్ భాషలో సంస్కరణ అనేది అపూర్వమైన దృగ్విషయం; స్పెల్లింగ్ మార్పులేనిది మరియు కాలక్రమేణా మాత్రమే మారుతుంది. కొన్ని పదాల ఉచ్చారణలో మార్పు కోసం, ఈ దృగ్విషయం ఇప్పటికే భాషలో నమోదు చేయబడింది, ఆర్ఖంగెల్స్క్లోని 45 వ పాఠశాల యొక్క రష్యన్ భాష మరియు సాహిత్యం యొక్క ఉపాధ్యాయురాలు టట్యానా అవెనిరోవా వివరిస్తుంది. "నిఘంటువులలో కొన్ని వ్యక్తీకరణల ఉపయోగంలో ఇప్పటికే వైవిధ్యం ఉంది, కానీ, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మేము భాషను సరళీకృతం చేసే దిశగా వెళ్లలేము."

పేరు పెట్టబడిన PSU యొక్క రష్యన్ భాషా విభాగం అధిపతి ప్రకారం. ఎం.వి. లోమోనోసోవ్ నటాలియా పెట్రోవా, “రష్యన్ భాషలో మార్పులను ఆపలేము, కట్టుబాటు ఎల్లప్పుడూ మారుతుంది, కానీ మీరు కట్టుబాటు కంటే ముందు ఉండకూడదు. నిఘంటువులు ఎల్లప్పుడూ రెండు అర్థాలను ఇస్తాయి: ఒకటి - ప్రధానమైనది, సాహిత్యమైనది మరియు రెండవది - విడిగా, క్రమంగా సమాజంలో ప్రధానమైనదిగా భర్తీ చేయబడుతుంది. ఒక వ్యక్తి ఈ లేదా ఆ పదాన్ని ఎలా ఉచ్చరించాలో ఎల్లప్పుడూ ఎంపిక చేసుకోవాలి - ఎంత సరిగ్గా లేదా అది అతనికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

గొడవ చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఉండదని ఫిలాలజిస్టులు భావిస్తున్నారు. ఇది భాషలో విప్లవం కాదు, దాని అభివృద్ధి ప్రక్రియ. ఆమోదయోగ్యమైన నిబంధనలు కనిపించాయి, కానీ ఎవరూ పాత వాటిని రద్దు చేయలేదు, ఇది ప్రాధాన్యతగా పరిగణించబడుతుంది. ప్రసంగంలో తరువాతి ఉపయోగం ఒక వ్యక్తి యొక్క విద్య స్థాయిని సూచిస్తుంది, PSPU వద్ద జనరల్ లింగ్విస్టిక్స్ విభాగం అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ లారిసా బెలోవా చెప్పారు.

పి.ఎస్. స్పీచ్ టెక్నిక్ ఉపాధ్యాయులు తమ విద్యార్థులకు చెప్పే కథను పై వాటన్నింటికీ ఎపిలోగ్ చెప్పవచ్చు.

20వ శతాబ్దపు నలభైలలో, "నమస్కారం" కాదు, "నమస్కారం" అని చెప్పడం ఆచారం. కానీ నాజీ జర్మనీలో విజయాన్ని పురస్కరించుకుని పండుగ బాణాసంచా రోజున, అత్యున్నత తరగతికి చెందిన ప్రొఫెషనల్ యూరి లెవిటన్, స్పష్టంగా ఉత్సాహం నుండి, సోవిన్‌ఫార్మ్‌బ్యూరో నుండి వచ్చిన సందేశంలో ఇలా చెప్పినప్పుడు పొరపాటు చేశాడు: “ఈ రోజు మాస్కో దాని హీరోలకు సెల్యూట్ చేస్తుంది." పురాణం ప్రకారం, ఈ ఉచ్చారణను అనుమతించడానికి నిఘంటువులలో మార్పులు చేయబడ్డాయి.

నిజమే, ఈ కథను చెప్పేటప్పుడు, ఉపాధ్యాయులు సాధారణంగా "కానీ అది లెవిటన్" శైలిలో పదబంధాలతో ముగిస్తారు.

ఇప్పటి నుండి మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు:

"ఒప్పందం" మాత్రమే కాదు, "ఒప్పందం" కూడా

"బుధవారాలలో" మాత్రమే కాదు, "బుధవారాలలో" కూడా

"పెరుగు" మాత్రమే కాదు, "పెరుగు" కూడా

Kvartal (kvartal - తప్పు).

బీట్రూట్ (దుంపలు - తప్పు).

అర్థం (అంటే' - తప్పు).

అందించడం మరియు అందించడం గురించి (అందించడం మరియు అందించడం తప్పు).

కాటేజ్ చీజ్ మరియు కాటేజ్ చీజ్ (రెండు ఎంపికలు సరైనవి).

పెళ్లి చేసుకోవడం (పెళ్లి చేసుకోవడం - తప్పు)

మరియు వ్రాయండి ...

కరాటే (కరాటే తప్పు).

