Alfabeti zote za Kirusi. Barua

Alfabeti ya Khmer ina idadi kubwa zaidi ya herufi katika Kitabu cha Rekodi cha Guinness. Ina herufi 72. Lugha hii inazungumzwa nchini Kambodia.

Walakini, alfabeti ya Ubykh ina idadi kubwa zaidi ya herufi - herufi 91. Lugha ya Ubykh (lugha ya mmoja wa watu wa Caucasia) inachukuliwa kuwa moja ya wamiliki wa rekodi kwa utofauti wa sauti: kulingana na wataalam, ina hadi 80 fonimu za konsonanti.

Chini ya utawala wa Soviet, mabadiliko makubwa yalifanywa kwa alfabeti za watu wote wanaoishi katika eneo la USSR: katika lugha ya Kirusi kuelekea kupunguza idadi ya herufi, na kwa lugha zingine, haswa kuelekea kuziongeza. Baada ya perestroika, idadi ya herufi katika alfabeti za watu wengi wanaoishi katika eneo la jamhuri za zamani za Soviet ilipungua.

Katika Kirusi cha kisasa kuna herufi 33. Kulingana na vyanzo rasmi, kabla ya mageuzi ya Cyril na Methodius, lugha ya Kirusi ilikuwa na herufi 43, na kulingana na vyanzo visivyo rasmi - 49.

Barua 5 za kwanza zilitupwa nje na Cyril na Methodius, kwa sababu hapakuwa na sauti zinazofanana katika lugha ya Kigiriki, na kwa nne walipewa majina ya Kigiriki. Yaroslav the Wise aliondoa barua moja zaidi, na kuacha 43. Peter I aliipunguza hadi 38. Nicholas II hadi 35. Kama sehemu ya marekebisho ya Lunacharsky, herufi “yat”, “fita” na “desimali” hazikujumuishwa katika alfabeti (E. , F inapaswa kutumika badala yake , И), na pia ishara ngumu (Ъ) mwishoni mwa maneno na sehemu za maneno changamano zitatengwa, lakini kubakizwa kama ishara ya kugawanya (kupanda, adjutant).

Kwa kuongeza, Lunacharsky aliondoa picha kutoka kwa Barua ya Awali, akiacha tu fonimu, i.e. lugha imekuwa unimaginative = mbaya. Kwa hivyo badala ya Primer, Alfabeti ilionekana.

Hadi 1942, iliaminika rasmi kuwa kulikuwa na herufi 32 katika alfabeti ya Kirusi, kwani E na E zilizingatiwa kuwa anuwai za herufi moja.

Alfabeti ya Kiukreni inajumuisha herufi 33: ikilinganishwa na Kirusi, Ёё, Ъъ, ыы, Ее hazitumiwi, lakini Ґґ, Єє, Іі na Її zipo.

Alfabeti ya Kibelarusi kwa sasa ina herufi 32. Ikilinganishwa na Alfabeti ya Kirusi i, ь, ъ hazitumiki, lakini herufi i na • zinaongezwa, na digrafu j na d pia wakati mwingine huzingatiwa kuwa na hali ya herufi.

Lugha ya Yakut hutumia alfabeti kulingana na Cyrillic, ambayo ina alfabeti nzima ya Kirusi, pamoja na barua tano za ziada na mchanganyiko mbili. Diphthongs 4 pia hutumiwa.

Alfabeti ya Kazakh na Bashkir Cyrillic ina herufi 42.

Alfabeti ya sasa ya Chechen ina herufi 49 (zilizokusanywa kwa msingi wa picha Alfabeti ya Kirusi mwaka 1938). Mnamo 1992, uongozi wa Chechnya uliamua kuanzisha alfabeti kulingana na maandishi ya Kilatini ya herufi 41. Alfabeti hii ilitumiwa kwa kiasi kidogo sambamba na alfabeti ya Kisirili katika kipindi cha 1992 hadi 2000.

Alfabeti ya Kiarmenia ina herufi 38, hata hivyo, baada ya mageuzi ya 1940, ligature "և "bila kustahili ilipokea hadhi ya herufi ambayo haina herufi kubwa - kwa hivyo idadi ya herufi ikawa, kama ilivyokuwa, "thelathini na nane na nusu."

