Marafiki, ikiwa huna fursa ya kusoma mkasa wa William Shakespeare "Hamlet," tazama video hii. Hii ni hadithi kuhusu kulipiza kisasi na zaidi. Kichwa kamili: "Hadithi ya Kutisha ya Hamlet, Mkuu wa Denmark." Shakespeare aliandika mchezo huo mwanzoni mwa karne ya 17. Matukio hufanyika mahali fulani nchini Denmark. Tamthilia hiyo ina vitendo vitano. Kwa hivyo ... Jiji la Elsinore. Hebu fikiria mraba mbele ya ngome. Usiku wa manane. Maafisa Bernardo na Marcellus wanalinda. Horatio anawakaribia. Huyu ni mwanasayansi, rafiki wa Prince Hamlet. Horatio alikuja kuangalia uvumi kwamba kivuli cha mfalme aliyeuawa, baba ya Hamlet, inaonekana usiku. Horatio hakuamini upuuzi huu, lakini alikuja. (Kwa njia, jina la mfalme aliyeuawa pia ni Hamlet) Hivi karibuni mzimu ulitokea. Horatio alimtambua kama mfalme. Nilijaribu kuzungumza naye, lakini mzimu ukanyamaza kisha ukaondoka. Horatio alimwambia Marcellus jinsi mfalme alivyokuwa mfalme. Hapo zamani za kale, mfalme wa Norway Fortinbras alimpa changamoto mfalme wa Denmark kupigana. Mfalme wa Denmark alishinda, na baada ya hapo nchi zote za Fortinbras zilikwenda kwa Mfalme Hamlet. Ni sasa tu mwana wa Fortinbras (pia, kwa njia, Fortinbras) alikusanya kikosi cha Wanorwe kurudisha ardhi hizi. "Ukweli kwamba mzimu ulionekana," Horatio alisema, "sio bila sababu." Inaonekana kitu kibaya kitatokea. Nitamwambia Hamlet kuhusu yeye. Labda mzimu utazungumza naye. Katika ngome hiyo, mfalme mpya Claudius anasema katika mkutano kwamba alimchukua kama mke wake mjane wa mfalme aliyekufa, ambaye alikuwa kaka yake. Pia anatoa maagizo ya kupeleka barua kwa mfalme wa Norway, mjomba wa Fortinbras, ambamo aliandika juu ya uchokozi wa mpwa wake. Mwana wa mfalme Polonius, Laertes, alimwomba mfalme ruhusa ya kurudi Ufaransa. Baada ya yote, alikuja kutawazwa na sasa anataka kuondoka. Mfalme aliruhusu. Hamlet pia alikuwa kwenye mkutano hapa. Alikuwa mweusi kuliko wingu. Hiyo haiwezi kusemwa juu ya mama yake, Malkia Gertrude. Tayari alikuwa amesahau kuhusu kifo cha mumewe - sasa alikuwa na mume mpya. "Hamlet, acha kuomboleza tayari," mfalme alisema. "Pongezi sana, lakini inatosha." Tafadhali kaa nasi, hakuna haja ya kurudi Ujerumani kusoma. Malkia pia alimtaka mwanawe abaki. Hamlet alikubali. Alipoachwa peke yake, alianza kufikiria kuwa mama yake alikuwa ametenda vibaya sana wakati anaolewa hivi karibuni. Mwezi mmoja tu baada ya kifo cha mfalme. Horatio alimkaribia Hamlet. - Nilimwona baba yako hapa ... jana usiku. - Baba yangu? Usiku? Hakika? - Ndiyo, nina hakika. Na Horatio aliambia kila kitu. Kisha Hamlet akasema kwamba usiku wa leo yeye pia atakuwa kwenye ulinzi wa kumuona baba yake. Na aliuliza Horatio na walinzi wasimwambie mtu yeyote juu ya haya yote. Wakati huo huo, Laertes, akiondoka, alitoa maagizo kwa dada yake Ophelia. Alimwambia asimruhusu Hamlet kumkaribia, ambaye alikuwa akijaribu kumkaribia kwa kila njia. Baba yao Polonius alimwambia binti yake vivyo hivyo. Usiku wa manane, Hamlet, Horatio na mlinzi Marcellus walisimama mahali ambapo mzimu ulionekana. Na hivi karibuni alionekana. - Baba, niambie, kwa nini ulikuja kwetu? - aliuliza mkuu. Roho hiyo ilimtaka Hamlet amfuate ili amwambie jambo faraghani. Vijana hao walijaribu kumzuia mkuu asimfuate mzimu, lakini Hamlet alienda hata hivyo. - Kwa hivyo, mwanangu, waliniua. Lazima unilipizie kisasi. Ni wazi? - Uliuaje? - Ndiyo, ndivyo. Toleo rasmi: Niliumwa na nyoka nikiwa nimelala kwenye bustani. Lakini nyoka halisi ni ndugu yangu, mjomba wako. Nikiwa nimelala alinimiminia juisi ya henbane sikioni. Kwa hiyo, mwanangu, nipatie kisasi. Usimguse tu mama yako. Inaanza kupata mwanga. Mzuka akaaga na kuondoka. Horatio na Marcellus walimwendea Hamlet. - Guys, nina ombi. Hakuna neno kwa mtu yeyote kuhusu kile kilichotokea hapa leo. - Kweli, sio shida. Tutakaa kimya. Mshauri wa kifalme Polonius anampa mtumishi barua na pesa kwa ajili ya mwana wa Laertes. - Nenda Paris, ujue jinsi mtoto wako anaendelea huko. Ili tu asijue kukuhusu. Kimsingi, endelea kumtazama. Mtumishi anaondoka na binti Ophelia anatokea. Anasema kwamba alimuona tu Hamlet. - Baba, yeye ni tofauti kwa namna fulani. Inaonekana kama kisaikolojia. Ninaogopa. - Lazima awe ameenda wazimu kwa upendo kwako. Nitamwambia mfalme. Wakati huo huo, mfalme na malkia waliwaita marafiki wa zamani wa Hamlet Rosencrantz na Guildenstern. "Jamani," mfalme alisema, "kitu kimekuwa kikitokea kwa Hamlet hivi karibuni, amekuwa wa ajabu." Tafadhali kujua kutoka kwake nini kinaendelea. Labda tunaweza kumsaidia. Vijana wanaondoka, Polonius anaonekana. Anamwambia mfalme kwamba anajua sababu ya tabia ya ajabu ya Hamlet. - Ni nje ya upendo. Anampenda Ophelia wangu, lakini hakubali upendo wake. Wakati huo huo, mabalozi kutoka Norway walirudi, wakisema kwamba mfalme alikuwa amechukua udhibiti wa hali hiyo, kwamba Fortinbras haikuwa hatari tena. - Sasa wanapanga kwenda vitani dhidi ya Poland. Wanapaswa kupigana na mtu. Mabalozi waliondoka, Polonius akatoa barua ya upendo ya Hamlet, ambayo Ophelia alikuwa amempa, na kuisoma kwa mfalme. "Ili kujihakikishia wenyewe, tutapanga mkutano nao, na sisi wenyewe tutajificha na kusikiliza kila kitu," Polonius alipendekeza. (Marafiki, sasa nitakuambia jambo ambalo hawawezi kukuambia shuleni). Kwa ujumla, basi Polonius hukutana na Hamlet, ambaye alikuwa akitembea bila malengo karibu na ngome. Alimuuliza mkuu kama anamtambua. "Ndiyo, wewe ni muuza samaki," Hamlet anajibu. (Mchuuzi wa samaki ana uhusiano gani na hili? Baada ya yote, Polonius ni mtu mashuhuri. Lakini kila kitu kitakuwa sawa ikiwa tutachukua mchezo wa asili. Neno "muuza samaki" limeandikwa hapo. Ujanja ni kwamba wakati wa Shakespeare neno hili lilimaanisha "pimp." Wale. Hamlet anamwambia Polonius kwa uso wake kwamba yeye ni pimp. Sasa hebu tufikirie kwa nini Ophelia ghafla alianza kukataa kwa kasi maendeleo ya Hamlet, kwa sababu kabla ya harusi ya mfalme mpya hakumkataa. Ukweli ni kwamba sasa Hamlet hana kazi. Hapo awali, alikuwa mrithi, i.e. mfalme wa baadaye, lakini sasa yeye si mtu. Na Ophelia haitaji mwombaji kama huyo. Polonius pia anaelewa hili, na sasa kwa kila njia inayowezekana anamzuia Ophelia kukutana na Hamlet. Na hakufanya hivi hapo awali. Wale. Ophelia sio kiumbe asiye na hatia, lakini mwanamke wa hali ya juu). (Sawa marafiki, rudi kwenye mchezo). Rosencrantz na Guildenstern wanakaribia Hamlet. Anafurahi kuona marafiki wa zamani, na wakati huo huo kushangaa. - Guys, umesahau nini kwenye shimo hili? Kwa nini umekuja hapa? - Katika ziara. - Peke yako? Bila kulazimishwa? Kwenye ziara? Naam, vizuri ... - Ndiyo, wewe ni sawa. Mfalme na malkia walitutuma kwako. Vijana hao pia waliongeza kuwa njiani waliona waigizaji ambao walikuwa wakisafiri kwenda Elsinore. Hamlet alipendezwa. Waigizaji walipofika, Hamlet aliwasalimia kwa furaha. Alikubali kuwa kesho waigizaji watacheza kifungu kimoja kuhusu mauaji hayo. Na ndani yake waigizaji watabadilisha maneno kidogo kwa yale ambayo Hamlet huwapa. - Hakuna swali, tutafanya. Hamlet aliachwa peke yake. Anajiona ana tabia kama mwanamke. Baada ya yote, hawezi kulipiza kisasi kifo cha baba yake. Anaamua kwamba kesho waigizaji wataigiza tukio la mauaji ya baba yake mbele ya mfalme, na yeye mwenyewe atatazama majibu ya mjomba wake na kisha ataelewa kila kitu - ikiwa mjomba wake ana hatia au la. Kwa sababu sikuamini 100% maneno ya mzimu. Baada ya yote, roho inaweza kuwa mjumbe wa shetani. Ushahidi ulihitajika. Siku inayofuata. Katika ngome, mfalme anauliza Rosencrantz na Guildenstern kama wamejifunza chochote kuhusu Hamlet. - Hapana, yuko kimya. Lakini waigizaji walifika, Hamlet alifurahiya sana nao. Watakuwa wakiigiza usiku wa leo. Vijana waliondoka. Mfalme anamwambia malkia kwamba Hamlet hivi karibuni atakutana na Ophelia hapa, na kisha labda watajua vyema kile kilicho katika akili ya mkuu. Ni Ophelia pekee aliyebaki. (Na kisha Hamlet anaonekana na monologue yake maarufu "Kuwa au kutokuwa, hilo ndilo swali"). Anafikiria nini cha kufanya baadaye. Hajiamini sana hivi kwamba ana shaka kila mara. Anafikiria ikiwa anapaswa kuacha kila kitu kama kilivyo, au ajitie ujasiri na kulipiza kisasi kwa mfalme, au labda ingekuwa bora kufa na basi hakuna kitu kitakachojali. Na kisha Ophelia anaonekana. Hamlet anamwambia aende kwenye nyumba ya watawa ili asizae wenye dhambi. - Au kuoa mpumbavu. Mtu mwenye busara hatakuangukia. Hamlet majani. Ophelia anasimama pale na haelewi kilichotokea. - Lazima awe ameenda wazimu. Lakini alikuwa akinipenda sana, aliwaza. Mfalme na Polonius, waliosikia mazungumzo kati ya Hamlet na Ophelia, wanakaribia. - Kuna aina gani ya upendo? - anasema mfalme. - Hamlet ana kitu kingine katika kichwa chake. Na yeye si kichaa. Sawa... Nje ya hatari, nitampeleka Uingereza. Kusanya ushuru. Polonius anasema kwamba baada ya utendaji wa waigizaji, atapanga mkutano kati ya mkuu na malkia, na kisha atasikia mazungumzo yao. Bado ana hakika kwamba Hamlet ni kama hii kwa sababu ya upendo usio na maana. Baadaye kidogo, Hamlet anawaambia waigizaji jinsi wanavyohitaji kucheza katika onyesho la jioni. Kisha anamwita Horatio na kumwambia afuatilie kwa uangalifu itikio la mfalme wakati wa utendaji. - Nitaangalia pia. Kisha tutashiriki maoni yetu. Utendaji huanza. Kila mtu alikuja: mfalme, malkia, Polonius, Ophelia na wengine. Waigizaji wanacheza eneo la tukio na sumu ya mfalme. Hamlet daima hutoa maoni juu