ఇంటర్నెట్ (ఎల్లప్పుడూ క్యాపిటలైజ్ చేయబడింది).

మన దేశంలో కాఫీ ఇప్పుడు పురుషార్థం మాత్రమే కాదు, నపుంసకత్వం కూడా కావచ్చు: “హాట్ కాఫీ” మరియు “హాట్ కాఫీ” కాదు...

అక్టోబర్ విప్లవం జరిగిన వెంటనే, బోల్షెవిక్‌లు అనాగరిక స్పెల్లింగ్ సంస్కరణను రూపొందించారు, తద్వారా "సమయాల అనుసంధానానికి" అంతరాయం కలిగించారు మరియు రష్యన్ భాష యొక్క సంపదను నాశనం చేశారు. ఈ పురాణం ప్రధానంగా మతాధికారులు మరియు రాచరిక వర్గాలలో అక్టోబర్ విప్లవం తర్వాత అమలు చేయబడిన అన్ని సంస్కరణల యొక్క హానికరమైన మరియు దుష్ప్రవర్తనకు రుజువుగా ఉపయోగించబడింది.

ఉపయోగించిన ఉదాహరణలు

“యాట్, ఫిటా, I (“మరియు దశాంశం”) అక్షరాలు వర్ణమాల నుండి కత్తిరించబడ్డాయి. వాటికి బదులుగా, E, F, Iని వరుసగా ఉపయోగించాలి.అంతేకాకుండా, పదాలు మరియు సంక్లిష్ట పదాల భాగాల చివర ఉన్న హార్డ్ గుర్తు (Ъ) మినహాయించబడింది, కానీ విభజన చిహ్నంగా (పెరుగుదల, అనుబంధం) ఉంచబడింది. అన్ని లాజిక్‌లకు విరుద్ధంగా, పదాల చివర మృదువైన సంకేతం భద్రపరచబడింది ... అదనంగా, అమూల్యమైన ఇజిట్సా పూర్తిగా చెలామణిలో పడిపోయింది. సంస్కరణ స్పెల్లింగ్ నియమాల సంఖ్యను తగ్గించింది, ఉచ్ఛారణ యొక్క ఫోనెమిక్స్ను పేదరికం చేస్తుంది మరియు వికృతీకరించింది..."

"బోల్షెవిక్ రష్యన్ భాష యొక్క "శాస్త్రీయ" సంస్కరణ ఏమి మార్చారు? అన్నింటిలో మొదటిది, ఆమె దాని అతి ముఖ్యమైన బాహ్య మరియు అంతర్గత ఆధ్యాత్మిక లక్షణాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా వక్రీకరించింది మరియు బలహీనపరిచింది: ఆమె సిరిలిక్ అక్షరాల పేర్లను మరియు వాటి సంఖ్యా విలువలను విస్మరించింది, చివరకు వారి స్లావిక్ ఫాంట్ శైలిని తొలగించింది, కొన్ని అక్షరాలను రద్దు చేసింది మరియు కొన్ని వ్యాకరణ నియమాలను మార్చింది. పీటర్ యొక్క సంస్కరణ తర్వాత మన లౌకిక భాషలో ఇప్పటికీ మిగిలి ఉన్న దైవిక ప్రేరణ యొక్క అవశేషాలపై దాడి చేయడం దాని ప్రధాన అంతర్గత ప్రతికూల ప్రభావం.

రష్యన్ భాష యొక్క సంస్కరణకు కారణాలు సైన్స్‌తో సంబంధం కలిగి లేవు. ఉదాహరణకు, తొందరపాటు నిర్ణయాల ద్వారా ఇది సూచించబడుతుంది - ఇప్పటికే డిసెంబర్ 23, 1917 న పీపుల్స్ కమీషనరేట్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ సెక్రటేరియట్ యొక్క డిక్రీ ద్వారా రష్యన్ వర్ణమాల యొక్క కూర్పు సంస్కరించబడింది.

ఇది మన భాష యొక్క సంస్కరణ యొక్క నిజమైన లక్ష్యం - రష్యన్ ప్రజలను వారి పవిత్ర ఆర్థోడాక్స్ సృజనాత్మక మూలాల నుండి శాశ్వతంగా నరికివేయడానికి చాలా ప్రధానమైన దెబ్బ: ఆధ్యాత్మికత, నైతికత, సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు మరియు ఆచారాలు, వారి ఇష్టాన్ని బలహీనపరచడం. మళ్లీ మనం దేవుని పట్ల స్పష్టమైన వ్యతిరేకత, పవిత్రత పట్ల ద్వేషం, సనాతన ధర్మం మరియు రష్యాను చూస్తున్నాము.

