Hitimisho la amani ya Nystadt lilikuwa lini? Historia katika nyuso

NISHTAD PEACE TREATY OF 1721 - makubaliano kati ya Urusi na Sweden ambayo yalimaliza Vita vya Kaskazini vya 1700-1721. Ilisainiwa mnamo Agosti 30, 1721 katika jiji la Nyschtadt (Finland). Ujumbe wa Urusi uliongozwa na J. V. Bruce na A. I. Osterman, ujumbe wa Uswidi na Lilienschtedt na Stremfeldt. Inajumuisha utangulizi na vifungu 24. Kulingana na Mkataba wa Amani wa Nystadt, Urusi ilipokea Livonia na Riga, Estland pamoja na Revel na Narva, sehemu ya Karelia pamoja na Kexholm, Ingria (ardhi ya Izhora), na visiwa vya Ezel na Dago, vilivyotekwa na silaha za Urusi. Urusi ilirudi Uswidi sehemu kubwa ya Ufini iliyokaliwa na wanajeshi wa Urusi na kuilipa Uswidi efimki milioni 2 kama fidia. Uswidi imehifadhi ardhi asili ya Uswidi. Kulingana na Mkataba wa Nystadt, biashara kati ya mataifa yote mawili ilirejeshwa; Uswidi ilipokea haki ya kununua na kuuza nje mkate wenye thamani ya rubles elfu 50 kutoka Urusi kila mwaka bila kutozwa ushuru. Kwa njia hii, kama matokeo ya ushindi mzuri wa jeshi na wanamaji, Urusi ilipata tena ardhi zilizotekwa hapo awali na Uswidi na kupata ufikiaji wa Bahari ya Baltic. Mkataba wa Amani wa Nystadt ulikuwa mafanikio makubwa ya diplomasia ya Urusi.

Ensaiklopidia ya kihistoria ya Soviet. Katika juzuu 16. - M.: Encyclopedia ya Soviet. 1973-1982. Juzuu ya 10. NAHIMSON - PERGAMU. 1967.

Machapisho: PSZ, gombo la 6, St. Petersburg, 1830, No. 3819.

MKATABA WA AMANI WA NISTAD WA 1721 - kati ya Urusi na Uswidi; iliyosainiwa tarehe 10. IX na wawakilishi walioidhinishwa wa Kirusi Y. V. Bruce Na A. I. Osterman(q.v.) na makamishna wa Uswidi Lilienstern na Strömfeldt; ilikamilisha Vita vya Kaskazini vya 1700-1721.

Kufikia wakati wa mazungumzo ya amani, Urusi ilishikilia mikononi mwake Finland, Ingermanland, Estland na Livonia, ambayo ilikuwa imetekwa kutoka kwa Wasweden. Vikosi vya Urusi mara kadhaa vilitua askari kwenye eneo la Uswidi yenyewe. Chini ya masharti haya, hata kujiondoa kwa washirika - Denmark na Poland - ambao walihitimisha mikataba ya amani na Wasweden kupitia upatanishi wa Uingereza, haukutetereka uimara wa diplomasia ya Urusi. Urusi iliunga mkono matakwa yale yale kama kwenye Kongamano la Åland (tazama), ambayo ni, ilikubali kurudisha Ufini tu kwa Wasweden, ikihifadhi maeneo mengine yote yaliyochukuliwa na silaha za Urusi. Wakati, katika usiku wa Bunge la Nystadt, mjumbe wa Ufaransa kwa Uswidi, Campredon, alifika St. Petersburg kama mpatanishi, masharti haya yalitangazwa kwake. Peter I na mawaziri wake walikubali, kama makubaliano zaidi, kukataa tu kuunga mkono madai ya Holstein Duke kwenye kiti cha enzi cha Uswidi na kuipatia Uswidi fidia ya pesa kwa Livonia. Juhudi zote za Campredone za kupunguza hali hizi hazikufaulu. Mpatanishi wa Ufaransa hakuwa na chaguo ila kurudi Uswidi na kupendekeza kwamba mfalme wa Uswidi akubaliane na masharti yaliyopendekezwa, kwani kuendelea kwa vita kulitishia Uswidi iliyoharibiwa na matokeo mabaya zaidi.

Kongamano la Amani lilifanyika Mei - Septemba 1721 huko Nystadt, Ufini. Peter I na wanadiplomasia wa Urusi walifanya kazi kwa bidii na kwa ustadi sana, wakitumia shinikizo la kijeshi wakati huo huo na mazungumzo. Wakati wa kongamano hilo, wakati Wasweden walipoonyesha ukaidi, kikosi cha kutua kilitua kwenye mwambao wa Uswidi, ambacho kiliharibu miji 4, vijiji vingi na viwanda, "ili (kwa maneno ya Peter I) iwe bora zaidi." Hatimaye, ili kuwashawishi Wasweden, wajumbe wa Urusi walionyesha tarehe ya mwisho ya kumaliza mazungumzo hayo na kutishia kwamba Urusi haitakubali amani bila kumtambua Duke wa Holstein kuwa mrithi wa taji la Uswidi. Wakati wa kuwasilisha madai haya ulichaguliwa kuwa mzuri sana, kwani mshirika wa Uswidi England alilazimika kuondoa meli zake kutoka Bahari ya Baltic. Peter I alikataa kwa uthabiti kuhitimisha mkataba wa awali, kwa kuona katika hamu hii ya Uswidi kuchelewesha mkataba wa amani. Alikutana na Wasweden katikati ya maswala madogo madogo: aliahidi kuharakisha malipo ya fidia ya pesa kwa Livonia, ambayo ilikuwa ikienda Urusi, aliidhinisha ushiriki wa mfalme wa Kiingereza katika mkataba wa amani kama mshirika wa Uswidi, alikubali kuteka baadhi ya watu. ngome ndogo na, kama makubaliano muhimu zaidi, alikataa kuunga mkono Duke wa Holstein, yaani, kuingilia kati katika mambo ya "ndani" ya Wasweden. Kama matokeo ya mazungumzo haya, Mkataba wa Amani wa Nystadt ulitiwa saini.

Kulingana na Mkataba wa Amani wa Nystadt, “amani ya milele, ya kweli na isiyoweza kuvunjwa juu ya ardhi na maji” ilianzishwa kati ya Urusi na Sweden. Uadui ulipaswa kukoma ndani ya wiki 2 nchini Ufini, na katika maeneo ya mbali zaidi - wiki 3 baada ya kupitishwa kwa mkataba. Uswidi ilitambua kuingizwa kwa Urusi ya Ingria, sehemu ya Karelia, Estonia na Livonia zote zilizotekwa na silaha za Urusi na miji ya Riga, Revel, Dorpat, Narva, Vyborg, Kexholm, visiwa vya Ezel, Dago, Mwezi na nchi zingine zote. kutoka Vyborg hadi mpaka wa Courland. Urusi iliahidi kurejesha Ufini kwa Wasweden na kulipa efimki (thalers) milioni 2 kama fidia kwa Livonia. Kwa uhitaji mkubwa wa mkate ulioagizwa kutoka nje na kupoteza mikoa yenye rutuba, Uswidi ilipokea haki ya kununua mkate usiotozwa ushuru wenye thamani ya rubles elfu 50 kila mwaka kutoka Livonia. Wamiliki wa ardhi wa Baltic walihifadhi haki zao za kumiliki ardhi; marupurupu ya awali na kujitawala kwa miji katika majimbo yaliyounganishwa pia yalihifadhiwa; haki za Kanisa la Kiprotestanti zilitambuliwa. Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania, kama mshirika wa Urusi, ilipewa haki ya kuhitimisha mkataba rasmi na Uswidi, mradi haupingani na Mkataba wa Amani wa Nystadt. Uingereza ilijumuishwa katika Mkataba wa Nystadt kama mshirika wa Uswidi. Mabadilishano ya wafungwa wa vita yalitolewa, na biashara isiyozuiliwa ilianzishwa kati ya wafanyabiashara wa Urusi na Uswidi. Msamaha ulitangazwa kwa wale ambao, wakati wa vita, "walichukua huduma kwa upande mmoja na kwa njia hii walitenda dhidi ya adui"; Walakini, wasaliti wa Kiukreni ambao walikwenda kwa Wasweden pamoja na Mazepa .

Mkataba wa Nystadt, ambao uliipa Urusi majimbo ya Baltic na bandari zinazofaa, ulitimiza kazi ya kihistoria ambayo ilikuwa imekabili nchi tangu wakati huo. Ivan III, hairuhusiwi Ivan IV na kuamua kwa ukamilifu wake tu na Petro.

Wakati wa sherehe kuu za kuhitimisha Mkataba wa Amani wa Nystadt, Seneti iliwasilisha Peter I kichwa mfalme na baba wa nchi ya baba. Jimbo la Urusi, kutokana na mabadiliko ya ndani na mafanikio katika sera ya kigeni, liligeuka kuwa Dola ya Kirusi-Yote, nguvu ya majini na kijeshi yenye nguvu.

Kamusi ya Kidiplomasia. Ch. mh. A. Ya. Vyshinsky na S. A. Lozovsky. M., 1948.

Hati

Mkataba wa Nystadt kati ya Urusi na Uswidi

Mkataba wa Nystadt ulimaliza Vita vya Kaskazini vya 1700-1721.

Mkataba ulihitimishwa katika kongamano la Nishtat na mawaziri walioidhinishwa: na Jenerali wa Urusi Feldzeigmeister Count Bruce na mshauri wa kansela Osterman, na kwa upande wa Uswidi na Lilienstätt na Baron Stremfelt - juu ya amani ya milele kati ya majimbo yote mawili.