ya kile kinachotokea kwenye jukwaa. Mfalme anakuwa mgonjwa. Kila mtu hutawanyika, isipokuwa Hamlet na Horatio. Wanasadikishwa na hatia ya mfalme. Polonius imefika. Alisema kuwa mama yake Hamlet alikuwa akimpigia simu. Wakati huo huo, mfalme anawaambia Rosencrantz na Guildenstern kwamba atamtuma Hamlet pamoja nao kwenda Uingereza na barua muhimu. Vijana wanaondoka, Polonius anamkaribia mfalme. "Hamlet alikwenda kwa malkia," anasema. "Nitaenda na kusimama nyuma ya kapeti ili nisikilize mazungumzo yao." Mfalme akabaki peke yake. Alianza kufikiria juu ya dhambi yake - fratricide. Alipiga magoti na kuanza kuomba. Kwa wakati huu, Hamlet alipita karibu naye, akienda kwa mama yake. Nilifikiri kwamba ningeweza kumuua mfalme sasa. "Hapana, kwa njia fulani sio nzuri wakati wa maombi. Wakati mwingine nitamuua, "mfalme aliamua. Katika chumba chake cha kulala, malkia anawasiliana na Polonius. Kisha anajificha nyuma ya kapeti. Hamlet inaingia: - Mama, nini kilitokea? - Kwa nini unamtukana baba yako? - Kwa nini ulimtukana baba yako? - Ndio, wewe ni mpumbavu. - Ni ipi. Malkia aliogopa na akafikiri kwamba mtoto wake alikuwa tayari kumchoma kisu hadi kufa. Polonius mara moja aliwaita walinzi kutoka nyuma ya kapeti. Na kisha Hamlet akachomoa upanga wake na kutoboa carpet, na kwa hiyo mtu ambaye alisimama nyuma yake. (Marafiki, watakuambia shuleni kwamba Hamlet alifikiri kwamba mfalme alikuwa nyuma ya zulia, kwamba alitaka kumuua mfalme, lakini ikawa kwamba alimuua Polonius. Lakini! Tunakumbuka kwamba wakati Hamlet alienda kwa mama yake, yeye alimwona mfalme akiomba na tayari basi angeweza kumuua.Lakini hakufanya hivyo.Na inatia shaka sana kwamba wakati Hamlet alipokuwa akizungumza na mama yake, mfalme aliingia kimya kimya chumbani kwake na kusimama nyuma ya zulia.Na ghafla Hamlet akataka ghafla. kumuua... Kwa namna fulani haina mantiki. Kwa ujumla, fikiria mwenyewe kile Hamlet alikuwa akifikiria). Hamlet alimwambia mama yake kila kitu alichofikiria kuhusu kitendo chake. Na kisha roho ikatokea tena. Lakini malkia hakumwona. Wakati Hamlet alipokuwa akiongea na mzimu, mama alifikiri kwamba mwanawe alikuwa kichaa kabisa. "Mwanangu, nenda kwa urahisi kwa mama yako," mzimu ulisema. - Kutosha. - Kweli, sawa ... Mama, wananipeleka Uingereza. Pengine wanataka kukuua. Lakini ni sawa, niko tayari kwa hili. Wacha tuone nani atashinda. Hamlet hutuliza na kuondoka. Anachukua mwili wa Polonius pamoja naye. Malkia anamwambia Mfalme kuhusu mkutano wake na Hamlet. - Kweli, angalau bado hajatuua. Nitampeleka Uingereza. Mfalme anaamuru Rosencrantz na Guildenstern kushughulikia maiti ya Polonius. Walikwenda Hamlet na kurudi. "Hatukupata mwili, mkuu tayari aliuzika mahali pengine." Mfalme alimwita Hamlet. Polonius yuko wapi? - Katika chakula cha jioni. Ni yeye tu asiyekula, lakini yeye huliwa. Polonius yuko wapi? - mfalme aliuliza tena. - Mbinguni. - Ni wazi. Nenda Uingereza. Mara moja, wewe mcheshi mtupu. Hamlet akaondoka. Mfalme anawapa Rosencrantz na Guildenstern barua na kuwaambia wamfuate Hamlet kila mahali. Barua hiyo ina amri ya kumuua Hamlet. Wakati huo huo, kikosi cha kijeshi cha Norway kikiongozwa na Fortinbras kilikuwa kikipita katika eneo la Denmark. Kwa Poland. Walimweleza Hamlet kwamba yote yalikuwa kwa sababu ya kipande kidogo cha ardhi. - Je, tunapaswa kupigania kipande hiki cha ardhi? "Sielewi," alisema Hamlet. Na kisha nikafikiria juu yake. Baada ya yote, Fortinbras alikuwa na lengo ambalo alikuwa akienda. Na yeye mwenyewe hakuwa na lengo. Na kwenye ngome, Horatio anamwambia malkia kuhusu afya ya Ophelia. - Yeye ni mbaya sana. Ana wasiwasi juu ya kifo cha baba yake, anasema upuuzi fulani. Ophelia anaingia. Mfalme na malkia hawawezi kuelewa chochote kuhusu kile anachozungumza. Ophelia anaondoka. Mfalme anamwambia malkia kwamba mwana wa Polonius Laertes amerudi kutoka Paris. Mwanadada huyo anaamini uvumi kwamba mfalme ndiye wa kulaumiwa kwa kifo cha baba yake. Watu wa kawaida wanamuunga mkono na wanataka kumuona kama mfalme wao. Na kisha Laertes mwenye silaha anaingia, akifuatwa na watu. -Nani alimuua baba yangu? - anauliza mara moja. "Sio mimi," mfalme anajibu. Ophelia mwendawazimu anaingia. Laertes anamtazama dada yake akiwa na maumivu moyoni. Wakati huo huo, barua kutoka Hamlet inaletwa kwa Horatio. Mkuu aliandika kwamba walipokuwa wakisafiri baharini, walishambuliwa na maharamia. Wakati wa vita, alikuwa mfungwa pekee wa maharamia. Alitibiwa ipasavyo. Hamlet alimwomba Horatio kuharakisha kwake na kupeleka barua zilizoambatanishwa kwa mfalme. Mfalme alimweleza Laertes faraghani kuhusu kifo cha baba yake. - Unaona, Hamlet alitaka kuniua, lakini alimuua baba yako. Ningemwua, lakini watu wanampenda mkuu. Ndiyo maana nilimpeleka Uingereza. Barua mbili zinaletwa kwa mfalme: moja kwake, nyingine kwa malkia. Mfalme anasoma barua yake: “Ni mimi, Hamlet. Nimerudi. Subiri kesho." - Laertes, unataka kulipiza kisasi kifo cha baba yako? - aliuliza mfalme. - Unataka. - Kweli, endelea. Unajua la kufanya. Nilisikia kuwa wewe ni mpiga uzio mzuri. Laertes aliahidi kwamba atashughulika na Hamlet. Na kwa kuongezea, atapaka upanga kwa sumu. Mkwaruzo mdogo utatosha kwa Hamlet kufa. Malkia anakimbia na kuripoti kwamba Ophelia amezama - alikuwa akitembea karibu na mto na akaanguka kwa bahati mbaya. Wachimba kaburi wawili wanawasiliana kwenye kaburi. Wanachimba shimo kwa Ophelia. Hamlet na Horatio wanawakaribia. Mchimba kaburi hutupa fuvu la mtu kutoka ardhini. Hamlet anaichukua. - Damn, lakini mara mtu huyu alikuwa na ulimi, angeweza kuimba. Labda alikuwa mtu mwenye ushawishi. Hamlet aliuliza mchimba kaburi alikuwa akichimba shimo kwa ajili ya nani. - Kwa mtu ambaye aliwahi kuwa mwanamke. Mchimba kaburi alimwonyesha Hamlet fuvu la mtawala wa zamani wa kifalme Yorick. "Nilimjua," Hamlet alisema, akichukua fuvu mikononi mwake. - Alikuwa mtu mjanja. Alinibeba mgongoni nilipokuwa mvulana. Msafara wa mazishi ulionekana kwa mbali. Hamlet na Horatio walijiweka kando kutazama bila kutambuliwa. Mfalme, malkia, Laertes na wasaidizi wake walitembea. Jeneza lenye mwili wa Ophelia lilibebwa mbele yao. Kwa kuangalia jinsi kila kitu kilivyotokea, walikuwa wamebeba mwili wa mtu aliyejiua. Vijana hao bado hawakujua kuwa Ophelia alikuwa kwenye jeneza. Kuhani alisema kwamba ikiwa mfalme hangeingilia kati, Ophelia angezikwa kama kujiua katika mahali pasipowekwa wakfu. Na hapo Hamlet akagundua walikuwa wanazungumza nani. Laertes aliruka ndani ya kaburi kumkumbatia dada yake kwa mara ya mwisho. Na Hamlet akaruka huko pia. Pambano lilizuka. Walitenganishwa. Hamlet alisema kwamba alimpenda Ophelia kama hakuna mtu mwingine yeyote. Kila mtu aliondoka. Baadaye kidogo, katika ngome, Hamlet alimwambia Horatio jinsi alivyochukua kwa siri barua kutoka kwa Rosencrantz na Guildenstern kwenye meli, ambayo walikuwa wakipeleka Uingereza. "Nilivunja mhuri na kusoma kwamba nilihitaji kuuawa kwa sababu niliwakilisha hatari kwa Denmark na Uingereza. Kama hii. - Na nini baadaye? - aliuliza Horatio. - Niliandika barua nyingine. Mwandiko mzuri wa mkono. Nilikuwa na muhuri wa kifalme wa baba yangu. Aliandika kwamba waliobeba barua hiyo wauawe hapo hapo. Wazo nzuri? Na siku iliyofuata tulipatwa na maharamia. Unajua nini kilitokea baadaye. Na, kwa njia, ilikuwa bure kwamba niligombana na Laertes. Lakini nilikasirika sana hivi kwamba aliruka ndani ya kaburi lake. Tunahitaji kufanya amani pamoja naye. Mtu mmoja alikuja kutoka kwa mfalme. Aliomba kuambiwa kwamba mfalme alikuwa na kamari ya pesa kwenye ushindi wa Hamlet katika vita na Laertes. Hamlet anakubali kwa kusita kupigana. Hivi karibuni mfalme, malkia, Laertes na wengine wanatokea. "Tafadhali nisamehe, nilikosea," Hamlet alimwambia Laertes. "Sio mimi, ilikuwa akili yangu iliyojaa." - Ningependa kukusamehe, lakini siwezi. “Kwa ajili ya vita,” akajibu Laertes. Vijana hao walipewa wabakaji. Mfalme aliamuru kikombe cha divai chenye sumu iletwe kwa ajili ya Hamlet endapo mfalme atakuwa na kiu. Vita vimeanza. Malkia alikuwa na kiu. Alichukua kikombe cha sumu na kunywa. Mfalme hakuwa na wakati wa kumzuia. Katika vita hivyo, Laertes anamjeruhi Hamlet na mshambuliaji mwenye sumu, kisha wanabadilishana silaha, na Hamlet anamjeruhi Laertes. Malkia anaanguka na kabla ya kifo chake anafanikiwa kumwambia mwanawe kwamba divai ilikuwa na sumu. Laertes anathibitisha kwamba yote haya yalikuwa ni mpango wa mfalme, na sasa Hamlet na Laertes mwenyewe watakufa baada ya nusu saa, kwani walijeruhiwa na wabakaji waliotiwa sumu. "Jamani," Hamlet alisema na kumchoma mfalme na kibaka mwenye sumu. Mfalme anakufa. Kisha Laertes anakufa. Hamlet, akifa, anauliza Horatio kumwambia kila mtu hadithi yake. Unaweza kusikia mtu akipiga risasi mitaani. Hamlet anaambiwa kwamba ni Fortinbras ambaye anarejea kutoka Poland akiwa mshindi. Kisha Hamlet anafanikiwa kusema kwamba anataka Fortinbras kuwa mfalme anayefuata, na kufa. Fortinbras na mabalozi wa Kiingereza wanaingia kwenye ngome. "Na tulikuja kumwambia mfalme kwamba ombi lake limetimizwa - Rosencrantz na Guildenstern walitekelezwa," mabalozi walisema. Horatio anasema kwamba atasimulia hadithi ya kweli ya kile kilichotokea katika ufalme wa Denmark. "Sawa, niambie," Fortinbras alisema. - Itakuwa ya kuvutia kwangu. Baada ya yote, sasa mimi ni mshindani wa ufalme huu. Anaamuru Hamlet azikwe kwa heshima kama shujaa. Hii ndio hadithi, marafiki!

