Kwa nini AM, IS, ARE zinahitajika kwa Kiingereza? Inamaanisha nini kwa Kiingereza "there's nowhere to spin a cat."

Tafsiri na maana ya ON-OFF katika lugha za Kiingereza na Kirusi

unukuzi, unukuzi: [͵ɒnʹɒf]

nafasi mbili (kuhusu kubadili, nk)

Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla, mkusanyiko wa kamusi bora zaidi. Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora. 2012


→ Msamiati wa Kiingereza-Kirusi-Kiingereza → Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya lexis ya jumla, mkusanyiko wa kamusi bora

Maana zaidi ya neno na tafsiri ya ON-OFF kutoka Kiingereza hadi Kirusi katika kamusi za Kiingereza-Kirusi.
Ni nini tafsiri ya ON-OFF kutoka Kirusi hadi Kiingereza katika kamusi za Kirusi-Kiingereza.

Maana zaidi ya neno hili na tafsiri za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza kwa ON-OFF katika kamusi.

  • IMEZIMWA — inafanya kazi/haifanyi kazi (ya kitufe kinachowasha au kuzima kifaa cha umeme)
    Kamusi ya Maelezo ya Lugha ya Kiingereza - Kitanda cha uhariri
  • IMEWASHA — BrE AmE inazimwa ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
    Kamusi ya Kiingereza ya Matamshi ya Longman
  • IMEWASHA — kivumishi [ only before nomino ] 1. (of a switch) yenye nafasi za "kuwasha" na "kuzima" : an …
  • IMEWASHA — ˌon-ˈoff BrE AmE kivumishi 1 . hufanyika wakati mwingine na sio wakati mwingine: uhusiano wa nje Yeye ...
  • IMEZIMWA — kivumishi COLLOCATIONS KUTOKA KWA MAINGILIO MENGINE uhusiano wa nje (= unafanyika wakati mwingine na si wakati mwingine) ▪ Kuzimwa kwao ...
  • ON-OFF - adj.
    Kamusi ya Oxford Collocations Toleo la Pili
  • ON-OFF - adj. On-off hutumiwa na nomino hizi: kubadili
    Kamusi ya Kiingereza ya Collocations ya Oxford
  • IMEZIMWA - imezimwa
  • ON-OFF (kiufundi) nafasi mbili
    Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi
  • ZIMWA - imezimwa, nafasi mbili - kitendo cha kuzima - udhibiti wa kuzima - ufunguo wa kuzima - urekebishaji wa kuzima - swichi ya kuzima
  • IMEZIMWA - (a) nafasi mbili
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Lingvistika"98
  • WASHA ZIMA
    Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi - Apresyan, Mednikova
  • ON-OFF - teknolojia. nafasi mbili (kuhusu kubadili, nk)
  • WASHA ZIMA
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya uhandisi wa mitambo na otomatiki ya uzalishaji 2
  • ZIMWA/ZIMWA - “Imewashwa” (kwenye kifaa chenye nafasi mbili za kufunga)
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya uhandisi wa mitambo na automatisering ya uzalishaji
  • ON-OFF - (inafanya kazi) kulingana na kanuni ya "on-off", relay
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi kwenye kompyuta
  • ON-OFF - (inafanya kazi) kulingana na kanuni ya "on-off", relay
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Sayansi ya Kompyuta na Programu
  • ON-OFF - (inafanya kazi) kulingana na kanuni ya "on-off", relay
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Masharti ya Kompyuta
  • ON-OFF - relay, nafasi mbili
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi juu ya mawasiliano ya simu
  • ON/OFF - nafasi mbili
    Kamusi ya kisasa ya Kiingereza-Kirusi ya uhandisi wa mitambo na automatisering ya uzalishaji
  • IMEWASHA - adj ya nafasi mbili imewashwa/kuzima
    Kiingereza-Kirusi WinCept Glass kamusi
  • WASHA ZIMA
  • IMEZIMWA - imezimwa
    Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi

  • Longman DOCE5 Extras msamiati wa Kiingereza
  • IMEZIMWA
    Longman DOCE5 Extras msamiati wa Kiingereza
  • — I. (|)ōn, (|) än, kusini-mashariki mwa Marekani wakati mwingine (|)ōn preposition Etimolojia: Kiingereza cha Kati, kihusishi & kielezi, fr Old English an, …
  • IMEZIMWA
    Kamusi Mpya ya Kimataifa ya Kiingereza ya Webster
  • IMEZIMWA - /awf, ya/, adv. 1. ili isiweze kutumika tena au kuambatishwa: Kitufe hiki kinakaribia kuja ...
    Kamusi ya Kiingereza Isiyofupishwa ya Nyumba ya Webster
  • OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — zaidi katika Tarehe: kabla ya karne ya 12 1. a. ...
    Msamiati wa Kiingereza wa Chuo Kikuu cha Merriam-Webster
  • ZIMWA — adv inayoashiria upinzani au kanusho. 2. off·interj mbali; kuzaliwa; amri ya kuondoka. 3. off ·adv katika …
    Msamiati wa Kiingereza wa Webster
  • IMEZIMWA - / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ kielezi, kihusishi, kivumishi, nomino, kitenzi ■ kielezi KUMBUKA: Kwa ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • — I. kwenye 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE preposition [Language: Old English] 1 . WASHA...
    Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa
  • IMEZIMWA - I. mbali 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE kielezi, kihusishi, kivumishi 1. mbali na...
    Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa
  • IMEZIMWA - adv., prep., adj., & n. --adv. 1 mbali; kwa au kwa mbali (ilimfukuza; iko umbali wa maili tatu). 2...
    Kamusi ya Msingi ya Kiingereza inayozungumzwa
  • IMEZIMWA - adv., prep., adj., & n. adv. 1 mbali; kwa au kwa mbali (ilimfukuza; iko umbali wa maili tatu). 2...
    Kamusi ya Kiingereza ya Oxford
  • IMEZIMWA - adv., prep., adj., & n. --adv. 1. mbali; kwa au kwa mbali (ilimfukuza; iko umbali wa maili tatu). 2...
    Msamiati wa Kiingereza wa Oxford
  • - Kihusishi hutamkwa /ɒn/. Kielezi na kivumishi hutamkwa /ɒn/. Mara kwa mara: Neno ni mojawapo ya ...
  • ZIMWA - Kihusishi hutamkwa /ɒf, AM ɔ:f/. Kielezi hutamkwa /ɒf, AM ɔ:f/ Mara kwa mara: Neno ni mojawapo ya ...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • ZIMWA - adj. sup off sup off or up back off blow off toa mende ondoa mdudu ondoa kuungua ...
    Msamiati wa Kiingereza wa Collegiate Thesaurus
  • - 1. sentensi 1) a) kwa maana ya anga inaonyesha kuwa juu ya uso wa kitu. somo, kwenye smth. kwenye nyumba kwenye…
    Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi
  • IMEZIMWA - 1. adv. 1) inaonyesha umbali, kuondolewa kutoka kwa kitu. Ilibidi awe mbali. ≈ Alihitaji kuondoka. kwa...
    Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi
  • - on.ogg 1. ɒn a 1. karibu, ndani upande - karibu (kwa interlocutor, mtazamaji, nk ...
  • IMEZIMWA
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla - Mkusanyiko wa kamusi bora
  • IMEZIMWA - 1) ndogo 2) imezimwa 3) mbali 4) mbali zaidi 5) isiyo na maana 6) ya kiwango cha chini 7) imetenganishwa 8) bila malipo. tupa kamba ya kuning'inia - toa ncha ya kuweka kata kata ...
    Kiingereza-Kirusi kisayansi na kiufundi kamusi
  • - 1. ɒn a 1. karibu, ndani ya upande - karibu (kwa interlocutor, mtazamaji, nk) ...
    Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi
  • IMEZIMWA - 1. ɒf n 1. nafasi ya "kuzima" (kwa vifaa, swichi, n.k.) itazimwa - ...
    Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi
  • IMEZIMWA - 1. adv. 1) inaonyesha umbali, kuondolewa kutoka kwa kitu. Ilibidi awe mbali. - Alihitaji kuondoka. kwa...
    Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla

