అతను అక్కడ తన తోటి రచయితల గురించి చాలా కఠినంగా మాట్లాడతాడు. Yevtushenko, Voznesensky గురించి ... కానీ నేను చాలా అంగీకరిస్తున్నాను. మరియు ఇక్కడ మరొక ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది:
"ఇంకా ముగ్గురు కవులున్నారు - విభిన్న నాణ్యత, కానీ, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మంచిది. మరియు వారికి సాధారణంగా పని చేసే అవకాశం ఇస్తే, అది అద్భుతంగా ఉంటుంది, ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది, కానీ ప్రజలు చెప్పినట్లు నేను భయపడుతున్నాను, చాలా ఆలస్యం. ఈ ముగ్గురి నుండి నేను చాలా నేర్చుకున్నాను. వాళ్ళు నాకంటే మూడేళ్లు పెద్దవారు. నేను 1960లో వారందరినీ కలిశాను - నా బాధకు, నా సంతోషానికి. సాధారణంగా, మేము స్నేహితులం అయ్యాము, అప్పుడు అంతా విడిపోయింది - మరియు ప్రతి వ్యక్తి విషయంలో చాలా చెడ్డ మార్గంలో పడిపోయాము. అది పూర్తిగా కూలిపోయింది. అన్నా ఆండ్రీవ్నా మమ్మల్ని "మేజిక్ గాయక బృందం" అని పిలిచారు. కానీ ఆమె చనిపోయింది - మరియు గోపురం కూలిపోయింది. మరియు మాయా గాయక బృందం ఉనికిలో లేదు, ప్రత్యేక స్వరాలలోకి ప్రవేశించింది. ఇవి ఎవ్జెనీ రీన్, అనటోలీ నైమాన్ మరియు డిమిత్రి బాబిషెవ్. మేము నలుగురం ఉన్నాము. కానీ ఇప్పుడు వాళ్లు.. కొన్ని పత్రికల్లో ఆర్టికల్స్ రాస్తూ, పాపులర్ సైన్స్ స్క్రిప్ట్స్ రాస్తూ జీవనం సాగిస్తున్న వర్షం, సాధారణంగా, కొద్దికొద్దిగా రాక్షసుడిగా మారిపోతున్నాడు. ఇది ఇప్పటికే ఏదో విధంగా విచ్ఛిన్నమైన వ్యక్తి. మీ వ్యక్తిగత పరిస్థితులు, వ్యక్తిగత. సాధారణంగా, అతను ఏ ప్రపంచంలో జీవిస్తాడో అతనికి తెలియదు - అతను తనను తాను కవిగా భావించే ప్రదేశంలో లేదా అతను ఈ చేతిపనులన్నింటినీ వ్రాసే దానిలో, రోజువారీ కూలీలు. నైమాన్ అనువాదకుడు. అతను చాలా స్వతంత్ర వ్యక్తి కాదు, ఇంకా అతనిలో ఏదో ఉంది, కొంత పదును, కొంత సూక్ష్మభేదం. కానీ అనువాదాలు మరియు ఇవన్నీ చాలా విషయాలు - అవి అతనిని కొద్దిగా నాశనం చేశాయి. ఎందుకంటే అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మరియు మరొకరి ఎక్కడ ఉన్నాడో అతనికి ఇప్పుడు గుర్తుండదు. అతని కోసం పదాలు కేవలం - నిజానికి, అన్ని అనువాదకుల కోసం, ముందుగానే లేదా తరువాత - ఇటుకలు. స్వతంత్ర విలువ కాదు. అయితే, ఇది నాకు కూడా. మరియు బాబిషెవ్, వీరి గురించి నాకు కొంచెం తక్కువ తెలుసు. ఇది చాలా ప్రతిభావంతుడైన వ్యక్తి, చాలా ఎక్కువ భాషా భావం మరియు అతను భాషలో ఏమి చేస్తాడు అనే భావనతో. ఇది అతని ప్రధాన ప్రయోజనం, మరియు అతను ఈ ప్రయోజనాన్ని అనంతంగా ఉపయోగించుకోవడం ప్రారంభించాడు. కొత్త నిధులకు నోచుకోలేదు. మరియు “నేను కొత్త మార్గాల కోసం వెతకడం లేదు” అని కాదు - ఒక రకమైన ప్రేక్షకులు ఉంటే, ఏదో ఒక రకమైన పోటీ ఉంటుంది, మీకు తెలుసా? కవిత్వం గురించి మాట్లాడటం హాస్యాస్పదంగా ఉంది, కానీ అది కూడా ఉంది. అప్పుడు... ఏదో ఒకటి వర్క్ అవుట్ అయి ఉండవచ్చు. కాబట్టి, సాధారణంగా, అవన్నీ ఎక్కువ లేదా తక్కువ పట్టాలపైకి వెళ్తున్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను. లేదా వారు ఇతరులకు మారతారు, లేదా నాకు ఇక తెలియదు."
అప్పుడు అతను తనను తాను రష్యన్ కవి మరియు సోవియట్ కవి అని కూడా భావించడం చదవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది ... " మరియు, సాధారణంగా, అనేక సందర్భాల్లో, సోవియట్ యూనియన్‌లో, రష్యాలో నివసించే వ్యక్తుల పనిలో ఎక్కువ భాగం ప్రేరణ పొందలేదు.దైవ దండయాత్ర- దైవ జోక్యం ద్వారా కాదు - కానీ ప్రతిఘటన ఆలోచన ద్వారా, మీకు తెలుసా? ఇది ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి. మరియు కొన్ని మార్గాల్లో మీరు దాని కోసం కృతజ్ఞతతో కూడా ఉండవచ్చు."మార్గం ద్వారా, నేను ఎలెనా స్క్వార్ట్జ్ నుండి ఈ ఆలోచనను కూడా చదివాను. యూనియన్ కుప్పకూలి, వ్యవస్థ విధ్వంసానికి గురైన తర్వాత నిషేధాలు కనుమరుగైపోవడంతో కవులు రచనలపై ఆసక్తి లేకుండా పోయారని ఆమె అన్నారు.
చెకోస్లోవేకియా గురించి మరింత: "స్కూల్‌ పిల్లల్లాగే ప్రవర్తించారు. ఇది ఒక రకంగా బాలయ్య. నిజానికి వాళ్లు సమర్థించిన సూత్రాలు.. ఎందుకోగానీ, ఈ సూత్రాలను సమర్థించేందుకు కొత్త మార్గాలను కనిపెట్టినట్లు అనిపించింది. మరియు ఈ సూత్రాలు - అవి ఖాళీ పదాలుగా మారకుండా మరియు గాలిలో వేలాడదీయకుండా - మనం వాటిని రక్షించాలంటే, మేము ఈ సూత్రాలను సమర్థిస్తాము అనే వాస్తవం గురించి మాట్లాడుతుంటే, దురదృష్టవశాత్తు, వారి కోసం రక్తం చిందించబడాలి. లేకపోతే, మీరు ఏదో ఒక రకమైన బానిసత్వాన్ని ఎదుర్కొంటారు. మీకు స్వాతంత్ర్యం కావాలి, ఈ స్వాతంత్య్రానికి మీరు అర్హులు, తదితర అంశాల గురించి మీరు ఇప్పటికే మాట్లాడటం ప్రారంభించినట్లయితే - మీరు ఇప్పటికే మీ నుండి స్వేచ్ఛను తీసివేయబడిన స్థాయికి చేరుకున్నట్లయితే, మీరు కోరుకోరు. బానిసగా ఉండండి - అప్పుడు ఇక్కడ మీరు అవసరం , సాధారణంగా... ఆయుధాలతో కాకుండా బానిస యజమానులతో పోరాడటానికి కొత్త మార్గాలు లేవు. తాము కొత్త పద్దతితో వచ్చామని నమ్మడం పూర్తిగా తప్పు. "
మరియు ఇది విదేశాల గురించి కూడా మాట్లాడటానికి.: “దురదృష్టవశాత్తూ, నేను చాలా కష్టమైన స్థితిలో ఉన్నాను, ఎందుకంటే ఈ ప్రశ్నకు మీరు సమాధానం చెప్పలేరని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ఎందుకంటే మీరు చుట్టూ చూసినప్పుడు, మీరు దేని కోసం జీవిస్తున్నారో ఇకపై స్పష్టంగా తెలియదు. ముఖ్యంగా ఇక్కడ. ఇది స్పష్టంగా లేదు . అనే అభిప్రాయాన్ని పొందుతాడుషాపింగ్ "ఓహ్, మీకు అర్థమైందా? పేరు మీద జీవితం జరుగుతుందిషాపింగ్ ఒకచేరి ఇవన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. INషాపింగ్ మరియు... మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడ పెరిగి ఉంటే, నేను ఎలా మారతానో నాకు తెలియదు. నాకు మాత్రం తెలియదు. నాకు అర్థం కాలేదు... చాలా విచిత్రమైన అనుభూతి. ఇదంతా ఎందుకో నాకు అస్సలు అర్థం కావడం లేదు. ఏదో మంచిది (కానీ ఇది మా, నిరంకుశ రష్యన్ ఆలోచన) - మంచి ఏదైనా బహుమతిగా మాత్రమే ఉంటుంది మరియు ఏదో ఒక ప్రయోరీగా కాదు, మీకు అర్థమైందా?"
అక్కడ చాలా ఆసక్తికరమైన విషయాలు ఉన్నాయి - సాధారణంగా కళ గురించి, సంగీతం గురించి, సాధారణంగా సాహిత్యం గురించి. చదవమని నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను.