Hamlet ni moja ya janga kubwa la Shakespeare. Maswali ya milele yaliyotolewa katika kifungu yanahusu ubinadamu hadi leo. Migogoro ya upendo, mada zinazohusiana na siasa, tafakari juu ya dini: janga hili lina nia zote za msingi za roho ya mwanadamu. Michezo ya Shakespeare ni ya kusikitisha na ya kweli, na picha zimekuwa za milele katika fasihi ya ulimwengu. Labda hapa ndipo ukuu wao ulipo.

Mwandishi maarufu wa Kiingereza hakuwa wa kwanza kuandika hadithi ya Hamlet. Kabla yake kulikuwa na The Spanish Tragedy, iliyoandikwa na Thomas Kyd. Watafiti na wasomi wa fasihi wanapendekeza kwamba Shakespeare aliazima njama hiyo kutoka kwake. Walakini, Thomas Kyd mwenyewe labda alishauri vyanzo vya mapema. Uwezekano mkubwa zaidi, hizi zilikuwa hadithi fupi za Zama za Kati.

Saxo Grammaticus, katika kitabu chake “Historia ya Wadani,” alieleza hadithi halisi ya mtawala wa Jutland, ambaye alikuwa na mtoto wa kiume aliyeitwa Amlet na mke Geruta. Mtawala alikuwa na kaka yake ambaye alikuwa akionea wivu mali yake na akaamua kumuua, kisha akamwoa mkewe. Amlet hakujitiisha kwa mtawala mpya, na, baada ya kujifunza juu ya mauaji ya umwagaji damu ya baba yake, anaamua kulipiza kisasi. Hadithi zinalingana hadi maelezo madogo zaidi, lakini Shakespeare hutafsiri matukio kwa njia tofauti na kupenya zaidi katika saikolojia ya kila mhusika.

kiini

Hamlet anarudi kwenye ngome yake ya asili ya Elsinore kwa mazishi ya baba yake. Kutoka kwa askari waliohudumu katika mahakama hiyo, anajifunza kuhusu mzimu unaowajia usiku na ambao muhtasari wake unafanana na mfalme marehemu. Hamlet anaamua kwenda kwenye mkutano na jambo lisilojulikana, mkutano mwingine unamtia hofu. Roho inamfunulia sababu ya kweli ya kifo chake na kumshawishi mwanawe kulipiza kisasi. Mkuu wa Denmark amechanganyikiwa na yuko kwenye hatihati ya wazimu. Haelewi ikiwa kweli aliiona roho ya baba yake, au ni ibilisi aliyemtembelea kutoka kwenye kina kirefu cha kuzimu?

Shujaa anaakisi kile kilichotokea kwa muda mrefu na mwishowe anaamua kujua mwenyewe ikiwa Claudius ana hatia kweli. Ili kufanya hivyo, anauliza kikundi cha waigizaji kucheza mchezo wa "Mauaji ya Gonzago" ili kuona majibu ya mfalme. Wakati wa wakati muhimu katika mchezo, Claudius anaugua na kuondoka, wakati huo ukweli mbaya unafichuliwa. Wakati huu wote, Hamlet anajifanya kuwa wazimu, na hata Rosencrantz na Guildenstern, ambao walitumwa kwake, hawakuweza kujua kutoka kwake nia ya kweli ya tabia yake. Hamlet anakusudia kuzungumza na malkia kwenye vyumba vyake na kumuua kwa bahati mbaya Polonius, ambaye alijificha nyuma ya pazia ili asikilize. Anaona katika ajali hii udhihirisho wa mapenzi ya mbinguni. Claudius anaelewa ukosoaji wa hali hiyo na anajaribu kumpeleka Hamlet Uingereza, ambapo atauawa. Lakini hii haifanyiki, na mpwa hatari anarudi kwenye ngome, ambapo anamuua mjomba wake na yeye mwenyewe hufa kutokana na sumu. Ufalme unapita mikononi mwa mtawala wa Norway Fortinbras.

Aina na mwelekeo

"Hamlet" imeandikwa katika aina ya janga, lakini asili ya "maonyesho" ya kazi inapaswa kuzingatiwa. Baada ya yote, kwa ufahamu wa Shakespeare, ulimwengu ni hatua, na maisha ni ukumbi wa michezo. Huu ni mtazamo maalum wa ulimwengu, mtazamo wa ubunifu wa matukio yanayomzunguka mtu.

Tamthilia za Shakespeare kimapokeo zimeainishwa kama. Ana sifa ya kukata tamaa, giza na uzuri wa kifo. Vipengele hivi vinaweza pia kupatikana katika kazi ya mwandishi mkuu wa tamthilia wa Kiingereza.

Migogoro

Mgogoro mkuu katika tamthilia umegawanyika kuwa nje na ndani. Udhihirisho wake wa nje upo katika mtazamo wa Hamlet kwa wenyeji wa mahakama ya Denmark. Anawaona wote kuwa viumbe duni, wasio na akili, kiburi na heshima.