Neno "ondoka kwa Kiingereza" lilitoka wapi na linamaanisha nini? Januari 11, 2014

Ondoka kwa Kiingereza- kuondoka bila kusema kwaheri. Hivi ndivyo walivyoita katika karne ya 18 wale walioacha mpira bila kuwaaga wenyeji. Ingawa Waingereza wenyewe wanahusisha mizizi ya tabia hii mbaya kwa Wafaransa, na "wanageuza mishale" kwa Wajerumani. Inatosha kusema kwamba Waingereza wanasema "to take French leave" (tafsiri halisi "to leave in French"), na Kifaransa "filer à l'anglaise" (kuondoka kwa Kiingereza), ingawa zote mbili zimetafsiriwa kwa Kirusi kama " kuondoka kwa Kiingereza."

Usemi huu ulionekanaje?

Yamkini kifungu hiki kilionekana kwa Kiingereza wakati wa Vita vya Miaka Saba (1756 - 1763). Wafungwa wa vita wa Ufaransa waliondoka kwenye kitengo hicho bila ruhusa, na kisha maneno ya caustic "kuchukua kuondoka kwa Kifaransa" yalionekana katika lugha ya Kiingereza, ambayo ina maana "kuondoka kwa Kifaransa." Kwa kulipiza kisasi dhidi ya Waingereza, Wafaransa waliipindua, na ikaanza kusikika “Filer à l’anglaise” (kwa Kiingereza, “to take English leave”), ambayo ina maana ya “kuondoka kwa Kiingereza.” Katika karne ya 18, misemo yote miwili ilitumiwa kuhusiana na wageni hao ambao waliacha mpira bila kuwaaga wenyeji wao.

Kulingana na toleo lingine, usemi huu ulionekana shukrani kwa bwana wa Kiingereza Henry Seymour, ambaye, akiwa ameishi Paris kwa muda mrefu, alikuwa akiondoka jioni bila kuinama kwa wenyeji wake. Alikuwa mtu mkubwa wa kujificha, alichukuliwa kuwa mtu mwenye tabia mbaya. Kwa hila zake, alipokea jina la utani la 2my Lord Polonok. Burudani yake ya kupenda ilikuwa kuvaa kama mkufunzi, kukaa mahali pake, na kisha, baada ya kuunda fujo barabarani, kuungana kwa utulivu na umati, akifurahiya hila zake chafu.

Toleo jingine linahusiana na tofauti ya adabu kati ya Waingereza na Wafaransa. Labda, haikuwa kawaida kwa wa kwanza kusema kwaheri kwa wenyeji wao wakati wa kuondoka kwenye karamu ya chakula cha jioni. Kulingana na toleo lingine, kila kitu kilikuwa kinyume kabisa: ilikuwa mila kama hiyo huko Ufaransa.

Kwa kweli, Waingereza daima wamekuwa wa kwanza sana na wanaozingatia sauti ya heshima na yenye manufaa. Leo hawasemi tena “ondoka kwa Kiingereza” au “ondoka kwa Kifaransa.” Sasa wanafuata msemo "kuondoka bila kuaga" - "kuondoka bila kusema kwaheri." Angalau hii haiudhi mtu yeyote.

Kwa mfano, "samahani Kifaransa changu" - samahani usemi (samahani kwa Mfaransa wangu), "kusaidia kwa maana ya Kifaransa" - usifanye chochote (msaada kama Mfaransa). Masomo sawa ya kileksika, ambayo yanaonyesha mtazamo hasi kwa mataifa mengine, yapo katika lugha nyingi. Wanashuhudia nyakati hizo ambapo nchi za wasemaji wa asili zilikuwa maadui.

Kwa njia, hapa kuna ufuatiliaji mwingine. Je, unajua usemi huo ulitoka wapi; "Ninazungumza nawe kwa Kirusi!!" ? Nitakuambia sasa.