Alfabeti ya Kitatari baada ya tafsiri ya maandishi ya Kitatari mnamo 1939 kutoka Alfabeti ya Kilatini juu alfabeti kulingana na michoro ya Kirusi ilikuwa na herufi 38, na baada ya 1999 alfabeti iliyotegemea maandishi ya Kilatini yenye herufi 34 ilitumiwa sana.

Alfabeti ya Kicyrgyz Cyrillic, iliyopitishwa mnamo 1940, ina herufi 36.

Alfabeti ya kisasa ya Kimongolia ina herufi 35 na inatofautiana na Kirusi kwa herufi mbili za ziada: Ө na Ү.

Mnamo 1940, alfabeti ya Uzbek, kama alfabeti za watu wengine wa USSR, ilitafsiriwa kwa Kisirili na ilikuwa na herufi 35. Katika miaka ya 90 ya karne iliyopita, viongozi wa Uzbekistan waliamua kutafsiri lugha ya Kiuzbeki katika alfabeti ya Kilatini na alfabeti ikawa herufi 28.

Alfabeti ya kisasa ya Kijojiajia ina herufi 33.

Kuna herufi 31 katika alfabeti ya Kisiriliki ya Kimasedonia na Moldova. Alfabeti ya Kifini pia ina herufi 31.

Alfabeti ya Cyrillic ya Kibulgaria inajumuisha herufi 30 - ikilinganishwa na Kirusi, haina herufi Y, E na E.

Alfabeti ya Tibet ina herufi-silabi 30, ambazo huchukuliwa kuwa konsonanti. Kila moja yao, inayojumuisha herufi ya kwanza ya silabi na kutokuwa na ishara nyingine ya vokali, inaambatana na sauti "a" inapotamkwa.

Alfabeti ya Kiswidi na Kinorwe ina herufi 29.

Alfabeti ya Kiarabu ina herufi 28. Alfabeti ya Kihispania ina herufi 27.

Kuna herufi 26 katika alfabeti ya Kilatini, Kiingereza, Kijerumani na Kifaransa.

Alfabeti ya Kiitaliano "rasmi" ina herufi 21, lakini kwa kweli ina herufi 26.

Alfabeti ya Kigiriki ina herufi 24, na alfabeti ya kawaida ya Kireno ina herufi 23.

Kuna herufi 22 katika alfabeti ya Kiebrania; hakuna tofauti kati ya herufi kubwa na ndogo.

Idadi ndogo ya herufi katika alfabeti ni kabila la Rotokas kutoka kisiwa cha Bougainville, Papua New Guinea. Kuna kumi na moja tu kati yao (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - 6 kati yao ni konsonanti.

Kwa kuzingatia herufi ngapi katika lugha ya kabila moja la Papuan, inafurahisha kwamba katika alfabeti zote idadi ya herufi hubadilika polepole, kawaida kushuka chini.

Mabadiliko ya idadi ya herufi katika alfabeti katika nchi zote za ulimwengu, kama sheria, hufanyika na ujio wa serikali mpya ili kizazi kipya kijikuta kimetengwa na lugha, fasihi, tamaduni na mila za mababu zao. , na baada ya muda fulani huzungumza lugha tofauti kabisa.

Alfabeti ya kisasa ya Kirusi ina herufi 33. Alfabeti katika hali yake ya sasa imekuwepo tangu 1942. Kwa kweli, mwaka wa 1918 unaweza kuzingatiwa mwaka wa malezi ya alfabeti ya kisasa ya Kirusi - basi ilikuwa na herufi 32 (bila herufi ё). Asili ya alfabeti, kulingana na hati za kihistoria, inahusishwa na majina ya Cyril na Methodius na ilianza karne ya 9 BK. Kuanzia asili yake hadi 1918, alfabeti ilibadilika mara kadhaa, na kuongeza na kuwatenga wahusika. Wakati mmoja ilikuwa na zaidi ya herufi 40. Alfabeti ya Kirusi pia wakati mwingine huitwa alfabeti ya Kirusi.

Alfabeti ya Kirusi yenye majina ya barua

Kwenye tovuti yetu, kwa kila barua ya alfabeti ya Kirusi kuna ukurasa tofauti na maelezo ya kina, mifano ya maneno, picha, mashairi, vitendawili. Wanaweza kuchapishwa au kupakuliwa. Bofya kwenye barua inayotakiwa ili kwenda kwenye ukurasa wake.