Mzozo wa ndani unaonyeshwa vizuri katika uzoefu wa kihemko wa shujaa, mapambano yake na yeye mwenyewe. Hamlet huchagua kati ya aina mbili za tabia: mpya (Renaissance) na ya zamani (feudal). Ameundwa kama mpiganaji, hataki kutambua ukweli kama ulivyo. Akishangazwa na uovu uliomzunguka pande zote, mkuu ataenda kupigana nayo, licha ya matatizo yote.

Muundo

Muhtasari mkuu wa utunzi wa msiba huo una hadithi kuhusu hatima ya Hamlet. Kila safu ya mtu binafsi ya mchezo hutumikia kufunua kikamilifu utu wake na inaambatana na mabadiliko ya mara kwa mara katika mawazo na tabia ya shujaa. Matukio yanajitokeza polepole kwa njia ambayo msomaji huanza kuhisi mvutano wa mara kwa mara, ambao hauacha hata baada ya kifo cha Hamlet.

Kitendo kinaweza kugawanywa katika sehemu tano:

1. Sehemu ya kwanza - njama. Hapa Hamlet anakutana na mzimu wa baba yake aliyekufa, ambaye anamrithisha kulipiza kisasi kwa kifo chake. Katika sehemu hii, mkuu kwa mara ya kwanza hukutana na usaliti wa kibinadamu na ubaya. Hapa ndipo mateso yake ya kiakili yanapoanzia, ambayo hayamwachi aende mpaka kifo chake. Maisha yanakuwa hayana maana kwake.
2. Sehemu ya pili - maendeleo ya hatua. Mkuu anaamua kujifanya kichaa ili kumdanganya Claudius na kujua ukweli juu ya kitendo chake. Pia anaua kwa bahati mbaya mshauri wa kifalme, Polonius. Kwa wakati huu, utambuzi unamjia kwamba yeye ndiye mtekelezaji wa mapenzi ya juu zaidi ya mbinguni.
3. Sehemu ya tatu - kilele. Hapa Hamlet, kwa kutumia hila ya kuonyesha mchezo, hatimaye ana hakika ya hatia ya mfalme anayetawala. Claudius anatambua jinsi mpwa wake alivyo hatari na anaamua kuachana naye.
4. Sehemu ya nne - Mwana wa Mfalme anatumwa Uingereza kunyongwa huko. Wakati huo huo, Ophelia anakuwa wazimu na anakufa kwa huzuni.
5. Sehemu ya tano - denouement. Hamlet anaepuka kunyongwa, lakini analazimika kupigana na Laertes. Katika sehemu hii, washiriki wote wakuu katika hatua wanakufa: Gertrude, Claudius, Laertes na Hamlet mwenyewe.

Wahusika wakuu na sifa zao

• Hamlet- tangu mwanzo wa mchezo, maslahi ya msomaji yanazingatia utu wa mhusika huyu. Mvulana huyu wa "kitabu", kama Shakespeare mwenyewe aliandika juu yake, anaugua ugonjwa wa karne inayokaribia - huzuni. Katika msingi wake, yeye ndiye shujaa wa kwanza wa kutafakari wa fasihi ya ulimwengu. Mtu anaweza kufikiri kwamba yeye ni mtu dhaifu, asiye na uwezo wa kutenda. Lakini kwa kweli, tunaona kwamba ana nguvu katika roho na hatajisalimisha kwa matatizo yaliyompata. Mtazamo wake wa mabadiliko ya ulimwengu, chembe za udanganyifu wa zamani hugeuka kuwa vumbi. Hii inaleta "Hamletism" ile ile - ugomvi wa ndani katika nafsi ya shujaa. Kwa asili yeye ni mwotaji, mwanafalsafa, lakini maisha yalimlazimisha kuwa mlipiza kisasi. Tabia ya Hamlet inaweza kuitwa "Byronic", kwa sababu anazingatia sana hali yake ya ndani na ana shaka juu ya ulimwengu unaomzunguka. Yeye, kama wapenzi wote wa kimapenzi, huwa na tabia ya kujiona mara kwa mara na kuruka kati ya mema na mabaya.
• Gertrude- Mama ya Hamlet. Mwanamke ambaye ndani yake tunaona ubunifu wa akili, lakini ukosefu kamili wa utashi. Yeye sio peke yake katika kupoteza kwake, lakini kwa sababu fulani hajaribu kupata karibu na mtoto wake wakati ambapo huzuni imetokea katika familia. Bila majuto hata kidogo, Gertrude anasaliti kumbukumbu ya marehemu mumewe na kukubali kuolewa na kaka yake. Katika hatua zote, yeye hujaribu kila wakati kujitetea. Kufa, malkia anaelewa jinsi tabia yake ilikuwa mbaya, na jinsi mtoto wake alivyogeuka kuwa mwenye busara na asiye na hofu.
• Ophelia- binti Polonius na mpenzi wa Hamlet. Msichana mpole ambaye alimpenda mkuu hadi kifo chake. Pia alikabili majaribu ambayo hangeweza kuvumilia. Kichaa chake si hoja bandia iliyobuniwa na mtu. Huu ni wazimu uleule unaotokea wakati wa mateso ya kweli; hauwezi kusimamishwa. Kuna dalili zilizofichwa katika kazi hiyo kwamba Ophelia alikuwa na ujauzito wa mtoto wa Hamlet, na hii inafanya utambuzi wa hatima yake kuwa ngumu mara mbili.
• Claudius- mtu aliyemuua ndugu yake mwenyewe ili kufikia malengo yake mwenyewe. Mnafiki na mwovu, bado ana mzigo mzito. Maumivu ya dhamiri yanamtafuna kila siku na haimruhusu kufurahia kikamilifu utawala ambao aliufikia kwa njia ya kutisha sana.
• Rosencrantz Na Guildenstern- Wanaoitwa "marafiki" wa Hamlet ambao walimsaliti katika fursa ya kwanza ya kupata pesa nzuri. Bila kuchelewa, wanakubali kutoa ujumbe wa kutangaza kifo cha mkuu. Lakini hatima imewaandalia adhabu inayostahili: kwa sababu hiyo, wanakufa badala ya Hamlet.
• Horatio- mfano wa rafiki wa kweli na mwaminifu. Mtu pekee ambaye mkuu anaweza kumwamini. Wanapitia shida zote pamoja, na Horatio yuko tayari kushiriki hata kifo na rafiki yake. Ni kwake kwamba Hamlet anaamini kusimulia hadithi yake na kumwomba "kupumua zaidi katika ulimwengu huu."

Mandhari

1. Kisasi cha Hamlet. Mkuu alikusudiwa kubeba mzigo mzito wa kulipiza kisasi. Hawezi kushughulika kwa ubaridi na kimahesabu na Klaudio na kurudisha kiti cha enzi. Kanuni zake za kibinadamu zinamlazimisha kufikiria juu ya manufaa ya wote. Shujaa anahisi kuwajibika kwa wale ambao wameteseka kutokana na uovu ambao umeenea karibu naye. Anaona kuwa si Claudius peke yake ambaye analaumiwa kwa kifo cha baba yake, bali ni Denmark yote, ambayo kwa uhodari ilifumbia macho mazingira ya kifo cha mfalme mzee. Anajua kwamba ili kulipiza kisasi anahitaji kuwa adui kwa kila mtu karibu naye. Ukamilifu wake wa ukweli haupatani na picha halisi ya ulimwengu; "zama za kutikiswa" huamsha uadui huko Hamlet. Mkuu anaelewa kuwa hawezi kurejesha amani peke yake. Mawazo kama hayo humfanya akate tamaa hata zaidi.
2. Upendo wa Hamlet. Kabla ya matukio hayo yote ya kutisha, kulikuwa na upendo katika maisha ya shujaa. Lakini, kwa bahati mbaya, hana furaha. Alimpenda Ophelia wazimu, na hakuna shaka juu ya ukweli wa hisia zake. Lakini kijana analazimika kuacha furaha. Baada ya yote, pendekezo la kushiriki huzuni pamoja lingekuwa la ubinafsi sana. Ili hatimaye kuvunja uhusiano, anapaswa kuumiza maumivu na kutokuwa na huruma. Kujaribu kuokoa Ophelia, hakuweza hata kufikiria jinsi mateso yake yangekuwa makubwa. Msukumo ambao anakimbilia kwenye jeneza lake ulikuwa wa dhati kabisa.
3. Urafiki wa Hamlet. Shujaa anathamini sana urafiki na hajazoea kuchagua marafiki kulingana na tathmini yake ya msimamo wao katika jamii. Rafiki yake pekee wa kweli ni mwanafunzi maskini Horatio. Wakati huo huo, mkuu ana dharau kwa usaliti, ndiyo sababu anawatendea Rosencrantz na Guildenstern kikatili sana.

Matatizo

Masuala yanayoshughulikiwa katika Hamlet ni mapana sana. Hapa kuna mada za upendo na chuki, maana ya maisha na madhumuni ya mwanadamu katika ulimwengu huu, nguvu na udhaifu, haki ya kulipiza kisasi na mauaji.

Moja ya kuu ni tatizo la uchaguzi, ambayo mhusika mkuu anakabiliana nayo. Kuna kutokuwa na uhakika mwingi katika nafsi yake; peke yake anafikiria kwa muda mrefu na kuchambua kila kitu kinachotokea katika maisha yake. Hakuna mtu karibu na Hamlet ambaye angeweza kumsaidia kufanya uamuzi. Kwa hiyo, anaongozwa tu na kanuni zake za maadili na uzoefu wa kibinafsi. Ufahamu wake umegawanywa katika nusu mbili. Katika moja anaishi mwanafalsafa na mwanadamu, na kwa mwingine, mtu anayeelewa kiini cha ulimwengu uliooza.

Monologue yake muhimu "Kuwa au kutokuwa" inaonyesha maumivu yote katika nafsi ya shujaa, janga la mawazo. Mapambano haya ya ajabu ya ndani yanamchosha Hamlet, humfanya afikirie juu ya kujiua, lakini anasimamishwa na kusita kwake kufanya dhambi nyingine. Alianza kuwa na wasiwasi juu ya mada ya kifo na siri yake. Nini kinafuata? Giza la milele au mwendelezo wa mateso anayovumilia wakati wa maisha yake?