Sisi, Frederick, kwa neema ya Mungu, mfalme wa Uswidi, Goths na Wenden, nk, na kadhalika, na kadhalika, tunatangaza kwamba hakuna kitu kati yetu na taji ya Uswidi na moja, na kwa neema ya Mungu na mfalme mashuhuri na mwenye nguvu zaidi na mkuu, Mtawala Peter Mkuu, mtawala wa Urusi-yote, na kadhalika, na kadhalika, na kadhalika, na kwa serikali ya Urusi, kwa upande mwingine, ilikubaliwa na kuamuliwa: kuhusu vita vilivyodumu kwa muda mrefu na vyenye madhara, ili wahudumu wa plenipotentiary kutoka pande zote mbili wakusanyike huko Nishtat nchini Ufini, na katika mkutano waingie, kutafsiri na kuendelea kuhitimisha amani ya milele kati yetu na majimbo yote mawili, ardhi na raia. Na kwa hili, kwa upande wetu, mshauri wetu wa serikali, mfanyabiashara na mshauri wa kansela, Hesabu mtukufu Bw. Johann Lilienstet, na Utengenezaji wa ardhi wa viwanda vya shaba na katika kaunti ya Dalerne, mtukufu Baron Otto Reinholt Strömfelt, na juu ya sehemu ya e.ts.v. na Jimbo la watu mashuhuri wa Urusi Bw. Jacob Daniel Bruce, e.c.v. Feldzeigmeister Jenerali, Rais wa Chuo cha Berg and Manufactory, Knight of Order of St. Andrew na Tai Mweupe; Kadhalika mtukufu Bw. Hendrich Johann Friedrich Ostermann, e.c.v. diwani wa faragha wa ofisi yake, katika mikataba ya amani iliyotajwa hapo juu, na kutoka pande zote mbili walikusanyika katika mahali pa heshima ya Nishtat katika Grand Duchy ya Finland. Na sasa, kwa msaada wa rehema wa Aliye Juu Zaidi na kwa uwezo wa uwezo kamili aliopewa, mnamo Agosti 30 ya mwezi wa mwaka wa sasa wa 1721, amani ya milele iliamriwa, kuhitimishwa, kutiwa sahihi na kutiwa muhuri, na pia na makala tofauti, ambayo inasoma kutoka neno hadi neno:

Kwa jina la Utatu mtakatifu na usiogawanyika.

Inajulikana na inajulikana, ifahamike, kwamba zaidi ya kumbukumbu iliyobarikiwa sana kati ya e.k.v. Mwenye Serene Zaidi, Mfalme Mkuu Zaidi na Mfalme Carolus XII wa Sue, Goths, Wenden King, nk., na kadhalika, na kadhalika, e.k.v. warithi wa kiti cha enzi cha Uswidi, Serene Wake Zaidi, Malkia Mkuu na Empress, Empress Ulrika Eleonora wa Sue, Malkia wa Goths na Wendens, na kadhalika, na kadhalika, na kadhalika, na Mwenye Serene, Mfalme Mkuu na Mfalme, Mfalme Frederick wa Kwanza wa Sue, Goths na Wendens na kadhalika, na kadhalika, na kadhalika, na ufalme wa Svea na moja; na e.c.v. Mfalme Mtukufu zaidi, Mwenye Nguvu Zaidi na Mfalme, Mfalme Peter Mkuu, Autocrat wa Urusi-Yote, nk, na kadhalika, na kadhalika, na kwa serikali ya Urusi, kwa upande mwingine, vita nzito na ya uharibifu ilikuwa tayari imeanza. na kulipwa kwa miaka mingi. Nchi zote mbili za juu, zikiwa zimeamsha upatanisho unaokubalika kwa Mungu, zilifikiria jinsi ya kukomesha umwagaji damu ambao ulikuwa umetokea hadi sasa na jinsi ya kumaliza uovu mbaya duniani haraka iwezekanavyo. Na hivyo, kwa mapenzi ya Mungu, ikawa kwamba kutoka nchi zote mbili za juu, wahudumu walioidhinishwa walitumwa kwenye kongamano ili kutafsiri na kuhitimisha amani ya kweli, salama na ya kudumu na wajibu wa kirafiki wa milele kati ya nchi zote mbili, ardhi, watu na wakazi, yaani : kutoka nchi e.k.v. na Jimbo la Svea, Hesabu yenye heshima sana Bw. Johann Liliensteth, H.C.V. Sveisky na Mshauri wake wa Jimbo na Mshauri Mkuu wa Chancellery, pia Baron mashuhuri Bw. Otto Reinholt Strömfelt, h.k.v. iliyoanzishwa na Lands-Hauptmann katika uchimbaji wa madini ya shaba na katika kaunti ya Dalerne; na kutoka nchini e.c.v. Mtukufu zaidi Bw. Jacob Daniel Bruce, H.C.V. Feldzeigmeister Jenerali, Rais wa Chuo cha Berg and Manufactory, Knight of Order of St. Andrew na Tai Mweupe; Pia mtukufu Bw. Hendrich Johann Friedrich Ostermann, e.c.v. Diwani wa Faragha wa Chancery, ambaye, kwa makubaliano ya nchi zote mbili, alikusanyika kwa kongamano na tafsiri katika mahali palipoteuliwa na kuruhusiwa huko Nishtat nchini Ufini. Na kwa kusihi msaada wa Mungu na kwa nguvu zilizotangazwa na kubadilishana moja dhidi ya nyingine kwa njia ya kawaida, kazi hii yenye manufaa ilitarajiwa kwa kiasi kikubwa. Na kulingana na tafsiri yake Aliye juu, kwa rehema na baraka, hitimisho la milele la kudumu lifuatalo kwa jina la nchi zote mbili za juu na walikubali na kukubaliana kwao:

1. Kuanzia sasa na kuendelea, kuna amani isiyokoma, ya milele, ya kweli na isiyovunjwa duniani na majini, pamoja na makubaliano ya kweli na wajibu wa milele usiotatuliwa wa urafiki kuwa na kubaki kati ya e.k.v. Suean, Mwenye Serene Zaidi, Mfalme Mkuu na Mwenye Enzi Zaidi, Mfalme Frederick wa Kwanza wa Sue, Gothic na Wenden King, na kadhalika, na kadhalika, na kadhalika. e.k.v. warithi na wazao wa taji ya Suean na ufalme wa Suean na hivyo hivyo katika Dola ya Kirumi, kama nje yake ya uongo mikoa, mikoa, ardhi, miji, vibaraka, raia na wenyeji, na moja, na e.c.v. mtukufu zaidi, mwenye nguvu zaidi Tsar na Mfalme, Mfalme Peter Mkuu, Autocrat All-Russian, na kadhalika, na kadhalika, na kadhalika. e.c.v warithi na wazao wa serikali ya Urusi na ardhi yake, miji, majimbo na mikoa, wasaidizi, raia na wenyeji, kwa upande mwingine, ili kuanzia sasa nchi zote mbili zenye mikataba ya juu hazitafanya chochote cha uadui au kinyume na kila mmoja, ingawa kwa siri au kwa uwazi, moja kwa moja au kwa nje, kwa njia ya mtu mwenyewe au wengine, kukarabati, angalau sio kusaidiana kwa maadui, bila kujali ni jina gani, au kutoingia katika ushirikiano na wale ambao ni kinyume na ulimwengu huu, lakini wengi wa wote ili kudumisha urafiki wa kweli na ujirani na amani ya kweli kati yao wenyewe, heshima, faida na usalama wa kila mmoja wao zinalindwa na kukuzwa kwa uaminifu, hasara na madhara, kadiri iwezekanavyo, angalau wanataka na wanapaswa kulinda na kuepusha, ili waliorejeshwa. amani na ukimya wa mara kwa mara kwa manufaa na ukuaji wa majimbo na masomo vinadumishwa bila kukiuka.

2. Nchi zote mbili pia zina msamaha wa jumla na usahaulifu wa milele wa kila kitu ambacho, wakati wa vita vinavyoendelea na adui mmoja au mwingine au nchi pinzani, ingawa kwa silaha au vinginevyo, kilitarajiwa, kilitekelezwa na kutekelezwa, ili hakijatajwa kamwe. , angalau ili wakati wowote mtu angelipiza kisasi kiovu, na kila mtu, kila raia wa daraja la juu na la chini au mgeni, haijalishi ni taifa gani, ambaye wakati wa vita hivi alitumikia pamoja na chama kimoja na kupitia hili alitenda uadui dhidi ya mwingine. (isipokuwa kwa wale Cossacks wa Urusi ambao walifuata silaha za Svei; kwa hizi E.C.V., ili kujumuishwa katika msamaha huu wa jumla, licha ya maoni yote yaliyofanywa kutoka kwa nchi ya Svei, hairuhusu chini inataka kuruhusiwa), lakini iliyobaki ni wote waliojumuishwa katika jumla hii msamaha ulianzishwa kwa kila njia na ulijumuishwa kwa njia ambayo kwa ujumla na kwa kila mtu haswa, kitendo chao hicho hakitazingatiwa kwa njia yoyote katika siku zijazo. Angalau kwa sababu hii, sio tusi hata kidogo inayosababishwa kwao, lakini haki zao na haki yao ambayo ni mali yao itaachwa na kurejeshwa.

3. Uadui wote majini na nchi kavu hutokea hapa na kote katika Jimbo Kuu la Ufini la Ufini ndani ya siku kumi na nne na kabla, ikiwezekana, baada ya kutiwa saini kwa mkataba huu wa amani, na katika maeneo na maeneo mengine yote ndani ya wiki tatu na kabla, ikiwezekana. , kulingana na ubadilishanaji wa uidhinishaji kutoka kwa nchi zote mbili hukoma na kuachwa kuwa. Na kwa sababu hii, amri ya amani lazima itangazwe mara moja. Na ikiwa baada ya muda uliotajwa hapo juu kutoka kwa nchi moja au nyingine, kwa sababu ya kutojua amani iliyohitimishwa, mahali fulani juu ya maji au juu ya ardhi, uadui wa aina yoyote, vyovyote vile cheo chao, kitafanywa, basi hii haiwezi kuwa hata kidogo. lawama kwa hitimisho la sasa la amani. Lakini kilichochukuliwa na kuchukuliwa kutoka kwa watu na mali kitarudishwa bila ya shaka yoyote na kitarudishwa.

