Stephen mfalme sehemu za mnara wa giza kwa mpangilio. Stephen King, "Mnara wa Giza": hakiki za kitabu

Kitabu cha saba. Mnara wa giza

Kitabu hiki ni cha mwisho. Hatimaye tutasubiri kifo cha Mfalme wa Scarlet, wokovu wa Mfalme, tutajua ni nini kwenye Mnara wa Giza na kwa nini Roland alihitaji sana.
Kitabu cha saba ndicho kitabu kikubwa kuliko vyote.

Kwa hiyo Jake na Callahan waliingia kwenye mgahawa. Huko, kwa msaada wa kobe, sahani na bastola, waliweza kuwatenganisha "watu wa chini" kwa muda.

Jake alikwenda kumtafuta Suzanne, na Baba Callahan alibaki kwenye mgahawa kwa sababu vampires walionekana.

Kasa hakuwa na athari kwao, na hawakuogopa bastola pia. Kisha kuhani akachukua msalaba na kumwita Bwana. Nuru ilitoka msalabani. Mara ya mwisho, kule Salem, ilikuwa vivyo hivyo mwanzoni, lakini taa ilizimika kwa sababu... Kalaghan alikosa imani. Wakati huu msalaba uliwaka tu. Kama unavyojua, vampires huwaka kutoka kwa mwanga. Hizi pia zilichomwa moto.

Lakini basi “watu wa chini” waliobaki wakapata fahamu. Baba Calligan aligundua kuwa hangeweza kukabiliana na wote, na akajipiga risasi ili asianguke mikononi mwa vampires waliobaki.

Jake, kwa usaidizi wa Oysh, alifuata mkondo wa Suzanne. Aliingia kwenye chumba cha kujifungulia, lakini hakukuwa na mtu tena.
Nini kimetokea?

Mia alijifungua mtoto mzuri - kama vile alivyoota. Alichukua muujiza wake mikononi mwake na kuanza kunyonyesha. Mtoto alinyonya maziwa, lakini kisha akaanza kunywa damu na hivyo kunyonya kila tone la mama yake. Baada ya hapo akageuka kuwa buibui. Mtoto huyu aliitwa Mordred. Alikuwa mtoto wa Mfalme Scarlet, Roland, Susanna na Mia. Tangu kuzaliwa, Mordred aliweza kufikiria, alijua mengi, alikuwa akiwasiliana kila wakati na Mfalme wa Scarlet (ilikuwa Mfalme wa Scarlet ambaye angeweza kugeuka kuwa buibui), alipata njaa ya mara kwa mara, alikua haraka sana, alikula kila kitu, lakini pia alikuwa bangi.

Kuchukua faida ya kuchanganyikiwa kwa ujumla, Suzanne alitoroka. Alifanikiwa kuiba bunduki kutoka kwa daktari na kuwapiga wabaya kadhaa, na akatoa macho ya roboti Nigel, ambayo baadaye alijuta. Roboti hii haikuwa mbaya. Alifuata maagizo ya Suzanne na kumbeba mikononi mwake hadi mlangoni, kwenye mlango kutoka New York, ambapo alianza kumngoja Jake. Roboti, kwa njia, alikuwa na vitabu vyote vya King, lakini sasa hataweza kuvisoma tena.

Jake alianzisha muunganisho wa telepathic na Suzanne na kufuata mkondo wake. Baada ya kupinduka mfululizo, alifanikiwa pia kufika mlangoni.

Kwa upande mwingine wa mlango, Roland na Eddie walifika tu, na wakawapiga risasi Tahin waliobaki na wengine.
Lakini kabla ya hapo walikuwa na adventures yao wenyewe. Waliamua kwamba si wao, bali mtu mwingine azungumze na godfather wa Suzanne Moses Carver ili atoe pesa za kununua shamba lisilokuwa na watu. Kwa kuwa hawakumjua mtu mwingine yeyote, walimgeukia John Cullem. Walikutana na kumwambia kwa undani kila kitu kuhusu Mnara wa Giza, juu ya rose na juu ya kuchimba hizo tatu. Callem aliwaamini.
Kwa hiyo ilimbidi aende kwa Musa na kumwambia haya yote. Ili Musa amwamini Callem, Eddie alimweleza baadhi ya siri za Suzanne (Odetta Holmes), na Roland akatengeneza kifaa kutoka kwa msalaba aliokuwa nao (alipewa na wazee kutoka kijijini kwenye njia ya Lud. ) ambayo ilisambaza sauti ya Suzanne. Roland alimwacha Callem kupigana na Kituo cha Northern Positronics, ambacho wakati huo kilikuwa tayari, ingawa ilikuwa kampuni ndogo sana ...

Ka-tet iliyounganishwa tena ilikaribia msingi ambapo wanasaikolojia walikuwa wakiona Mihimili. Msingi huo ulikuwa karibu na kituo cha reli cha Thunderclap. Jina la makazi ni Algul Siento, kama tahines, au "Anga ya Bluu," wanavyoiita.
Ikiwa giza la milele linatawala katika Thunderclap, basi "Mbingu ya Bluu" inaingizwa na jua bandia. Huu ni mji mdogo mzuri na nyumba ndogo nyeupe kutoka kwa filamu kuhusu maisha sahihi ya Marekani.
Tofauti pekee ni kwamba inalindwa na tahin na watu. Walinzi hao wanaongozwa na Pimli (zamani Paul) Prentiss na Tahin aitwaye Finley. Ana kichwa cha upole.

Pimli alikuwa akifanya kazi ya ulinzi wa gereza. Mahusiano ya joto zaidi yalianzishwa kati ya viumbe hawa. Wanafanya kama waungwana kutoka kwa riwaya za zamani: wanakaa karibu na mahali pa moto, wanacheza chess, wanavuta sigara, wanakunywa whisky kidogo na wanazungumza kwa adabu sana juu ya mambo yao ya kazi. Wakati huo huo, kila mtu anafikiria jinsi ya kutomkosea mwingine, anajali afya ya rafiki, nk. Uhusiano wao unagusa sana.

Hakuna hata mmoja wao ambaye ni wabaya. Pimli anaamini kwamba anamsaidia Bwana katika kupanga Mwisho wa Ulimwengu, ambao hauepukiki kabla ya Hukumu ya Mwisho na mabadiliko zaidi ya ulimwengu. Takhin hafikirii juu ya mambo ya juu kabisa - anamtumikia Mfalme wa Scarlet kwa uaminifu. Wanashughulikia mashtaka yao - Waangamizi - vizuri: wanayatunza, na pia wana wasiwasi kwa sababu hawajui nini kitatokea kwa wa pili baada ya kazi ya kuharibu Miale kukamilika. Kutakuwa na kazi kwa walinzi, lakini watafanya nini na wanasaikolojia?

Wakati huo huo, kulikuwa na wapangaji kati ya wanasaikolojia. Huyu ni Dinky Earnshaw kutoka kwa hadithi "Kila kitu ni cha mwisho", Ted Brautigan kutoka hadithi "Wanaume wa Chini katika Nguo za Njano" kutoka kwa safu ya "Hearts in Atlantis" na mpumbavu Shimi Ruiz kutoka kitabu "Mchawi na Kioo". Pia aligeuka kuwa mwanasaikolojia.

Ted Brautigan ni saikolojia yenye nguvu. Wakati mmoja alishikamana sana na kola, na kwa fomu hii alisaini mkataba kwa bahati mbaya na waajiri wa Scarlet King. Hakuwahi kufikiria kwamba angeishia katika ulimwengu mwingine na kuharibu Miale. Mara moja alifanikiwa kutoroka, lakini alirudishwa nyuma.
Kisha hakuadhibiwa, kwa sababu alikuwa, kana kwamba, ni kichocheo cha Waangamizi wengine.
Wala njama walijua kuwa Roland alikuwa anakuja kuwasaidia - ndiyo sababu walikuwa wanasaikolojia. Ted anajua kuwa Mfalme, mwili wa Gan katika Ulimwengu wa Core Earth, hauandiki tena, ambayo imemfanya awe katika mazingira magumu. Ka 19 na Ka 99, wakiwa wameungana (1999), watajaribu kumuua.

Hatimaye Suzanne anakumbuka kwamba alitaka kuwaambia wengine ndoto yake kuhusu kifo cha Mfalme. Maonyesho yote ya 19 ambayo yalivutia macho yao yalionekana kuashiria tarehe, labda Juni 19. Wanajua Mfalme bado yuko hai kwa sababu hawangeweza kuwepo ikiwa angekufa.

Wala njama walikuwa na mpango ufuatao: Ted na marafiki zake watafanya kila kitu ili kuwazuia walinzi kukisia juu ya uwepo wa wapiga risasi na kuandaa wanasaikolojia wengine kwa uokoaji. Kwa kuongezea, Ted aliwaelekeza wapiga risasi kwenye ghala la silaha la Kale. Kwa Suzanne kuna baiskeli nzuri ya magurudumu matatu huko. Sasa hawana bastola tu, bali pia kila kitu duniani ambacho kinaweza kuua.