Maana

Wazo kuu la msiba ni kutafuta maana ya maisha. Shakespeare anaonyesha mtu wa elimu, anayetafuta milele, na hisia ya kina ya huruma kwa kila kitu kinachomzunguka. Lakini maisha humlazimisha kukabiliana na uovu wa kweli katika maonyesho mbalimbali. Hamlet anaifahamu, akijaribu kujua jinsi ilitokea na kwa nini. Anashtushwa na ukweli kwamba sehemu moja inaweza kugeuka haraka kuwa kuzimu duniani. Na kitendo chake cha kulipiza kisasi ni kuharibu uovu ulioingia katika ulimwengu wake.

Msingi wa mkasa huo ni wazo kwamba nyuma ya squabbles hizi zote za kifalme kuna mabadiliko makubwa katika utamaduni mzima wa Ulaya. Na katika mstari wa mbele wa hatua hii ya kugeuka, Hamlet inaonekana - aina mpya ya shujaa. Pamoja na kifo cha wahusika wote wakuu, mfumo wa karne nyingi wa kuelewa ulimwengu unaanguka.

Ukosoaji

Mnamo 1837, Belinsky aliandika nakala iliyowekwa kwa Hamlet, ambayo aliita msiba huo "almasi nzuri" katika "taji ya kung'aa ya mfalme wa washairi wa kushangaza," "aliyevikwa taji na ubinadamu wote na bila mpinzani kabla au baada yake."

Picha ya Hamlet ina sifa zote za kibinadamu "<…>huyu ni mimi, huyu ni kila mmoja wetu, zaidi au chini ... ", Belinsky anaandika juu yake.

S. T. Coleridge, katika Shakespeare Lectures yake (1811-1812), aandika hivi: “Hamlet husitasita kwa sababu ya usikivu wa kiasili na kusitasita, akizuiliwa na sababu, jambo ambalo humlazimisha kugeuza nguvu zake zenye matokeo kutafuta suluhu la kubahatisha.”

Mwanasaikolojia L.S. Vygotsky alizingatia uhusiano wa Hamlet na ulimwengu mwingine: "Hamlet ni fumbo, hii huamua sio tu hali yake ya akili juu ya kizingiti cha kuwepo mara mbili, dunia mbili, lakini pia mapenzi yake katika maonyesho yake yote."

Na mkosoaji wa fasihi V.K. Kantor alitazama msiba huo kwa mtazamo tofauti na katika makala yake “Hamlet akiwa “Shujaa Mkristo” alionyesha hivi: “Msiba “Hamlet” ni mfumo wa vishawishi. Anajaribiwa na mzimu (hili ndilo jaribu kuu), na kazi ya mkuu ni kuangalia ikiwa ni shetani ambaye anajaribu kumwongoza katika dhambi. Kwa hivyo ukumbi wa michezo wa trap. Lakini wakati huo huo anajaribiwa na upendo wake kwa Ophelia. Majaribu ni tatizo la Kikristo la kudumu.”

Inavutia? Ihifadhi kwenye ukuta wako!

Hadithi hii ilirekodiwa kwa mara ya kwanza na mwandishi wa habari Saxo Grammaticus mnamo 1200 kwa Kilatini. Wakati wa Renaissance, mwandishi Mfaransa Belfort aliisimulia tena na mabadiliko makubwa katika kitabu chake cha Historia ya Msiba (1576). Mmoja wa watangulizi wa Shakespeare, anayeonekana Thomas Kyd (1558-1594), akitumia njama ya Belfort, aliandika mkasa "Hamlet", ambao ulifanyika kwenye hatua mnamo 1589 na 1594. Kwa bahati mbaya, maandishi yake hayajapona. Katika kuunda janga lake, Shakespeare alitumia mchezo wa Kyd.

Tamthilia nyingi za Shakespeare zina matatizo na uchumba wa utunzi wao. Hamlet sio ubaguzi:

• · Mnamo 1598, Francis Meres alichapisha orodha ya kazi za Shakespeare. "Hamlet" haipo ndani yake. Kwa hivyo, janga hilo liliundwa baada ya 1598.
• · Mnamo Julai 26, 1602, mchapishaji Roberts, aliyehusishwa na kikundi cha Shakespeare, alijiandikisha katika rejista ya House of Booksellers, ambapo vitabu vyote vilivyokusudiwa kuchapishwa vilisajiliwa, “The Book Called the Revenge of Hamlet, Prince of Denmark, Kama Ilivyotekelezwa Hivi Karibuni na Watumishi wa Bwana Chamberlain " Kwa hivyo, janga hilo liliandikwa kabla ya katikati ya 1602.
• · Hatimaye, kati ya karatasi za Gabriel Harvey aliyeishi wakati wa Shakespeare, kipande cha karatasi kiligunduliwa chenye maandishi yaliyoandikwa kati ya 1598-1601, ambapo Harvey anataja mkasa wa Shakespeare katika muktadha ufuatao: “Vijana wanapenda Venus na Adonis za Shakespeare, na watu. mwenye akili iliyokomaa zaidi anapendelea Lucretia yake na mkasa Hamlet, Mkuu wa Denmark."

Kulingana na E.-C. Chambers, Hamlet iliundwa na kuonyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo 1600-1601. Uchumba huu wa mchezo ndio unaokubalika kwa ujumla.

Quarto 1603 (Q1);

Quarto 1604 (Q2);

Quarto 1611 (Q3) -- kuchapishwa tena kwa maandishi ya 1604;

Baada ya kifo cha Shakespeare, Hamlet ilichapishwa katika kazi zake za kwanza zilizokusanywa -

Folio 1623 (F1);

Inafaa pia kuzingatia:

Quarto 1622 (Q4), tarehe ya takriban;

Quarto 1637 (Q5) -- kama Q3, uchapishaji upya wa maandishi ya 1604.

Ipasavyo, matoleo matatu yanawavutia wakosoaji wa maandishi: Q1, Q2 na F1. Q2 na F1 kimsingi ni sawa, wakati toleo la 1603 ni nusu ya saizi ya quarto ya pili.

Maandishi ya F1 kimsingi yanalingana na maandishi ya Q2. Tofauti kuu kati ya maandishi haya mawili mazuri ni kwamba folio ina mistari ambayo imeachwa katika quarto, lakini folio haina mistari 230 ambayo iko katika quarto ya 1604. Mistari mitano, inaonekana, iliachwa kwa sababu ya mtunzi wa uangalizi. , wakati kupunguzwa iliyobaki, yaani, mistari 225, kulingana na J. Dover Wilson, zinaonyesha kwamba maandishi ya mchezo yalifupishwa kwa ajili ya uwasilishaji kwenye hatua, na kupunguzwa hivi kulifanywa na Shakespeare mwenyewe. Vyovyote vile, kama aandikavyo, "Shakespeare mwenyewe hangeweza kushughulikia mashairi yake mwenyewe kwa uangalifu zaidi." Iwe hivyo, hata upunguzaji huu wa mistari zaidi ya mia mbili kutoka kwa jumla ya maandishi yanayofikia karibu mistari elfu nne sio muhimu. Haisababishi uharibifu wowote kwa njama hiyo, na ni katika kesi moja tu upande wa kiitikadi wa mchezo unakabiliwa na kupunguzwa huku, kwa kuwa monologue ilitolewa ("Jinsi kila kitu kinachonizunguka hunifunua ..."), katika ambayo Hamlet inazungumza juu ya madhumuni ya mwanadamu, ikisisitiza hitaji la kutumia sababu sio tu kufikiria juu ya maisha, lakini pia kufanya maamuzi na kutenda.

Kulingana na watafiti wa kisasa, maandishi ya F1 yako karibu na maandishi ya Shakespeare. Hata vifupisho katika folio havituruhusu kuzingatia kuwa hii ni toleo la hatua. Upungufu katika maandishi hufupisha mchezo kidogo tu, na kwa fomu hii, kama robo ya 1604, ilikuwa ndefu sana kwa uchezaji. Kama unavyojua, utendaji katika ukumbi wa michezo wa Shakespeare ulidumu masaa mawili hadi mawili na nusu. Ukisoma kwa sauti maandishi moja tu ya Q2 au F1 katika maandishi asilia, itachukua muda mrefu zaidi. Kwa hivyo, inadhaniwa kuwa "Hamlet" haikufanyika kwa ukamilifu kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Shakespeare kwa namna ambayo ilitolewa katika quarto ya pili au kwenye folio.

Maandishi ambayo yamechapishwa katika matoleo ya kisasa ya Hamlet ni maandishi yaliyounganishwa ambayo hutoa kila kitu kilichotolewa katika Q2 na F1. Kwa maneno mengine, msomaji wa wakati wetu ana maandishi kamili zaidi kuliko yale ambayo watu wa wakati wa Shakespeare walifahamiana na Hamlet. Bora zaidi, walisoma moja ya matoleo mawili - ama quarto ya pili au folio, au walisikia maandishi yaliyofupishwa kutoka jukwaani.

Msomaji wa kisasa yuko katika nafasi nzuri zaidi. Anaweza kupata maandishi yaliyo na kila kitu ambacho Shakespeare aliandika juu ya historia ya mkuu wa Denmark. Kitu pekee ambacho sayansi haiwezi kumwambia msomaji ni katika namna gani tamthilia hiyo ilichezwa kwenye jukwaa la ukumbi wa michezo wa Shakespearean.

Mgawanyo wa maandishi ya tamthilia kuwa vitendo na matukio si mali ya Shakespeare. Quarto za maisha yote, 1603 na 1604, hazina mgawanyiko wowote. Hii ilitokana na mazoezi ya ukumbi wa michezo wa Kiingereza mwishoni mwa karne ya 16 na mwanzoni mwa karne ya 17, wakati maonyesho hayo yalipofanywa mfululizo.