Leo, tunapojaribu kufikisha kitu kwa watoto ambao, kama kawaida, hawaelewi chochote mara ya kwanza, tunasema kwa kutisha: "Ninazungumza nawe kwa Kirusi!" Kwa kawaida maneno husemwa kwa sauti ya juu. Lakini usemi huu una historia isiyo ya kawaida, inarudi kwenye uhusiano kati ya wakuu na wakulima ...

Kuna vitenzi kadhaa katika lugha ya Kiingereza ambavyo si vya kawaida sana, na matumizi yao sio wazi kila wakati kwa watu ambao wameanza kujifunza lugha. Moja ya vitenzi hivi ni kitenzi kuwa, na ni, kwa upande wake, ni aina mojawapo ya kitenzi hiki. Kwa hivyo inamaanisha nini? Is ni mtu wa 3 katika hali ya umoja wa hali ya sasa ya kitenzi kuwa. Kwa ufupi, tunaweza kuitumia tu baada ya maneno yeye (yeye), yeye (yeye), ni (ni) au maneno ambayo yanaweza kubadilishwa na kiwakilishi hiki. Kwa mfano: Rais, neno hili linaweza kubadilishwa na kiwakilishi yeye, ipasavyo, baada yake kwa Kiingereza kutakuwa na. Lakini hatuwezi kuchukua nafasi ya neno mawingu na mojawapo ya viwakilishi hivi; Kwa hiyo, hatuwezi tena kutumia ni baada yake.

Kwa hivyo, kitenzi kuwa, na kwa hivyo umbo lake ni, inaweza kutumika kama:

  1. kitenzi huru cha kisemantiki, yaani kitenzi chenye kubeba maana ya kuwepo au kuwepo. Kwa mfano: Yuko nyumbani - Yuko nyumbani. Maana ya neno ni kwamba YUKO nyumbani, lakini kwa kutafsiri kwa Kirusi neno hili ni la juu sana, na tunaliacha. Au ni mrembo - ni mzuri (She IS beautiful). Ukweli ni kwamba kwa Kirusi sentensi inaweza kufanya bila kitenzi, lakini kwa Kiingereza lazima kuwe na kitenzi;
  2. kitenzi kisaidizi, yaani kitenzi kinachosaidia kuunda hali za wakati kwa vitenzi vingine. Katika hali kama hizi, haijatafsiriwa hata kidogo, lakini hutumika kama msaidizi. Kwa mfano: Anaandika barua sasa. - Anaandika barua sasa. Wakati uliopo unaendelea. Hapa ni muhimu kukumbuka jinsi hii au wakati huo huundwa, na yenyewe pia itakuwa katika mtu wa 3, umoja, wakati uliopo;
  3. kitenzi modali, yaani, kitenzi ambacho chenyewe hakionyeshi kitendo chochote, bali huonyesha mtazamo juu yake. Inaonyesha hatua iliyopangwa au maagizo na maagizo. Na kila mara baada ni katika sentensi kama hizo kuna chembe ya. Katika hali kama hizi, hutafsiriwa kama "lazima," lakini kwa maana tofauti. Hebu tuangalie mifano ambayo itatufafanulia kila kitu. Marry atawasili Ijumaa - Mary lazima afike Ijumaa (hatua iliyopangwa). Bosi anasema ampigie simu, kwa sababu ni kazi yake - Mkurugenzi anasema ampigie simu kwa sababu ni kazi yake.

Hii ndiyo ina maana ... Bila shaka, haiwezi kujifunza tofauti, kwa sababu inahusiana kwa karibu na aina nyingine za kitenzi kuwa, ambacho kinaweza kueleweka tu pamoja. Ni wakati tu nyenzo za kisarufi zinaeleweka katika mfumo ndipo itakuwa rahisi kuijua.