A a B b C c D d E d e e f f g h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y I

Mara nyingi katika hotuba iliyoandikwa barua e hutumiwa badala ya barua е. Katika hali nyingi, uingizwaji hausababishi shida kwa msomaji, lakini katika hali zingine ni muhimu kutumia herufi ё ili kuepusha utata. Barua za Kirusi ni nomino isiyo ya kawaida. Inafaa kuzingatia kuwa mtindo wa herufi unategemea fonti.

Idadi ya barua

Katika baadhi ya kazi za kimantiki ili kuamua kipengele kifuatacho katika mfululizo, katika michezo wakati wa kutatua misimbo ya vichekesho, katika mashindano ya maarifa ya alfabeti na katika hali zingine zinazofanana, unahitaji kujua nambari za serial za herufi za alfabeti ya Kirusi, pamoja na nambari. wakati wa kuhesabu kutoka mwisho hadi mwanzo wa alfabeti. "Ukanda" wetu wa kuona utakusaidia kuamua haraka idadi ya herufi katika alfabeti.

  • A
    1
    33
  • B
    2
    32
  • KATIKA
    3
    31
  • G
    4
    30
  • D
    5
    29
  • E
    6
    28
  • Yo
    7
    27
  • NA
    8
    26
  • Z
    9
    25
  • NA
    10
    24
  • Y
    11
    23
  • KWA
    12
    22
  • L
    13
    21
  • M
    14
    20
  • N
    15
    19
  • KUHUSU
    16
    18
  • P
    17
    17
  • R
    18
    16
  • NA
    19
    15
  • T
    20
    14
  • U
    21
    13
  • F
    22
    12
  • X
    23
    11
  • C
    24
    10
  • H
    25
    9
  • Sh
    26
    8
  • SCH
    27
    7
  • Kommersant
    28
    6
  • Y
    29
    5
  • b
    30
    4
  • E
    31
    3
  • YU
    32
    2
  • I
    33
    1

Barua za alfabeti ya Kirusi

Maswali ya mara kwa mara juu ya herufi za alfabeti ya Kirusi ni: ni herufi ngapi katika alfabeti, ni zipi kati yao ni vokali na konsonanti, ambazo huitwa herufi kubwa na ambazo ni ndogo? Taarifa za msingi kuhusu barua mara nyingi hupatikana katika maswali maarufu kwa wanafunzi wa shule ya msingi, katika vipimo vya erudition na kuamua kiwango cha IQ, katika dodoso kwa wageni juu ya ujuzi wa lugha ya Kirusi na matatizo mengine sawa.

Idadi ya barua

Ni herufi ngapi katika alfabeti ya Kirusi?

Kuna herufi 33 katika alfabeti ya Kirusi.

Ili kukumbuka idadi ya herufi katika alfabeti ya Kirusi, watu wengine huwashirikisha na misemo maarufu: "raha 33", "misiba 33", "ng'ombe 33". Watu wengine wanaihusisha na ukweli kutoka kwa maisha yao: Ninaishi katika nambari ya ghorofa 33, ninaishi katika mkoa wa 33 (mkoa wa Vladimir), ninacheza katika nambari ya timu 33 na kadhalika. Na ikiwa idadi ya herufi za alfabeti imesahaulika tena, basi misemo inayohusiana husaidia kuikumbuka. Labda itakusaidia pia?!

Vokali na konsonanti

Je, kuna vokali na konsonanti ngapi katika alfabeti ya Kirusi?

Vokali 10 + konsonanti 21 + 2 haimaanishi sauti

Miongoni mwa herufi za alfabeti ya Kirusi ni:

  • Vokali 10: a, o, u, s, e, i, e, e, yu, na;
  • herufi 21 za konsonanti: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
  • Herufi 2 ambazo hazina maana ya sauti: ь, ъ.

Barua ina maana ya sauti. Linganisha: "ka", "el" - majina ya herufi, [k], [l] - sauti.

Herufi kubwa na ndogo

Herufi gani ni kubwa na zipi ni ndogo?