బ్రాడ్స్కీ మరియు అంతర్జాతీయ ఖ్యాతిని రక్షించడంలో ఉద్యమం
విచారణలో ముగ్గురు డిఫెన్స్ సాక్షుల నిర్ణయాత్మక ప్రవర్తన, విచారణలో నగర మేధావుల ఉత్సాహంతో ఉన్న ఆసక్తి మరియు ప్రతివాదితో సంఘీభావం విచారణ నిర్వాహకులను ఆశ్చర్యపరిచింది. ఫిబ్రవరి 18న మొదటి విచారణ తర్వాత, "ప్రతి ఒక్కరూ కోర్టు గదిని విడిచిపెట్టినప్పుడు, మేము కారిడార్లలో మరియు మెట్లపై భారీ సంఖ్యలో ప్రజలను, ముఖ్యంగా యువకులను చూశాము." న్యాయమూర్తి సవేలీవా ఆశ్చర్యపోయాడు: "చాలా మంది!" ఇంత మంది గుమికూడతారని నేను అనుకోలేదు!" షో ట్రయల్‌ని ప్లాన్ చేసిన పార్టీ కార్యకర్తలు మరియు వారి KGB కన్సల్టెంట్లు, స్టాలిన్ కాలం నుండి ప్రజలను భయపెట్టడం లేదా కనీసం నిశ్శబ్దంగా పాలన యొక్క భయపెట్టే చర్యలను అంగీకరించడం వాస్తవం, స్టాలిన్ తర్వాత పది సంవత్సరాలలో అనుభవ సామూహిక భీభత్సం వల్ల గాయపడని తరం పెరిగింది, ఈ అనుభవం ఉన్నప్పటికీ, వ్యక్తిగత గౌరవాన్ని కాపాడుకోగలిగిన పాత తరం మేధావులకు యువకులు సంఘీభావంగా వ్యవహరిస్తారు, వారు కలిసి ఆలోచనా స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడుతారు మరియు స్వీయ వ్యక్తీకరణ. చట్టపరమైన మర్యాదను కొనసాగించడం గురించి పట్టించుకోకపోవడం, ఉద్దేశపూర్వకంగా వారి ఆదర్శప్రాయమైన శిక్షార్హమైన సంఘటనను సింబాలిక్‌గా ప్లాన్ చేయడం, విచారణ నిర్వాహకులు దానికి ప్రతిస్పందన ఏకపక్ష చర్యగా పరిగణించబడుతుందనే వాస్తవాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు. పెద్ద గుంపు గురించి న్యాయమూర్తి ఆశ్చర్యపరిచిన ఆశ్చర్యానికి ప్రతిస్పందనగా, ప్రేక్షకులు ఇలా ప్రతిస్పందించారు: “కవిని తీర్పు తీర్చడం ప్రతిరోజూ కాదు!”
ప్రజాభిప్రాయం యొక్క నీటిలో అలలు వ్యాపించడంతో, ఇరవై మూడేళ్ల జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ, అటువంటి మరియు అలాంటి కవితల రచయిత, "మూర్ఖపు రాబిల్" చేత తీర్పు ఇవ్వబడిన ఆర్కిటిపాల్ కవిగా మారిపోయాడు. ప్రారంభంలో, బ్రాడ్స్కీ యొక్క రక్షణ అతనిని వ్యక్తిగతంగా తెలిసిన, అతనిని ప్రేమించే మరియు అతని విధి గురించి ఆందోళన చెందుతున్న వ్యక్తులచే నిర్వహించబడింది: అఖ్మాటోవా మరియు వయస్సులో బ్రోడ్స్కీకి దగ్గరగా ఉన్న స్నేహితులు M. V. అర్డోవ్, B. B. బఖ్తిన్, యా. A. గోర్డిన్, I. M. ఎఫిమోవ్, B.I. ఇవనోవ్, A.G. నైమాన్, E.B. రీన్ మరియు ఇతరులు, అలాగే అతని ప్రతిభను మెచ్చుకున్న లెనిన్గ్రాడ్ రచయితలు మరియు భాషా శాస్త్రవేత్తలలో సీనియర్ పరిచయస్తులు, ప్రధానంగా గ్రుడినిన్ మరియు ఎట్కైండ్ విచారణలో మాట్లాడిన వారు. వారిని అనుసరించి, మాస్కో మరియు లెనిన్‌గ్రాడ్‌లలో నిరంతరం పెరుగుతున్న సంఖ్యలో ప్రజలు బ్రాడ్స్కీని కాదు, కవి మరియు న్యాయ సూత్రాలను సమర్థించడంలో పాల్గొనడం ప్రారంభించారు. అధికారిక ప్రచారానికి భిన్నంగా, నిజమైన బహిరంగ ప్రచారం ప్రారంభమైంది. ఇందులో ప్రధాన వ్యక్తులు వీరోచిత పాత్రలో ఉన్న ఇద్దరు మహిళలు - అఖ్మాటోవా యొక్క అంకితమైన స్నేహితుడు, రచయిత లిడియా కోర్నీవ్నా చుకోవ్స్కాయ (1907-1996) మరియు చుకోవ్స్కాయ యొక్క సన్నిహితురాలు, జర్నలిస్ట్ ఫ్రిదా అబ్రమోవ్నా విగ్డోరోవా (1915-1965). వారు అన్ని పార్టీలకు మరియు న్యాయ అధికారులకు అవిశ్రాంతంగా బ్రాడ్స్కీ రక్షణ కోసం లేఖలు వ్రాసారు మరియు సోవియట్ వ్యవస్థలో ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులను బ్రాడ్స్కీ రక్షణకు ఆకర్షించారు - స్వరకర్త D. D. షోస్టాకోవిచ్ మరియు రచయితలు S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. జర్మన్, కూడా జాగ్రత్తగా K. A. ఫెడిన్ మరియు చాలా అధికారిక, కానీ Akhmatova A. A. సుర్కోవ్ గౌరవం బయటకు సహాయం సిద్ధంగా. పార్టీ సెంట్రల్ కమిటీలో కూడా వారు దాచిన కానీ విలువైన మిత్రుడిని కనుగొన్నారు - సాహిత్య విభాగం అధిపతి I. S. చెర్నౌట్సన్ (1918-1990).
న్యాయమూర్తి బెదిరింపులు ఉన్నప్పటికీ, విగ్డోరోవా చేసిన బ్రోడ్స్కీ విచారణ యొక్క రికార్డింగ్, బ్రోడ్స్కీ యొక్క విధిలోనే కాకుండా, రష్యా యొక్క ఆధునిక రాజకీయ చరిత్రలో కూడా అపారమైన ప్రాముఖ్యత కలిగిన పత్రంగా మారింది. కొన్ని నెలల్లో, ఇది సమిజ్‌దత్ ద్వారా వ్యాపించింది, విదేశాలలో ముగిసింది మరియు పాశ్చాత్య పత్రికలలో ఉటంకించడం ప్రారంభించింది. దీనికి ముందు పాశ్చాత్య దేశాలలో బ్రాడ్స్కీ పేరు దాదాపు ఎవరికీ తెలియకపోతే, 1964 చివరి నాటికి, ముఖ్యంగా ఫ్రాన్స్‌లోని “ఫిగరో లిట్టెరైర్” మరియు ఇంగ్లాండ్‌లోని “ఎన్‌కౌంటర్” తర్వాత, విగ్డోర్ రికార్డింగ్ యొక్క పూర్తి అనువాదాలు ప్రచురించబడ్డాయి. దుష్ట, తెలివితక్కువ బ్యూరోక్రాట్‌లచే ఊచకోత కోసిన కవి యొక్క శృంగార కథ, అప్పటికే స్వల్ప సోవియట్ జీవితం మరియు స్థానిక రాజకీయాల వివరాలను పూర్తిగా క్లియర్ చేసింది, పాశ్చాత్య మేధావుల ఊహలను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది. నిరంకుశత్వం యొక్క ధర తెలిసిన వారికి, పాస్టర్నాక్ యొక్క హింస తర్వాత, క్రుష్చెవ్ ఆధ్వర్యంలో సోవియట్ రష్యాలో వాక్ స్వాతంత్ర్యం స్టాలిన్ మరియు చాలా మంది వామపక్ష విశ్వాసాలు అసాధ్యమని బ్రాడ్‌స్కీపై విచారణ మరొక నిర్ధారణ. ఇది సోవియట్ సోషలిజం సంస్కరణపై విశ్వాసం యొక్క చివరి పతనం. ఫ్రెంచ్ కవి చార్లెస్ డోబ్ర్జిన్స్కీ (జ. 1929) అక్టోబర్ 1964లో కమ్యూనిస్ట్ మ్యాగజైన్ యాక్షన్ పొయెటిక్‌లో “యాన్ ఓపెన్ లెటర్ టు ఎ సోవియట్ జడ్జి” అనే పూర్తి కవితను ప్రచురించాడు. ఈ కోపంతో ఉన్న ఫిలిప్పిక్ (“ఉపగ్రహాలు గ్రహాలకు ఎగురుతున్నప్పుడు, / లెనిన్గ్రాడ్‌లో వారు కవిపై ఒక వాక్యాన్ని ఉచ్చరిస్తారు!”, మొదలైనవి) ఇలా ముగించారు:
మరియు కవిత్వం పేరుతో మరియు న్యాయం పేరుతో,
లేని పక్షంలో సోషలిజం మృత లేఖలా మిగిలిపోతుంది.