4. E.k.v. Sveyskoe anaacha hii kwa ajili yake mwenyewe na wazao wake na warithi wa kiti cha enzi cha Sveyskogo na ufalme wa Sveyskoe e.c.v. na kwa wazao wake na warithi wa serikali ya Urusi katika milki ya milele isiyo na shaka na umiliki katika vita hivi, kupitia e.c.v. silaha kutoka kwa taji ya Swean ilishinda majimbo: Livonia, Estland, Ingermanland na sehemu ya Karelia na wilaya ya Vyborg fief, ambayo imeonyeshwa na kuelezewa hapa chini katika kifungu cha mipaka, na miji na ngome: Riga, Dunamind, Pernava, Revel, Dorpat, Narva, Vyborg, Kexholm na mengine yote kwa majimbo yaliyotajwa yenye miji inayofaa, ngome, maficho, maeneo, wilaya, pwani, pamoja na visiwa vya Ezel, Dago na Men na vingine vyote kutoka mpaka wa Courland kando ya Livonia, Estland na Pwani za Ingrian na upande wa Ost kutoka Revel katika barabara kuu ya Vyborg upande wa Zuid na Ost visiwa vilivyolala, pamoja na wenyeji na makazi yote yanayopatikana kwenye visiwa hivi, kama katika majimbo, miji na maeneo yaliyotajwa hapo juu na kwa ujumla. pamoja na vifaa vyote, na kwamba wanategemea hali ya juu, haki na faida katika kila kitu, bila kuacha chochote, na jinsi taji ya Uswidi ilimiliki, ilitumia na kuitumia. Na e.k.v. anarudi nyuma na kukataa jambo hili kwa njia ya lazima zaidi, kama inavyoweza kufanywa, milele kwa ajili yake mwenyewe, warithi wake na vizazi vyake na ufalme wote wa Svea kutokana na haki zote, maombi na madai ambayo e.k.v. na jimbo la Sveia lilikuwa na lingeweza kuwa na majimbo, visiwa, ardhi na maeneo yote yaliyotajwa hapo juu hadi sasa, kama wenyeji wote kutoka kwa kiapo chao na ofisi, ambayo walidaiwa na jimbo la Sveia, walikuwa, kwa nguvu. ya hili, kuachwa sana na kuruhusiwa kuwa na, hivyo na kwa namna ambayo kuanzia tarehe hii katika nyakati za milele e.k.v. na hali ya Svea, kwa kisingizio chochote, haiwezi kuingilia kati yao, wala hawawezi kudai chochote nyuma; lakini wameunganishwa milele na hali ya Kirusi kuwa na kubaki. Na anafanya e.k.v. na Jimbo la Svei kwa hivyo linaahidi Ukuu Wake wa Kifalme na warithi wake wa serikali ya Urusi, na milki yao ya utulivu wakati wote, kudumisha na kuondoka, pamoja na kumbukumbu zote, kila aina ya hati na barua ambazo hasa muhimu kwa ardhi hizi na kutoka kwao wakati wa vita hivi vilivyopelekwa Sweden, kupatikana na e.c.v. Aidha, watapewa haki ya kuidhinishwa.

5. Dhidi ya sawa e.c.v. ahadi ndani ya wiki nne baada ya mabadilishano ya uidhinishaji wa mkataba huu wa amani, au mapema, ikiwezekana, e.k.v. na kurudi kwenye taji la Swean, na tena kuondosha Grand Duchy ya Finland, isipokuwa kwa sehemu iliyo chini katika uwekaji wa mipaka ulioelezwa na zaidi ya e.c.v. inabidi ibaki, hivyo na kwa njia ambayo E.C.V., warithi wake na wafuasi wa Utawala Mkuu huu uliorudi sasa hawatakuwa na haki yoyote, chini ya ombi, chini ya kivuli chochote na jina, milele, wanaweza kutengeneza chini. Aidha, E.C.V. inataka kulazimika kuwa na ahadi e.k.v. kiasi cha efimki milioni mbili mara kwa mara bila kukatwa na bila shaka kutoka kwa e.k.v. kwa idhini na risiti zinazofaa zinazotolewa kwa mtu aliyeidhinishwa kulipa na kutoa ili kuonyesha masharti na sarafu kama hiyo katika kifungu tofauti, ambayo ina nguvu na athari sawa, kana kwamba imeingizwa hapa neno kwa neno, iliyoamriwa. na kukubaliana.

6. E.k.v. Sveyskoe kuhusu biashara kwa hili alijilaumu kuwa atakuwa huru milele kuwa Riga, Reval na Arensburg kila mwaka kwa rubles 50,000. ili kununua mkate, ambao, kulingana na uthibitisho uliofanywa, kwamba hii au kwenye e.k.v. akaunti, au kutoka kwa sveisky kutoka kwa e.k.v. Zaidi ya hayo, ni masomo yaliyoidhinishwa ambayo yananunuliwa, bila kulipa ushuru wowote au kodi nyingine, ambao wanaweza kusafirishwa kwa uhuru hadi Uswidi; ambayo, hata hivyo, haimaanishi miaka ile ambayo, kutokana na kuzaliwa vibaya au sababu nyingine muhimu, e.c.v. Mataifa yote yatalazimika kupiga marufuku usafirishaji wa nafaka nje ya nchi.

7. E.c.v. Pia anaahidi kwa njia yenye nguvu zaidi kwamba ataingilia mambo ya nyumbani ya ufalme wa Svea, kama katika mfumo wa serikali iliyoidhinishwa kwa pamoja na kwa safu ya ufalme chini ya kiapo, na aina ya urithi, kuingilia kati na mtu yeyote. , yeyote ambaye ni, si wa moja kwa moja, wala wa nje, wala kwa njia yoyote haitasaidia, lakini zaidi ya hayo kuonyesha urafiki wa kweli wa jirani, kila kitu ambacho ni kinyume chake kitakuwa kwa makusudi na e.c.v. inayojulikana kufanywa, kuingilia kati na kuonya kwa kila njia kutafuta ukipenda.

8. Na kwa kuwa nchi zote mbili zina nia ya kweli na yenye bidii ya kusimamisha amani ya kweli na ya kudumu, na kwa ajili hiyo ni muhimu sana mipaka kati ya nchi na nchi ibainishwe na kuanzishwa kwa namna ambayo hakuna nchi itakayotia shaka juu yake. nyingine, lakini hata zaidi kila mmoja angeweza kumiliki na kutumia kile ambacho kingebaki nyuma yake kupitia ulimwengu huu katika amani na usalama unaotakikana, kwa sababu hii ilikataliwa na kuafikiwa kati ya nchi zote mbili zenye mikataba mikubwa kwamba kuanzia tarehe hii, katika nyakati za milele, mipaka ifuatayo itabaki na itabaki kati ya majimbo yote mawili, na ambayo ni: inaanzia kwenye mwambao wa kaskazini wa sinus ya Kifini huko Virelax, kutoka ambapo huenda nusu ya maili kutoka pwani ya bahari hadi nchi kavu na kubaki umbali wa nusu maili kutoka. maji hata mkabala wa Villajoka, na kutoka hapa yanaenea zaidi kidogo kwenye ardhi kwa njia ambayo yanapokabili visiwa vya Rogoli itakuja, basi iko umbali wa robo tatu ya maili kutoka kwa ghuba ya bahari. , na kisha huenda kwa mstari wa moja kwa moja ndani ya ardhi hata kwenye barabara ambayo ni kutoka Vyborg hadi Lapstrand, umbali wa maili tatu kutoka Vyborg na kadhalika, kwa umbali sawa wa maili tatu upande wa kaskazini zaidi ya Vyborg kuna moja kwa moja. mstari hata kwa mpaka wa zamani wa Urusi na Uswidi, kabla ya Uswidi kupata fief ya Kexholm. Na mpaka huu wa kale utafuata upande wa kaskazini kuelekea juu maili nane, na kutoka hapo huenda kwa mstari ulionyooka kupitia Kaunti ya Kexholm hata mahali ambapo Ziwa Poroervi, ambalo lina mwanzo wake karibu na kijiji cha Kudu Makuba, linakutana na mpaka wa mwisho wa zamani kati ya Urusi na Uswidi, na hivyo kwamba kila kitu kilicho nyuma ya mpaka huu uliowekwa kuelekea magharibi na kaskazini kiko zaidi ya e.k.v. na ufalme wa Svei, na kile kilicho chini ya mashariki na kusini ni zaidi ya e.c.v. na hali ya Kirusi inapaswa kubaki katika nyakati za milele. Na bado e.c.v. kwa hivyo, sehemu fulani ya Kexholm fief, ambayo katika siku za zamani ilikuwa ya serikali ya Urusi, e.k.v. na yeye hujitolea kila wakati kwa ufalme wa Sveia, na kwa hivyo anaahidi kwa maneno madhubuti kwa yeye mwenyewe, warithi wake na wafuasi wa kiti cha enzi cha Urusi, kwamba hataki na hawezi kudai kurudisha sehemu hii ya Kexholm fief wakati wowote. chini ya jina au kivuli chochote. , lakini kuanzia siku hii na kuendelea itakuwa na kubaki kushikamana na ardhi ya Svei kwa milele yote. Na huko Lapmark mpaka unabaki kama ulivyokuwa kati ya majimbo yote mawili kabla ya kuanza kwa vita hivi. Pia ilikubaliwa kwamba mara baada ya kupitishwa kwa mkataba mkuu, makamishna wateuliwe kwa pande zote mbili kutekeleza na kugawanya uwekaji huu kwa njia na njia iliyoelezwa hapo juu.

9. E.c.v. inaahidi kwamba wenyeji wote wa Mikoa ya Livonia na Estonia, pamoja na kisiwa cha Ezeli, wakuu na wasio wakuu, na katika majimbo hayo miji, mahakimu, vyama na tsunfts zilizo chini yao, chini ya utawala wa Sue, alikuwa na mapendeleo, mila, haki na haki daima na bila kutetereka vitadhibitiwa na kulindwa.