Herufi zinaweza kuwa kubwa (au kubwa) na herufi ndogo:

  • A, B, V... E, Yu, Z - herufi kubwa,
  • a, b, c... e, yu, i - herufi ndogo.

Wakati mwingine wanasema: herufi kubwa na ndogo. Lakini uundaji huu sio sahihi, kwani inamaanisha ukubwa wa barua, na sio mtindo wake. Linganisha:
B ni herufi kubwa kubwa, B ni herufi kubwa ndogo, b ni herufi kubwa ndogo, b ni herufi ndogo ndogo.

Majina yanayofaa, mwanzo wa sentensi, na “wewe” huandikwa kwa herufi kubwa kama wonyesho wa heshima kubwa. Katika programu za kompyuta, neno "kesi ya barua" hutumiwa. Herufi kubwa huandikwa kwa herufi kubwa, herufi ndogo huandikwa kwa herufi ndogo.

Javascript imezimwa kwenye kivinjari chako.
Ili kufanya hesabu, lazima uwashe vidhibiti vya ActiveX!

Alfabeti ni mkusanyo wa herufi au ishara nyingine zinazotumiwa kuandika katika lugha fulani. Kuna alfabeti nyingi tofauti, kila moja ina sifa na historia yake.

Katika kesi hii, tutazungumza juu ya alfabeti ya Kirusi. Katika kipindi cha karne kadhaa za kuwepo, ilikua na kufanyiwa mabadiliko.

Historia ya alfabeti ya Kirusi

Katika karne ya 9, shukrani kwa watawa Cyril na Methodius, alfabeti ya Cyrilli ilionekana. Kuanzia wakati huu, uandishi wa Slavic ulianza kukuza haraka. Hii ilitokea Bulgaria. Hapo ndipo palikuwa na warsha ambapo vitabu vya kiliturujia vilinakiliwa na pia kutafsiriwa kutoka kwa Kigiriki.

Karne moja baadaye, lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale ilikuja nchini Rus, na ibada za kanisa zilifanywa humo. Hatua kwa hatua, chini ya ushawishi wa lugha ya Kirusi ya Kale, Slavonic ya Kanisa la Kale hupitia mabadiliko fulani.

Wakati mwingine huweka ishara sawa kati ya Slavonic ya Kanisa la Kale na lugha za Kirusi za Kale, ambayo ni makosa kabisa. Hizi ni lugha mbili tofauti. Walakini, alfabeti, bila shaka, ilitoka kwa Slavonic ya Kanisa la Kale.

Mwanzoni, alfabeti ya zamani ya Kirusi ilikuwa na herufi 43. Lakini ishara za lugha moja haziwezi kukubaliwa na lugha nyingine bila marekebisho, kwa sababu herufi lazima zilingane na matamshi. Barua ngapi za Slavonic za Kanisa la Kale ziliondolewa, ni barua ngapi na ni barua gani zilizokusudiwa kuonekana ni mada ya nakala tofauti. Tunaweza kusema tu kwamba mabadiliko yalikuwa muhimu.

Katika karne zilizofuata, alfabeti iliendelea kuzoea mahitaji ya lugha ya Kirusi. Barua ambazo hazikutumika zilifutwa. Marekebisho makubwa ya lugha yalifanyika chini ya Peter I.

Mwanzoni mwa karne ya 20, alfabeti ya Kirusi ilikuwa na herufi 35. Wakati huo huo, "E" na "Yo" zilizingatiwa herufi moja, kama "I" na "Y". Lakini alfabeti hiyo ilikuwa na herufi ambazo zilitoweka baada ya 1918.

Herufi nyingi za alfabeti, hadi mwanzoni mwa karne ya 20, zilikuwa na majina tofauti na ya kisasa. Ikiwa mwanzo wa alfabeti unajulikana ("az, beeches, lead"), basi mwendelezo unaweza kuonekana kuwa wa kawaida: "kitenzi, kizuri, ni, ishi ..."

Leo alfabeti ina herufi 33, ambapo 10 ni vokali, 21 na herufi mbili ambazo hazionyeshi sauti ("b" na "b").