Kwa ujumla mpango huo ni mafanikio

isipokuwa Eddie alijeruhiwa vibaya. Alipigwa risasi na mlinzi mkuu Pimli - alikuwa akilipiza kisasi kwa mauaji ya rafiki yake na kichwa cha ermine.
Eddie alikufa, Suzanne alihuzunika sana. Kabla ya kifo chake, Eddie alijaribu kuwaonya wapiga risasi juu ya hatari iliyokuwa karibu, lakini hawakuelewa onyo hilo. Eddie alisema kuwa makini na Dondelo. "Dondelo" ni nani au nini? Hakuna aliyejua.

Wanasaikolojia waligawanywa katika vikundi 2. Wengine waliamua kukaa katika mji wao wa starehe, kwa kuwa kuna bidhaa nyingi za makopo na umeme - wa kutosha kwao hadi mwisho wa siku zao. Wengine, wakiongozwa na Ted, wanaamua kusafiri hadi Calla na kurudi New York kupitia mlango wa pango, ambao wanatarajia kuufungua pamoja.

Roland anamwomba Shimi amsaidie na Jake kuhamia Marekani kwa mara nyingine ili kuzuia kifo cha Stephen King. Shimi anajua jinsi ya kufanya hivyo, lakini kila wakati anakaribia kufa kutokana na kupoteza nguvu. Kweli, Shimi anahatarisha afya yake tena.

Suzanne anabaki nyuma kwa sababu anahitaji kumzika Eddie. Atasubiri wapiga risasi kwenye kituo cha Fedik, na wapiga risasi wanahamishiwa kwenye duka hilo huko Maine, ambapo Roland na Eddie walipigana na majambazi mnamo 1977. Roland hana wakati wa mazungumzo ya bure. Anachomoa bastola na kudai funguo za lori kutoka kwa muuza duka. Kwa kuongeza, hawawezi kuendesha gari: Jake bado ni mdogo, na mguu wa Roland ni chungu sana. Kwa mara ya pili, Roland hupata mtu anayehitaji katika duka hili. Irene Tassenbaum anakubali kuwapeleka kwenye eneo wanalotaka. Anaogopa, lakini wakati huo huo anapenda kuwa yuko katikati ya matukio.

Kwa wakati huu, Mfalme huenda kwa matembezi yake ya kawaida kando ya barabara kuu. Aliambiwa zaidi ya mara moja kwamba hii ilikuwa hatari, lakini hakuamini. Wakati huo huo, Brian Smith fulani anaendesha gari kwenye barabara kuu. Mtu huyu anaelezewa na Mfalme kwa uovu mkubwa - yeye ni mjinga, na slob, na kwa ujumla, idiot.
Smith hubeba nyama kwenye begi la baridi ambalo hukaa nyuma ya kiti chake. Pamoja naye kwenye gari ni Rottweilers zake mbili, Bullet na Pistol, ambao wanataka kupata nyama. Badala ya kusogeza nyama juu, kipusa yuko busy na mazungumzo ya kielimu na mbwa wake. Anapaswa kuwasiliana na nani mwingine? Hana mwingine.

Smith ana shughuli nyingi sana za kulea mbwa hivi kwamba haoni King akitembea barabarani au lori la mizigo likikaribia kwenye njia inayokuja.
Wapiga risasi wanafanikiwa kumkaribia King wakati gari la Smith linakaribia kumpita. Roland hafanyiki kwa wakati kwa sababu ya kidonda cha nyonga, na Jake anafanikiwa kusukuma King mbali, lakini yeye mwenyewe anapata kukimbia.

Mvulana anakufa, na Mfalme amejeruhiwa vibaya - nyonga yake imekandamizwa.
Roland anazungumza na mwandishi, anamuahidi kwamba atapata nafuu, anamwambia aendelee kuandika kuhusu Mnara wa Giza na kusahau kwamba aliwaona Jake na Roland.
Mmiliki wa mbwa aliyepigwa na mshangao anapewa jukumu la kwenda kutafuta msaada mara moja na kusahau kuhusu Roland na Jake.
Kisha, Roland alimzika Jake msituni.

Irene Tassenbaum ameona yote. Alikuwa wa mwisho kuwa na Jake alipofariki. Jake pia alizungumza kuhusu Dondelo. Oy pia alisikia maneno ya mwisho ya Jake. Kwa kweli Roland alifikiria kwamba Oy angekaa kwenye kaburi la Jake, lakini mnyama huyo alirudi Strelok - anataka kuendelea na safari yake ya Mnara wa Giza.

Baada ya mwandishi kuokolewa, mambo yalikwenda vizuri: maumivu ya Roland yalikwenda. Alimwomba Irene ampeleke New York.
Irene ana umri wa miaka 50 hivi. Ameolewa, watoto wake wamekua. Irene, kama mashujaa wengine wengi wa King, aliugua saratani - alitolewa sehemu ya titi lake. Kufikia sasa, kila kitu kilionekana kuwa sawa, lakini aligundua kuwa maisha yanaweza kuisha haraka sana. Irene amechoshwa na anataka kitu cha pekee, kwa hiyo anakubali kumsaidia Roland, ambaye ameacha hisia ya kudumu kwake. Bila shaka, kulikuwa na tukio la ngono hapa pia.

Huko New York, Roland alitembelea Shirika la Tet, ambalo liliundwa na kuongozwa na John Cullem, Aaron Deepneau na Moses Carver. Ndiyo, Callem kisha akafika kwa Musa na kumwambia kila kitu. Aliamini. Kwa pamoja waliunda "Tet-Corporation" au Ka-Tet ya Rose. Walipigana na Kituo cha Positronics cha Kaskazini kwa nguvu zao zote. Callem hata yeye binafsi alifanya hujuma. Thamani ya mali ya shirika ni dola bilioni kumi.

Roland alikubaliwa kama mfalme alivyokuwa kweli.
Alijifunza juu ya vifo vya John Cullem (mwaka 1989, mikononi mwa watu wa chini) na Aaron Deepneau (mnamo 1992, kutokana na saratani). Mzee Centenarian Moses Carver, wa mwisho wa ka-tet ya Rose, bado yuko hai. Miaka miwili mapema, akiwa na umri wa miaka tisini na minane, alijiuzulu kama rais wa Tête Corporation kwa binti yake mwenye umri wa miaka thelathini na moja, Marian Odette Carver.

Upole wa jumla, pongezi, zawadi. Roland alirudishiwa msalaba ambao mwanamke mzee kutoka kijiji kwenye barabara ya Lud alikuwa amempa.
Saikolojia pia hufanya kazi kwa Tet Corporation. Walijifunza kwamba Roland angeweza kusaidiwa na msanii mchanga bubu, Patrick Danville, ambaye alikuwa amekwama mahali fulani katika ulimwengu wa Mnara wa Giza, baada ya kufika huko kwa njia sawa na Baba Kalaghan.
Mlango unaotoka New York hadi Fedik, ambao ulikuwa katika Dixie Pigs, sasa uko chini ya udhibiti wa Tet Corporation.

Roland na Ysh wanarudi kwa Fedik, na Irene anaenda nyumbani.

Roland anamwambia Suzanne jinsi Jake alivyokufa - jambo ambalo alitarajia. Anamwambia Shooter kwamba Shimi pia alikufa. Je, ni kweli kutokana na kupoteza nguvu? Hapana, alikatwa mguu na alikuwa na ugonjwa wa kidonda. Cha kusikitisha.
Sasa Suzanne na Roland wanahitaji kwenda kwenye Mnara wa Giza. Wanasaikolojia waliwaachia mpango fulani wa kampeni.

Wapiga risasi wanahitaji kupita ngome ya Discordia - ngome ya zamani ya Mfalme wa Scarlet - ambayo iko njiani kuelekea Mnara wa Giza. Watalazimika kupitia labyrinth ya chini ya ardhi. Waharibifu wanaonya juu ya viumbe ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakichimba handaki yao ili kupenya labyrinth. Wana muda kidogo sana wa kushoto, na baada ya kupenya labyrinth, watatambaa kwenye uso na kuwa mabwana wa Fedik. Viumbe hawa sio kwa au dhidi ya Mfalme wa Scarlet. Wako peke yao.

Wapiga risasi hukusanya vitu muhimu, ikiwa ni pamoja na bidhaa za makopo na makopo matatu ya Sterno, dutu inayofanana na jeli ambayo iliungua polepole lakini ikatoa mwali wa moto wa kutosha kupasha moto chakula. Kutoka kwa kamba na kamba zilizopatikana kwenye kabati, Roland hutengeneza kuunganisha kwa kubeba Suzanne. Oy huwaongoza kwenye handaki ambalo Waharibifu waliwapata. Kitu kikubwa, ama kutoka kwa shimo au kutoka kwa nafasi ya todish, ni kuwafuata. Katika sehemu za handaki ambapo hakuna taa, monster huwakamata. Suzanne anatumia mienge kutoka Sterno kumweka mnyama huyo mbali, huku Roland akikimbia kwa nguvu zake zote gizani. Oysh anakaa karibu. Hatimaye, wanatoka kwenye handaki hadi juu, mashariki mwa Fedik. Ingawa wamehifadhi chakula na maji kwa mwezi mmoja, hawana nguo za joto. Zaidi ya ardhi hizi zisizo na uhai kutakuwa na misitu ambapo wanaweza kuua wanyama ili kushona nguo kutoka kwa ngozi zao, lakini kwa misitu hii itakuwa wiki nyingi za kusafiri kwenye baridi kali. Labda jaribu kupata nguo za joto katika ngome ya zamani ya Mfalme Scarlet?