10. Kadhalika, katika ardhi hizo zilizotolewa hakuna kulazimishwa kuanzishwa kwa dhamiri, lakini hasa imani ya kiinjili, makanisa na shule na kile ambacho ni mali yake kwa msingi sawa na chini ya serikali ya mwisho ya Suean, ziliachwa na kudumishwa, lakini. ndani yao na Imani ya maungamo ya Kiyunani inaweza na itaendelea kutekelezwa kwa njia ile ile kwa uhuru na bila uwendawazimu wowote.

11. Na bado, chini ya serikali ya zamani ya kifalme ya Suean huko Livonia, Estland na Ezel, kupunguzwa na kufilisi uliofanywa kwa malalamiko mengi ya masomo au wakazi kulisababisha sababu, ndiyo sababu Mfalme wake aliyekufa Mfalme Suean wa kumbukumbu tukufu zaidi. na katika hoja ya haki ya kesi hiyo ilichochewa, kwa mujibu wa muhuri wa hati miliki iliyotolewa mwaka wa 1700 siku ya 13 ya Aprili, kutoa matumaini kutoka kwa mtu mwenyewe kwamba ikiwa yeyote wa raia wake anaweza kuthibitisha kwa ushahidi wa kweli kwamba mali hiyo. ni mali yao imechukuliwa, watakuwa na haki yao isiyoweza kuondolewa, kwa nini na wengi wa masomo yaliyotajwa, mali ya wale wa zamani wao, kwa njia ya kupunguzwa hapo juu au kisingizio kingine, kupokea kutoka kwao kutengwa, kuchukuliwa au kunyang'anywa mali tena. kwa sababu hii ahadi za E.C.V. Tunaelewa kwamba kila mtu, iwe anapatikana ndani au nje ya ardhi, ambaye katika kesi hii ana madai ya haki au mahitaji ya mali katika Livonia, Estonia na jimbo la Ezel na anaweza kuyathibitisha ipasavyo, anaweza kutumia haki yake bila shaka kupitia utafutaji wa haraka. na uchunguzi wa madai na madai hayo, milki ya vitu ambavyo ni vyao kwa haki inabidi ipokelewe tena.

12. Pia wana, kwa mujibu wa nguvu ya kifungu cha pili kilichotangulia, msamaha wa kimkataba na ulioamriwa huko Livonia na Estland na katika kisiwa cha Ezeli kwa vita vilivyotokea hadi sasa, na kwamba wamiliki wa ardhi na upande wa kifalme. walibaki, au walichukuliwa, wakapewa wengine au kunyang'anywa mali, ardhi na zile ambazo hazikustahili kuisha na nyumba katika miji ya majimbo haya, pia huko Narva na Vyborg, ingawa zilikuwa za mtu kabla ya vita au wakati wa vita kwa mtu kwa urithi au vinginevyo, bila kunyang'anywa kwa wamiliki wa ardhi waadilifu, hata ikiwa sasa wako nchini Uswidi au wamejaa, au ambapo katika hali zingine walikuwa, kama mtu wa Serikali Kuu, kwa nguvu ya kutangaza. ushahidi wao, barua na nyaraka mapema, watajithibitisha wenyewe kwa hilo, bila ubishi na bila kizuizi chochote, watarudishwa mara moja na kurudishwa. Lakini wamiliki hao wa ardhi hawawezi kudai au kudai chochote kwa mapato ya wizi yaliyochukuliwa kutoka kwa mali hizo wakati wa vita hivi na baada ya kutaifishwa na kwa hasara iliyopatikana kutokana na vita hivi au vinginevyo. Na wale ambao hivyo hupata milki ya mali yao wanalazimika kula kiapo baada ya kupokea milki ya E.C.V., kama mfalme wa sasa wa nchi. Na katika mambo mengine, kwake, kama wasaidizi waaminifu na raia wanapaswa kuchukua hatua, dhidi ya huo huo, wakati wanakula kiapo cha kawaida, wanaruhusiwa bila shaka na wataruhusiwa kuondoka katika ardhi, kuishi katika nchi ambazo ni kigeni kwa Kirusi. hali katika muungano na urafiki, na kuishi katika mamlaka ya kutoegemea upande wowote kuingia katika huduma hiyo au, ikiwa tayari wako katika hiyo, kwa hiari yao wenyewe kuendelea kubaki humo. Na wale ambao e.c.v. hawataki kula kiapo, wanapewa na kuruhusiwa muda wa miaka mitatu, kuhesabiwa tangu kuchapishwa kwa ulimwengu huu, ili wakati huo mali zao na mali zao kwa njia bora na kwa hiari yao wenyewe. ya na kuuzwa, bila kulipa chochote zaidi ya wanavyofanya kulingana na Misimbo yao ya zemstvo lazima na lazima iwe. Na ikiwa katika siku zijazo, kwa mujibu wa haki za zemstvo, mtu ambaye hajakula kiapo, ni urithi gani utakaomwendea, basi pia analazimika kula anapokubali urithi wake aliouacha e.c.v. kula kiapo cha utii au uhuru wa kuuza mali yako kwa mwaka. Vivyo hivyo, masomo yote ya pande zote mbili zenye mikataba mikubwa ambao walikopesha pesa kwa umma huko Livonia, Estland na kisiwa cha Ezele na kupokea mikataba ya rehani nzuri, kulingana na nguvu ya mikataba hii, wanaweza kushikilia rehani zao kwa utulivu na kwa usalama. mpaka wakati huo.Kwa mujibu wa kumbukumbu walizonazo, wamekombolewa na wataridhika kabisa na mtaji na mafanikio yao. Walakini, wamiliki wa rehani kama hao kwa wakati uliopita wa vita hivi na makazi ambayo hayajakusanywa hawana chochote cha kusoma au kudai hapa chini. Lakini wale ambao, katika hili, na vile vile katika kesi iliyotajwa hapo juu, hutuma usimamizi wa maafa hayo, wanapaswa kuwa na wajibu wa e.c.v. kula kiapo na kuwa raia wake halisi. Yote hii, bila shaka, inatumika pia kwa wale ambao, chini ya E.C.V. mamlaka yatakayobaki yatakuwa ni wale ambao, pamoja na wao wenyewe ama katika Uswidi au katika nchi zilizobaki katika ulimwengu huu kwa ajili ya ufalme wa Svea, wakiwa na mali na mali, watakuwa na nguvu kamili na uhuru wa kufanya hivyo. Pia, pande zote mbili za wakandarasi wa ngazi ya juu wana wahusika ambao katika ardhi yoyote wana maombi na madai yoyote ya haki, hata hadharani au kwa watu binafsi, ambao wanadhibitiwa na kulindwa nao sana. Na pande zote mbili za wakandarasi wa ngazi ya juu wanataka kujaribu ili katika madai na maombi yao yaliyotajwa kesi na haki ifanyike haraka na ili kila mtu apate mara moja kilicho chake.

13. Katika Grand Duchy ya Finland, ambayo ni e.c.v. kulingana na nguvu ya kifungu cha 5 kilichopita, e.k.v. na kurejea katika ufalme wa Svea, kuanzia tarehe ya kutiwa saini kwa mkataba huu wa amani malipo yote ya fedha yatasitishwa kwa kiasi kikubwa. Hata hivyo, ina kila kitu kinachohitajika katika suala la masharti na malisho e.c.v. askari walipewa bila pesa hadi kujisaidia kabisa, kama hapo awali, kwa msingi sawa na hapo awali; Vivyo hivyo, askari, chini ya adhabu kali, wamekatazwa kuwa na watumishi wowote kuondoka katika taifa la Finland kinyume na mapenzi yao wakati wa kuondoka, na wamekatazwa kuchukua wakulima wowote wa Kifini kutoka huko pamoja nao, au kufanya vurugu au matusi hata kidogo. juu yao. Zaidi ya hayo, ngome na ngome zote katika Grand Duchy ya Finland, katika hali ambayo sasa zinapatikana, zimeachwa kuwa. Hata hivyo, e.c.v. Wakati wa haja kubwa ya ardhi na maeneo yaliyotajwa, silaha zote kubwa na ndogo na mali yake, risasi, maduka na vifaa vingine vya kijeshi, bila kujali jina lao, na e.c.v. Alionyesha kuileta pale, ichukue nawe na kuitoa. Pia, kwa ajili ya kuondolewa kwa haya yote na mizigo ya jeshi, mikokoteni na mikokoteni yote muhimu hadi mpaka bila shaka hutolewa kwa wakazi bila pesa yoyote. Na ikiwa kwa wakati uliowekwa kila kitu hakiwezi kutolewa, lakini sehemu yake itaachwa hapo, basi yote lazima ibaki katika uhifadhi mzuri, na kisha wakati wowote, kwa wakati wowote wanaotaka, kwa wale wanaotoka kwenye e.c. V. Kwa kusudi hili watatumwa, bila shaka watarudishwa na, kama hapo awali, watachukuliwa nje ya mipaka. Ikiwa kutoka kwa e.c.v. askari, ni kumbukumbu gani, hati na barua zinazohusiana na Grand Duchy ya Ufini zilipatikana na ama kuchukuliwa nje ya nchi, basi E.C.V. deigns. watafute kadiri iwezekanavyo, na ni nini kati yao kinachopatikana, e.k.v. Sveisky kwa aliyeidhinishwa kurudisha amri.