Jaribio la kwanza la kugawanya hatua katika sehemu lilifanywa katika karatasi ya 1623. Kwa wakati huu, desturi ilikuwa tayari imetokea, ikiwa sio katika mazoezi ya ukumbi wa michezo, basi wakati wa uchapishaji wa michezo, kugawanya katika vitendo vitano, kulingana na nadharia ya kushangaza ya classicism. Hii ilianzishwa kwa nguvu na Ben Jonson wa Shakespeare. Wachapishaji wa karatasi ya 1623 hawalingani katika suala hili. Katika tamthilia zingine walifanya mgawanyiko kamili katika vitendo na matukio, kwa wengine mgawanyiko wa sehemu, na kwa wengine waliacha kila kitu bila mgawanyiko wowote katika sehemu tofauti. Katika Hamlet, kama ilivyochapishwa kwenye karatasi, mgawanyiko ulifanywa tu kabla ya kuanza kwa tendo la pili. Maandishi zaidi huenda bila kuonyesha vitendo na matukio.

Mgawanyiko wa kwanza wa maandishi yote ya "Hamlet" katika vitendo yalifanywa miaka 60 baada ya kifo cha Shakespeare katika kinachojulikana kama "quarto ya muigizaji" ya "Hamlet" mnamo 1676. Mgawanyiko wa misiba katika vitendo vitano, ikifuatiwa na mgawanyiko wa vitendo katika matukio tofauti, ya kimila katika matoleo ya kisasa, ulianzishwa na mhariri wa kazi za Shakespeare, N. Rowe, katika toleo lake la 1709.

Kwa hivyo, ingawa tunahifadhi mgawanyiko wa kitamaduni wa maandishi ya "Hamlet" katika vitendo na pazia, lazima tukumbuke kuwa sio ya Shakespeare na haikutumika katika utengenezaji wa janga hilo, kama lilivyofanywa wakati wa uhai wa mwandishi. jukwaa la ukumbi wake.

1.1 Historia ya kuundwa kwa mkasa wa William Shakespeare "Hamlet"

Kama unavyojua, Shakespeare kwa kawaida hakubuni viwanja vya michezo yake. Alichukua viwanja ambavyo vilikuwa tayari katika fasihi na kuwafanyia matibabu makubwa. Wakati mwingine aliigiza masimulizi, hadithi fupi au mashairi, lakini mara nyingi ilifanyika kwamba alitengeneza tena kazi ya kuigiza iliyotengenezwa tayari na mmoja wa watangulizi wake wa mbali zaidi au wa mbali. Ilikuwa sawa na Hamlet.

Njama hii ilikuwa muda mrefu uliopita na ilichakatwa mara kwa mara katika fasihi kabla ya Shakespeare. Kulingana na A. Anikst, mfano wa shujaa alikuwa mkuu wa hadithi Amleth, ambaye jina lake linaonekana katika moja ya saga za Kiaislandi za Snorri Sturluson (1178-1241). 11 Shakespeare W. Vipendwa. Katika sehemu 2 / Comp. kiotomatiki makala na maoni. A. Anikst. - M., 1984.

Mnara wa kwanza wa kifasihi, ambao unaelezea sakata ya kisasi cha Amleth, ni wa kalamu ya mwandishi wa historia wa Denmark Saxo Grammar (c. 1140 - c. 1208). Katika "Matendo ya Wadani" ("Gesta Danorum"), iliyoandikwa karibu 1200 kwa Kilatini, anaripoti kwamba hadithi hii ilifanyika katika nyakati za kipagani, yaani, kabla ya 827, wakati Ukristo ulipoanzishwa nchini Denmark.

Saga ya zamani ina mambo yote kuu ya hatua ya msiba wa Shakespeare. Tofauti zinahusu maelezo madogo tu na mwisho. Walakini, licha ya kufanana kwa njama hiyo, maana ya kiitikadi ya hadithi ya Scandinavia ni tofauti kabisa na ile ya Shakespeare. Sakata, iliyosimuliwa na Saxo Grammaticus, iko katika roho ya maadili ya wizi wa uungwana wa kimwinyi wa enzi za kati.

Katika nyakati za kale za upagani - ndivyo asemavyo Saxo Grammaticus - mtawala wa Jutland aliuawa wakati wa sikukuu na kaka yake Feng, ambaye kisha alimuoa mjane wake. Mtoto wa mtu aliyeuawa, kijana Amlet (Hamlet), aliamua kulipiza kisasi kwa mauaji ya baba yake. Ili kupata muda na kuonekana salama, Hamlet aliamua kujifanya kuwa wazimu. Rafiki wa Feng alitaka kuangalia hili, lakini Hamlet alimshinda. Baada ya jaribio lisilofanikiwa la Feng la kumwangamiza mkuu mikononi mwa mfalme wa Kiingereza, Hamlet aliwashinda maadui zake.

Kuhusu tabia ya Amlet ya kale na Hamlet ya Shakespeare, kitu pekee wanachofanana ni kwamba wote wawili ni watu wenye akili kubwa. Lakini mawazo na mawazo yao ni tofauti kabisa, kama vile dhana zao za maadili ni tofauti. Akitafuta kulipiza kisasi kwa ajili ya baba yake, Amlethi hasiti hata kidogo. Maisha yake yote yamejitolea tu kwa kazi hii. Haimlemei hata kidogo, kwa kuwa inafuata kwa kawaida kutoka kwa sheria kali za maadili za Zama za Kati, kwa roho ambayo alilelewa.

Kulikuwa na kazi zingine zinazofanana na njama ya Hamlet, ambayo ni kazi ya Francois Belfort (1530-1583), iliyochapishwa mnamo 1576 kwa Kifaransa (Belfore ilifuata sana hadithi ya mwandishi wa habari wa Denmark, lakini wakati huo huo aliwasilisha kwa uwazi zaidi nia fulani za njama kuhusu Hamlet), pamoja na mchezo wa kuigiza kwenye njama hiyo hiyo, ambayo ilikuwepo kabla ya Hamlet ya Shakespeare kwenye jukwaa la Kiingereza na huenda iliandikwa na Thomas Kyd (1558-1594).

T. Kyd ni wa kundi la waandishi wa tamthilia ambao, mwishoni mwa miaka ya 1580, walirekebisha jumba la maonyesho la Kiingereza na kwa muda mfupi wakaunda misingi ya mchezo wa kuigiza wa Kiingereza wa Renaissance. Alikuwa muundaji wa aina ya janga la kulipiza kisasi. Mfano wa kutokeza wa aina hii ya tamthilia ulikuwa "Msiba wake wa Uhispania" (c. 1587). Mchezo huu ulianzisha safu za kawaida za janga la kulipiza kisasi ambazo zinarudiwa katika kazi kadhaa za enzi hiyo, pamoja na Hamlet.

Walakini, katika tafsiri yake ya njama hiyo, Shakespeare alipanua sana wigo wake. Ingawa swali la kulipiza kisasi lina jukumu muhimu katika msiba wake, hata hivyo, hapa sio nia ya njama inayokandamiza wengine. Kinyume chake, maswali ya asili pana ya kifalsafa katika mkasa wa Shakespeare kwa kiwango fulani hata yalinyamazisha mada ya kulipiza kisasi, na kuweka mbele nia zingine.

Kuhusu tarehe ya kucheza, yafuatayo yanapaswa kusemwa hapa. Kama inavyojulikana, moja ya msingi muhimu zaidi wa kuanzisha mpangilio wa tamthilia za mwandishi huyo mkuu ilikuwa orodha ya kazi zake iliyochapishwa na F. Meres mnamo 1598. Hamlet haijatajwa katika orodha hii. Kutoka kwa hili tunaweza kuhitimisha kuwa janga hilo liliundwa na Shakespeare baada ya 1598. Ushahidi ufuatao wa maandishi, unaosaidia kubainisha kronolojia, upo katika rejista ya Chama cha Wauza Vitabu, ambapo vitabu vyote vilivyokusudiwa kuchapishwa vilisajiliwa.

Mnamo Julai 26, 1602, mchapishaji Roberts, aliyehusishwa na kampuni ya Shakespeare, alisajili "Kitabu kinachoitwa Revenge of Hamlet, Prince of Denmark, kama ilivyofanywa hivi majuzi na Lord Chamberlain's Men." Hati hii inaonyesha kwamba janga hilo liliandikwa na Shakespeare na kuchezwa kwenye jukwaa kabla ya katikati ya 1602.

Kulingana na E. C. Chambers, Hamlet iliundwa na ilifanyika kwanza kwenye hatua mnamo 1600-1601. Uchumba huu wa mchezo ndio unaokubalika kwa ujumla.

Wakati wa uhai wa Shakespeare, janga hilo lilichapishwa mara tatu:

§ Quarto 1603 (Q1);

§ Quarto 1604 (Q2);

§ Quarto ya 1611 (Q3) - kuchapishwa tena kwa maandishi ya 1604.

Baada ya kifo cha Shakespeare, Hamlet ilichapishwa katika mkusanyiko wa kwanza wa kazi zake, folio ya 1623 (F1). Ndio mchezo mrefu zaidi wa Shakespeare, wenye mistari 4,042 na maneno 29,551.

Ipasavyo, matoleo matatu yanawavutia wakosoaji wa maandishi: Q1, Q2 na F1. Siku hizi, maandishi ya muhtasari yanachapishwa.

Q2 na F1 kimsingi ni sawa, wakati toleo la 1603 ni nusu ya saizi ya quarto ya pili.

Hadi mwanzoni mwa karne ya ishirini, iliaminika kuwa Q1 ndio toleo la kwanza la janga hilo. Shakespeare aliaminika kuwa alirekebisha na kukamilisha kazi hiyo, na kuongeza urefu wake mara mbili. Kulingana na nadharia hii, mawazo yalifanywa kuhusu historia ya ubunifu ya mkasa huo. Leo, maoni kwamba Q1 ndio toleo la kwanza la janga hilo limekataliwa na masomo ya Shakespeare.

"Hamlet" ni kazi ya fasihi kwa ujumla, na aina fulani yake ni drama. "Hamlet" ni aina yake maalum - ni janga, na janga la ushairi wakati huo. Utafiti wa tamthilia hii hauwezi kuunganishwa na masuala ya tamthilia.