Mji huo, ulio karibu na ngome ya Scarlet King, umeachwa na wenyeji wake. Roland anajiandaa kwa ukweli kwamba mitego iliyoachwa na Mfalme Scarlet inaweza kuwangojea kwenye ngome. Kabla ya ushindi kuja majaribu, na kadiri ushindi unavyopaswa kushinda, ndivyo jaribu linalopaswa kupingwa likiwa na nguvu zaidi. Anamwonya Suzanne kuwa yeye pekee ndiye atakayezungumza.

Wanakaribishwa na bango kubwa, lililopakwa rangi upya linalosomeka: “KARIBU, ROLAND NA SUZANNE (Oh pia!)....” Wanaume watatu wanatembea kuelekea kwao kuvuka ua. Wote watatu walionekana kama Mfalme, kama Eddie na Roland walimwona mnamo 1977. Wanamwambia Roland kwamba baada ya ushindi wa ka-tet katika vita na Mbwa Mwitu, Mfalme Mwekundu aliwalazimisha wakaaji wote wa ngome kuchukua sumu. , na kisha kujiua kwa kijiko, akifanya utabiri wa kale ambao unajulikana kwa Roland, kwa hiyo sasa haiwezekani kumuua. Sasa amefungwa kwenye moja ya balcony ya Mnara wa Giza. Anashikilia Mnara, lakini hawezi kupanda juu yake bila sigul ya Eld. Na waasi wa Roland wanaweza kuwa sigul kama Mfalme Scarlet atawaondoa kutoka kwa mpiga risasi. Kisha hakuna kitakachomzuia kuingia tena Mnara na kupanda juu kabisa. Angeweza kutawala kutoka hapo, lakini kwa wazimu wake atajaribu kuuangusha Mnara. Na anaweza kufanya hivi, bila kujali kama kuna Mionzi au la. Fumalo na Phimalo wanamkumbusha Roland kwamba hakuna unabii unaosema lazima aendelee. Kazi ya kuokoa Miale na Stephen King imekamilika, kwa hivyo Mnara utabaki bila kubadilika. Ikiwa ataendelea na safari yake, ataondoka chini ya ulinzi wa Ka na kuweka Mnara tena chini ya mashambulizi, akihatarisha kumpa Mfalme Mwekundu kile anachohitaji.

Wakati Roland anapowaonyesha wazi kwamba ana nia ya kuendelea, wanatoa chakula na mavazi. Chakula na nguo katika vikapu ni udanganyifu. Wanaume hao wanajaribu kupata silaha kutoka kwenye vikapu, lakini Roland na Suzanne wanazipiga risasi mara tu wanapofanikiwa kuzichukua. Inakuwa wazi kwamba kulikuwa na mtu mmoja tu hapo. Marehemu anabadilishwa na kuwa mzee anayekufa ambaye aliwahi kuwa waziri mkuu wa Scarlet King, na jina lake lilikuwa Rando the Thoughtful. Na katika kikapu alikuwa amekata mikono na miguu ya binadamu.

Mashujaa wanaendelea, wanahisi baridi sana. Suzanne anagundua kidonda kwenye mdomo wake: anafikiria ni saratani, ambayo iliibuka kutokana na ukweli kwamba wanatembea katika eneo lililochafuliwa na mionzi. Lakini jambo kuu kwake ni kukaa joto. Hata anataka kumuua Ysha na kutengeneza mittens au kofia kutoka kwake.
Hatimaye, Roland anakutana na kundi la kulungu. Wapiga risasi hula nyama nyingi na hutengeneza nguo za joto kutoka kwa ngozi.

Wakati huu wote, Mordred aliwafuata, akimwangalia baba yake kupitia darubini. Anamchukia Roland na ulimwengu wote. Kwa njia, aliweza kufanya jambo moja muhimu: alikula Mtu Mweusi (aka Bendera, aka Walter). Jinsi gani? Lakini alitaka kula, naye akamsumbua kwa mafundisho fulani.
Roland alijua kwamba mtoto wake asiyetarajiwa alikuwa akimfuata na hata kumwachia ujumbe: aliahidi kutoua ikiwa Mordred angewaondoa.

Wapigaji risasi wanafika kwenye makutano ya barabara mbili zilizosafishwa, moja wapo ni Odd's Lane, nyingine ni Tower Road. Wanaonekana kuishi katika moja ya nyumba kwenye Odd's Lane, angalau unaweza kuona moshi juu ya bomba la moshi. Suzanne anataka kuendelea mara moja, lakini Roland anaona ni muhimu kuwaonya wanaoishi katika nyumba hiyo kuhusu Mordred. Mzee anatoka nje ya nyumba kuwasalimia na kujitambulisha kama Joe Collins. Ikiwa Collins anaonekana mnyonge, basi farasi wake, Lippy, kipofu wa macho yote mawili na amekonda sana, ndiye farasi mwenye miguu minne yenye kuchukiza zaidi ambayo Suzanne amewahi kuona.
Dhoruba inakuja. Collins anawaalika wafyatua risasi ili kukabiliana na dhoruba nyumbani kwake. Nyumbani ana kila kitu anachohitaji: mtengenezaji wa barafu, jiko, hita za nafasi na umeme unaozalishwa na jenereta na robot ambayo mara kwa mara hubadilisha mizinga ya propane. Roboti ina kasoro - ana kigugumizi.
Collins anasema kwamba alianguka katika ulimwengu wa Mnara wa Giza, kama vile Kalaghan. Hii ilikuwa miaka 17 iliyopita. Kabla ya hapo, alikuwa mchekeshaji aliyesimama.
Wana chakula cha mchana kikubwa.

Roland haoni chochote cha kutiliwa shaka. Anamwomba Collins kusema baadhi ya vicheshi kutoka kwa repertoire ambayo alicheza nayo kwenye jukwaa. Anaanza na mzaha wa zamani zaidi: "Habari, mimi ni John Collins, na wewe sio." Ucheshi wa Collins wa chinichini unamvutia. Muda si muda yeye na Suzanne wanacheka bila kujizuia. Wakati fulani, kidonda karibu na mdomo wa Suzanne huanza kutokwa na damu, kwa hiyo huenda kwenye bafuni kutumia penseli ya styptic na mkanda wa wambiso. Na anaona nini? Nyumba ni ya zamani sana, chafu, walichokiona ni fujo tu.
Katika kifua cha dawa ya zamani, anapata barua inayoanza na maneno: "PUmzika! HAPA MUNGU ANATOKA KWENYE MASHINE!” Ujumbe unakuhimiza kufikiria kuhusu Odd Lane, na pia kutafuta kitu kilichoachwa na mwandishi wa noti kwenye baraza la mawaziri la dawa.

Anapanga upya barua katika Odd Lane, akimalizia na Dandelo ambayo Eddie na Jake waliwaonya kuihusu. Suzanna akaingia sebuleni.
Sebuleni, Roland nusura asongwe na kicheko. Collins, ambaye hulisha hisia zao, alikua karibu miaka ishirini katika dakika chache ambazo hakuwepo.
Kabla ya kumuua Dandel, uso wa vampire wa kihisia hubadilika na kuwa wa mcheshi wa kisaikolojia.
Roland anaanguka kwa magoti yake na hainuki hadi Susanna amsamehe kwa kujiruhusu kudanganywa. Katika kabati la dawa wanapata bahasha iliyoelekezwa kwao. Katika dokezo. Ujumbe huo unasema: “Uliokoa maisha yangu. Nilihifadhi yako. Sisi ni sawa". Ilikuwa ni maelezo kutoka kwa Stephen King.

Kwa Dandelo, muuzaji mkuu wa nishati ya kihisia alikuwa Patrick Danville, ambaye Roland na Suzanne wanampata kwenye ghorofa ya chini. Kichwa na afya ya kijana ni mbaya sana. Dandelo alimlisha chakula cha chini kabisa, akimuweka hai kwenye ukingo wa kifo, na mara kadhaa kwa wiki alijilisha kicheko chake, machozi na hofu. Lakini Danelo alimruhusu Patrick kuchora. Kweli, hakunipa vifutio.

Hawakutaka kukaa ndani ya nyumba, ambayo kwa kifo cha Dandel inageuka kuwa uharibifu chafu, wanahamia kwenye ghalani, ambako wanakaa kwa siku tatu, wakisubiri dhoruba ipungue. Mswada wa Kigugumizi cha Roboti husafisha njia ya kwenda kwa Njia ya Odd, na kisha kuwapeleka kwenye Kituo cha Shirikisho cha 19. Kusonga mbele zaidi kwa Mnara hakuruhusiwi na programu yake.
Roboti ana furaha kwamba Dandel amekufa - hakumruhusu kurekebisha kigugumizi chake. Na ilimtesa roboti.