14. Kwa pande zote mbili, mateka wa kijeshi, bila kujali taifa lao, vyeo na hali gani, wanakuwa mara tu baada ya kuridhiwa kwa mkataba huu wa amani bila fidia yoyote, hata hivyo, wakati kila mtu mapema anapokuwa na deni lolote, au anagawa, au ameridhika na malipo na atatoa dhamana ya haki, kuachiliwa kutoka utumwani, kuachiliwa hadi uhuru kamili, na kwa pande zote mbili bila kizuizi chochote na kwa umbali fulani mdogo wa mahali ambapo mateka hawa wanapatikana sasa, wakati unaolingana na mipaka na mikokoteni inayofaa, bila pesa, ikiwezekana, kusindikizwa nje. Na wale ambao wamekubali utumishi kutoka upande mmoja au upande mwingine au wenye kunuia kubakia katika ardhi ya upande mmoja au wa upande mwingine wataweza kuwa na uhuru wote na uhuru kamili bila kunyimwa. Hii, bila shaka, inatumika pia kwa watu wote waliochukuliwa kutoka upande mmoja au mwingine wakati wa vita hivi, ambao wanaweza na kufanya, kwa hiari yao wenyewe, kubaki au kurudi majumbani mwao kwa uhuru na bila wazimu, isipokuwa kwa wale ambao, kwa hiari yao wenyewe. ombi lake mwenyewe, alikubali imani ya ungamo la Kiyunani, ambaye kwa upande wa e.c.v inabidi kukaa; Kwa nini pande zote mbili za kandarasi za ngazi ya juu zinaamua kuchapisha na kutangaza hili katika ardhi zao kwa amri za umma.

15. E.k.v. na Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania, kama e.c.v. washirika wamejumuishwa katika ulimwengu huu, na kuingia kwao kunakubaliwa kabisa, kama inavyodhaniwa kati yao na taji ya Uswidi, mkataba mpya wa amani uliletwa ndani ya hili kutoka kwa neno hadi neno. Na kwa sababu hii, katika kila mahali na kila mahali na katika majimbo yote, ardhi na maeneo ya pande zote mbili za juu, ingawa wako nje au katika serikali ya Kirumi, vitendo vyote vya adui, haijalishi wana jina gani, vitakoma na kumalizika. na amani ya milele kati yao ipo. Na kidogo kutoka kwa e.k.v. na Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania, hakuna mawaziri wa plenipotentiary wanaopatikana kwenye kongamano la amani la ndani, na kwa hivyo amani kati yao na taji ya Uswizi haiwezi sasa kufanywa upya kwa makubaliano rasmi, pamoja na hii. Kwa sababu hii, E.K.V. anaahidi. swey kwamba mara moja akaenda mahali ambapo yeye na E.K.V. na Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania itakubali, itatuma plenipotentiaries yake chini ya E.C.V. Kwa upatanishi nao, amani ya milele juu ya hali nzuri itafanywa upya na kuhitimishwa. Walakini, ili hakuna chochote kilichomo ndani yake, ili hii ya sasa iliyo na e.c.v. kile kilichofanywa kwa ulimwengu wa milele kwa njia fulani au kwa njia fulani kingeweza kuwa cha kuchukiza na cha kulaumiwa.

16. Biashara ni ya bure na isiyozuiliwa kati ya majimbo yote mawili na ardhi inayomilikiwa, raia na wakaazi wote juu ya ardhi na maji huanzishwa na, haraka iwezekanavyo, kupitia mkataba maalum kwa faida ya nchi zote mbili, kuanzishwa. Wakati huo huo, masomo ya Kirusi na Uswidi yanaweza mara moja, baada ya kuidhinishwa kwa ulimwengu huu katika majimbo na ardhi, na malipo katika kila hali ya majukumu ya kawaida na haki nyingine zilizoanzishwa, kutuma biashara zao kwa kila aina ya bidhaa kwa uhuru na bila vikwazo. Na wana masomo ya Kirusi katika jimbo na ardhi ya e.k.v. Sveisky, na kinyume chake, masomo ya Sveisky katika jimbo na nchi za E.C.V. kupokea mapendeleo na manufaa kama hayo katika tabaka lao la wafanyabiashara kama inavyoruhusiwa kwa watu wenye urafiki zaidi humo.

17. Nyumba za biashara ambazo zilikuwa masomo ya Uswidi kabla ya kuanza kwa vita katika baadhi ya e.c.v. mali ya miji ya biashara ilikuwa, mara moja, kulingana na amani iliyorejeshwa, haitarudishwa tu na kusafishwa, lakini pia kwa hiari kwao kupokea na kuanzisha nyumba kama hizo za biashara katika miji na maficho yaliyowekwa, kama E.C.V. masomo, sio tu nyumba za biashara ambazo hapo awali walikuwa nazo katika ufalme wa Sveia na nchi zingine za Svei zilifutwa mara moja, lakini pia waliruhusiwa kuwa na nyumba kama hizo za biashara katika miji mingine na bandari za jimbo la Sveia, ambapo walitaka, na. kuanzisha.

18. Ikiwa meli za kijeshi za Svei au za mfanyabiashara zinakimbia au kuzama kutokana na hali ya hewa ya dhoruba na matukio mengine kwenye mwambao na kando ya bahari ya hali ya Kirusi na ardhi ya mali yake, basi ina kutoka kwa e.c.v. kwa masomo ya hitaji hilo, msaada wote wa kweli ulionyeshwa, watu na bidhaa ziliokolewa na kutolewa nje kadiri iwezekanavyo, na bidhaa zozote zilizotupwa ufuoni zilirudishwa kwa wamiliki wanaodai kwa malipo fulani ya heshima ndani ya mwaka mmoja. Kwa njia hiyo hiyo, meli na bidhaa za Kirusi zilizoharibika ziliwekwa na kupokea kutoka nchi ya Uswidi. Na nchi zote mbili zenye kandarasi kubwa zinataka kufanya juhudi kuhakikisha kwamba, kupitia katazo kali na adhabu, mapenzi yote, utekaji nyara na wizi katika visa kama hivyo vitatulizwa na kuzuiliwa.

19. Ili kwamba matukio yoyote ya baharini, ambayo yanaweza kusababisha kutokubaliana kati ya nchi mbili za juu za mkataba, yaweze kuepukwa na kuonywa iwezekanavyo, kwa sababu hii imeamriwa na kukubaliana kwamba wakati kuna meli moja au zaidi ya kivita ya Uswidi. , kubwa au ndogo , e.c.v. wataendelea kupita kwenye ngome yao, basi watalazimika kupiga kauli mbiu ya Kirusi, ambayo watapongezwa mara moja na kauli mbiu ya Kirusi kutoka kwenye ngome hiyo. Kwa njia hiyo hiyo, meli za kivita za Kirusi pia zina moja au zaidi kwa idadi, wakati zinapita kwenye e.k.v. mali ya ngome watakwenda, kupiga kauli mbiu ya Kirusi, na pia watapongeza kauli mbiu ya Kirusi kutoka kwa ngome hiyo. Lakini ikitokea kwamba meli za Uswidi na Kirusi zinakutana baharini, bandarini au India, au mahali fulani zinakutana, basi kauli mbiu yao ya kawaida ni kupongezana kwa njia ya kirafiki. Na katika kila kitu kingine katika suala hili, ndivyo inavyopaswa kufanywa, kama ilivyo kawaida kati ya taji za Swean na Denmark katika kesi kama hizo, na kati yao ilitolewa na kukubaliana.

20. Pia imekataliwa na kukubaliwa na nchi zote mbili kwamba kati ya nchi zote mbili, hadi sasa, kama desturi, matengenezo ya bure ya awali ya mabalozi yatakoma kuwa mengi, na, kinyume chake, mabalozi wa plenipotentiary wa nchi zote mbili na. wengine wakiwa na au wasio na tabia waliotumwa watatenda kwa heshima zao zote pamoja na wasaidizi wao barabarani, kama katika mahakama ambapo waliamriwa kwenda kukaa, kuunga mkono, na kutunza kuridhika kwao wenyewe. Walakini, nchi zote mbili za juu zinataka, kwa ujumla kama wakati wowote, na haswa wakati habari ya kuwasili kwa balozi inapotolewa kwao kwa wakati unaofaa, kufanya uamuzi wa kutosha ili usalama, upendeleo na usaidizi muhimu waonyeshwe kwao. safari yao.

21. Kutoka nchini e.k.v. Sveisky pia e.k.v. Waingereza wakuu wamejumuishwa katika mkataba huu wa amani, hata hivyo, pamoja na utoaji wa kitu katika e.c.v yoyote. kutoka kwa e.k.v. Waingereza wanajikuta wamezidishwa, ambayo moja kwa moja kati ya E.C.V. na e.k.v. Waingereza walitafsiri kwa uzuri na kukubali kuwa. Na mamlaka mengine, ambayo nchi zenye kandarasi ya juu huteua ndani ya miezi mitatu ya uidhinishaji unaofuata, yanaweza pia kuingia katika mkataba huu wa amani kwa ridhaa ya pamoja ya nchi zote mbili zenye mikataba mikubwa na kukubaliwa ndani yake.

22. Na hata kama kuanzia sasa ugomvi na kutoelewana kulitokea kati ya mataifa na raia, basi, hata hivyo, hitimisho hili la amani ya milele lazima libaki katika nguvu na matokeo kamili. Na ugomvi na kutoelewana, kupitia makamishna walioteuliwa kwa pande zote mbili, vilibainishwa mara moja na kumalizika kwa haki na kutulia.

23. Pia wana kuanzia tarehe hii wale wote ambao, baada ya kuidhinishwa kwa dunia hii, kwa kufanya uhaini, mauaji, wizi na sababu nyinginezo au bila sababu, kutoka kwa Uswidi hadi kwa Kirusi au kutoka kwa Kirusi hadi nchi ya Kirusi, peke yao. au pamoja na wake zao na watoto wao, watahama watakapodaiwa kurudi kutoka katika nchi waliyoikimbia, haijalishi walikuwa wa taifa gani na katika hali ile ile waliyotoka, pamoja na wake zao na watoto wao na yote waliyotoka. vitu vilivyoibiwa au kuporwa, bila shaka vitakabidhiwa na kurudishwa.

24. Uidhinishaji wa chombo hiki cha amani lazima upokewe ndani ya wiki tatu, ukihesabu tangu kutiwa saini, na kabla, ikiwezekana, na kubadilishana moja dhidi ya nyingine hapa Nishtat. Katika kuidhinisha haya yote, mkataba huu wa amani, nakala mbili kwa kauli moja zilitolewa na kutoka katika nchi zote mbili kutoka kwa mawaziri wa mamlaka kamili wenye mamlaka kamili, zilizotiwa saini kwa mikono yao wenyewe, zikiidhinishwa na mihuri yao, na kubadilishana moja dhidi ya nyingine.