Habari, marafiki. Watu wengi hufanya makosa kwa kutotumia vitenzi visaidizi AM, IS, ARE katika wakati uliopo wanapohitajika. Katika somo letu tutakaa kwa undani juu ya am, ni, ni, na kuchambua hali wakati maneno haya matatu lazima yaingizwe katika sentensi. Mwishoni mwa somo unaweza kuchukua mtihani na kujijaribu mwenyewe. Kama nilivyokwisha sema, AM, IS, ARE zinahitajika katika wakati uliopo. Maneno haya matatu ni maumbo ya vitenzi KUWA, ambayo hutafsiriwa kama “kuwa.” AM, IS, ARE inaweza kutafsiriwa kama "kuna," lakini karibu kila mara katika Kirusi vitenzi hivi vimeachwa kabisa kwenye hotuba. Hapa ndipo matatizo hutokea.

Nadharia kidogo

Kama unavyojua, kwa Kiingereza tunatakiwa kutumia somo na kiima katika sentensi. Kwa maneno mengine, katika sentensi yoyote daima kuna mwandishi wa hatua (nani?) - hii ndiyo somo. Na kuna hatua inazalisha (inafanya nini?) - hiki ndicho kiima. Hii ni muhimu sana kwa kuelewa mfumo wa sarufi ya Kiingereza kwa ujumla.

Lakini sasa tutazingatia wakati uliopo.

Katika Kirusi, wakati hatua haijabainishwa, tunaelewa kuwa hali hiyo hufanyika katika wakati uliopo.

Kwa mfano: ni baridi. Mvua. Niko chini ya mwavuli.

Katika kila moja ya sentensi hizi hakuna kitenzi, hakuna kitendo wazi. Lakini tukisoma, tunaelewa kuwa haya yote yanatokea kwa sasa.

Sasa hebu tuangalie jinsi mtu anayezungumza Kiingereza anavyoona hali hii:

[Hali hii ipo] baridi. [Hali hii ipo] mvua. I [Kuna] chini ya mwavuli.

"Jimbo hili" - "ni" ndio mada. Kwa njia, pia inaitwa "somo rasmi". Kwa sababu inahitajika tu kwa ajili ya ujenzi wa kisarufi, na haina maana yoyote.
Katika sentensi ya tatu kutoka kwa mfano wetu, somo ni neno "mimi", mwandishi wa kitendo.
Kama unavyoweza kukisia, kitendo ambacho kipo katika kila moja ya mifano ni kitenzi "ni" - lahaja ya kitenzi "kuwa", "kuwa katika hali".

Je! unajua kwamba katika lugha ya Kirusi ya Kale neno "ni" lilitumiwa, lakini lilionekana kama "ni"? Kumbuka moja ya maneno ya kuvutia kutoka kwa filamu nzuri "Ivan Vasilyevich Anabadilisha Taaluma yake," wakati Tsar Ivan wa Kutisha anasema: "Mimi ndiye Tsar, Ivan Vasilyevich." "Az" ni "mimi", na "niko" ni "kuna". Baada ya muda, fomu hii iliacha kutumika.

Wacha tukumbuke sheria:
Ambapo kwa Kirusi hakuna hatua inayoonekana, kwa Kiingereza kuna hatua.
Kawaida hii inatumika kwa wakati uliopo.
Kwa Kirusi, tunaita hatua kwa wakati uliopita na ujao.

Mfano katika wakati uliopita: Ilikuwa Baridi. Ilikuwa mvua. I ilikuwa chini ya mwavuli. Mfano katika wakati ujao: Mapenzi Baridi. Mapenzi mvua. I mapenzi chini ya mwavuli.

Hapa kitendo kinaonyeshwa na kitenzi “ilikuwa/ilikuwa/ilikuwa” zamani na “itakuwa/itakuwa” siku zijazo. Unahitaji tu kuongeza somo rasmi ili kutafsiri sentensi kama hiyo kwa Kiingereza.

Kitenzi “kuwa” katika wakati uliopo ina namna 3 katika wakati wa Kiingereza: am / is / are. Tafadhali kumbuka kuwa kuwa yenyewe haitafsiriwi katika wakati wowote, lakini kulingana na ikiwa tunazungumza juu ya sasa, iliyopita au yajayo, kuwa huanza kubadilika. Kama vile neno la Kirusi "byt" linavyobadilika kuwa "ilikuwa", "ni" au "itakuwa" kulingana na wakati.