Kwa Patrick, walichukua penseli na karatasi pamoja nao, pamoja na vifutio, ambavyo Danelo hakumpa.

Katika kituo cha nje cha Shirikisho, wanachukua mkokoteni ambao wanapakia vifungu na vitu, na vile vile gari la umeme, sawa na skuta, ambayo Suzanne anaanza safari yake zaidi. Wanatenganishwa na Mnara kwa siku tano za kutembea kwa burudani.
Lakini Suzanne hataki kuona Mnara tena: anataka kupata ulimwengu ambamo Eddie yuko hai. Ghafla zinageuka kuwa michoro ya Patrick ni ya kichawi. Katika kituo cha kupumzika, alichora picha ya Suzanne. Hakupenda kidonda kwenye mdomo wake na akaomba kukifuta. Aliifuta, lakini pamoja na kidonda kwenye mchoro, kidonda cha mdomo nacho kilitoweka!

Kisha Suzanne akamwomba Patrick kuchora mlango ambao ungempeleka kwenye ulimwengu ambao Eddie alikuwa hai. Naye akachora.
Suzanne akajiandaa kwenda. Roland alisema kwamba alikuwa akichukua hatari kubwa, lakini hakumzuia. Akampa bastola yake.
Suzanne alimwalika Oysh aje naye, akimjaribu kwa ukweli kwamba Jake pia alikuwa hai katika ulimwengu mwingine - alikataa. Na Roland hakumshawishi aondoke, ingawa alikuwa na maono ambapo Oy alichomwa na kitu kama mkuki.

Kupitia mlangoni yeye hupanda skuta katika ulimwengu ambao uko karibu sana na ule halisi kwamba kwa muda yeye haoni tofauti zozote. Anaitupa bastola.
Yuko Times Square, majira ya vuli marehemu, anauza kakao na hot dogs.
Anamwona Eddie kwanza. Eddie Thoren, anayeishi katika mji wa White Plains, maili thelathini kutoka New York, anamwona Suzanne kwa mara ya kwanza, lakini anajua jina lake. Na mara moja anamtambua, kwa sababu amekuwa akiota juu yake kwa miezi. Tayari anampenda, ingawa haelewi jinsi hii inaweza kuwa. Ndugu yake mdogo, Jake, pia aliota juu yake. Ndio maana Eddie anajiamini kuwa hana wazimu. Suzanne anajua kwamba hii haingefanyika bila Ka, ambaye wakati huu aliamua kumsaidia.

Anamwambia Eddie kwamba wanaweza kuishia kufanya kazi kwa Tet Corporation (kampuni inayojulikana kuwa na biashara ya kutosha kwa miaka mingi ijayo). Suzanne anashika mkono wa Eddie anaoufahamu, mpendwa. Anafikiri atakufa kwa furaha.
"Kuanzia wakati huo, wote watatu waliishi kwa furaha? Sitasema hili kwa sababu halifanyiki. Lakini walikuwa na furaha. Na waliishi."

Roland ana kikwazo kimoja tu cha kushinda akiwa njiani kuelekea Mnara: Mordred. Mwana wa monster bado anamfuata mpiga risasi, lakini anakufa, akiwa na sumu ya farasi wa Danelo. Muda wake unaisha. Lazima amuue Roland kabla ya kufika Mnara siku iliyofuata.

Na kisha Roland anafika kwenye uwanja mzima wa maua ya kuimba - sawa na katika nyika.

Usiku wa mwisho kabla ya mkutano na Mnara Anajua kwamba Mordred labda anamngojea alale, lakini hawezi kukaa macho, kwa hivyo hana chaguo, na anamwacha Patrick macho.

Mordred anapambana na kifo kwa nguvu zake zote ili kutimiza hatima yake. Tayari anafikiria kushambulia bila kungoja Patrick apate usingizi, lakini Mfalme wa Scarlet anamshawishi asubiri kidogo. Anamlaza Patrick na tumbuizo. Mordred anateleza kuelekea kambini, ndoto ya kutembea na miguu saba, lakini kwa hamu yake ya kushughulika na Roland, anamsahau mshiriki wa tatu wa timu yake. Oy anakimbilia buibui, bila kufikiria juu ya usalama wake mwenyewe, kama vile alivyokimbilia Tik-Tak kwenye bunker chini ya Lud. Kubweka kwake kunamwamsha Roland. Ikiwa Oy hangemkimbilia Mordred kutoka kwenye nyasi ndefu, hangekuwa yule mwenye masikio madogo ambaye angeishia kwenye makucha ya buibui, lakini Roland. Oy ana nafasi ya kutoroka makucha ya Mordred, lakini anachagua kuendelea na pambano hilo.
Roland anadai Mordred amruhusu Oy aende, akiahidi kwamba atamruhusu aishi siku nyingine, lakini Mordred hawezi kuzuia hasira yake. Anamtupa Oysh kutoka kwake na juu, na anajitundika kwenye tawi la mti lililovunjika. Roland alikuwa tayari ameona haya yote, huko Mejis, kwenye mpira wa fuwele wa waridi.

Mordred anageuka kumkimbilia Roland, lakini mpiga bunduki anamwona vizuri sana. Anaweka risasi chache ndani yake kabla ya kusikia yowe la hasira kichwani mwake.

Mfalme wa Scarlet alikasirika kwamba Roland alimuua mtoto wake wa pekee, lakini mtu aliyepiga bunduki anamkumbusha mwendawazimu huyo kwamba lawama iko kwake tu: ndiye aliyemtuma Mordred kwenye njia ya ka-tet. Matokeo ya kampeni ya Roland yangeweza kuwa tofauti kabisa ikiwa Mordred angeweza kuzuia tamaa yake ya kumuua baba yake Mzungu na kufika Mnara huo kwanza.
Oy ndiye wa mwisho wa ka-tet ya Roland kufa kwa ajili yake.

Baada ya Patrick na Roland kumzika Oy, wanaondoka kambini ili kutembea maili chache za mwisho zinazowatenganisha na Mnara. Roland anafanya kila kitu katika uwezo wake ili kuzuia magurudumu ya gari kukimbia juu ya roses yoyote, ambayo kuna zaidi na zaidi. Mabaki ya kuta za mawe yanaonekana kando ya barabara. Baadhi zilifanana na magofu ya ngome, zingine zilionekana kama nguzo za Misri. Kulikuwa pia na duru za kuzungumza; katika sehemu moja magofu yalifanana na Stonehenge.

Kwa kutumia darubini zilizokopwa kutoka kwa Mordred, Roland hutazama dirisha la rangi nyingi juu, likimeta kwenye mwanga wa jua wa masika. Mduara wa kati mweusi unamtazama kama jicho. Juu ya Mnara huo kuna nguzo mbili za bendera. Mawingu yanayoelea angani juu ya Miale miwili iliyosalia hufanyiza herufi kubwa X.
Sauti zinasikika zaidi, zikiimba majina ya walimwengu wote. Roland anapata hisia kwamba anainuliwa kutoka chini, kwa hivyo anamwalika Patrick kupanda kwenye mkokoteni anakoburuta nyuma yake. "Nahitaji nanga... Bila hiyo, naweza kukimbilia Mnara haraka niwezavyo, ingawa najua kuwa hili haliwezi kufanywa. Na ikiwa uchovu hautavunja moyo wangu, basi Mfalme Mwekundu ataondoa akili yangu na moja ya vifaa vyake vya kuchezea.

Maili chache kutoka kwenye Mnara huo, Roland anashusha vishikizo vya mkokoteni hadi chini, na yeye na Patrick wanapanda hadi kilele cha kilima cha mwisho, wakiwa wameshikana mikono. Chini wanaona blanketi kubwa nyekundu inayonyoosha hadi upeo wa macho. Na kwenye ukingo wa mbali kuna Mnara wa kijivu, na madirisha yakimetameta kwenye jua.
Mfalme wa Crimson anamsalimia Roland kwa sauti ya “SHOOTER! SASA UTAKUFA!” Wanafanikiwa kuchukua kifuniko nyuma ya piramidi ya chuma iliyofunikwa na jiwe. Snitch (hujambo kutoka kwa Harry Potter) huruka nyuma na kugonga gari lao, na kutawanya mali zao pande tofauti.

Roland anamdhihaki adui yake mbaya zaidi, akitumaini kwamba atapiga simu nzima ya Snitches. Mfalme wa Scarlet anapiga kelele kwa hasira, lakini ananyamaza, akimruhusu Roland kusikia sauti ya Mnara. Anaita Strelok.
Roland anataka kumuua Mfalme Scarlet mwenyewe, lakini anapata suluhisho lingine. Anampa Patrick darubini ili aweze kumtazama vizuri Mfalme wa Scarlet, kisha anamwomba amchore.
Mchoro wa penseli ya Patrick labda ndiyo kazi yake kuu, lakini kuna kitu kinakosekana. Macho yanapaswa kuwa nyekundu. Roland anaruka kutoka nyuma ya kifuniko ili kunyakua waridi iliyo karibu zaidi. Miiba hutoboa gauntlet ya ngozi na kukata moja ya vidole vilivyobaki kwenye mkono wa kulia. Roland hakuweza kumshawishi Patrick kunyakua waridi, na sasa anaelewa kwamba ikiwa Patrick angeenda kuchukua rose, angeweza kujeruhiwa vibaya sana hivi kwamba angesahau kumaliza kuchora.