Hatima ya herufi zingine za alfabeti ya Kirusi

Kwa muda mrefu, "I" na "Y" zilizingatiwa kuwa anuwai za herufi moja. Peter I, alipokuwa akirekebisha, alifuta barua "Y". Lakini baada ya muda, alichukua nafasi yake tena kwa maandishi, kwani maneno mengi hayawezi kufikiria bila yeye. Walakini, barua "Y" (na fupi) ikawa barua huru mnamo 1918 tu. Zaidi ya hayo, "Y" ni herufi ya konsonanti, wakati "I" ni vokali.

Hatima ya barua "Y" pia inavutia. Mnamo 1783, mkurugenzi wa Chuo cha Sayansi, Princess Ekaterina Romanovna Dashkova, alipendekeza kuanzisha barua hii kwa alfabeti. Mpango huu uliungwa mkono na mwandishi wa Kirusi na mwanahistoria N.M. Karamzin. Hata hivyo, barua hiyo haikutumiwa sana. "Yo" ilijitambulisha yenyewe katika alfabeti ya Kirusi katikati ya karne ya 20, lakini matumizi yake katika machapisho yaliyochapishwa yanaendelea kubaki bila utulivu: wakati mwingine "Yo" inahitajika kutumika, wakati mwingine haikubaliki kabisa.

Matumizi ya herufi "Ё" inafanana kabisa na hatima ya Izhitsa "V", barua ambayo mara moja ilikamilisha alfabeti. Ilikuwa kivitendo haikutumiwa, kwa sababu ilibadilishwa na herufi zingine, lakini iliendelea kuwepo kwa kiburi kwa maneno fulani.

Barua inayofuata inayostahili kutajwa maalum ni "Ъ" - ishara ngumu. Kabla ya mageuzi ya 1918, barua hii iliitwa "er" na ilitumiwa katika kuandika mara nyingi zaidi kuliko sasa. Yaani, ni lazima iandikwe mwisho wa maneno na kuishia na konsonanti. Kukomeshwa kwa sheria ya kumaliza maneno na "erom" ilisababisha akiba kubwa katika tasnia ya uchapishaji, kwani kiasi cha karatasi kwa vitabu kilipunguzwa mara moja. Lakini ishara ngumu inabaki katika alfabeti; hufanya kazi muhimu sana inaposimama ndani ya neno.

Mtawala Michael III aliboresha mfumo wa uandishi wa lugha ya Slavic. Baada ya kuonekana kwa alfabeti ya Kicyrillic, ambayo ilianza kwa barua ya Kigiriki ya kisheria (mtakatifu), shughuli ya shule ya waandishi wa Kibulgaria (baada ya Cyril na Methodius) ilikua. Bulgaria inakuwa kitovu cha kuenea kwa maandishi ya Slavic. Shule ya kwanza ya kitabu cha Slavic iliundwa hapa - Shule ya Kitabu cha Preslav, ambamo maandishi asilia ya Cyril na Methodius ya vitabu vya kiliturujia (Injili, Psalter, Mtume, huduma za kanisa) yameandikwa upya, tafsiri mpya za Slavic kutoka kwa Kigiriki zinafanywa, kazi za asili zinaonekana katika lugha ya Slavonic ya Kale ("Kuhusu uandishi wa Chrnoritsa Khrabra") . Baadaye, Old Church Slavonic huingia Serbia, na mwisho wa karne ya 10 inakuwa lugha ya kanisa huko Kievan Rus.

Slavonic ya Kanisa la Kale, kuwa lugha ya kanisa, iliathiriwa na lugha ya Kirusi ya Kale. Ilikuwa ni lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale yenye vipengele vya hotuba hai ya Slavic Mashariki. Kwa hivyo, alfabeti ya kisasa ya Kirusi inatoka kwa alfabeti ya Cyrillic ya lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale, ambayo ilikopwa kutoka kwa alfabeti ya Kibulgaria ya Kicyrillic na ikaenea katika Kievan Rus.