Na kwa hivyo tumeikubali amani hii ya milele katika vifungu vyote, vifungu na ufafanuzi, pamoja na kifungu tofauti kinacholingana, kwani vimejumuishwa kutoka kwa neno hadi neno, kwa faida ya kutambua, kuidhinisha na kuridhia, kama sisi ndio wenye wajibu zaidi, inaweza kutokea, Tunakubali, kwa uzuri tunatambua, kuidhinisha na kuridhia, kwa neno letu la kifalme tunaahidi kwa ajili yetu na warithi wetu, wafalme wa Uswidi na hali ya Uswidi, kwamba sisi sote ni katika mkataba ulioandikwa hapo awali wa milele. amani na katika vifungu hivyo vyote, vifungu na vifungu, kama ilivyo katika kifungu tofauti, kwa uthabiti, bila uharibifu, kitakatifu, kisichoweza kuhamishika milele na kutimizwa kama tunavyotaka, na hatutaruhusu chochote kinyume chake kutoka. sisi na kwa upande wetu kufanyika. Na kwa habari zaidi, tuliamuru mkataba huu wa amani uidhinishwe na sahihi yetu wenyewe na muhuri wetu mkuu wa kifalme.

Makala tofauti

Ponezhe e.c.v. kulingana na nguvu ya kifungu cha tano cha nambari ya leo ya risala kuu iliyohitimishwa na kukamilishwa, anataka kulazimika kuwa e.k.v. kulingana na mgawo wake na saini yake, kiasi cha efimk milioni mbili au laki ishirini kinapaswa kulipwa, kwa sababu hii iliamuliwa na kukubaliwa kuwa wana sarafu za uzani kamili zinazoitwa zweidritelshtir, ambazo tatu zinatengenezwa Leipzich, huko Berlin na. huko Brunswick, efimks mbili zilizotajwa, e.k. V. iliyoidhinishwa kwa uaminifu na kupewa risiti kwa makamishna huko Hamburg, Amsterdam na London, mara kwa mara na bila kukatwa, bila shaka, iliyotolewa na kulipwa; na kutoka e.c.v. kila mara, na wiki sita kabla ya kila tarehe ya kukamilisha inatangazwa ambapo malipo yanastahili. Na ikiwa e.c.v. katika maeneo yaliyotajwa hawezi kukusanya kiasi kinachohitajika katika zweidritelshtiri kamili, kisha anaahidi kwa sarafu nzuri ya fedha ya sasa katika maeneo hayo, hata hivyo, pamoja na sarafu ya sehemu, kwa bei ya kiasi kilicholipwa kwa muswada wa sasa. kiwango katika tarehe ya mwisho ya malipo, atalipa bila uharibifu. Na malipo haya yanafanywa kwa masharti manne, ambayo ya kwanza ni mwanzoni mwa Februari ijayo 1722 kwa efimki elfu 500; ya pili mwanzoni mwa mwezi wa Disemba mwaka huo, pia kwa efimki elfu 500; ya tatu katika mwezi wa Oktoba 1723, inapakia kwa efimki elfu 500, na ya nne na ya mwisho mwanzoni mwa mwezi wa Septemba 1724, kwa efimki elfu 500, ili basi kiasi chote cha hizi zilizotajwa milioni mbili kilipwe kikamilifu. na inabidi itolewe.

Imethibitishwa na toleo: Chini ya bendera ya Urusi: Mkusanyiko wa nyaraka za kumbukumbu. M., kitabu cha Kirusi, 1992.

Kumbuka:

Pernava (Pernov) - kisasa. Pärnu, Dorpat (Yuryev) - kisasa. Tartu, Kexholm - Korela.

Toleo la elektroniki la hati hiyo limechapishwa tena kutoka kwa wavuti ya Idara ya Historia ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow -

Historia ya nchi yetu mwishoni mwa 17 - mwanzo wa karne ya 18 imejaa matukio mengi ambayo yaliathiri moja kwa moja mwendo zaidi wa maendeleo ya Urusi. Utu wake wa nguvu na shughuli za kijinga zilisababisha kuibuka kwa serikali mpya, na Amani ya Nystadt ilikuwa moja ya mafanikio kuu ya enzi hii.

"Karne ya Hasara"

Mwisho wa karne ya 17, Urusi ilikuwa nchi kubwa sana, lakini wakati huo huo haikuwa na ushawishi mkubwa juu ya maswala ya Uropa. Hii ilitokana na matukio yote ya awali ya kihistoria na hali ya watawala. Katika karne hii yote, nchi yetu imekumbwa na misukosuko mingi. Wakati wa Shida, uingiliaji wa Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania na Uswidi, upotezaji wa ardhi za magharibi, maasi maarufu, uasi ambao ulikuwa uasi wa Stepan Razin. Kama matokeo ya matukio haya yote, Urusi ilipoteza ufikiaji wa bahari, ambayo biashara hai ilifanyika, na ikajikuta imetengwa.

Kwa kuongeza, jukumu muhimu lilichezwa na ukweli kwamba watawala wa kipindi hiki: Alexey Mikhailovich, Fyodor Alekseevich, Ivan Alekseevich - walikuwa na afya mbaya na hawakuwa tofauti katika kufikiri ya serikali. Isipokuwa kwa safu hii ilikuwa Sofya Alekseevna.

Mwanzo wa mambo makubwa

Kwa muda mfupi alikuwa regent kwa kaka zake wadogo - Ivan, ambaye alikuwa na akili dhaifu, na Peter, ambaye hakuweza kutawala kwa uhuru kutokana na ujana wake. Chini yake, vitendo viwili viliamilishwa ambavyo viliundwa kudhoofisha khanate hii, na, ikiwezekana, kupata ufikiaji wa Bahari Nyeusi. Walakini, kampeni zote mbili za kijeshi ziliisha bila mafanikio kwa Urusi, ambayo ilikuwa moja ya sababu za kuanguka kwa Sophia.

Peter naye alionekana kujishughulisha na mambo ya kitoto. Alipanga michezo ya vita, alisoma mbinu, na meli kadhaa zilijengwa kwenye ziwa katika kijiji cha Kolomenskoye, ambacho kwa kiburi Peter aliita meli. Alipokua, alielewa zaidi na wazi zaidi kwamba Urusi ilihitaji tu ufikiaji wa bahari zenye joto, zinazoweza kupitika. Alisadikishwa zaidi na wazo hilo kwa kutembelea Arkhangelsk, jiji pekee la Urusi.

Ujasusi na ushirikiano na Ulaya

Pambano kati ya Peter na Sophia lilimalizika na ushindi wa wa kwanza. Tangu 1689, alichukua mamlaka kamili mikononi mwake mwenyewe. Mfalme alikuwa na shida kuhusu ni bahari gani - Nyeusi au Baltic - kujaribu kupata ufikiaji. Mnamo 1695 na 1696, aliamua kuchunguza vikosi vinavyopinga nchi yetu kusini. Kampeni za Azov zilionyesha kuwa nguvu zinazopatikana kwa Urusi hazikutosha kabisa kushinda Milki ya Ottoman yenye nguvu na kibaraka wake mwaminifu, Crimean Khanate.

Peter hakukata tamaa na akaelekeza mawazo yake kaskazini, Baltic. Uswidi ilitawala hapa, lakini kuingia vitani na moja ya nchi zinazoongoza za Uropa za wakati huo bila washirika ilikuwa ya kujiua, kwa hivyo katika kipindi cha 1697-1698. mfalme alipanga Ubalozi Mkuu kwa nchi za Ulaya. Wakati huu, alitembelea nchi zilizoendelea zaidi za bara, akiwaalika wataalamu wa kijeshi, uhandisi na ujenzi wa meli nchini Urusi. Njiani, wanadiplomasia walijifunza usawa wa nguvu huko Uropa. Kufikia wakati huu, mgawanyiko wa urithi wa Kihispania ulikuwa umeanza, na mamlaka makubwa hayakuwa na maslahi kidogo kaskazini mwa Ulaya.

Amani ya Nystadt 1721: asili ya ushindi

Kuchukua fursa hii, ubalozi ulihitimisha idadi ya mikataba na Jumuiya ya Madola ya Kipolishi-Kilithuania, Saxony na Denmark. Muungano huu uliitwa Muungano wa Kaskazini katika historia na ulikuwa na lengo la kudhoofisha utawala wa Uswidi katika eneo la Baltic. Vita vinaanza mnamo 1700.

Mfalme wa Uswidi alitenda haraka sana na kwa uamuzi. Katika mwaka huohuo, wanajeshi wa Uswidi walitua karibu na Copenhagen na kwa mashambulizi makali walimlazimisha mfalme wa Denmark kufanya amani. Charles wa kumi na mbili alichagua Urusi kama mwathirika wake mwingine. Kama matokeo ya amri isiyofaa na hali zingine, askari wa Urusi walishindwa vibaya karibu na Narva. Mfalme wa Uswidi aliamua kwamba Peter hakuwa mpinzani wake tena, na alijikita katika shughuli za kijeshi huko Saxony, ambapo alipata ushindi mnamo 1706.

Petro, hata hivyo, hakuvunjika moyo. Kwa hatua za haraka na za nguvu, anaunda, kimsingi, jeshi jipya kulingana na uandikishaji, na kwa kweli hufanya upya uwanja wa sanaa. Wakati huo huo, ujenzi wa meli ulikuwa ukiendelea. Baada ya 1706, Urusi ilipigana moja kwa moja na Uswidi. Na vitendo vya kazi vya mfalme vilitoa matokeo. Hatua kwa hatua, mpango huo na ukuu ulipitishwa kwa upande wa askari wa Urusi, ambao ulilindwa na ushindi katika Vita vya Poltava, ambayo hatimaye ilisababisha kumalizika kwa Amani ya Nystadt na Uswidi.