Mara tu rose inapotolewa nje ya ardhi, miiba hupoteza ukali wao na rigidity. Patrick hakuumia hata kidogo. Anachanganya rangi ya macho ya kichaa ya Mfalme Mwekundu kutoka kwa mate yaliyopakwa rangi ya waridi aliyotafuna na damu ya mtutu wa bunduki, damu ya Mzee. Mfalme wa Scarlet pia anashuka kutoka kwa Mfalme Arthur.
Roland anampa Patrick kifutio: “Kiweke! Ondosha mchezo huu mbaya kutoka kwa ulimwengu wetu na kutoka kwa ulimwengu mwingine. Iondoe mara moja na kwa wote." Mfalme wa Scarlet anapiga kelele kwa hofu na maumivu, akitambua kinachotokea. Hurusha Snitches mpaka hana mikono iliyobaki. Kifutio cha Patrick kinafuta kila kitu isipokuwa macho.

Roland lazima aende peke yake, lakini hataki kumuacha Patrick hivyo. Anamwambia Patrick kwamba anahitaji kukusanya makopo ambayo yalinusurika mlipuko wa Snitch, na inaonyesha kwamba lazima arudi kwenye kituo cha nje. Bill mwenye kigugumizi anaweza kumpeleka kwenye mlango huko Amerika. Roland anauliza Patrick, ikiwa anamleta pamoja na Suzanne, kumbusu na kumwambia, angalau kwa ishara, kwamba anampenda kwa moyo wake wote.
Patrick alifanya hivyo, na kisha akachota kitu kutoka kwa safari yao.

Roland anakaribia Mnara, akiwataja wale wote walioshiriki katika utafutaji wake wa Mnara. Mwishowe asema: “Mimi ni Roland wa Gileadi, na ninaenda peke yangu; utanifungulia.” Mlango unafunguliwa na kugongwa nyuma yake.
Macho nyekundu ya Mfalme wa Scarlet humtazama kutoka kwenye balcony, akiwaka na chuki ya milele. Roland hana silaha ambayo anaweza kuwaangamiza.
Pembe inayomsalimia ni sauti ya waridi inayomkaribisha Roland kama mfalme. Katika ndoto zake, yeye mwenyewe alipiga tarumbeta, pembe yake mwenyewe, lakini pembe hiyo ilibaki na Cuthbert, kwenye kilima cha Yeriko. Alihitaji sekunde tatu tu kuinua pembe yake, na angelipa sana kwa kukosa nafasi hiyo.

Mnara haujatengenezwa kwa mawe. Yuko hai, ni Gan mwenyewe. Mapigo yake ni mdundo wa nguvu ya maisha ya Gan. Mlango hujifungua yenyewe, ikionyesha hatua za kwanza za ngazi za ond. Anapovuka kizingiti, wimbo wa Mnara, ambao ameusikia siku zote, hata katika Gileadi, hunyamaza.
Mlango unagongwa nyuma yake kwa pumzi nyingine.

Anapopanda, Roland hupata ushahidi wa maisha yake katika kila ngazi: mavazi ya watoto, manyoya ya falcon. Baada ya kiwango ambacho nguzo iliyochomwa inayoashiria Susan Delgado inaonekana machoni pake, hana tena hamu ya kutazama vyumba. Mnara ni mahali pa kifo, lakini maisha yake yalifanya hivyo.
Hisia za deja vu zilizopatikana kwenye mlango wa Mnara hubaki naye na huinuka, lakini anadhani sababu ni kwamba Mnara unamwonyesha matukio ya maisha yake. Anapita monsters-kama kamba, anainuka na kuinuka (alipita maili nzuri, ingawa kutoka nje ilionekana kuwa Mnara ulikuwa na urefu wa futi mia sita), ndege za juu za hatua kumi na tisa, kutoka zamani hadi sasa, hadi kwenye chumba kilicho na sketchbook kwenye ukurasa ambao huchorwa macho mawili mekundu, yanayowaka kwa hasira.

Wakati Roland anafikia juu, upana wa kifungu umepungua, sasa sio pana kuliko jeneza.
Tofauti na milango mingine aliyopita akipanda ngazi za ond, mlango wa chumba kilicho juu ya Mnara umefungwa. Neno moja limechongwa ndani yake: "ROLAND." Anashika mpini. Imechorwa na waridi wa mwituni uliozungushiwa bastola kubwa ya kale, mojawapo ya zile mbili za baba yake na ambazo alipoteza milele, "Lakini zitakuwa zako tena," inanong'ona sauti ya Mnara.

Na mara tu mlango unafunguliwa, na Roland anaona kile kilicho nje ya kizingiti, anagundua kuwa uwepo wake wote ni idadi isiyo na idadi ya vitanzi vilivyofungwa. Anarudishwa, lakini sio mwanzo kabisa ("kitu bado kinaweza kubadilishwa huko na laana ya muda inaweza kuondolewa"), lakini wakati huo huo katika jangwa la Mohain wakati hatimaye anapata athari ya mtu huyo mwenye rangi nyeusi na. hutambua kwamba “wasiofikiri , hakuna shaka kwamba kampeni hiyo inaweza kumalizika kwa mafanikio.” Wakati ambapo Walter O'Dimm alianza kuamini unabii uliosema kwamba Roland "angekuwa mwanzo wa mwisho wa mambo yote na kusababisha kuanguka kwa kile alichotaka kuokoa."
Roland anajaribu kurudi nyuma, lakini mikono ya Gan inamsukuma hadi kwenye mlango wa mwisho, "ule ambao siku zote aliutafuta, ule ambao kila mara aliupata."

Na alisahau kila kitu.

Roland yuko tena jangwani, akifuata mkondo wa mtu aliyevaa nguo nyeusi, lakini wakati huu kuna matumaini kwamba ataelewa maana ya kampeni yake Ana bastola kwenye mkanda wake, lakini wakati huu amevaa honi ya Mzee.
Kwa njia, wengi wanaamini kwamba Mnara hutuma Roland kwenye jangwa tena na tena, kumzuia kurekebisha matukio yaliyotokea hapo awali. Kisha pembe alipata wapi?

"kama msukumo. Muigizaji Clint Eastwood alikua mfano wa mhusika mkuu wa safu hiyo - Roland Deschain.

Roland ndiye mshiriki wa mwisho wa mpangilio wa zamani wa wapiga mishale. Anaishi katika ulimwengu ambao ni tofauti na wetu, lakini una idadi kadhaa ya kufanana nao. Mfumo wa kisiasa wa ulimwengu wake ni ukabaila, lakini unachanganya maendeleo ya kiteknolojia ya Amerika ya Magharibi ya zamani na uchawi. Ulimwengu wa Roland, kama King anavyoandika, "ulibadilika," ambayo ni, axiom nyingi hazikuwa sahihi. Kwa mfano, jua laweza kuchomoza upande wa kaskazini na kutua mashariki, au nyota ya polar ikachomoza na kuzama zaidi ya upeo wa macho badala ya kubaki tuli katika sehemu ya kaskazini ya sayari ya anga. Lakini Roland ana hakika kwamba ikiwa atafika katikati ya walimwengu wote, Mnara wa Giza, ataweza kupanda hadi kiwango chake cha juu ili kuona ni nani anayedhibiti Ulimwengu wote na, labda, kurejesha utaratibu wa ulimwengu.

Vitabu vya kwanza na vya mwisho vimeonyeshwa na Michael Whelan. Vitabu vilivyobaki katika mfululizo vilionyeshwa na Phil Hale, Ned Dameron, Dave McKean, Bernie Wrightson na Darrell Anderson.

Vitabu vya mfululizo

Katika tafsiri ya Kirusi, manukuu tu ya kila kitabu hutumiwa. Katika asili, jina kamili, kwa mfano, la kitabu cha pili katika mfululizo ni: "Mnara wa Giza II: Uchimbaji wa Watatu."