Baadaye, barua 4 mpya ziliongezwa, na 14 za zamani zilitengwa kwa nyakati tofauti kama zisizohitajika, kwani sauti zinazolingana zilipotea. Ya kwanza kutoweka ilikuwa yus iotized (Ѩ, Ѭ), kisha yus kubwa (Ѫ), ambayo ilirudi katika karne ya 15, lakini ikatoweka tena mwanzoni mwa karne ya 17. ], na kuangaziwa E (Ѥ); herufi zilizobaki, wakati mwingine zikibadilisha maana na umbo lake kidogo, zimesalia hadi leo kama sehemu ya alfabeti ya Slavonic ya Kanisa, ambayo kwa muda mrefu ilizingatiwa kimakosa kuwa sawa na alfabeti ya Kirusi. Marekebisho ya tahajia ya nusu ya pili ya karne ya 17 (yanayohusiana na "marekebisho ya vitabu" chini ya Patriarch Nikon) yalirekebisha herufi zifuatazo: A, B, C, D, D, E (na lahaja tofauti ya tahajia Є, ambayo wakati mwingine ilizingatiwa herufi tofauti na kuwekwa katika alfabeti mahali pa E ya sasa, ambayo ni, baada ya Ѣ), Ж, S, З, И (pamoja na lahaja tofauti ya kitabia И kwa sauti [j], ambayo haikuzingatiwa. barua tofauti), I, K, L, M, N, O (katika mitindo miwili tofauti ya kitabia: "nyembamba" na "pana"), P, R, S, T, U (katika mitindo miwili tofauti ya kitabia :), Ф, Х, Ѡ (katika mitindo miwili tofauti ya kitabia: "nyembamba" na "pana" , na vile vile sehemu ya ligature "ot" (Ѿ), ambayo kawaida huchukuliwa kuwa herufi tofauti), Ts, Ch, Sh, Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (katika mitindo miwili: Ꙗ na Ѧ, ambayo wakati mwingine ilizingatiwa kwa herufi tofauti, wakati mwingine sio), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Wakati mwingine yus kubwa (Ѫ) na ile inayoitwa “ik” (katika muundo wa herufi ya sasa “u”) pia zilijumuishwa katika alfabeti, ingawa hazikuwa na maana ya sauti na hazikutumiwa katika neno lolote.

Alfabeti ya Kirusi ilibaki katika muundo huu hadi marekebisho ya Peter I ya 1708-1711 (na alfabeti ya Slavonic ya Kanisa inabaki kama hii hadi leo), wakati maandishi kuu yalipokomeshwa (ambayo, kwa bahati mbaya, "yalikomesha" herufi Y) na maandishi mengi mawili. barua zilifutwa,

Katika kuandika tunatumia herufi, katika kuzungumza tunatumia sauti. Tunatumia herufi kuwakilisha sauti tunazotamka. Hakuna mawasiliano rahisi na ya moja kwa moja kati ya herufi na sauti: kuna herufi ambazo haziashiria sauti, kuna kesi wakati barua inamaanisha sauti mbili, na kesi wakati herufi kadhaa zinamaanisha sauti moja. Kirusi cha kisasa kina herufi 33 na sauti 42.

Aina

Herufi ni vokali na konsonanti. Alama laini za herufi na ishara ngumu hazifanyi sauti; hakuna maneno katika lugha ya Kirusi ambayo huanza na herufi hizi. Lugha ya Kirusi ni "sauti"; maneno ya Kirusi yana vokali nyingi (o, e, i, a) na konsonanti zilizotamkwa (n, l, v, m, r). Kuna wachache sana wenye kelele, viziwi, wanaozomea (zh, ch, sh, shch, c, f). Vokali yu, e, ё pia hutumiwa mara chache. Kwenye barua, badala ya herufi ё, herufi e mara nyingi huandikwa bila kupoteza maana.

Alfabeti

Herufi za lugha ya Kirusi zimeorodheshwa hapa chini kwa mpangilio wa alfabeti. Herufi kubwa na ndogo zinaonyeshwa na majina yao yameonyeshwa. Vokali zimewekwa alama nyekundu, konsonanti ni za bluu, herufi ь, ъ ziko katika kijivu.

A a B b C c D d E d e e f f g h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y I

Herufi L inaitwa "el" au "el", herufi E wakati mwingine inaitwa "E reverse".

Kuweka nambari

Nambari za herufi za alfabeti ya Kirusi kwa mpangilio wa mbele na wa nyuma:

BaruaABKATIKAGDEYoNAZNAYKWALMNKUHUSUPRNATUFXCHShSCHKommersantYbEYUI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1