నేను మిమ్మల్ని సవాలు చేస్తున్నాను, కామ్రేడ్ న్యాయమూర్తి!
గొప్ప అమెరికన్ కవి జాన్ బెర్రీమాన్ (1914-1978) తన "ది ట్రాన్స్లేటర్" కవితలో ఇలా వ్రాశాడు:
ఎందరో కవులు చాలా కష్టపడ్డారు
ఇంత చిన్న రుసుము
కానీ వారు దాని కోసం ప్రయత్నించబడలేదు [...],
ఈ యువకుడిలా
కేవలం నడవాలనుకున్నాడు
కాలువల వెంట,
కవిత్వం గురించి మాట్లాడటం మరియు చేయడం.
ఇంగ్లాండ్‌లో, బ్రాడ్స్కీ యొక్క విచారణ యొక్క రేడియో నాటకీకరణ BBC కార్యక్రమంలో ప్రసారం చేయబడింది.
బ్రాడ్స్కీ తన ప్రపంచవ్యాప్త కీర్తిని అతని కవితలకు కాదు, అతని ప్రక్రియకు రుణపడి ఉంటాడని కొన్నిసార్లు వారు చెబుతారు. మాస్ మీడియా యుగంలో అతని తక్షణ కీర్తి అతనికి ప్రపంచవ్యాప్త ప్రేక్షకులకు ప్రాప్యతనిచ్చిందనే కోణంలో ఇది నిజం. ఏదేమైనా, ఇతర రష్యన్ రచయితలు బ్రాడ్స్కీకి ముందు మరియు తరువాత ఇదే స్థితిలో ఉన్నారు, కానీ, సోల్జెనిట్సిన్ మినహా, బ్రాడ్స్కీ యొక్క పని మాత్రమే తెరిచిన అవకాశాలకు అనుగుణంగా మారింది. అఖ్మాటోవా తన యువ స్నేహితుడి భవిష్యత్ విధి కోసం 1964 లో ఏమి జరిగిందో అందరికంటే ముందు అర్థం చేసుకుంది: “అయితే, వారు మా రెడ్‌హెడ్ కోసం ఏమి జీవితచరిత్ర చేస్తున్నారు!” అఖ్మాటోవా జోక్ ఇలియా సెల్విన్స్కీ యొక్క “నోట్స్ ఆఫ్ ఎ పోయెట్” నుండి ఒక సాధారణ కోట్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది: “ఒక సుదూర మూలలో వారు ఏకాగ్రతతో ఒకరిని కొట్టారు. / నేను లేతగా మారిపోయాను: ఇది ఇలా ఉండాలి అని తేలింది - / వారు కవి యెసెనిన్ జీవిత చరిత్రను రూపొందిస్తున్నారు.
బెర్రీమాన్ పద్యం నుండి మేఘాలలో తల ఉన్న యువకుడు ఇతర సాహిత్య రచనలలో కనిపించాడు. జార్జి బెరెజ్కో యొక్క నవల "ఎక్స్‌ట్రార్డినరీ ముస్కోవైట్స్"లోని ప్రధాన పాత్రలలో ఒకటైన పరాన్నజీవిపై అమాయకంగా ఆరోపించబడిన అసాధారణ కవి గ్లెబ్ గోలోవనోవ్ యొక్క పారదర్శక నమూనా బ్రాడ్స్కీ. సెన్సార్లు, స్పష్టంగా, గౌరవనీయమైన సోవియట్ గద్య రచయిత నుండి డర్టీ ట్రిక్ ఆశించలేదు మరియు ఈ నవల 1967లో మాస్కో మ్యాగజైన్‌లో కనిపించింది (నం. 6 మరియు 7) మరియు అదే సంవత్సరంలో ప్రత్యేక పుస్తకంగా ప్రచురించబడింది. 1981 లో, ఫెలిక్స్ రోసినర్ యొక్క నవల "సమ్‌వన్ ఫింకెల్‌మీర్" లండన్‌లో ప్రచురించబడింది, ఇక్కడ ప్రధాన పాత్ర యొక్క కథ కూడా బ్రాడ్స్కీ కేసు యొక్క కథాంశాన్ని పారదర్శకంగా ప్రతిబింబిస్తుంది. పైన ఉదహరించిన I.M. మీటర్ నోట్స్‌లో ఉన్నట్లుగా (“...అతన్ని అర్థం చేసుకోలేకపోయినందున అతని ముఖం కొన్నిసార్లు గందరగోళాన్ని వ్యక్తం చేసింది, మరియు అతను కూడా ఈ వింత స్త్రీని, ఆమె చురుకైన దుర్మార్గాన్ని అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు; అతను చేయలేకపోయాడు ఆమెకు సరళమైన, అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, భావనలను కూడా వివరించండి"), ఈ సాహిత్య, అలాగే పాత్రికేయ మరియు మౌఖిక గ్రంథాలలో, ఈ ప్రపంచంలోని కవి యొక్క చిత్రం ప్రతిరూపం చేయబడింది.
సమిష్టిగా నిర్మించిన పురాణం యొక్క హీరో నిజమైన జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీకి చాలా దూరంగా ఉన్నాడు, అతను ఇరవై మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో అప్పటికే చాలా చూశాడు, అనుభవించాడు మరియు ఆలోచించాడు. విషయం ఏమిటంటే, బ్రాడ్స్కీ తనకు ఏమి జరుగుతుందో "అర్థం చేసుకోలేదు", కానీ అతను ఏమి జరుగుతుందో యొక్క క్రూరమైన అసంబద్ధతను, ఇంగితజ్ఞానం యొక్క కోణం నుండి మరియు అదే సమయంలో అతనితో వివాదం యొక్క అనివార్యతను లోతుగా అర్థం చేసుకున్నాడు. రాష్ట్రం, అతను తన రక్షకులు పట్టుబట్టినట్లుగా, రాష్ట్ర వ్యతిరేక కవిత్వం రాయలేదు. అతని దేశం యొక్క ప్రభుత్వం భావజాలంపై ఆధారపడింది మరియు హోబ్స్ యొక్క ఆచరణాత్మకమైన లెవియాథన్ కంటే ప్లేటో యొక్క నిరంకుశ ఆదర్శధామానికి దగ్గరగా ఉంది. టెన్త్ బుక్ ఆఫ్ ప్లేటోస్ రిపబ్లిక్‌లో కవులు, సామాజిక క్రమాన్ని భంగపరిచే పిచ్చివాళ్ళుగా, ఆదర్శ స్థితి నుండి బహిష్కరించబడాలని ఒక ప్రసిద్ధ భాగం ఉంది: “[కవి] ఆత్మ యొక్క చెత్త వైపు మేల్కొల్పుతుంది, పోషించి మరియు బలపరుస్తుంది మరియు నాశనం చేస్తుంది. దాని హేతుబద్ధమైన సూత్రం;<...>అతను ప్రతి వ్యక్తి యొక్క ఆత్మలో ఒక చెడు రాజకీయ వ్యవస్థను ప్రవేశపెడతాడు, ఆత్మ యొక్క అసమంజసమైన ప్రారంభాన్ని పొందుతాడు..." 1976లో, బ్రాడ్స్కీ "డెవలపింగ్ ప్లేటో" అనే పద్యం వ్రాస్తాడు, దీనిలో అతను గుంపు, "చుట్టూ ర్యాగింగ్, అరిచారు, / వారి వడకట్టిన చూపుడు వేళ్ళతో నాపైకి పొడుస్తూ: "మాది కాదు!"". విగ్డోరోవా యొక్క రికార్డింగ్‌లలో విరామ సమయంలో న్యాయస్థానంలో సంభాషణల రికార్డింగ్‌లు కూడా ఉన్నాయి: “రచయితలు! వాళ్లందరినీ బయటకు గెంటేయండి!.. మేధావులారా! వాళ్ళు మా మెడలో వేసుకున్నారు!.. నేనూ ఇంటర్‌లీనియర్ బుక్‌ని స్టార్ట్ చేస్తాను మరియు కవిత్వాన్ని అనువదించడం ప్రారంభిస్తాను!
బ్రాడ్స్కీ ఫ్రిదా విగ్డోరోవాను రక్షించడానికి ఆమె వీరోచిత ప్రయత్నాలకు చాలా కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. విగ్డోరోవా యొక్క ఛాయాచిత్రం అతని డెస్క్ పైన చాలా సంవత్సరాలు వేలాడదీయబడింది, మొదట రష్యాలో, తరువాత అమెరికాలో. విచారణ తర్వాత ఒక సంవత్సరం తరువాత, విగ్డోరోవా క్యాన్సర్‌తో మరణించాడు. నిజమైన బ్రాడ్స్కీని రక్షించిన అద్భుతమైన మహిళ యొక్క అకాల మరణం సాంప్రదాయకంగా కవిత్వమైన బ్రాడ్స్కీ గురించి పురాణగాథను చేసింది, ఆమె కోసం ఆమె తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసినట్లు అనిపించింది, మరింత నాటకీయంగా.