1982 "Mpiga risasi" (eng. Mnara wa Giza: Gunslinger )
1987 "Kutoa Watatu" (eng. Mnara wa Giza II: Mchoro wa Watatu )
1991 "Badlands" (eng. Mnara wa Giza III: Ardhi Takatifu )
1997 "Mchawi na Kioo" (eng. Mnara wa Giza IV: Mchawi na Kioo )
2003 "Mbwa mwitu wa Kalya" (eng. Mnara wa Giza V: Mbwa Mwitu wa Calla )
2004 "Wimbo wa Suzanne" (eng. Mnara wa Giza VI: Wimbo wa Susanna )
2004 "Mnara wa Giza" (eng. Mnara wa Giza VII: Mnara wa Giza )
2012 "" (eng. Mnara wa Giza: Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo )

Kazi nyingine za King kuhusiana na The Dark Tower

1975 "Loti" - mmoja wa wahusika wakuu wa kitabu hiki, Padre Callahan, katika kitabu cha tano cha safu hukutana na ka-tet ya Roland, na kuwa mmoja wa washiriki wake.
1977 "The Shining" - riwaya inamtaja Vito Ginelli, genge kutoka New York ambaye aliuawa katika Hoteli ya Overlook. Kutoka kwa maandishi ya "Uchimbaji wa Watatu" inafuata kwamba Ginelli anahusishwa na Enrico Balazar.
1978 "Mapambano" - mpinzani mkuu wa riwaya hii ni Randall Flagg, mmoja wa wapiganaji wa Scarlet King, mpinzani wa Roland.
1984 "Talisman" - kitabu kinasimulia juu ya ulimwengu unaoitwa Mabonde, uliounganishwa na walimwengu ambao Roland huzunguka.
1984 "Kupunguza Uzito" - mmoja wa wahusika wakuu ni jambazi Richard Ginelli, na jina la mgahawa wake wa New York "Ndugu Watatu" ni dokezo wazi la kuanzishwa kwa Vito Ginelli "Baba Wanne" iliyotajwa katika kitabu cha pili cha safu hiyo.
1986 "Ni" - Mlezi wa ajabu wa Ray, Turtle (dhahiri Maturin), ana jukumu kubwa katika denouement. Mmoja wa wahusika wakuu anaitwa Bili ya Kugugumia, kama vile roboti kutoka kitabu cha mwisho katika mfululizo. Stanley Uris anamtaja Rose "...Katika ulimwengu huu kunaweza kukua waridi zinazoimba."
1987 "Macho ya Joka" - Mpinzani mkuu wa riwaya hii pia ni Randall Flagg. Roland mwenyewe pia ametajwa moja kwa moja katika riwaya.
1991 "Mambo ya Kuhitajika" - kitabu kinataja Weupe, kupinga nguvu za uovu katika safu kuu.
1994 "Insomnia" - Mfalme Mwekundu ana jukumu muhimu katika kitabu hiki. Pia inasimulia hadithi ya mvulana msanii Patrick Danville, ambaye aliokoa Roland katika kitabu cha mwisho cha mfululizo.
1995 "Rosa Madder" - mmoja wa wahusika wadogo - mwanamke kutoka jiji la Luda, ambalo Roland na marafiki zake walipitia katika kitabu cha tatu cha mfululizo.
1996 "Kutokuwa na Matumaini" - baadhi ya maneno ya "lugha ya wasio na mwili", kama vile kan tah, iliyotumiwa katika vitabu vya mwisho vya The Dark Tower.
1998 "Dada Wanyenyekevu wa Eluria" hadithi inayosimulia kuhusu Roland mwanzoni mwa safari yake.
1999 "Mioyo huko Atlantis" - katika hadithi "Watu wa Chini katika Nguo za Njano", wahusika wakuu wanajaribu kujificha kutoka kwa Kan-Toi, watumishi wa Mfalme wa Scarlet. Roland pia ametajwa mara moja. Mmoja wa wahusika wakuu, Ted Brautigan, anaonekana katika kitabu cha saba cha Mnara wa Giza.
2001 "Nyumba Nyeusi" - The Rays, the Breakers na ka-tet ya Roland imetajwa. Pia katika "Wolves of the Calla", Eddie anakuja kwa Rose, anaona ndani yake tukio la kuokoa Tyler Marshall kutoka kwa Bw. Manchan.
2002 "Kila kitu ni cha mwisho" - mkusanyiko unaojumuisha hadithi "Kila kitu ni cha mwisho" (1997), mhusika mkuu ambaye, Dinky Earnshaw, ni mhusika mdogo katika kitabu cha mwisho cha safu.
2006 "Simu" - treni Charlie Choo-Choo imetajwa.

Kuendelea kwa mzunguko

Mnamo Machi 2009, Stephen King aliliambia gazeti katika mahojiano USA Leo hiyo itaendelea na mzunguko. Alisema alikuwa na wazo jipya, "na nilifikiri, kwa nini nisipate tatu zaidi sawa na kuunda kitabu ambacho kingekuwa sawa na hadithi za kisasa za hadithi. Kisha wazo lilianza kukua, na sasa inaonekana kama itakuwa riwaya" katika safu ya Mnara wa Giza, ambayo "bado haijakamilika kabisa. Vitabu hivyo saba ni sehemu tu za riwaya moja ndefu ya über."

King alithibitisha habari hii mnamo Novemba 10, 2009, katika mazungumzo kwenye jukwaa kwenye The TimesCenter huko New York, yaliyopangwa sanjari na kutolewa kwa riwaya mpya ya King, Under the Dome. Siku iliyofuata, tovuti rasmi ya mwandishi ilitangaza kwamba katika muda wa miezi minane Mfalme ataanza kuandika riwaya hii, chini ya kichwa cha kazi "Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo" (eng. Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo) Kulingana na King, wahusika wakuu wa safu hii hawatakuwa katika riwaya hii, na hatua itafanyika kati ya kitabu cha nne na cha tano cha Mnara wa Giza.

Mnara wa Giza katika tamaduni maarufu

Marekebisho ya skrini

Picha iliyoundwa na Clint Eastwood (mwenye shati jepesi) ilimhimiza Stephen King kuunda taswira ya mpiga bunduki Roland.

Mnamo Septemba 8, 2010, ilitangazwa rasmi kuwa marekebisho ya filamu ya mfululizo huo yataongozwa na Akiva Goldsman, Brian Grazer, na Ron Howard. Nyenzo kutoka kwa mzunguko zitawasilishwa kama filamu tatu za kipengele, ambazo misimu miwili ya mfululizo wa televisheni itaonyeshwa. Hasa, King alisema kuhusu mradi huu: "Nilikuwa nikitafuta timu inayofaa kuleta wahusika na hadithi kutoka kwa vitabu vyangu kwa watazamaji wa filamu na televisheni ulimwenguni kote. Ron, Akiva, Brian, pamoja na Universal na NBC wameonyesha kupendezwa sana na mfululizo wa Dark Tower, na najua kwamba jitihada zao zitasababisha mfululizo wa kusisimua wa filamu na mfululizo wa televisheni ambao huhifadhi kwa uangalifu dhana na wahusika wa The Dark Tower. kwamba wasomaji wamependa sana. Siku zote nilifikiri itachukua zaidi ya filamu moja, lakini sikuona suluhu hili, nikimaanisha filamu kadhaa na mfululizo wa TV. Lilikuwa wazo la Ron na Akiva. Mara tu alipotokea, mara moja nilitambua kwamba hicho ndicho nilichohitaji.”

Mnamo Julai 16, 2011, ilitangazwa kwenye tovuti rasmi ya King kwamba mradi huo hautatolewa na Universal Studios. Licha ya hayo, Stephen King alibaki na imani kwamba Howard na timu yake watapata nyumba mpya kwa ajili ya mradi huo, na mnamo Machi 12, 2012 ilijulikana kuwa Warner Bros. alipendezwa na mradi huo, pamoja na kampuni yake tanzu, chaneli ya runinga ya HBO. Walipanga kumwalika Russell Crowe kucheza nafasi ya Roland.

Lakini mnamo Agosti 2012, studio hii pia iliacha mipango yake. Imependekezwa kuwa Capital Rights Capital inaweza kuhusika katika urekebishaji wa filamu.

Mfululizo wa vichekesho

Mnara wa Giza katika kazi za wengine

Kazi za muziki

Bendi ya muziki Mashetani&Wachawi alitoa CD inayoitwa nao "Kuguswa na Mfalme Crimson"(Kiingereza) "Imewekwa alama na Mfalme Crimson" ) na kuchapishwa mnamo Juni Ifuatayo ni orodha ya nyimbo kutoka kwa albamu ambazo zinahusiana moja kwa moja na mzunguko.

- Mfalme wa Crimson (Mfalme mwekundu)~ about the Scarlet King na Randall Flagg;
- Chini ya Mawimbi Haya (Chini ya mawimbi haya)~ about the relationship between Roland na Captain Ahab from "Moby Dick" ;
- Treni ya Ugaidi (Treni ya Kigaidi)~ Blaine Mono;
- Kumtia siku (Kumtia siku)~ inazungumza juu ya majaribio ambayo Roland alikutana nayo katika safari zake, inaweza pia kutambuliwa kama wimbo kuhusu Frodo Baggins kutoka kwa Bwana wa Rings;
- Gunslinger (Mpiga risasi)~ Roland;
- Msiba wa Mapenzi Upasuka (Msiba wa mapenzi kando)~ the relationships of Susan Delgado na Roland, Eddie na Suzanne;
- Mchawi Mwovu (Mchawi mbaya)~ Ria kutoka Koos, ingawa wimbo kimsingi unahusu Mchawi Mwovu wa Oz;
- Maombolezo ya Lunar (Malalamiko ya mwezi) ~ Shauku ya Roland katika kutafuta Mnara inalinganishwa na kuruka kwa Jua, tafsiri nyingine ya wimbo huo ni upendo usio na usawa wa Mlinzi wa Mwezi kwa Mlezi wa Jua kutoka kwa kazi ya J. R. R. Tolkien.