Urusi inakuwa himaya

Walakini, vita viliendelea kwa miaka mingine 12; Urusi iliongeza ushindi wa majini kwa ushindi wake kwenye ardhi. Vita vya Gangut mnamo 1714 na Vita vya Grengam mnamo 1720 viliimarisha jukumu kuu la meli za Urusi kwenye mwambao wa Baltic. Kwa kuzingatia faida ya wazi ya Urusi, serikali ya Uswidi iliomba makubaliano. Amani ya Nystadt ilihitimishwa miezi michache baadaye, iliashiria ushindi kamili wa nchi yetu.

Uingereza na Ufaransa zikiwa zimestaajabishwa zilistaajabu kwamba walipokuwa wakishughulika na mambo ya Kihispania, jeshi lenye nguvu kama hilo la kijeshi na kisiasa lilikuwa limefanyizwa mashariki mwa bara hilo. Lakini walilazimika kukubaliana na hili. Masharti ya Amani ya Nystadt yalimaanisha mabadiliko katika mipaka kati ya majimbo hayo mawili. Maeneo ya Livonia, Estonia, Ingria, na baadhi ya maeneo ya Karelia yalikwenda Urusi kwa milki ya milele. Kwa ardhi hizi, Urusi ilichukua kulipa fidia ya Uswidi kwa kiasi cha rubles milioni 2 na kurudi Ufini. Seneti ilimtangaza Peter kama mfalme na Urusi kuwa ufalme. Kuanzia wakati huu, hali yetu inakuwa moja ya nchi zinazoamua hatima ya Uropa na ulimwengu.

Mkataba wa Nystadt ulitiwa saini mnamo 1721 kati ya Warusi na Wasweden. Kwa upande wa Urusi, wawakilishi walikuwa Yakov Bruce na Andrei Osterman. Kutoka Uswidi - Strömfeldt na Lilienstern. Mkataba huu ulimaliza Vita vya Kaskazini vya 1700-1721.

Hali katika usiku wa kuamkia saini

Kufikia wakati mazungumzo ya amani yalipoanza, Urusi tayari ilishikilia mikononi mwake maeneo ya Ingermanland, Estonia, Livonia na Finland, iliyoteka kutoka kwa Wasweden. Mara kadhaa askari wa Urusi walitua kwenye maeneo ya Uswidi.

Wakati, kupitia upatanishi wa Uingereza, washirika wa Urusi wakati huo - Poland na Denmark - walihitimisha makubaliano ya amani na Wasweden na kujiondoa, hii haikutikisa kwa vyovyote uimara na imani ya diplomasia ya Urusi. Urusi iliendelea kushikilia kwa uthabiti matakwa yaliyotolewa kwenye Kongamano la Åland- alikubali kurudisha eneo la Ufini tu kwa serikali ya Uswidi, na kuhifadhi ardhi zingine zote zilizotekwa kwa silaha baada ya kumalizika kwa amani.

Katika mkesha wa Kongamano la Nystadt, Balozi wa Ufaransa nchini Uswidi, Campredon, aliwasili St. Petersburg kama mpatanishi. Mahitaji yote hapo juu yalisomwa kwake. Makubaliano mengine ambayo Peter na serikali yake walikubali kufanya amani ni kukataa kuunga mkono madai ya Duke wa Holstein kwenye kiti cha Ufalme wa Uswidi, na pia fidia ya kifedha kwa eneo la Livonia. Haijalishi jinsi Campredone alijaribu sana kupunguza hali hizi, hakuweza kufikia chochote. Kama matokeo, mjumbe wa Ufaransa alilazimika kurudi Uswidi na kupendekeza kwamba mfalme akubaliane na masharti yaliyowekwa, kwa sababu kuendelea kwa sheria ya kijeshi kulitishia kuharibu zaidi Uswidi ambayo tayari imechoka.

Kazi za kihistoria

Mkataba wa Nystadt ulikamilisha kazi kadhaa za kihistoria:

Kama matokeo ya kusainiwa kwake, Urusi ilipokea majimbo kadhaa ya Baltic na bandari zinazofaa za baharini - kazi hii ilikuwa inakabiliwa na Urusi tangu wakati wa Tsar Ivan wa Tatu na ilitatuliwa kwa ukamilifu tu na Peter Mkuu.
Wakati wa sherehe za kuhitimisha mkataba wa amani, Petro alitangazwa kuwa Maliki na Baba wa Nchi ya Baba.
Urusi iligeuka kuwa Dola - serikali yenye nguvu ya baharini na kijeshi. Milki ya Urusi ikawa milki kubwa zaidi kwenye ramani ya ulimwengu.
Kulingana na makubaliano ya amani ya 1721, maeneo ya Estonia na Latvia yalipokelewa na Urusi kwa wachuuzi milioni 2 wa dhahabu waliohamishiwa kwa serikali ya Uswidi. Kama sehemu ya Milki ya Urusi, watu wa Baltic walipokea hadhi ya majimbo na waliweza kukuza tamaduni na utambulisho wao kikamilifu.
Kama matokeo ya kutiwa saini kwa mkataba wa amani, utawala wa Uswidi juu ya kaskazini mwa Ulaya ulikomeshwa.

Historia ya kusaini

Mkutano wa amani ulifanyika katika mji wa Nystadt nchini Ufini na ilidumu kutoka Mei hadi Septemba 1721. Wanadiplomasia wa Urusi, wakiongozwa na Tsar Peter mwenyewe, walifanya kazi kwa bidii na kwa uthabiti, wakiunga mkono taarifa zao kwa shinikizo la kijeshi kwa adui.

Wakati wa mkutano huo, kwa sababu ya uasi wa Wasweden, askari wa Urusi walifika kwenye eneo lao, ambalo liliharibu miji mikubwa 4 na makazi mengi madogo.
Ili kuwashawishi Wasweden, wajumbe wa Urusi walieleza wazi tarehe ya mwisho ya kumalizika kwa mazungumzo ya vita na amani na kutishia kwamba ingeendeleza madai ya Duke wa Holstein kupokea taji la Uswidi. Madai kama hayo yalitolewa kwa wakati unaofaa - Uingereza, wakati huo mshirika wa Uswidi, ilipanga kuondoa meli zake kutoka Bahari ya Baltic.
Peter 1 alikataa kabisa kuhitimisha makubaliano ya awali. Aliona katika pendekezo hili la mfalme wa Uswidi hamu ya kuchelewesha hitimisho la mkataba wa amani na kuendeleza vita.
Kama makubaliano, upande wa Urusi ulikubali kusuluhisha maswala madogo - Wasweden waliahidiwa kuharakisha malipo ya fidia ya pesa kwa eneo la Livonia, ambalo lilipaswa kwenda kwa washindi. Kwa kuongezea, Peter alikubali kuondoa ngome kadhaa ndogo.
Urusi ilikubali kumshirikisha Mfalme wa Uingereza, ambaye alikuwa mshirika wa Wasweden, katika kutia saini makubaliano ya amani.

Kwa sababu ya makubaliano hayo, pamoja na sera thabiti kuhusu masuala makuu, hatimaye mkataba wa amani ulitiwa saini.

Masharti ya Mkataba wa Nystadt

Kulingana na maandishi ya sasa ya mkataba wa amani kati ya Uswidi na Urusi, "amani ya kweli na isiyoweza kuepukika juu ya ardhi na maji" ilianzishwa..

Uadui wote katika eneo la Kifini lazima ukome kabisa ndani ya wiki 2. Katika maeneo ya mbali zaidi, shughuli za kijeshi zilikoma ndani ya wiki 3 tangu tarehe ya kupitishwa kwa mkataba.
Uswidi ilitambua kunyakuliwa kwa ardhi zilizotekwa na Urusi za Ingermanland, eneo lote la Livonia na Estonia, na pia sehemu za Karelia kwa maeneo ya Urusi. Hii pia ilijumuisha miji ya Dorpat, Narva, Revel, Riga, Vyborg, Kexholm.
Visiwa vya Dago, Mwezi, na Ezel vikawa maeneo ya Urusi.
Majukumu ya Urusi ni pamoja na kurudisha Ufini kwa Wasweden na fidia ya pesa kwa Livonia iliyotekwa.
Kwa kuwa Uswidi ilipoteza ardhi yenye rutuba wakati wa vita na ilikuwa na uhitaji mkubwa wa nafaka kutoka nje, ilipewa haki ya kununua nafaka yenye thamani ya rubles elfu 50 kutoka Livonia kila mwaka.
Waheshimiwa wa Baltic walihifadhi haki zote za umiliki wa ardhi, pamoja na marupurupu yote na haki ya kujitawala katika majimbo.
Katika maeneo yaliyotekwa, haki za Kanisa la Kiprotestanti zilitambuliwa.

Mshirika wa Urusi katika Vita vya Miaka Thelathini, Jumuiya ya Madola ya Poland-Kilithuania, ilipokea haki ya kununua mkataba rasmi na Uswidi. Sharti pekee lilikuwa kwamba mkataba huo haupaswi kupingana na masharti ya Mkataba wa Amani wa Nystadt.

Uingereza, chini ya masharti ya Mkataba wa Amani wa Nystadt, ilifanya kazi kama mshirika wa Uswidi.

Pia ilitoa nafasi ya kubadilishana wafungwa wa vita na biashara isiyozuiliwa kati ya wafanyabiashara wa Urusi na Uswidi. Msamaha ulitangazwa kwa waasi wengi wakati wa vita. Isipokuwa walikuwa wasaliti wa Kiukreni wakiongozwa na Hetman Mazepa, ambao walikwenda upande wa Wasweden.