ఈ వచనం పరిచయ భాగం.ఆర్కాడీ మరియు బోరిస్ స్ట్రుగాట్స్కీ పుస్తకం నుండి: డబుల్ స్టార్ రచయిత విష్నేవ్స్కీ బోరిస్ లాజరేవిచ్ఫేమ్ సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయిత కిర్ బులిచెవ్ ఒకప్పుడు పోలాండ్‌లో ఉండేవాడు. అతని స్నేహితుడు, పోలిష్ సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయిత, అతన్ని వార్సాలోని ఒక ప్రత్యేక పుస్తక దుకాణానికి తీసుకెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, అక్కడ వారు సైన్స్ ఫిక్షన్ మాత్రమే విక్రయించారు. బులిచెవ్ అరలలోని పుస్తకాలను చూస్తుండగా, అతని స్నేహితుడు దుకాణ యజమానితో గుసగుసలాడాడు: “ఈ పెద్దమనిషి
మై స్టోరీ పుస్తకం నుండి గెల్లెర్ ఉరి ద్వారాచాప్టర్ 3. ఫేమ్ ఉదయం, నార్వేజియన్ వార్తాపత్రికలు టెలివిజన్ షో సమయంలో దేశవ్యాప్తంగా సంభవించే వింత సంఘటనల నివేదికలతో నిండి ఉన్నాయి. టెక్సాస్‌లో రేడియో ప్రసారంతో ప్రారంభమైన సుదూర శక్తి బదిలీ యొక్క దృగ్విషయం మరియు కొనసాగింది
V. A. జుకోవ్స్కీ పుస్తకం నుండి. అతని జీవితం మరియు సాహిత్య కార్యకలాపాలు రచయిత ఒగార్కోవ్ V Vఅధ్యాయం III. కవి యొక్క కీర్తి మరియు గౌరవాలు మొదటి బల్లాడ్. - రహస్యమైన భయానక మరియు అందం. - బర్గర్ ద్వారా "పెచోరా". - స్నేహితులతో కరస్పాండెన్స్. - వృత్తికి ఆహ్వానం. - కవి ప్రేమ. – 1812. - Masha కోసం మ్యాచ్ మేకింగ్ విజయవంతం కాలేదు. - Pleshcheev వద్ద వేడుక. - మురాటోవ్ నుండి బయలుదేరడం. –
ప్యోటర్ లియోనిడోవిచ్ కపిట్సా పుస్తకం నుండి: జీవిత కక్ష్యలు. 1894-1984 రచయిత చెపరుఖిన్ వ్లాదిమిర్ విక్టోరోవిచ్కక్ష్య రెండు: యూరోపియన్ కీర్తి జూలై 22, 1921న, P. L. కపిట్సా రూథర్‌ఫోర్డ్ కోసం పని చేయడం ప్రారంభించాడు, దాని పరుగు ముగింపులో ఒక కణం యొక్క శక్తి నష్టాన్ని కొలుస్తుంది. రికార్డు అయస్కాంత క్షేత్రాలను సాధించినందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ అతి త్వరలో కపిట్సా కేంబ్రిడ్జ్‌లో ఒక లెజెండ్‌గా మారాడు,
Poincaré పుస్తకం నుండి రచయిత టైప్కిన్ అలెక్సీ అలెక్సీవిచ్"... కీర్తి, నేను ఇష్టపూర్వకంగా తిరస్కరిస్తాను" కాదు, పాయింకేర్ యొక్క శాస్త్రీయ కార్యకలాపాల ప్రారంభంలో, అతనిలో గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు లేదా మెకానిక్ లేదా భౌతిక శాస్త్రవేత్త మాత్రమే చూసిన వారు తప్పు. 19వ శతాబ్దపు చివరి దశాబ్దం నుండి, అతను సాధారణ యొక్క లోతైన విశ్లేషణ కోసం తన ప్రవృత్తిని ప్రదర్శించాడు.
ఇలియా నికోలెవిచ్ ఉలియానోవ్ పుస్తకం నుండి రచయిత ట్రోఫిమోవ్ జోర్స్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్అద్భుతమైన ఉపాధ్యాయుడిగా కీర్తిని సంపాదించిన ఉలియానోవ్స్ వారి మొదటి సంవత్సరాన్ని నోబుల్ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క అవుట్‌బిల్డింగ్‌లో గడిపారు. కానీ త్వరలో అతను నిజ్నీ నొవ్‌గోరోడ్‌లోని అత్యంత ప్రత్యేక విద్యా సంస్థను విడిచిపెట్టాడు మరియు సేవతో పాటు అతను గృహ హక్కును కోల్పోయాడు. అతను ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు
డాకింగ్ గురించి 100 కథలు పుస్తకం నుండి [పార్ట్ 2] రచయిత సిరోమ్యాత్నికోవ్ వ్లాదిమిర్ సెర్జీవిచ్4.23 STS-74: రెండవ అంతర్జాతీయ మిషన్ స్పేస్ షటిల్ మరియు మీర్ ఆర్బిటల్ స్టేషన్ యొక్క మొదటి డాకింగ్ గత మూడు సంవత్సరాలుగా చేసిన అపారమైన పనిని సంగ్రహించింది మరియు జూలై 1995లో రష్యన్ మరియు అమెరికన్ అంతరిక్ష నిపుణులు పూర్తి చేసారు. మొదటి అంతర్జాతీయ
లైఫ్-సెర్చ్ పుస్తకం నుండి రచయిత డానిలోవ్ బోరిస్ ఫెడోరోవిచ్వాయిద్య తయారీదారుల అంతర్జాతీయ కాన్ఫరెన్స్ నవంబర్ 1963లో, హౌస్ ఆఫ్ సైంటిఫిక్ అండ్ టెక్నికల్ ప్రోపగాండా డైరెక్టర్ లియోనిడ్ పెట్రోవిచ్ కుజ్మిన్ నన్ను తన స్థానానికి రమ్మని అడిగారు. నేను వచ్చినప్పుడు, వెనియామిన్ మాట్వీవిచ్ రెమిజోవ్, ప్రసిద్ధ ఆవిష్కర్త, విభాగంలో క్రియాశీల సభ్యుడు, అప్పటికే అతనితో కూర్చున్నాడు.
మార్క్ ట్వైన్ పుస్తకం నుండి రచయిత మెండెల్సన్ మారిస్ ఒసిపోవిచ్"గ్రాండ్ ఇంటర్నేషనల్ ఊరేగింపు" 60వ దశకం ప్రారంభంలో, ట్వైన్ మాతృభూమిలో, అతని సామ్రాజ్యవాద వ్యతిరేక రచనలను కలిగి ఉన్న సేకరణలు కనిపించాయి, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పత్రిక ప్రచురణలుగా మాత్రమే మిగిలిపోయింది. చివరగా, అమెరికన్ రీడర్ అందుకున్నాడు
వన్ లైఫ్, టూ వరల్డ్స్ పుస్తకం నుండి రచయిత అలెక్సీవా నినా ఇవనోవ్నాఅంతర్జాతీయ పరిస్థితి 1944లో, జర్మనీ చివరి ఓటమిని ఎవరూ అనుమానించలేదు. ఫాసిజంపై విజయం యొక్క సమస్య దాదాపుగా పరిష్కరించబడింది మరియు ఇది సోవియట్ ప్రజల యొక్క గొప్ప యోగ్యత, ఇది మొత్తం ప్రపంచానికి ఇప్పటికే తెలుసు. సోవియట్ యూనియన్ యొక్క అధికారం ప్రపంచవ్యాప్తంగా పెరిగింది
Vereshchagin పుస్తకం నుండి రచయిత కుద్రియా అర్కాడీ ఇవనోవిచ్చాప్టర్ నైన్టీన్ ఫేమ్ గ్రోయింగ్ కొన్ని పత్రికలలోని నివేదిక, ముఖ్యంగా వార్తాపత్రిక “గోలోస్” లో, డ్రాయింగ్ పాఠశాలల సంస్థ కోసం D. V. గ్రిగోరోవిచ్‌కు ఇరవై వేల రూబిళ్లు వేలం వేసిన వెంటనే వెరెష్‌చాగిన్ కేటాయింపు గురించి పూర్తిగా ఖచ్చితమైనది కాదు. ఎలా
లియుబోవ్ పోలిష్చుక్ పుస్తకం నుండి రచయిత యారోషెవ్స్కాయ అన్నామొదటి ఫేమ్ లియుబా ఇప్పుడు తన జీవితంలో మరో దశ ప్రారంభమవుతుందని తెలుసు. జీవితంలో పూర్తిగా కొత్త దశ. మరియు ఇప్పటివరకు ఈ దశ ఆమెకు ఏదైనా మంచి వాగ్దానం చేయలేదు. ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, కుటుంబ ఆనందాన్ని నిర్మించాలనే కోరిక కోసం ఆమె మాస్కోను విడిచిపెట్టినప్పుడు, లియుబా బాగా అర్థం చేసుకున్నారు.