Dorian ~ Uhusiano usio wazi na Roland; - kwa kweli "uhusiano usio na uhakika", ni muhimu kufafanua
Ndoto ya Roland (Ndoto ya Roland) Utunzi wa ala na mchezaji wa jazz bandura Georgy Matviiv.
Mradi wa muziki makali ya maombolezo mnamo Desemba 2008 alitoa albamu inayoitwa "ka ya kuanguka". Hasa, nyimbo "Upepo tu na Harufu ya Sage ..." , "Ka" Na "Discodia" wamejitolea moja kwa moja kwa "Mnara wa Giza": wimbo wa kwanza ni "Madada Wanyenyekevu wa Elluria", iliyobaki ni ya matukio ya ulimwengu wa Mnara wa Giza.
Katika wimbo wa Ilya Chert "Daraja Juu ya Milele" kuna mistari:

Wakati umefika wa mavuno - kujibu kwa maneno yako.
Ni wakati wa wewe kufanya uamuzi mzito:
Unapaswa kuishi na nani, na ni nani unapaswa kuonyesha kwenye kizingiti ...
Wala kusiwe na mkate kwenu kutokana na uasi wa mbwa-mwitu.
Wala usiwe na usingizi kwa mfuko wa uwongo,
Na ili kila wakati shujaa anapoingia vitani,
Uliukumbuka uso wa Baba yako.

ambayo inahusu Mnara wa Giza

Kazi za fasihi

Katika riwaya ya G. L. Oldie "Noperapon, au Katika Picha na Kufanana", Roland na lengo lake wametajwa: "... na Roland fulani, lakini sio Roland ambaye alitembea kwa ukaidi kwenda kwenye Mnara wa Giza, lakini mwingine, mwenye kupindukia. Mfaransa, ambaye anakumbuka vizuri uso wa baba yake ... "
Tetralojia ya Sergei Musanif "Mpiga risasi na Mchawi" inajumuisha vipengele vya parody ya kazi nyingi za fantasy, ikiwa ni pamoja na "Mnara wa Giza".
Katika hadithi ya Oleg Vereshchagin "Kuhusu Wale Wanaosonga," mhusika mkuu wa ujana, akizunguka katika ulimwengu unaofanana, anaishia kwenye kituo cha kusukuma maji jangwani, ambapo Roland na Jake waliondoka saa moja iliyopita, na hata huona moto wao kwa mbali. , lakini hakutana nazo lakini anakata kauli kwamba “kila kitu kilichobuniwa na waandikaji wazuri huwa hai!

Angalia pia

Vidokezo

Blogu ya Habari ya Nani
Stax Nani Aliyepotea katika Mnara wa Giza? . IGN (2007-02-13). Imehifadhiwa kutoka ya asili tarehe 21 Januari 2012. Ilirejeshwa tarehe 14 Februari 2007.
Nisha Gopalan Stephen King anaonyesha somo lililosubiriwa kwa muda mrefu la "Tower" katika Comic-Con. Kila Wiki ya Burudani (2007-02-26). Imehifadhiwa kutoka ya asili tarehe 21 Januari 2012. Ilirejeshwa tarehe 2 Septemba 2008.
Missy Schwartz na Jeff Jenson. J.J. Abrams Kupunguza "Mnara wa Giza" wa Stephen King? mkosoaji wa futon(Februari 23, 2007). Ilirejeshwa Septemba 2, 2008.
Robert David Cochrane YouTube - Gunslinger(2006-09-01). Ilirejeshwa Septemba 2, 2008.
Robert David Cochrane kwenye Hifadhidata ya Filamu ya Mtandao
J.J. Abrams yupo Safari ya Nyota na Cloverfield 2 , Comingsoon.net(2008-02-23). Ilirejeshwa Septemba 2, 2008.
J.J. Abrams Hatajenga Yake Mnara wa Giza , MTV.com(2009-11-10). Ilirejeshwa tarehe 14 Desemba 2009.
Mnara wa Giza - Kifuatiliaji cha Habari za Filamu na Runinga
Habari kuhusu marekebisho ya filamu kwenye tovuti rasmi ya Stephen King (Kiingereza)
Mahojiano na Stephen King kuhusu marekebisho ya filamu ya The Dark Tower kwenye tovuti Burudani kila Wiki(Kiingereza)
Ron Howard anajiongezea mradi mwingine
Javier Bardem hivi karibuni atakua rasmi Risasi
Stephen King "Mnara wa Giza" | Ndani ya Filamu | EW.com
Studio za Warner Inaweza Kuinua Mnara wa Giza
Russell Crowe atajaribu kurejesha Mnara wa Giza
"Warner aliacha Mnara wa Giza" - habari kutoka 08/21/2012 kwenye wavuti ya Kinopoisk

"Childe Roland alifikia Mnara wa Giza" na Thomas Eliot "Nchi Taka". Katika utangulizi mpya wa kitabu cha kwanza, The Gunslinger, kilichotolewa tena mwaka wa 2003, King pia anataja filamu ya The Good, the Bad and the Ugly na riwaya ya The Lord of the Rings kama maongozi. Mfano wa mhusika mkuu wa safu hiyo - Roland Deschain - alikuwa shujaa asiye na jina wa sinema ya Dollar Trilogy, iliyochezwa na Clint Eastwood.

Roland ndiye mshiriki wa mwisho wa mpangilio wa zamani wa wapiga mishale. Kwanza peke yake, na kisha pamoja na kundi la marafiki waaminifu - "ka-tet" yake - anafanya safari ndefu kupitia ulimwengu wa baada ya apocalyptic kukumbusha Amerika ya Magharibi ya kale, ambayo kuna uchawi. Matukio ya Roland na wenzake yatajumuisha kutembelea ulimwengu mwingine na vipindi vya wakati, pamoja na New York ya karne ya 20 na ulimwengu wa "Mapambano" ulioharibiwa na janga la homa. Roland ana hakika kwamba ikiwa atafika katikati ya walimwengu wote, Mnara wa Giza, ataweza kupanda hadi kiwango chake cha juu ili kuona ni nani anayedhibiti Ulimwengu wote na, labda, kurejesha utaratibu wa ulimwengu.

Vitabu vya mfululizo [ | ]

Katika tafsiri ya Kirusi, manukuu tu ya kila mmoja hutumiwa. Katika asili, jina kamili, kwa mfano, la kitabu cha pili katika mfululizo ni: "Mnara wa Giza II: Uchimbaji wa Watatu."

#	Jina la Kirusi	jina la asili	Mwaka wa kuchapishwa	Tuzo
1	"Mpiga risasi"	Mnara wa Giza: Gunslinger	1982
2	"Uchimbaji wa tatu"	Mnara wa Giza II: Mchoro wa Watatu	1987
3	"Badlands"	Mnara wa Giza III: Ardhi Takatifu	1991
4	"Mchawi na Crystal"	Mnara wa Giza IV: Mchawi na Kioo	1997	1998 Tuzo ya Locus (iliyoteuliwa)
5	"Upepo kupitia tundu la ufunguo"	Mnara wa Giza: Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo	2012
6	"Mbwa mwitu wa Kalya"	Mnara wa Giza V: Mbwa Mwitu wa Calla	2003	2004 Tuzo ya Locus (iliyoteuliwa)
7	"Wimbo wa Suzanne"	Mnara wa Giza VI: Wimbo wa Susanna	2004	2005 Tuzo ya Locus (iliyoteuliwa)
8	"Mnara wa giza"	Mnara wa Giza VII: Mnara wa Giza	2004	2005 Tuzo la Ndoto la Uingereza (mshindi)

"Upepo kupitia tundu la ufunguo"[ | ]

King alithibitisha habari hii mnamo Novemba 10, 2009, katika mazungumzo kwenye jukwaa kwenye The TimesCenter huko New York, yaliyopangwa sanjari na kutolewa kwa riwaya mpya ya King, Under the Dome. Siku iliyofuata, tovuti rasmi ya mwandishi ilitangaza kwamba katika muda wa miezi minane Mfalme ataanza kuandika riwaya hii, chini ya jina la kazi "Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo". Kulingana na Mfalme, wahusika wakuu wa mfululizo hawatakuwa katika riwaya hii, na hatua itafanyika kati ya kitabu cha nne na cha tano cha mfululizo.

Mnamo Februari 21, 2012, kitabu "The Wind through the Keyhole" kilichapishwa na shirika la uchapishaji " ».