Ifuatayo hufanya kama somo: viwakilishi, Vipi
Mimi - mimi
Wewe, wewe - wewe
Yeye, yeye, yeye, yeye, yeye
Sisi - Sisi
Wao - Wao
Na maneno ambayo yanaweza kubadilishwa na viwakilishi hivi.
Kwa mfano, watoto - wao - wao

Muundo wa kiima hutegemea mada:
mimi
Wewe ni
Yeye, yeye, ndivyo
Sisi ni
Wao ni

Kwa hivyo am inaweza kutumika tu na mimi, sio katika hali nyingine yoyote.
Tunaweka Je ikiwa mada ni wewe, sisi, wao na maneno ambayo yanaweza kubadilishwa na matamshi haya (watu, mayai, "wewe na mimi", nk.)
Inaonekana tu baada ya yeye, yeye, yeye na maneno wanayobadilisha (Kate, mvulana, tufaha, ng'ombe, n.k.)

Jifunze kwa uangalifu meza na mifano:

Am, ni, ni mara nyingi sana zinapunguzwa katika hotuba na maandishi. Kiapostrofi kinatumika badala ya herufi ya kwanza.

Chembe hasi sio

Ikiwa tunataka kufanya ukanushaji, basi tunahitaji kuweka chembe hasi "si" mara baada ya asubuhi, ni, ni. Si pia inaweza kufupishwa kwa urahisi wa kuongea. Kuna chaguzi 3 za kukanusha zinazotumiwa kwa wakati mmoja:
Wewe si - Wewe si - Wewe sio
Lakini kwa mimi kuna chaguzi 2 tu:
Mimi si - sivyo. Hakuna kifupi cha I amn't.


Lugha yoyote ni mti wenye matawi mengi. Imeandikwa, imesemwa, misimu, maneno ya kitaaluma. Je, unajua nini kuhusu vifupisho kwa Kiingereza? Sasa hutumiwa kwa ukarimu katika maelezo, SMS na wakati wa kuwasiliana kwenye mtandao. Ikiwa unawasiliana na wageni, hii hakika itakuja kwa manufaa;
Kwa hivyo, maarufu zaidi ...

  • TNX au THX inamaanisha nini?

"Asante!". Je, tunasema neno hili mara ngapi? Kifupi cha kawaida cha Kirusi ni sps. Na kwa Kiingereza shukrani mara nyingi inaonekana kama tnx, thx, thanx. Maneno asante pia mara nyingi huandikwa kwa kifupi ty.

  • NP na YW inamaanisha nini?

Tunapoambiwa “asante,” tunahitaji kujibu “tafadhali.” "Unakaribishwa (yw) ni kifupisho cha maneno "unakaribishwa" au "wasiliana nasi." Hakuna shida (np) ni kifupi cha jibu "unakaribishwa," au kihalisi "hakuna shida."

  • PLZ au PLS inamaanisha nini?

Hii ni kifupi cha tafadhali, yaani, ombi "tafadhali".

  • XOXO ina maana gani

Herufi zinazorudiwa XO mara nyingi zinaweza kupatikana mwishoni mwa barua au ujumbe. Hii ni ishara ya kukumbatia na busu, kwa Kirusi "Ninabusu na kukumbatia". Herufi X inaonekana kama midomo iliyokunjwa kwenye upinde na inamaanisha busu. Watu wengine huchukulia herufi X kuashiria watu wawili wanaobusu, kisha nusu ya kushoto na kulia inawakilishwa kama midomo tofauti. Na herufi O, kama duara iliyofungwa, inaashiria kukumbatia.

  • Nini maana ya LOL?

Hiki ni kifupi cha "kucheka kwa sauti" au "vicheko vingi". Hii inatafsiriwa kama "kucheka kwa sauti kubwa." Lakini sasa inatumiwa mara nyingi zaidi kama mcheshi wa kijinga kama vile "gee-gee-gee" au "ha-ha, jinsi ya kuchekesha."