నోట్స్ ఆఫ్ ఎ నెక్రోపోలిసిస్ట్ పుస్తకం నుండి. నోవోడెవిచి వెంట నడుస్తుంది రచయిత కిప్నిస్ సోలమన్ ఎఫిమోవిచ్ఆ సంవత్సరాల్లో జీవించిన కీర్తి అసంఖ్యాకమైన ఇరవై ఏళ్ల కవి-తత్వవేత్త, విమర్శకుడు డిమిత్రి వ్లాదిమిరోవిచ్ వెనివిటినోవ్ (1805-1827), అప్పటికి సాహిత్య వర్గాలలో బాగా పేరు తెచ్చుకున్నాడు, అతను తన స్వస్థలమైన మాస్కోను విడిచిపెట్టి సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు వెళ్ళాడు. సంస్కరణ: Telugu
మెమోయిర్స్ ఆఫ్ ఎ ప్రావిన్షియల్ టీవీ మ్యాన్ పుస్తకం నుండి రచయిత పివర్ లియోనిడ్ గ్రిగోరివిచ్అంతర్జాతీయ ఫ్లై యుఎస్‌ఎస్‌ఆర్ మరియు పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా మధ్య సంబంధాలు చాలా కాలంగా ఎబ్స్ అండ్ ఫ్లోలను పోలి ఉన్నాయని వృద్ధులు గుర్తుంచుకుంటారు: అవి మెరుగుపడ్డాయి లేదా అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి. ఒక అల ద్వారా. ఎ
ది ఇన్విజిబుల్ వెబ్ పుస్తకం నుండి రచయిత ప్రియనిష్నికోవ్ బోరిస్ విటాలివిచ్అంతర్జాతీయ పరిస్థితి మరియు EMRO 1933లో, జర్మనీలో హిట్లర్ అధికారంలోకి వచ్చాడు. కమ్యూనిజం పట్ల అతని శత్రుత్వం చాలా మంది వలసదారులలో కమ్యూనిజానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో జర్మన్లతో చేరడం సాధ్యమవుతుందనే ఆశలను పెంచింది. రెండు రంగాలలో USSR యొక్క అనివార్య యుద్ధం గురించి పుకార్లు - హిట్లర్‌కు వ్యతిరేకంగా మరియు
మెమోయిర్స్ పుస్తకం నుండి. కాలపు సందడి రచయిత మాండెల్స్టామ్ ఒసిప్ ఎమిలీవిచ్వోజ్ద్విజెంకాపై కమింటర్న్ యొక్క అంతర్జాతీయ రైతుల సమావేశ భవనం; ఓహ్, ఇవి ఉత్సవ భవనాలు కావు! తక్కువ పైకప్పులు, చిన్న గదులు, ప్లాంక్ విభజనలు... ఒక తలుపు మరియు వెనుక మెట్ల స్లామ్, మరియు మరొక తలుపు, మరియు మరొక వెనుక మెట్లు. అల్మారాలు, మార్గాలు, ఇంటి ఇరుకైన పరిస్థితులు...
స్వేచ్ఛ గురించి పాట
1990 వేసవిలో, సోవియట్ టెలివిజన్ "బ్రావో-90" అనే కార్యక్రమాన్ని ప్లాన్ చేసింది. ఇది పెరెస్ట్రోయికా యొక్క ఐదవ సంవత్సరం, మరియు USSR నుండి వలస వచ్చిన లేదా బహిష్కరించబడిన రచయితల పట్ల అధికారుల వైఖరి తీవ్రంగా మారింది. ఈ కొత్త వైఖరికి బ్రావో 90 నిదర్శనం. ఆహ్వానాన్ని అలెగ్జాండర్ సోల్జెనిట్సిన్, వ్లాదిమిర్ వోనోవిచ్, వ్లాదిమిర్ మాక్సిమోవ్ - మరియు బ్రాడ్స్కీ అందుకున్నారు. సోల్జెనిట్సిన్ నిరాకరించాడు, బ్రాడ్స్కీ తన మాతృభూమిని సందర్శించాలా వద్దా అని ఇప్పటికీ నిర్ణయించలేకపోయాడు. అయితే, అతను ఒక విధంగా లేదా మరొక ప్రోగ్రామ్‌లో పాల్గొనడానికి వ్యతిరేకం ఏమీ లేదు. అతని కవితల యొక్క మొదటి సంకలనాలు ఈ సమయానికి సోవియట్ యూనియన్‌లో ఇప్పటికే ప్రచురించబడ్డాయి, కానీ నిజమైన “పునరావాసం” ఇంకా జరగలేదు మరియు అతను టెలివిజన్ కార్యక్రమంలో పాల్గొనలేదు. నేను దానిని చిత్రీకరించి, ఈ రికార్డింగ్‌తో మాస్కోకు వెళ్తానని జోసెఫ్ మరియు నేను అంగీకరించాము. ఈ చిత్రంలో, అతను సోవియట్ ప్రజలకు తాను తరచుగా స్వీడన్‌ను ఎందుకు సందర్శిస్తానని మరియు అనేక పద్యాలను చదివాడో చెప్పాడు.
మెరీనా త్వెటేవా మరియు బోరిస్ పాస్టర్నాక్ కవితల ఆధారంగా పాటలు పాడటానికి నా భార్యను కూడా ఆహ్వానించారు. ఆమె ఈ విషయాన్ని జోసెఫ్‌కి చెప్పినప్పుడు, అతను అకస్మాత్తుగా, “ఆగండి, నా దగ్గర మీ కోసం ఏదైనా ఉంది” అని చెప్పి, అతను కారులో ఉన్న బ్రీఫ్‌కేస్‌ని తీసుకోవడానికి వెళ్లాడు. పదాలతో: "మీరు దీన్ని సంగీతానికి సెట్ చేయవచ్చు," అతను 1965 లో వ్రాసిన మరియు బులాట్ ఒకుద్జావాకు అంకితం చేసిన "సాంగ్ ఆఫ్ ఫ్రీడమ్" కవిత యొక్క రచయిత టైప్‌స్క్రిప్ట్‌ను ఆమెకు ఇచ్చాడు.
ఈ పద్యం బల్లాడ్ రూపాన్ని కలిగి ఉంది మరియు అటువంటి శైలి రూపాంతరానికి చాలా సరిఅయినది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ సంజ్ఞ చాలా ఊహించనిది, జోసెఫ్ శైలి పట్ల ప్రతికూల వైఖరిని బట్టి - కవిత్వం సంగీతానికి సెట్ చేయబడింది. చొరవ అతనిదే అయినప్పటికీ, ఎలెనా, వణుకు లేకుండా, కొన్ని వారాల తర్వాత జోసెఫ్ కోసం తన కూర్పును ప్రదర్శించింది. "నాకు బాగుంది" అని అతని వ్యాఖ్య వచ్చింది. జనవరి 1991లో, ఈ పాట మొదటిసారి సోవియట్ టెలివిజన్‌లో వినబడింది, అదే సమయంలో జోసెఫ్ గురించి నా చిత్రం ప్రదర్శించబడింది.
"సాంగ్ ఆఫ్ ఫ్రీడమ్" ఎక్కడా ప్రచురించబడలేదు, కానీ నా భార్య మరియు నేను మరామ్జిన్ సేకరణ అని పిలవబడే వాటిలో చేర్చబడిందని అనుకున్నాము. నిజానికి, మా ఇంట్లో జోసెఫ్ తన బ్రీఫ్‌కేస్ నుండి తీసిన టైప్‌స్క్రిప్ట్ మాత్రమే కాపీ, అసలైనది, అతని లెనిన్గ్రాడ్ స్నేహితులకు కూడా తెలియదు. ఈ విధంగా, “బ్రావో -90” అనే టీవీ షోలో, సంగీత వెర్షన్ మాత్రమే కాకుండా, కవిత కూడా మొదటిసారిగా పబ్లిక్ చేయబడింది. వైరుధ్యం ఏమిటంటే, బ్రాడ్స్కీ కవిత తనకు నచ్చని జానర్‌లో - పాటగా వ్యాపించడం ప్రారంభించింది. బ్రాడ్స్కీ మరియు ఒకుద్జావా మరణానంతరం, ఇద్దరు కవులకు నివాళిగా మేము దానిని జ్వెజ్డా (1997, నం. 7)లో ప్రచురించాము.
ఈరోజు అత్యుత్తమ రష్యన్ కవి మరియు సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత జోసెఫ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్రాడ్స్కీ 76వ పుట్టినరోజు.
"నిజమైన విషాదంలో, మరణించేది హీరో కాదు, చనిపోయేది గాయక బృందం" అని జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ 1987 లో తన నోబెల్ ప్రసంగంలో చెప్పాడు.
1991 లో, USSR మరణించింది.
"గాయక బృందం" మరణించిన ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత బ్రోడ్స్కీ మరణించాడు.
USSR యొక్క సామాజిక నిర్మాణంలో, బ్రాడ్స్కీ ఒక సంఘవిద్రోహ రకం. అతను స్వేచ్ఛా ఆలోచనాపరుడు - స్వేచ్ఛ లేని దేశంలో స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు. బ్రోడ్స్కీ సోవియట్ రాష్ట్రం యొక్క యంత్రాంగంలో స్వీకరించడానికి మరియు కాగ్గా ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు. అతను సాధారణ సోవియట్ వాతావరణానికి సరిపోయేలా కోరుకోలేదు, అతను సోవియట్ ప్రమాణం నుండి బయటపడ్డాడు, అతను తనలో ఒక అపరిచితుడు.పరాన్నజీవి ఆరోపణలపై బ్రాడ్స్కీని అరెస్టు చేసినప్పుడు, అన్నా ఆండ్రీవ్నా జోసెఫ్ యొక్క రక్షణలో మాట్లాడారు. బ్రాడ్స్కీని బహిష్కరించినప్పుడు, అఖ్మాటోవా ఇలా అన్నాడు: "వారు మా రెడ్‌హెడ్ కోసం ఎంత జీవితచరిత్ర చేస్తున్నారు!"
పూర్తి స్వాతంత్ర్యం కోసం కోరిక బ్రాడ్స్కీ యొక్క ప్రధాన పాత్ర లక్షణం. అందరూ స్వేచ్ఛను కోరుకోరు. బ్రోడ్స్కీ స్వేచ్ఛను కోరుకున్నాడు ఎందుకంటే ఇది సృజనాత్మకతకు అవసరం.