Ulimwengu wa Nystadt(Agosti 30, Mtindo wa Kale (Septemba 10), 1721, iliyoidhinishwa mnamo Septemba 9 (Mtindo wa Kale)) - Mkataba wa amani wa Urusi na Uswidi ulihitimishwa katika jiji la Nystadt (sasa Uusikaupunki, Finland). Ilitiwa saini kwa upande wa Urusi na J. V. Bruce na A. I. Osterman, upande wa Uswidi na J. Liljenstedt na O. Strömfeld. Alimaliza Vita vya Kaskazini na akabadilisha mpaka wa Urusi na Uswidi, uliowekwa hapo awali na Mkataba wa Amani wa Stolbovo wa 1617. Uswidi ilitambua kuingizwa kwa Livonia, Estland, Ingermanland (Izhora Land), sehemu ya Karelia (inayoitwa Ufini ya Kale) na maeneo mengine kwenda Urusi. Urusi iliahidi kulipa fidia ya pesa ya Uswidi na kurudisha Ufini.

Uingereza, Hanover, Holland na Denmark ziliamua kuchukua fursa ya ushindi wa silaha za Urusi mwishoni mwa Vita vya Kaskazini, na kuingia katika muungano na Peter I dhidi ya Uswidi. Kwa kweli, Uingereza na Uholanzi hazikutaka kushindwa kabisa kwa Uswidi na kuimarishwa kwa Urusi katika Baltic. Hii ilisababisha kuvunjika kwa muungano na kuhitimishwa kwa mkataba wa muungano na Ufaransa mnamo Agosti 4, 1717: Paris iliahidi upatanishi katika mazungumzo na Uswidi, iliyochoshwa na kikomo na vita virefu. Mnamo Mei 12, 1718, Kongamano la Aland lilifunguliwa kwenye mojawapo ya Visiwa vya Aland. Kwa upande wa Urusi, mazungumzo yaliongozwa na Yakov Bruce na Andrei Osterman. Walakini, wakitumaini msaada kutoka kwa Uingereza, Wasweden waliwachelewesha kwa kila njia. Kwa kuongezea, baada ya kifo cha Charles XII mnamo 1718, kikundi cha revanchist cha Malkia Ulrika Eleonora kiliingia madarakani huko Uswidi, kikitetea ukaribu na Uingereza na kuendelea kwa uhasama.

Mnamo 1719, chini ya ushawishi wa diplomasia ya Kiingereza, umoja wa mataifa ya Ulaya ulipangwa dhidi ya Urusi. Ilijumuisha Austria, Saxony na Hanover. Uingereza iliahidi msaada wa kijeshi na kifedha kwa Wasweden. Mazungumzo katika Kongamano la Åland yalikatishwa. Mnamo 1719, meli za Kirusi zilishinda Wasweden karibu na kisiwa cha Ezel, na mwaka wa 1720 - karibu na kisiwa cha Grengam. Uingereza ililazimika kuondoa kikosi chake kutoka Baltic. Mnamo 1719-1720, shughuli tatu za kutua kwa mafanikio zilifanywa nchini Uswidi. Haya yote yaliwalazimisha Wasweden kuanza tena mazungumzo mnamo Mei 1721 huko Nystadt. Mnamo Agosti 30 (Mtindo wa Kale), mikataba ya amani ya 1721 ilitiwa saini.

Mkataba uliomaliza Vita vya Kaskazini ulikuwa na utangulizi na vifungu 24. Kulingana na makubaliano, Urusi ilipata ufikiaji wa Bahari ya Baltic: sehemu ya Karelia kaskazini mwa Ziwa Ladoga, Ingermanland (ardhi ya Izhora) kutoka Ladoga hadi Narva, sehemu ya Estland na Revel, sehemu ya Livonia na Riga, visiwa vya Ezel na Dago vilikwenda. kwake. Kwa ardhi hizi, Urusi ililipa Sweden fidia ya efimki milioni 2 (rubles milioni 1.3). Kubadilishana kwa wafungwa na msamaha kwa "wahalifu na wahalifu" (isipokuwa wafuasi wa Ivan Mazepa) zilitolewa. Ufini ilirudishwa Uswidi, ambayo pia ilipokea haki ya kununua na kuuza nje nafaka ya thamani ya rubles elfu 50 kutoka Urusi kila mwaka bila ushuru. Makubaliano hayo yalithibitisha mapendeleo yote yaliyotolewa kwa wakuu wa Baltic na serikali ya Uswidi: wakuu walibaki na serikali yao ya kibinafsi, mashirika ya kitabaka, nk. Mnamo Septemba 10, 1721, sherehe zilifanyika huko Moscow kwenye hafla ya Amani ya Nystad. Ushindi katika Vita vya Kaskazini uliikuza Urusi kuwa moja ya majimbo makubwa zaidi ya Uropa. Masharti kuu ya makubaliano:

1. Amani ya milele na isiyoweza kufutwa kati ya Tsar wa Urusi na Mfalme wa Uswidi na warithi wao;

2. Msamaha kamili kwa pande zote mbili, isipokuwa Cossacks waliofuata Mazepa;

3. Vitendo vyote vinakatishwa ndani ya siku 14;

4. Wasweden wanajitolea kwa Urusi kwa milki ya milele: Livonia, Estland, Ingria, sehemu ya Karelia;

5. Finland inarudi Sweden;

6. Taaluma ya imani katika maeneo haya ni bure.

Vita Kuu ya Kaskazini (1700-1721)

Bibliografia:

1. Encyclopedia kubwa ya Soviet. Ch. mh. B. A. Vvedensky, toleo la 2. T. 30. Nikolaev - Olonki. 1954. 656 pp., mgonjwa. na ramani; 52 l. mgonjwa. na kadi.

2. Balyazin V.N. Historia isiyo rasmi ya Urusi 2007 ISBN 978-5-373-01229

Hitimisho kuu la Vita vya Miaka Ishirini lilikuwa kusainiwa kwa Mkataba wa Nystad, ambao haukuwa tu matokeo ya mafanikio ya vita ngumu na ndefu, lakini pia kutambua sifa za Peter I, mafanikio makubwa ya shughuli zake za mabadiliko.

"1720 na 1721 - ilituma maiti za Urusi kwenda Uswidi yenyewe na kwa hivyo kulazimisha serikali ya Uswidi kuanza tena mazungumzo ya amani. Mnamo 1721, mkutano wa wanadiplomasia wa Urusi na Uswidi ulifanyika Nystadt (karibu na Abo), na mnamo Agosti 30, 1721, amani ilihitimishwa. Masharti ya Amani ya Nystadt yalikuwa kama ifuatavyo: Peter alipokea Livonia, Estland, Ingria na Karelia, akarudi Ufini, alilipa efimki milioni mbili (wachuuzi wa Uholanzi) katika miaka minne na hakuchukua majukumu yoyote dhidi ya washirika wake wa zamani. Petro alifurahishwa sana na amani hii na akasherehekea kwa dhati hitimisho lake.

Umuhimu wa ulimwengu huu kwa jimbo la Moscow unafafanuliwa kwa ufupi: Urusi ikawa nguvu kuu kaskazini mwa Uropa, hatimaye ikaingia kwenye mzunguko wa majimbo ya Uropa, ikajifunga nao kwa masilahi ya kawaida ya kisiasa na ikapata fursa ya kuwasiliana kwa uhuru na Magharibi yote kupitia. mipaka mpya iliyopatikana. Kuimarishwa kwa nguvu ya kisiasa ya Rus na hali mpya za maisha ya kisiasa iliyoundwa na ulimwengu zilieleweka na Peter na washirika wake. Wakati wa sherehe kuu ya amani mnamo Oktoba 22, 1721, Seneti ilimpa Peter jina la Mfalme, Baba wa Nchi ya Baba na Mkuu. Petro alichukua cheo cha Mfalme. Kwa hiyo jimbo la Moscow likawa Milki ya Urusi-Yote, na badiliko hilo lilitumika kama ishara ya nje ya mabadiliko ambayo yalikuwa yametukia katika maisha ya kihistoria ya Urusi.”

Hitimisho

Vita vya Kaskazini vilikuwa na athari kubwa kwa mabadiliko yaliyotokea nchini. Marekebisho mengi na mabadiliko ya Peter Mkuu yalichukuliwa na kutekelezwa kwa usahihi chini ya ushawishi wa vita hivi. Wanahistoria wengi wanaona vitendo vya Peter I kuwa vya kikatili na upele, hata hivyo, aliweza kuchukua Urusi kwa kiwango kipya. Na ingawa mabadiliko haya yalikuwa mzigo mzito juu ya mabega ya watu wa kawaida, na kwa mtazamo wa kwanza hayakuleta mabadiliko ya manufaa katika maisha yao, na, kama wanahistoria wengine wanavyoona, walifanya maisha haya kuwa magumu sana, mtu hawezi lakini kukubali kwamba nchi mbele ya jumuiya ya ulimwengu imepata nafasi ya juu. Na ingawa haikuwa nchi ya Ulaya kama vile mwanamatengenezo mkuu alivyofikiria, hata hivyo, mabadiliko chanya yalitokea kwake.

Tangu wakati huo, majaribio kama hayo yamejaribiwa na nchi yetu zaidi ya mara moja, enzi ya ujamaa, nk, kila wakati "tunapokutana na Uropa," au wanajaribu kufanya mabadiliko yaliyohamasishwa kutoka Uropa hadi maisha ya nchi, na. kila wakati Urusi, ikiwa na ugumu wa kuzikubali, inabadilika.

Na katika ulimwengu wa kisasa, Urusi inajaribu kuthibitisha "ustaarabu" wake, kuthibitisha haki yake ya kuchukuliwa kuwa nchi ya Ulaya. Na kama vile Peter I alishindwa kubadilisha maisha ya nchi kabisa kama majimbo mengine ya Uropa - (Urusi bado ilibaki kuwa nchi ya asili, yenye mila na tabia zake), kwa hivyo majaribio ya "kushika na kuifikia" mwisho. ya karne ya 20 haikutoa athari inayotaka. Urusi daima imekuwa tofauti na majirani zake wa Uropa, inajiendeleza kwa njia yake yenyewe.Natumai kwamba kwa kunyonya utamaduni wa nchi zingine, hatutasahau mizizi yetu na kamwe hatutakuwa "Ulaya" kweli.