Katika jitihada za kuelewa maana bora, umuhimu wa kiroho na nguvu ya kisanii ya Hamlet, mtu hawezi kutenganisha njama ya msiba na wazo lake, kuwatenga wahusika na kuwazingatia kwa kutengwa kutoka kwa kila mmoja. Itakuwa vibaya hasa kutaja shujaa na kuzungumza juu yake nje ya uhusiano na hatua ya mkasa. "Hamlet" sio monodrama, lakini picha ngumu ya maisha, ambayo inaonyesha wahusika tofauti katika mwingiliano. Lakini ni jambo lisilopingika kwamba hatua ya mkasa huo imejengwa karibu na utu wa shujaa.

Janga la Shakespeare "Hamlet, Prince of Denmark", maarufu zaidi kati ya tamthilia za mwandishi wa kuigiza wa Kiingereza. Kulingana na wajuzi wengi wa sanaa wanaoheshimiwa sana, hii ni moja ya ubunifu wa kina zaidi wa fikra za mwanadamu, janga kubwa la kifalsafa. Sio bila sababu kwamba katika hatua tofauti za maendeleo ya mawazo ya kibinadamu, watu waligeukia Hamlet, wakitafuta uthibitisho ndani yake wa maoni yao juu ya maisha na utaratibu wa dunia.

Walakini, Hamlet huwavutia sio wale tu ambao wana mwelekeo wa kufikiria juu ya maana ya maisha kwa ujumla. Kazi za Shakespeare huleta shida kubwa za maadili.

Hamlet amekuwa mmoja wa wahusika wanaopendwa zaidi katika fasihi ya ulimwengu. Kwa kuongezea, ameacha kuwa mhusika katika janga la zamani na anachukuliwa kuwa mtu aliye hai, anayejulikana kwa watu wengi, karibu kila mtu ambaye ana maoni yake juu yake.

Bwana wa pete

Mbali na machapisho mengi ya kitabu cha Tolkien, filamu ya kwanza kutoka kwa trilogy ya filamu, "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring", ilitolewa mnamo 2001 ...

Swali la hatima na bahati katika riwaya ya M.Yu. Lermontov "shujaa wa wakati wetu"

Mnamo 1836, Lermontov, akifuata mfano wa Pushkin, ambaye alionyesha wakati wake - Eugene Onegin - dhidi ya historia ya maisha ya St. Petersburg katika miaka ya 1820, aliamua kuandika riwaya ...

George Orwell: hadithi ya maisha na kazi

Shamba la Wanyama linachukuliwa kuwa kazi pekee ya Orwell isiyo ya tawasifu kwa sababu wahusika wake ni wanyama. Lakini kitabu hiki, ambacho kilianguka haraka "moja kwa moja kwenye mashine ya kuchapa" (Novemba 1943 - Februari 1944), kilikua katika kumbukumbu ...

Upekee wa aina ya riwaya ya M.A. Bulgakov "Mwalimu na Margarita"

Riwaya ya Mikhail Afanasyevich Bulgakov "Mwalimu na Margarita" haikukamilishwa na haikuchapishwa wakati wa uhai wa mwandishi. Ilichapishwa tu mnamo 1966, miaka 26 baada ya kifo cha Bulgakov, na kisha katika toleo lililofupishwa la jarida. Hiyo...

Kwa maana pana, migogoro inapaswa kuitwa mfumo wa kinzani ambao hupanga kazi ya sanaa katika umoja fulani, mapambano ya picha, wahusika wa kijamii, mawazo ...

Migogoro na shujaa katika janga la William Shakespeare "Hamlet"

M.Yu. Lermontov kama mpokeaji wa mtazamo wa ulimwengu wa Pushkin na uzuri wa Pushkin

Wazo la kucheza liliibuka kutoka kwa Lermontov, inaonekana, mwishoni mwa 1834 - mwanzoni mwa 1835. Mnamo Desemba 1834, baada ya kuhitimu kutoka Shule ya Walinzi Ensigns na Cavalry Junkers ...

Kumbukumbu za Marshal G.K. Zhukov kama chanzo cha kihistoria

"Tangu wakati wa kuundwa kwake, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti Georgy Konstantinovich Zhukov alichukua nafasi maalum katika Makao Makuu ya Amri Kuu ya Juu. Alikuwa ndiye pekee wa viongozi wote wa kijeshi na majenerali wa Vita Kuu ya Patriotic ...

Ubunifu wa Chekhov mwandishi wa kucheza (kwa kutumia mfano wa mchezo "The Cherry Orchard").

Kama ilivyosemwa katika sura ya kwanza, katika kazi kubwa zilizoandikwa "kabla ya Chekhov," kama sheria, kulikuwa na kituo - tukio au tabia ambayo hatua hiyo ilikua. Katika mchezo wa Chekhov kituo kama hicho haipo ...

"Hamlet" inasimama kando hata katika urithi mzuri wa Shakespeare. Tabia kuu ya mchezo ni mtu sio tu wa tamaa kali, lakini pia mwenye akili ya juu, mtu anayetafakari juu ya maana ya maisha, juu ya njia za kupambana na uovu ...

Shida za tafsiri ya janga la William Shakespeare "Hamlet"

Shida za tafsiri ya janga la William Shakespeare "Hamlet"

Katika enzi tofauti, Hamlet ya Shakespeare iligunduliwa tofauti. Wakati wa maisha ya Shakespeare, mkasa wake Hamlet alipata msaada mkubwa kutoka sio tu tabaka za kati na za chini za idadi ya watu ...

Kazi ya Stendhal

Tabia ya "Kiitaliano" ya mhusika mkuu wa riwaya, Fabrizio del Dongo, imedhamiriwa sio tu na utaifa wake ...

Msiba wa Shakespeare "Hamlet"

Epic ya vita katika kazi za Sholokhov "Hatima ya Mtu" na "Walipigania Nchi ya Mama"

Wakati wa vita, mnamo 1943, 1944, magazeti "Pravda" na "Red Star" yalianza kuchapisha sura kutoka kwa riwaya ya M. Sholokhov "Walipigania Nchi ya Mama." Moja ya sura za utangulizi ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika Leningrad Almanac, 1954...

IImuhula

KUINUKA KWA ROHO YA MWANADAMU KATIKA FASIHI YA UFUFUO

Somo. Msiba wa W. Shakespeare"Hamlet".Historia ya msiba

Kusudi: kuanzisha historia ya kuundwa kwa janga "Hamlet"; kumbuka ufafanuzi wa msiba; tafuta wahusika ni akina nani kwenye tamthilia; kuboresha ujuzi katika kufanya kazi na maandishi; kukuza hotuba madhubuti ya mdomo; kulima kutojali hatima ya mashujaa wa kazi.

Vifaa: OK No. 1-4, 5 maandiko ya janga "Hamlet".

Ni ajabu, kama Hamlet!

Fanya kazi kwenye bodi

Wanafunzi hunakili maelezo ya kusaidia juu ya mada ya somo lililopita na hadithi za kuwasilisha.

II. Kujifunza nyenzo mpya

1. Neno la mwalimu

Historia ya uumbaji wa janga "Hamlet"

Katika wakati wa Shakespeare, michezo ya kuigiza mara nyingi iliundwa kulingana na zilizopo. Msiba "Hamlet" haukuwa ubaguzi. Njama yake ni ya asili ya kale kabisa.

Inategemea sakata ya Scandinavia kuhusu mkuu wa Denmark Hamlet, ambaye aliishi katika karne ya 8. Hadithi yake ilirekodiwa kwanza na mwanahistoria wa Denmark Saxo Grammaticus mwishoni mwa karne ya 12.

Mchezo wa kuigiza uliotegemea njama hii ulitungwa na mmoja wa watu walioishi wakati wa Shakespeare mwaka wa 1589. Jina la mwandishi halijulikani, lakini inadhaniwa kuwa ni Thomas Kyd (1558-1594). W. Shakespeare alitengeneza mchezo huu upya (1600-1601). Msiba wake ulifanikiwa, na mmoja wa watu wa wakati wake alisema: "Ni nzuri, kama Hamlet!"

Ikumbukwe kwamba kwa watu wa wakati wa Shakespeare mkasa huu ulikuwa mchezo wa kulipiza kisasi cha umwagaji damu, hadithi ya jinsi mkuu wa Denmark alilipiza kisasi kwa Claudius kwa mauaji ya baba yake. Kwao ilikuwa hadithi

Matendo ya kinyama na ya umwagaji damu,

Adhabu za nasibu, mauaji yasiyotarajiwa,

Vifo, katika uhitaji, vilivyopangwa kwa hila,

Na hatimaye, mifumo insidious kwamba akaanguka

Juu ya vichwa vya wachochezi.

Mwishoni mwa karne ya 18. Mwandishi wa Ujerumani I.V. Goethe aliona huko Hamlet sio kisasi, lakini mtu anayefikiria, mtu wa Renaissance.

2. Kumiliki istilahi za kifasihi

Msiba ni kazi ya kuigiza inayojumuisha mzozo usioweza kusuluhishwa kati ya wahusika na kuishia na kifo cha mhusika mmoja au zaidi.

3. Kazi "Nani ni nani?" (Kutana na mashujaa wa msiba.)

Inahitajika kuunganisha mashujaa wa msiba na hali yao ya kijamii na mishale.

4. Kufanya kazi na maandishi ya mkasa (Sheria ya I)

Je, tukio hilo liliwashangaza maafisa wa walinzi wa mfalme? (Mzimu Anaonekana)

Hamlet alijifunza kutoka kwa nani kuhusu hili? (Kutoka kwa rafiki yake Horatio)

Kuna uhusiano gani wa sasa kati ya Hamlet na mfalme na malkia? Kutoa quotes na maoni juu yao.

Kusoma mazungumzo kati ya Hamlet na mfalme (onyesho la 3)

Naam, habari za asubuhi, Laertes; yako wakati wowote

Na itumie kwa uwezo wako wote! -

Na wewe, Hamlet wangu, mpwa wangu mpendwa ...

Hamlet (kando)

Mpwa - mwache; lakini hakika sio mrembo.

Mfalme

Je, bado umefunikwa na wingu moja?

Hamlet

La, hata nina jua nyingi sana.