ఆగష్టు 1961 లో, ఎవ్జెని రీన్ బ్రోడ్స్కీని అన్నా అఖ్మాటోవాకు పరిచయం చేసింది, ఆమె కొమరోవో గ్రామంలో తన డాచాలో (లేదా, ఆమె చెప్పినట్లు, "బూత్" లో) నివసించింది.
అఖ్మాటోవా దగ్గర గడిపిన నిమిషాల గురించి బ్రాడ్స్కీ ఎల్లప్పుడూ గౌరవంగా మాట్లాడేవాడు.
అఖ్మాటోవా పుష్కిన్ యుగం ఉందని మరియు బహుశా ఏదో ఒక రోజు బ్రాడ్స్కీ యుగం ఉంటుందని చెప్పిన ఘనత.
పరాన్నజీవి ఆరోపణలపై బ్రాడ్స్కీని అరెస్టు చేసినప్పుడు, అన్నా ఆండ్రీవ్నా జోసెఫ్ రక్షణలో మాట్లాడారు. బ్రాడ్స్కీని బహిష్కరించినప్పుడు, అఖ్మాటోవా ఇలా అన్నాడు: "వారు మా రెడ్‌హెడ్ కోసం ఎంత జీవితచరిత్ర చేస్తున్నారు!"
మార్చి 13, 1964 న, బ్రాడ్స్కీకి "పరాన్నజీవి"పై డిక్రీ ప్రకారం గరిష్టంగా సాధ్యమయ్యే శిక్ష విధించబడింది - మారుమూల ప్రాంతంలో ఐదు సంవత్సరాల బలవంతపు శ్రమ.
సెప్టెంబర్ 1965లో, కొత్త సెక్రటరీ జనరల్ బ్రెజ్నెవ్ కవిని విడుదల చేశారు.
బ్రాడ్స్కీ విదేశాలలో మేధావిగా పరిగణించబడ్డాడు. మన దేశంలో, KGB కవిని సామాన్యత మరియు పరాన్నజీవిగా పరిగణించింది: "నేను ఎవరో నాకు తెలియదు. నేను అత్యంత అద్భుతమైన వ్యక్తిని కాదని నాకు తెలుసు. ఈ జన్మలో నేనేం చేశానో, ఎవరికి హాని చేశానో నాకు తెలుసు. బాగా, వాస్తవానికి నేను నన్ను క్షమించాను. కానీ చివరికి, నేను దీని కోసం నన్ను క్షమించలేను. ”
జూన్ 4, 1972న, సోవియట్ పౌరసత్వం కోల్పోయిన బ్రాడ్స్కీ, లెనిన్గ్రాడ్ నుండి యూదుల వలస కోసం వియన్నాకు సూచించిన మార్గంలో $500 చెల్లించి వెళ్లాడు. కవి తన మాతృభూమిని శాశ్వతంగా విడిచిపెట్టాడు, ఒక టైప్‌రైటర్, విస్టెన్ ఆడెన్ కోసం రెండు బాటిళ్ల వోడ్కా మరియు జాన్ డోన్ కవితల సంకలనాన్ని తీసుకువెళ్లాడు.
జూలై 9, 1972 న, బ్రాడ్స్కీ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వెళ్లి, ఆన్ అర్బోర్‌లోని మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయంలో 12 వేల డాలర్ల జీతంతో “అతిథి కవి” పదవిని అంగీకరించాడు (ఆ సమయంలో ఇది చాలా ఎక్కువ). అక్కడ అతను 1980 వరకు అడపాదడపా బోధించాడు.
USSRలో అసంపూర్తిగా ఉన్న 8 గ్రేడ్‌ల హైస్కూల్ పూర్తి చేసిన తరువాత, USAలోని బ్రాడ్స్కీ ఒక విశ్వవిద్యాలయ ఉపాధ్యాయుని జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు, తరువాతి 24 సంవత్సరాలలో ఆరు అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ విశ్వవిద్యాలయాలలో ప్రొఫెసర్‌షిప్‌లను కలిగి ఉన్నాడు.
అమెరికాలో, బ్రాడ్స్కీ తన స్వదేశీయులలో చాలా మందిని కలిశాడు. USSR నుండి కవులు మరియు రచయితలు అతని వద్దకు వచ్చారు. వారిలో బెల్లా అఖ్మదులినా మరియు బోరిస్ మెసెరర్ ఉన్నారు. మే 28, 2015న, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ గురించి తన జ్ఞాపకాలను పంచుకున్న బోరిస్ మెసెరర్‌తో జరిగిన సమావేశంలో నేను అన్నా అఖ్మాటోవా మ్యూజియంలో ఉన్నాను. బ్రాడ్స్కీ తన గురించి ఇలా అన్నాడు: "నేను యూదుడిని, రష్యన్ కవి మరియు అమెరికన్ పౌరుడిని." బ్రాడ్స్కీ తన బహిష్కరణను కఠినంగా తీసుకున్నాడు మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు - దేశం నుండి బహిష్కరణకు సోవియట్ అధికారులపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి. నోబెల్ బహుమతి అందుకోవడం అతని కల.. 1987లో నోబెల్ ప్రదానం చేశారు.
బ్రాడ్స్కీ యొక్క సృజనాత్మకత యొక్క రహస్యం ఏమిటి? స్వీడన్ రాజు చేతుల నుండి సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతికి గౌరవ డిప్లొమా మరియు బంగారు పతకాన్ని అందుకున్న అతి పిన్న వయస్కుడైన కవిగా బ్రాడ్స్కీకి ఏది సహాయపడింది?
యూఎస్‌ఎస్‌ఆర్‌లో ఉండి ఉంటే జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీకి నోబెల్ బహుమతి వచ్చేదా?
తన నోబెల్ ప్రసంగంలో, బ్రాడ్స్కీ ఇలా అన్నాడు:
“మనకు తెలిసినట్లుగా, జ్ఞానం యొక్క మూడు పద్ధతులు ఉన్నాయి: విశ్లేషణాత్మక, సహజమైన మరియు బైబిల్ ప్రవక్తలు ఉపయోగించే పద్ధతి - ద్యోతకం ద్వారా. కవిత్వం మరియు ఇతర సాహిత్య రూపాల మధ్య వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ఇది మూడింటినీ ఒకేసారి ఉపయోగిస్తుంది (ప్రధానంగా రెండవ మరియు మూడవ వాటికి ఆకర్షిస్తుంది), ఎందుకంటే మూడింటినీ భాషలో ఇవ్వబడింది మరియు కొన్నిసార్లు ఒక పదం, ఒక ప్రాస సహాయంతో రచయిత ఒక పద్యం నేను వెళ్ళని చోటికి ఎవ్వరూ వెళ్ళని చోట తనను తాను కనుగొనగలుగుతుంది - ఇంకా, బహుశా, అతను కోరుకున్న దానికంటే.
ఒక పద్యం వ్రాసే వ్యక్తి మొదట దానిని వ్రాస్తాడు, ఎందుకంటే వెర్సిఫికేషన్ అనేది స్పృహ, ఆలోచన మరియు వైఖరి యొక్క భారీ యాక్సిలరేటర్. ఈ త్వరణాన్ని ఒకసారి అనుభవించిన తర్వాత, ఒక వ్యక్తి ఈ అనుభవాన్ని పునరావృతం చేయడానికి నిరాకరించలేడు; అతను డ్రగ్స్ లేదా ఆల్కహాల్‌పై ఆధారపడినట్లే, అతను ఈ ప్రక్రియపై ఆధారపడతాడు. అలా భాషపై ఆధారపడే వ్యక్తిని కవి అంటారు.
ఒక వ్యక్తి రచయిత లేదా పాఠకుడా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా, అతని పని, మొదటగా, తన స్వంత జీవితాన్ని గడపడం, మరియు బయటి నుండి విధించిన లేదా సూచించబడినది కాదు, అత్యంత గొప్పగా కనిపించే జీవితం కూడా. ”బ్రాడ్స్కీ ఇలా ఒప్పుకున్నాడు: “రెండు విషయాలు భూమిపై మనిషి ఉనికిని సమర్థిస్తాయి: ప్రేమ మరియు సృజనాత్మకత."
1990లో, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ 1969లో జన్మించిన తన తల్లి వైపున ఉన్న ఇటాలియన్ రష్యన్ కులీను అయిన మరియా సోజానీని వివాహం చేసుకుంది.
బ్రాడ్స్కీ డిసెంబరు 1989లో పారిస్‌లో తన ఉపన్యాసంలో మరియా సోజానేని కలిశాడు. ఒక సంవత్సరం తరువాత, వారు వెనిస్ గ్రాండ్ కెనాల్ వెంబడి గొండోలాలో కలిసి ప్రయాణించారు మరియు కవి సంతోషంగా ఉన్నాడు. 1993 లో, వారి కుమార్తె అన్నా జన్మించింది. "శతాబ్దం త్వరలో ముగుస్తుంది, కానీ నేను మొదట ముగిస్తాను" అని యాభై ఏళ్ల బ్రాడ్స్కీ ప్రవచించాడు. అతని యాభైవ పుట్టినరోజున, బ్రాడ్స్కీ, అతని స్నేహితుల ప్రకారం, పూర్తిగా నిరుత్సాహానికి గురయ్యాడు మరియు "రాతి ముఖం"తో తిరిగాడు.
మరణం, బ్రాడ్స్కీ ప్రకారం, సంపూర్ణ విధ్వంసం, నిస్సహాయ భయానకం.