  • ROFL ina maana gani

Kifupi hiki kinaweza kutafsiriwa kama "kubingiria sakafuni nikicheka." Rofl anasimama kwa Kujiviringisha Kwenye Sakafu Kucheka.

  • Nini maana ya WTF?

Kuchanganyikiwa kwa dhati kunaweza kuonyeshwa kwa maneno "Nini jamani?" Hii inatafsiriwa "nini jamani? ” au hata “kuzimu nini?” Na katika mawasiliano ya haraka inafupishwa kwa wtf.

  • OMG ina maana gani?

Mshangao omg! inasimama kwa “Oh, Mungu wangu!” na hutumiwa kwa mshangao au karaha kulingana na muktadha. Walakini, kama katika Kirusi "Oh, Mungu!"

  • BRB ina maana gani?

Fupi kwa kifungu cha maneno rudi moja kwa moja. Hiyo ni, mtu huyo anaripoti kwamba lazima aondoke, lakini hakika atarudi. Mara nyingi baada ya kifupi hiki wanaandika sababu ya kutokuwepo, kwa mfano: brb, wito wa mama au brb, mtu kwenye mlango.

  • Nini maana ya RLY?

Neno ambalo tayari si refu sana "Kweli", linalomaanisha "ilitokea", kwa kawaida hufupishwa katika ujumbe hadi RLY.

  • BTW ina maana gani?

BTW kifupi huwakilisha By The Way au "by the way."

  • AFK au g2g inamaanisha nini?

Katika chapisho la mwisho niliandika juu ya ujumbe wa "kuwa sawa" BRB (Be Right Back). Lakini wakati mwingine mtu husema tu kwamba lazima aondoke kwenye kibodi AFK (Away From Keyboard) au ni wakati wa yeye kwenda mahali fulani g2g (Got To Go) au GTG.

  • IMHO na FYI zinamaanisha nini?

Sote tunajua kuwa IMHO (nina maoni ambayo huwezi kubishana nayo), ilihamishwa kutoka kwa Kiingereza IMHO (In My Hummble Opinion / kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Lakini pia mara nyingi unaweza kupata kifupi cha FYI (Kwa Taarifa Yako), kinachomaanisha “kwa taarifa yako.”

  • AFAIK ina maana gani?

Mabishano yenye uthubutu mdogo kwa kawaida huanza na kifupi AFAIK (Kadiri Nijuavyo), au "kwa ufahamu wangu wote."

  • SY ina maana gani?

Mara nyingi tunasema kwaheri na kifungu "Tutaonana!" kwa Kiingereza See You. Lakini ni nani ataandika herufi nyingi kama 6 sasa? Kwa hivyo, ni kawaida zaidi kuandika ama SY, au CYA, au hata CU.

  • XYZ ina maana gani

Nikiona rafiki amefungua zipu ya suruali, nitamwambia tu, “XYZ.” Nini maana ya Chunguza Zipu Yako?

  • Nini maana ya BYOB?

Ikiwa unapokea mwaliko kwenye sherehe na inasema BYOB chini, basi wenyeji wanakuonya kwamba watakuhudumia vitafunio bila pombe, yaani, unahitaji kuleta chupa ya kile unachokunywa nawe. Leta Chupa Yako Mwenyewe inamaanisha "jinyakulie chupa"

  • AC/DC ina maana gani?

Labda unajua bendi ya mwamba mgumu "AC/DC" na rasmi hii ni muhtasari wa dhana kutoka kwa fizikia inayobadilisha mkondo wa sasa / moja kwa moja - mkondo wa kubadilisha / wa moja kwa moja. Lakini katika lugha ya kiswahili usemi huu unamaanisha “wa jinsia mbili.” Kwa hivyo, uvumi mwingi wa kashfa juu ya washiriki wa kikundi ulizaliwa. Kwa njia, watu wa jinsia mbili huko Amerika pia huitwa kila njia.