వాస్తవికత

1917-18 సంస్కరణ, దీని ఫలితంగా "యాట్", "ఫిటా", "ఐ" అక్షరాలు రష్యన్ రచన నుండి మినహాయించబడ్డాయి, పదాలు మరియు సంక్లిష్ట పదాల భాగాల చివరిలో Ъ స్పెల్లింగ్ రద్దు చేయబడింది మరియు కొన్ని స్పెల్లింగ్ నియమాలు మార్చబడ్డాయి, అక్టోబర్ విప్లవంతో మన స్పృహలో అవినాభావ సంబంధం ఉంది. కొత్త స్పెల్లింగ్‌ను పరిచయం చేసే డిక్రీ యొక్క మొదటి ఎడిషన్ బోల్షెవిక్‌లు అధికారంలోకి వచ్చిన రెండు నెలల లోపు ఇజ్వెస్టియా వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడింది - డిసెంబర్ 23, 1917 (జనవరి 5, 1918, కొత్త శైలి). మరియు సంస్కరణకు ముందు స్పెల్లింగ్‌ను సాధారణంగా విప్లవానికి పూర్వం అని పిలుస్తారు మరియు పాత రష్యాతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

నిజానికి, భాషా సంస్కరణ అక్టోబరు 1917 కంటే చాలా ముందుగానే తయారు చేయబడింది మరియు విప్లవకారులు కాదు, భాషావేత్తలు. వాస్తవానికి, వారందరూ రాజకీయాలకు పరాయివారు కాదు, కానీ ఇక్కడ ఒక సూచన వాస్తవం ఉంది: కొత్త స్పెల్లింగ్ డెవలపర్‌లలో తీవ్ర మితవాద (ఒకరు ప్రతి-విప్లవాత్మక) అభిప్రాయాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు, ఉదాహరణకు, విద్యావేత్త A.I. సోబోలెవ్స్కీ , వివిధ రకాల జాతీయవాద మరియు రాచరిక కార్యకలాపాల సంస్థలలో చురుకైన భాగస్వామ్యానికి ప్రసిద్ధి. సంస్కరణకు సన్నాహాలు 19 వ శతాబ్దం చివరిలో ప్రారంభమయ్యాయి: యాకోవ్ కార్లోవిచ్ గ్రోట్ యొక్క రచనలు ప్రచురించబడిన తరువాత, మొదటిసారిగా అన్ని స్పెల్లింగ్ నియమాలను ఒకచోట చేర్చి, రష్యన్ స్పెల్లింగ్‌ను క్రమబద్ధీకరించడం మరియు సరళీకృతం చేయడం అవసరం.

1904లో, అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క రష్యన్ లాంగ్వేజ్ అండ్ లిటరేచర్ విభాగంలో ఆర్థోగ్రాఫిక్ కమిషన్ సృష్టించబడింది, ఇది రష్యన్ రచనను (ప్రధానంగా పాఠశాల ప్రయోజనాల కోసం) సులభతరం చేసే పనిలో ఉంది. ఈ కమిషన్‌కు అత్యుత్తమ రష్యన్ భాషా శాస్త్రవేత్త ఫిలిప్ ఫెడోరోవిచ్ ఫోర్టునాటోవ్ నాయకత్వం వహించారు మరియు దాని సభ్యులలో ఆ సమయంలో గొప్ప శాస్త్రవేత్తలు ఉన్నారు - A. A. షఖ్మాటోవ్ (1914 లో F. F. ఫోర్టునాటోవ్ మరణం తరువాత కమిషన్‌కు నాయకత్వం వహించారు), I. A. బౌడౌయిన్ డి కోర్టనే, P. N. సకులిన్ మరియు ఇతరులు.

ఈ సమయంలో, దేశంలో అంతర్యుద్ధం ఇప్పటికే ఉధృతంగా ఉంది మరియు బోల్షెవిక్ శాసనాల ద్వారా రద్దు చేయబడిన పాత స్పెల్లింగ్ కొత్త ప్రభుత్వానికి ప్రతిఘటన యొక్క చిహ్నాలలో ఒకటిగా మారింది; రష్యన్ వలస కోసం ఆమె అదే పాత్ర పోషించింది. రాజకీయ వివాదాలు మరియు సైద్ధాంతిక మార్గదర్శకాల వెనుక, అంతర్యుద్ధం యొక్క అగ్నిప్రమాదంలో, రెండు వ్యవస్థల మధ్య దశాబ్దాల తీవ్రమైన శత్రుత్వం, సంస్కరణ యొక్క పూర్తిగా భాషాపరమైన అర్థం - భాషావేత్తల కోరిక, రష్యన్ అక్షరాన్ని సూచించే అదనపు అక్షరాలను తొలగించడం. చాలా కాలం నుండి అదృశ్యమైన లేదా ఇతర శబ్దాలతో ఏకీభవించిన శబ్దాలు - దాదాపు పూర్తిగా మరచిపోయాయి ...

అందువల్ల, ఆధునిక స్పెల్లింగ్ అనేది "బోల్షివిక్ దౌర్జన్యం", "భాషను బలవంతంగా సరళీకృతం చేయడం" యొక్క పరిణామం కాదు, కానీ స్పెల్లింగ్ నియమాలను మెరుగుపరచడానికి ఉద్దేశించిన ఉత్తమ రష్యన్ భాషావేత్తల అనేక సంవత్సరాల పని ఫలితం.