“మనందరికీ ఒకే శిక్ష విధించబడింది - మరణం. నేను చనిపోతాను, ఈ పంక్తులు వ్రాస్తాను, మరియు మీరు వాటిని చదువుతూ చనిపోతారు. ఒకరి పనిలో ఒకరు జోక్యం చేసుకోకూడదు. ఉనికి యొక్క పరిస్థితులు వాటిని మరింత క్లిష్టతరం చేయడం చాలా కష్టం" అని బ్రాడ్స్కీ రాశాడు.
బ్రాడ్స్కీ తన పనిని "చనిపోవడానికి వ్యాయామాలు" అని పిలిచాడు. జనవరి 28, 1996న, జోసెఫ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్రాడ్స్కీ న్యూయార్క్‌లోని తన ఇంటిలో మరణించాడు.
బ్రోడ్స్కీ మరణానికి ప్రధాన కారణం అతని హాజరైన వైద్యుడు చాలా ధూమపానం చేసే కవి అలవాటు అని పిలిచాడు. జోసెఫ్ దాదాపు ఎప్పుడూ సిగరెట్‌ని వదలలేదు. సిగరెట్ లేకుండా బ్రాడ్స్కీ ఫోటోను కనుగొనడం చాలా కష్టం, జోసెఫ్ తన తండ్రి నుండి గుండె జబ్బును వారసత్వంగా పొందాడు. ఆంజినా పెక్టోరిస్ యొక్క దాడులు అతని జీవితమంతా కవిని వెంటాడాయి మరియు వారితో పాటు మరణం గురించి ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
బ్రాడ్స్కీ 4 గుండెపోటులతో బాధపడ్డాడు, కానీ ధూమపానం మానలేదు. అతను రోజుకు 3-4 ప్యాక్‌లను ధూమపానం చేశాడు మరియు బలం కోసం ఫిల్టర్‌ను కూడా చించివేసాడు. కవిని ధూమపానం చేయడాన్ని వైద్యులు నిషేధించారు, ఎందుకంటే ధూమపానం నెమ్మదిగా ఆత్మహత్య.
బ్రోడ్స్కీ పొడి నీటిని మాత్రమే తాగాడు. ప్రతిరోజూ 4 కప్పుల స్ట్రాంగ్ కాఫీ మరియు ఫిల్టర్ లేకుండా 20-30 సిగరెట్లు. సహజంగానే, ఇది నా హృదయాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
బ్రాడ్స్కీ మరణం సహజమా కాదా అనేది ఇప్పుడు ఎవరి అంచనా. శవపరీక్ష జరగలేదు.
ఎందుకు? బ్రాడ్స్కీ సమాధి వద్ద ఉన్న సారాంశం ఇలా ఉంది: "మరణంతో, ప్రతిదీ ముగియదు" (ప్రొపర్టియస్ లెటమ్ నాన్ ఓమ్నియా ఫినిట్ యొక్క ఎలిజీ నుండి).
జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ ఒక రష్యన్ మరియు అమెరికన్ కవి, వ్యాసకర్త, నాటక రచయిత మరియు అనువాదకుడు. 20వ శతాబ్దపు గొప్ప కవులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు.
అతను ప్రధానంగా రష్యన్ భాషలో కవిత్వం, ఆంగ్లంలో వ్యాసాలు రాశాడు. 1987లో, బ్రాడ్స్కీకి సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి లభించింది.
ఈ వ్యాసంలో మేము గొప్ప కవి యొక్క లక్షణాలను మీకు తెలియజేస్తాము, అతని జీవితం అన్ని రకాల సాహసాలతో నిండి ఉంది.
కాబట్టి, మీ ముందు జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ యొక్క చిన్న జీవిత చరిత్ర ().
బ్రోడ్స్కీ జీవిత చరిత్ర
జోసెఫ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్రాడ్స్కీ మే 24, 1940లో జన్మించాడు. అతని తండ్రి, అలెగ్జాండర్ ఇవనోవిచ్, సైనిక ఫోటో జర్నలిస్ట్.
యుద్ధం తరువాత, అతను వివిధ ప్రచురణ సంస్థలకు రిపోర్టర్ మరియు ఫోటోగ్రాఫర్‌గా పనిచేశాడు. తల్లి, మరియా మొయిసేవ్నా, ఒక అకౌంటెంట్.
బాల్యం మరియు యవ్వనం
అతని జీవిత చరిత్ర యొక్క ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ లెనిన్గ్రాడ్ ముట్టడి యొక్క అన్ని భయానక పరిస్థితులను అనుభవించాడు, ఈ సమయంలో వందల వేల మంది మరణించారు. వారి కుటుంబం, అనేక ఇతర వంటి, ఆకలి, చలి మరియు యుద్ధం యొక్క ఇతర పీడకలలతో బాధపడ్డారు.
యుద్ధానంతర సంవత్సరాల్లో, బ్రాడ్స్కీ కుటుంబం ఆర్థిక ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటూనే ఉంది, అందువల్ల జోసెఫ్ పాఠశాల నుండి తప్పుకున్నాడు మరియు మిల్లింగ్ మెషిన్ ఆపరేటర్‌గా ఫ్యాక్టరీలో పనిచేయడం ప్రారంభించాడు.
జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ తన యవ్వనంలో త్వరలో డాక్టర్ కావాలనుకున్నాడు. ఇది చేయుటకు, అతను ఒక శవాగారంలో ఉద్యోగం కూడా పొందాడు, కాని త్వరలో వైద్య వృత్తి అతనికి ఆసక్తిని కలిగించలేదు.
అప్పుడు బ్రాడ్స్కీ చాలా వృత్తులను మార్చవలసి వచ్చింది.
అతని జీవిత చరిత్ర యొక్క ఈ కాలంలో, అతను నిరంతరం చదువుకున్నాడు, భారీ పరిమాణంలో చదివాడు. ముఖ్యంగా, అతను కవిత్వం మరియు తత్వశాస్త్రం నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు.
అతని జీవితంలో ఒక ఎపిసోడ్ కూడా ఉంది, అతను తనలాంటి ఆలోచనాపరులతో కలిసి దేశం విడిచి వెళ్ళడానికి ఒక విమానాన్ని హైజాక్ చేయాలనుకున్నాడు. అయితే, ఆలోచన నిజం కాలేదు.
బ్రోడ్స్కీ యొక్క సృజనాత్మక జీవిత చరిత్ర
జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ ప్రకారం, అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో తన జీవిత చరిత్రలో మొదటి కవితలు రాశాడు.
జోసెఫ్ 21 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, అన్నా అఖ్మాటోవా (చూడండి)ని కలవడానికి అతను అదృష్టవంతుడయ్యాడు, ఆ సమయంలో అధికారులు మరియు ఆమె సహోద్యోగుల నుండి తీవ్రమైన వేధింపులను ఎదుర్కొంటున్నారు.
1958 లో, బ్రోడ్స్కీ "పిల్గ్రిమ్స్" మరియు "ఒంటరితనం" అనే కవితలను రాశాడు, దాని ఫలితంగా అతను అధికారుల ఒత్తిడికి కూడా గురయ్యాడు. అనేక ప్రచురణ సంస్థలు అతని రచనలను ముద్రించడానికి నిరాకరించాయి.
1960 శీతాకాలంలో, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ "కవుల టోర్నమెంట్" లో పాల్గొన్నాడు. అతను తన ప్రసిద్ధ కవిత "ది యూదు స్మశానవాటిక" చదివాడు, ఇది వెంటనే సమాజంలో బలమైన ప్రతిచర్యను కలిగించింది. అతను అతనిని ఉద్దేశించి చాలా అన్యాయమైన విమర్శలు మరియు వ్యంగ్య ఆరోపణలు విన్నాడు.
రోజురోజుకూ పరిస్థితి మరింత ఉద్రిక్తంగా మారింది. ఫలితంగా, 1964 లో, వార్తాపత్రిక "ఈవినింగ్ లెనిన్గ్రాడ్" కవి యొక్క పనిని ఖండించిన "అసంతృప్తి పౌరుల" నుండి లేఖలను ప్రచురించింది.
ఒక నెల తరువాత, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ పరాన్నజీవి ఆరోపణలపై అరెస్టు చేయబడ్డాడు.
అరెస్టు
అరెస్టు చేసిన మరుసటి రోజు, జోసెఫ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్‌కు గుండెపోటు వచ్చింది. తన చుట్టూ జరుగుతున్న ప్రతి దాని గురించి అతను చాలా బాధాకరంగా భావించాడు.
అతని జీవిత చరిత్ర యొక్క ఈ కాలంలో, అతను "జీవితం గురించి నేను ఏమి చెప్పగలను?" అనే కవితలను రాశాడు. మరియు "హలో, మై ఏజింగ్," దీనిలో అతను తన భావోద్వేగాలను పాఠకులతో పంచుకున్నాడు.
మళ్లీ ఉచితం
విడిపోయిన తర్వాత, బ్రాడ్స్కీ అతనిపై అంతులేని విమర్శలను వింటూనే ఉన్నాడు. అదే సమయంలో, అతను తన ప్రియమైన స్నేహితురాలు మెరీనా బాస్మనోవాతో విడిపోయాడు, ఆ తర్వాత అతని మానసిక స్థితి గణనీయంగా దిగజారింది.
ఇవన్నీ బ్రాడ్స్కీ ఆత్మహత్యాయత్నానికి దారితీశాయి, ఇది అదృష్టవశాత్తూ వైఫల్యంతో ముగిసింది.