Malkia

Hamlet wangu mpendwa, ondoa rangi yako nyeusi,

Angalia kama rafiki wa mtawala wa Denmark.

Haiwezekani, siku baada ya siku, kwa macho ya chini,

Kumtafuta baba aliyekufa mavumbini.

Huo ndio ushiriki wa kila mtu: kila kitu kinachoishi kitakufa

Na kupitia asili itapita katika umilele.

Hamlet

Ndiyo, ushiriki wa kila mtu.

Malkia

Basi nini katika hatima yake?

Je, inaonekana kuwa isiyo ya kawaida kwako?

Hamlet

Nafikiri? Hapana, ipo. sitaki

Inaonekana nini. Wala vazi langu la giza,

Wala nguo hizi za giza, mama,

Sio kilio cha dhoruba cha kupumua kwa kubana,

Hapana, sio mkondo mwingi wa macho,

Wala sifa za huzuni

Na guises zote, aina, ishara za huzuni

Hawatanieleza; zina vyenye tu

Nini inaonekana na inaweza kuwa mchezo;

Kilicho ndani yangu ni kweli kuliko mchezo;

Na hii yote ni mavazi na tinsel.

Mfalme

Inafurahisha sana na ya kupongezwa, Hamlet,

Kwamba unalipa deni kwa baba yako mwenye huzuni;

Lakini baba yako pia alimpoteza baba yake;

Yule - wake mwenyewe; na aliyenusurika anaitwa

Uaminifu wa kimwana kwa kipindi fulani

Kwa huzuni ya mazishi; lakini wataonyesha ustahimilivu

Katika huzuni iliyo ngumu watakuwa waovu

Ukaidi sio jinsi mtu anavyolalamika;

Hii ni ishara ya nia ya kuasi mbingu.

Nafsi isiyo na utulivu, akili ya jeuri,

Akili mbaya na isiyo na busara.

Baada ya yote, ikiwa kitu hakiepukiki

Na kisha hutokea kwa kila mtu,

Inawezekana na hii kwa hasira mbaya

Kusumbua moyo wako? Hii ni dhambi mbele ya mbingu

Dhambi mbele ya marehemu, dhambi mbele ya asili,

Kinyume na sababu, maagizo ya nani

Kuna kifo cha baba, ambao kilio chao cha milele

Huyu ndiye marehemu wa kwanza hadi leo:

"Inapaswa kuwa". Tunakuuliza, acha

Huzuni isiyo na matunda, fikiria juu yetu

Vipi kuhusu baba; ulimwengu usisahau,

Kwamba wewe ni karibu na kiti chetu cha enzi,

Na mimi, bila ukarimu mdogo wa upendo,

Kuliko mwana ndiye baba mpole kuliko baba,

Nakupa. Kuhusu wasiwasi wako

Rudi kusoma huko Wittenberg,

Yeye na matamanio yetu yanapingana.

Nami nakuuliza, uiname ili ukae

Hapa, katika tabasamu na furaha ya macho yetu,

Rafiki yetu wa kwanza, jamaa yetu na mtoto wetu.

Malkia

Mama yako asikuulize bure, Hamlet;

Kaa hapa, usiende Wittenberg.

Hamlet

Bibi, mimi ni mtiifu kwako kwa kila jambo.

Mfalme

Hili ni jibu la upendo na tamu kwetu;

Kuwa hapa kama sisi. Madam, twende;

Kwa makubaliano na mkuu, huru na mzuri, -

Tabasamu kwa moyo; kama ishara ya nini leo

Kwa kila kijiko ambacho Dane humwaga,

Bunduki kubwa itapasuka ndani ya mawingu,

Na kishindo cha mbinguni juu ya bakuli la kifalme

Ngurumo za dunia zitajibu: - Twende zetu.

Malkia na mfalme hawana Huenda wasitambue hali ya huzuni ya Hamlet na kumshawishi asiwe na huzuni. Claudius anajaribu kumhakikishia mkuu kwa kufikiri kwamba watoto wote mapema au baadaye kupoteza wazazi wao, kwamba hii inafanana na mtazamo wa ulimwengu uliopo. Mfalme na malkia wanakataa Hamlet kurudi Chuo Kikuu cha Wittenberg. Mkuu hutii mapenzi yao.

Kusoma monolojia ya Tamlet (onyesho la 3)

Oh, kama tu bonge mnene hili nyama

Iliyeyuka, ikatoweka, ikatoweka kwenye umande!

Au kama Milele hakuamuru

Marufuku ya kujiua! Mungu! Mungu!

Jinsi ya kuchosha, nyepesi na isiyo ya lazima

Inaonekana kwangu kuwa kila kitu ulimwenguni!

Oh, chukizo! Hii ni bustani nzuri ambayo huzaa matunda

Mbegu moja tu; mwitu na mbaya

Inatawala. Fika hatua hii!

Miezi miwili tangu afariki! Chini hata.

Mfalme anayestahili! Linganisha x -

Phoebus na Satyr. Alimpenda sana mama yangu,

Kwamba singeruhusu upepo kugusa anga

Nyuso zake, oh mbingu na nchi!

Je, nikumbuke? Alivutiwa naye

Kana kwamba njaa inaongezeka tu

Hapa kuna kueneza. Na mwezi mmoja baadaye -

Usifikirie juu yake! Vifo, wewe

Unaitwa: mwanamke! - na viatu

Sio na VNOsiv, ambayo alifuata jeneza,

Kama Niobe, wote kwa machozi, yeye -

Ee Mungu, mnyama asiye na sababu,

Natamani ningekukosa tena! - kuolewa na mjomba,

Ambaye anafanana na baba yake

Kuliko niko kwenye Hercules. Mwezi mmoja baadaye!

Pia chumvi ya machozi yake ya kukosa uaminifu

Haijapotea kwenye kope nyekundu,

Jinsi nilivyoolewa. Haraka ya kuchukiza -

Kwa hivyo kimbilia kwenye kitanda cha kujamiiana!

Hakuna na haiwezi kuwa nzuri katika hili. -

Lakini nyamaza, moyo wangu, ulimi wangu umefungwa!

Monologue inatoa wazo la hisia kali ambazo shujaa hupata. Anachukia Claudius na Gertrude kwa sababu walioa miezi miwili baada ya kifo cha Mfalme Hamlet na kumsahau haraka. Hamlet mwenyewe hawezi kumsahau baba yake, ambaye alikuwa mume wa mfano, baba, na mfalme. Mkuu analaani mama yake kwamba, akiwa amepofushwa na shauku, hawezi kutofautisha Phoebus kutoka kwa satyr na kwa hiyo hamkosa mumewe, ambaye alimpenda kwa upole.

Kusoma nyuma ya nyuso za mazungumzo kati ya Hamlet na Horatio (onyesho la 3)

Horatio

Habari, mkuu!

Hamlet

Nimefurahi sana kukuona,

Horatio? Au mimi sio mwenyewe.

Horatio

Yeye ndiye mkuu, na mtumishi wako maskini.

Hamlet

Rafiki yangu mzuri; iwe ya kuheshimiana,

Lakini kwa nini hauko Wittenberg?

Marcellus?

Marcellus

Mkuu wangu mzuri...

Hamlet

Nimefurahi sana kukuona.

(kwa Bernardo)

Habari za jioni.

Kwa hivyo kwa nini hauko Wittenberg?

Horatio

Kwa tabia ya uvivu, mkuu mzuri.

Hamlet

Hata adui yako asingeniambia hivi,

Wala usilazimishe kusikia kwangu,

Ili aamini habari zako

Kwa wewe mwenyewe; wewe si mzembe.

Lakini biashara yako ni nini huko Elsinore?

Ukiwa hapa, tutakufundisha jinsi ya kunywa.

Horatio

Nilikuwa nikisafiri kuelekea mazishi ya mfalme.

Hamlet

Tafadhali, hakuna utani, rafiki mwanafunzi;

Uwezekano mkubwa zaidi - kwa harusi ya malkia.

Harusi ya Malkia ilifanyika karibu wakati huo huo. Prince laeleza hili kwa kuhesabu: “hapa kuna kero baridi ya mazishi iliyokwenda kwenye meza ya arusi,” ikitia chumvi hali hiyo, ikikazia kipindi kifupi cha wakati kati ya matukio hayo.

Hitimisho. Hamlet ameshtushwa na kifo cha baba yake na harusi ya mama yake. Anamchukia mjomba wake na kumdharau mama yake. Na ana sababu nzuri za hii.

Je, Hamlet anatambua Roho? (Tamlet anajifunza kwamba baba yake hakufa kutokana na kuumwa na nyoka, kama ilivyotangazwa katika ufalme, lakini kutokana na sumu ambayo Klaudio alimimina kwenye sikio la mfalme alipokuwa amelala kwenye bustani.

"Kwa hivyo niko kwenye ndoto kutoka kwa mkono wa kindugu

Alipoteza maisha yake, taji na malkia…”

Roho hiyo inamwita mkuu huyo kulipiza kisasi, lakini inamwomba amwachie mama yake, ambaye hakuhusika katika kifo cha mumewe.)

Hamlet anaamua?

("Ah, mimi kutoka kwa meza yangu ya kumbukumbu

Nitafuta rekodi zote zisizo na maana,

Maneno yote ya kitabu, nakala zote,

Kwamba ujana na uzoefu uliokolewa;

Na katika kitabu cha ubongo wangu itabaki

Agano lako tu…”

"Karne imetikiswa - na mbaya zaidi,

Kwamba nilizaliwa ili kuirejesha!”)

Kuna uhusiano gani kati ya Hamlet na Ophelia? (Tamlet na Ophelia wanapendana. Mkuu alikiri kwa msichana huyo zaidi ya mara moja, anarudisha hisia zake.)

Babake Ophelia, Polonius, anaitikiaje uhusiano huu? (Anamsihi binti yake asiwe mdanganyifu, asizingatie upendo wa Tamlet kama hisia ya kweli na anamkataza kukutana na mkuu, kwani bado hawana wakati ujao: "Mfalme Tamlet ni mkuu, yeye ni zaidi ya nyota yako.") "Hamlet" tayarisha hadithi kulingana na OK No. 5.