1970లో ఆయన కలం నుండి “గదిని వదలొద్దు” అనే మరో కవిత వచ్చింది. ఇది USSR యొక్క రాజకీయ వ్యవస్థలో ఒక వ్యక్తి ఏ స్థానాన్ని పోషిస్తుందనే దాని గురించి మాట్లాడింది.
ఇంతలో, హింస కొనసాగింది, మరియు 1972లో బ్రాడ్స్కీ ఒక ఎంపిక చేసుకోవలసి వచ్చింది: మానసిక ఆసుపత్రికి వెళ్లండి లేదా సోవియట్ యూనియన్‌ను విడిచిపెట్టండి.
కవి ప్రకారం, అతను ఒకప్పుడు మానసిక ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందాడు, అక్కడ అతని బస జైలులో కంటే చాలా ఘోరంగా మారింది.
ఫలితంగా, జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ 1977లో పౌరసత్వం పొందిన ప్రాంతానికి వలస వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
విదేశాలలో ఉన్నప్పుడు, అతను అమెరికన్ విశ్వవిద్యాలయాలలో రష్యన్ సాహిత్యాన్ని బోధించాడు మరియు అనువాద కార్యకలాపాలలో కూడా నిమగ్నమయ్యాడు. ఉదాహరణకు, బ్రాడ్స్కీ కవిత్వాన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదించాడు.
1987 లో, బ్రాడ్స్కీ జీవిత చరిత్రలో ఒక ముఖ్యమైన సంఘటన జరిగింది. అతనికి సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి లభించింది.
USSR లో బ్రాడ్స్కీ అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు, బ్రాడ్స్కీ యొక్క రచనలు వివిధ పత్రికలలో ప్రచురించడం ప్రారంభించాయి మరియు అతని పనితో కూడిన పుస్తకాలు సోవియట్ దుకాణాల అల్మారాల్లో కనిపించడం ప్రారంభించాయి.
తరువాత అతను సోవియట్ యూనియన్‌ను సందర్శించమని ఆహ్వానించబడ్డాడు, కాని కవి ఇంటికి వెళ్ళడానికి తొందరపడలేదు.
అనేక విధాలుగా, అతను స్పాట్‌లైట్‌లో ఉండటానికి మరియు ప్రెస్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఇష్టపడలేదు. తన స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి సంబంధించిన అతని భావోద్వేగ అనుభవాలు "లెటర్ టు ది ఒయాసిస్" మరియు "ఇతాకా" కవితలలో ప్రతిబింబిస్తాయి.
వ్యక్తిగత జీవితం
1962 లో, జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ మెరీనా బాస్మనోవాను కలుసుకున్నాడు, అతనితో అతను వెంటనే ప్రేమలో పడ్డాడు. ఫలితంగా, వారు సహజీవనం చేయడం ప్రారంభించారు, మరియు 1968 లో వారి అబ్బాయి ఆండ్రీ జన్మించాడు.
పిల్లవాడు వారి సంబంధాన్ని మాత్రమే బలపరుస్తాడని అనిపించింది, కానీ ప్రతిదీ చాలా విరుద్ధంగా మారింది. అదే సంవత్సరం ఈ జంట విడిపోయారు.
1990లో, బ్రాడ్స్కీ మరియా సోజానీని కలిశాడు. ఆమె తల్లి వైపు రష్యన్ మూలాలు కలిగిన తెలివైన అమ్మాయి. కవి ఆమెను ఆశ్రయించడం ప్రారంభించాడు మరియు త్వరలో వారు వివాహం చేసుకున్నారు. ఈ వివాహంలో వారికి అన్నా అనే అమ్మాయి ఉంది.
బ్రాడ్స్కీ తన భార్య మరియా సోజానీ మరియు కొడుకుతో ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, అతని జీవితమంతా జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ అధికంగా ధూమపానం చేసేవాడు, దాని ఫలితంగా అతనికి తీవ్రమైన ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నాయి.
అతను 4 గుండె శస్త్రచికిత్సలు చేయించుకోవలసి వచ్చింది, కానీ అతను తన చెడు అలవాటును ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేకపోయాడు. ధూమపానం మానేయమని వైద్యులు అతన్ని మరోసారి ప్రోత్సహించినప్పుడు, అతను ఈ క్రింది పదబంధాన్ని పలికాడు: “జీవితం చాలా అద్భుతంగా ఉంది, ఎందుకంటే హామీలు లేవు, ఎప్పుడూ లేవు.”
అనేక ఛాయాచిత్రాలలో, జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ వివిధ వ్యక్తులతో చూడవచ్చు, వీరిని అతను కేవలం ఆరాధించాడు. అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ జంతువులకు ఒక్క అగ్లీ కదలిక కూడా లేదు.
జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీతో స్నేహం చేయడం కూడా గమనించదగినది, అతను కూడా అవమానకరమైన సోవియట్ రచయిత మరియు ప్రవాసంలో నివసించాడు.
జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీ మరియు వ్లాదిమిర్ వైసోట్స్కీ మరింత ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, గొప్ప రష్యన్ బ్రాడ్స్కీని గౌరవంగా మరియు సున్నితత్వంతో చూసుకున్నాడు. ఇక్కడ వైసోట్స్కీకి అత్యంత సన్నిహితుడైన మిఖాయిల్ షెమ్యాకిన్‌ను ఉటంకించడం సముచితం (చూడండి):
"న్యూయార్క్‌లో, వోలోడియా (వైసోట్స్కీ) బ్రాడ్స్కీని కలుసుకున్నాడు, అతను తన కవితల సంకలనాన్ని అంకితభావంతో ఇచ్చాడు: "గొప్ప రష్యన్ కవి వ్లాదిమిర్ వైసోట్స్కీకి." గుర్తించబడిన సోవియట్ కవులు అతని కవితలను ధీమాగా ప్రవర్తించినందున వోలోడియాకు బలమైన సంక్లిష్టత ఉందని గమనించాలి, “అంటుకోవడం” మరియు “అరుచుకోవడం” అనే ప్రాస చేయడం చెడ్డ రుచి అని ప్రకటించారు. వోలోడియా బ్రాడ్స్కీ ఇచ్చిన పుస్తకాన్ని ఒక వారం పాటు వదిలిపెట్టలేదు: “మిష్, మళ్ళీ చూడండి, జోసెఫ్ నన్ను గొప్ప కవి అని పిలిచాడు!”
అతని మరణానికి కొంతకాలం ముందు, బ్రాడ్స్కీ మరియు అతని భాగస్వాములు రష్యన్ సమోవర్ రెస్టారెంట్‌ను ప్రారంభించారు. త్వరలో ఈ సంస్థ రష్యన్ వలసల సాంస్కృతిక కేంద్రాలలో ఒకటిగా మారింది.
మరణం
USSR నుండి బయలుదేరే ముందు కూడా బ్రాడ్స్కీకి గుండె సమస్యలు ఉన్నాయి. 38 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో తన మొదటి గుండె శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్నాడు.
అదే సమయంలో, అమెరికన్ ఆసుపత్రి సోవియట్ యూనియన్‌కు అధికారిక లేఖను పంపింది, కవి తల్లిదండ్రులు తమ కొడుకును చూసుకోవడానికి రావడానికి అనుమతించమని అభ్యర్థనతో. తల్లిదండ్రులు అమెరికాకు వెళ్లడానికి అనుమతి కోసం 10 సార్లు కంటే ఎక్కువ ప్రయత్నించారు, కానీ ఇది ఎటువంటి ఫలితాలను ఇవ్వలేదు.
జీవిత చరిత్ర కాలంలో 1964-1994. జోసెఫ్ బ్రాడ్స్కీకి 4 సార్లు గుండెపోటు వచ్చింది. మరణించిన రోజున, అతను ఇంటి రెండవ అంతస్తులో ఉన్న తన కార్యాలయంలో యథావిధిగా పని చేస్తున్నాడు.
అతని భార్య ఉదయం అతన్ని చూడాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అతను అప్పటికే చనిపోయి, నేలపై పడి ఉన్నాడు.
జోసెఫ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ బ్రాడ్స్కీ జనవరి 28, 1996 న 55 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు. మరణానికి కారణం ఐదవ గుండెపోటు. అతను తన తల్లిదండ్రులను చూడలేదు.
ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, అతని మరణానికి కొన్ని వారాల ముందు, బ్రాడ్స్కీ బ్రాడ్‌వేకి దూరంగా ఉన్న స్మశానవాటికలో తన కోసం ఒక స్థలాన్ని సంపాదించాడు. అతన్ని అక్కడే ఖననం చేశారు.
అయితే, ఆరు నెలల తర్వాత బ్రాడ్స్కీ మృతదేహాన్ని శాన్ మిచెల్ స్మశానవాటికలో పునర్నిర్మించారు. జోసెఫ్ సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌ని లెక్కించకుండా తన జీవితకాలంలో వెనిస్‌ను ఎక్కువగా ప్రేమించాడు.
మీరు బ్రోడ్స్కీ యొక్క చిన్న జీవిత చరిత్రను ఇష్టపడితే, దాన్ని సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో భాగస్వామ్యం చేయండి. మీరు సాధారణంగా గొప్ప వ్యక్తుల జీవిత చరిత్రలను ఇష్టపడితే మరియు ప్రత్యేకంగా, సైట్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి. ఇది ఎల్లప్పుడూ మాతో ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది!
మీకు పోస్ట్ నచ్చిందా? ఏదైనా బటన్ నొక్కండి.