Kazi nyingine za King kuhusiana na The Dark Tower[ | ]

"Loti", 1975 - mmoja wa wahusika wakuu wa kitabu hiki, Padre Callaghan, hukutana na Roland katika kitabu cha tano cha safu na kuwa mmoja wa washiriki wake.
"The Shining", 1977 - riwaya hiyo inamtaja Vito Ginelli, mvamizi wa New York ambaye aliuawa katika Hoteli ya Overlook. Kutoka kwa maandishi ya "Uchimbaji wa Watatu" inafuata kwamba Ginelli anahusishwa na Enrico Balazar.
"Mapambano", 1978 - mpinzani mkuu wa riwaya hii ni mmoja wa washirika wa Scarlet King, mpinzani wa Roland.
"Talisman", 1984 - kitabu kinasimulia juu ya ulimwengu unaoitwa Mabonde, uliounganishwa na walimwengu ambao Roland huzunguka.
"Roadworks", 1981 - mhusika mkuu hukutana na mtu ambaye ni Baba Callaghan kutoka kwa riwaya "Loti", ambaye Roland na marafiki zake watakutana baadaye. Katika maisha ya Callagen, hiki ndicho kipindi baada ya mwisho wa “Lutu” na kabla ya kutajwa kwake katika “Mnara wa Giza.”
"Ni", 1986 - Mlezi wa ajabu wa Ray, Turtle (dhahiri Maturin), ana jukumu kubwa katika denouement. Mmoja wa wahusika wakuu anaitwa Bili ya Kugugumia, kama vile roboti kutoka kitabu cha mwisho katika mfululizo. Stanley Uris anamtaja Rose "...Katika ulimwengu huu kunaweza kukua waridi zinazoimba."
"Macho ya Joka", 1987 - mpinzani mkuu wa riwaya hii pia ni Randall Flagg. Roland mwenyewe pia ametajwa moja kwa moja katika riwaya.
"Vitu muhimu", 1991 - kitabu kinataja Weupe kupinga nguvu za uovu katika safu kuu.
"Insomnia", 1994 - The Scarlet King ina jukumu muhimu katika kitabu hiki.
"Rosa Madder", 1995 - mmoja wa wahusika wadogo - mwanamke kutoka jiji la Luda, ambalo Roland na marafiki zake walipitia katika kitabu cha tatu cha mfululizo.
"Kukata tamaa", 1996 - baadhi ya maneno ya "lugha ya wasio na mwili", kama vile kan tah, iliyotumiwa katika vitabu vya mwisho vya The Dark Tower.
"Dada Wanyenyekevu wa Eluria", 1998 - hadithi inayosimulia kuhusu Roland mwanzoni mwa safari yake.
"Mioyo huko Atlantis", 1999 - katika hadithi "Watu wa Chini katika Nguo za Njano" wahusika wakuu wanajaribu kujificha kutoka kwa Kan-Toi, watumishi wa Mfalme Scarlet, Roland ametajwa ndani yake kama "rubani wa bastola". Mmoja wa wahusika wakuu, Ted Brautigan, anaonekana katika kitabu cha saba cha Mnara wa Giza.
"Nyumba Nyeusi", 2001 - Mihimili, Wavunjaji na ka-tet ya Roland imetajwa. Pia katika "Wolves of the Calla", Eddie anakuja kwa Rose, anaona ndani yake tukio la kuokoa Tyler Marshall kutoka kwa Bw. Manchan.
"Kila kitu ni cha mwisho", 2002 - mkusanyiko unaojumuisha hadithi "Kila kitu ni cha mwisho" (1997), mhusika mkuu ambaye, Dinky Earnshaw, ni mhusika mdogo katika kitabu cha mwisho cha safu.
"Simu", 2006 - treni Charlie Choo-Choo imetajwa.
"Ur", 2009 - hadithi iliyojumuishwa katika mkusanyiko wa hadithi fupi "Duka la Ndoto Mbaya", iliyochapishwa mnamo Novemba 2015.

Mnara wa Giza katika tamaduni maarufu[ | ]

Marekebisho ya skrini [ | ]

Mnamo Septemba 8, 2010, ilitangazwa rasmi kwamba Akiva Goldsman, Brian Grazer na Ron Howard watahusika katika urekebishaji wa filamu wa safu hiyo. Nyenzo kutoka kwa mzunguko zitawasilishwa kama filamu tatu za kipengele, ambazo misimu miwili ya mfululizo wa televisheni itaonyeshwa. Hasa, King alisema kuhusu mradi huu: "Nilikuwa nikitafuta timu inayofaa kuleta wahusika na hadithi kutoka kwa vitabu vyangu kwa watazamaji wa filamu na televisheni ulimwenguni kote. Ron, Akiva, Brian, pamoja na Universal na NBC wameonyesha kupendezwa sana na mfululizo wa Dark Tower, na najua kwamba jitihada zao zitasababisha mfululizo wa kusisimua wa filamu na mfululizo wa televisheni ambao huhifadhi kwa uangalifu dhana na wahusika wa The Dark Tower. kwamba wasomaji wamependa sana. Siku zote nilifikiri itachukua zaidi ya filamu moja, lakini sikuona suluhu hili, nikimaanisha filamu kadhaa na mfululizo wa TV. Lilikuwa wazo la Ron na Akiva. Mara tu alipotokea, mara moja nilitambua kwamba hicho ndicho nilichohitaji.” Mnamo Aprili 30, 2011, Javier Bardem alitupwa rasmi kama mpiga bunduki Roland Deschain.

Lakini mnamo Agosti 2012, studio hii pia iliacha mipango yake. Ilipendekezwa kuwa marekebisho ya filamu yanaweza kufanywa. Mnamo Mei 2013, habari ilionekana kwamba Ron Howard hakuwa ameachana kabisa na mipango ya kutengeneza filamu "The Dark Tower" na angeweza kurudi kufanya kazi kwenye mradi huo pamoja na Netflix. Mnamo Januari 2014, habari ilionekana juu ya ushiriki unaowezekana wa Aaron Paul katika jukumu la Eddie Dean na Liam Neeson katika jukumu la Roland katika mradi huo, na vile vile mabadiliko kamili ya mradi huo kwa wimbo wa serial.

Mfululizo wa vichekesho [ | ]

Mnara wa Giza katika kazi zingine[ | ]

Kazi za muziki[ | ]

- Mfalme wa Crimson (Mfalme mwekundu)~ about the Scarlet King na Randall Flagg;
- Treni ya Ugaidi (Treni ya Kigaidi)~ Blaine Mono;
- Gunslinger (Mpiga risasi)~ Roland;

Ndoto ya Roland (Ndoto ya Roland) Utunzi wa ala na mchezaji wa jazz bandura Georgy Matviiv.
Mradi wa muziki Ukingo wa Maombolezo mnamo Desemba 2008 alitoa albamu inayoitwa "ka ya Kuanguka". Hasa, nyimbo "Upepo tu na Harufu ya Sage ..." , "Ka" Na "Discodia" wamejitolea moja kwa moja kwa "Mnara wa Giza": wimbo wa kwanza ni "Madada Wanyenyekevu wa Elluria", iliyobaki ni ya matukio ya ulimwengu wa Mnara wa Giza.
Muundo "Mshambuliaji wa Mwisho" na GhostBuddy.
Katika wimbo wa Ilya Chert "Daraja Juu ya Milele" kuna mistari:

ambayo inahusu Mnara wa Giza

Kikundi cha Kipelov kilitoa albamu "Nyota na Misalaba" mnamo 2017, ambayo ina wimbo "Mnara wa Giza". Wimbo huo unatokana na mfululizo wa Stephen King.

Mwanamuziki Dmitry Kheichetov, chini ya jina la bandia Heetch, alitoa mzunguko wa kazi "The Dark Elements" mnamo 2018, iliyojumuisha nambari 19. Kila utungo unaelezea kuhusu tukio fulani au mhusika kutoka kwa King's "The Dark Tower".
Bendi ya mwamba wa watu wa Urusi - iliyopewa jina la mji wao wa Strelka.

Huu ni ulimwengu wa kushangaza ambapo idadi kubwa ya hali halisi imeunganishwa. Inaonekana ya ajabu, lakini kwa kweli wanaishi pamoja. Roland amedhamiria kufikia lengo lake, kwa sababu mustakabali wa ulimwengu huu unategemea ikiwa mipango yake itaisha kwa mafanikio. Kazi yake kuu ni Mnara wa Giza, ambao ni mhimili wa walimwengu, lakini ni mchawi hodari tu anayeweza kumwonyesha njia. Katika safari yake ya hatari, Roland anakutana na Jake. Je, mvulana huyo aliishia katika ulimwengu huu kwa bahati au alipewa nafasi maalum katika hadithi ambayo Roland anaunda? ...
Umaarufu wa riwaya hiyo, na vile vile safu kwa ujumla, inategemea sana jogoo la kulipuka la mitindo kadhaa ya kifasihi isiyoendana: fumbo na dystopia na mazingira ya ukatili wa Wild West, wakati pamoja na haya yote, ukabaila na. mambo ya enzi ya kisasa yanatawala ulimwenguni ...

Uchimbaji wa Tatu (1987)

Mfululizo wa hadithi wa Mnara wa Giza wa riwaya huwafunulia mashabiki wa Stephen King upana kamili wa talanta ya mfalme wa kutisha. Aina mbalimbali za muziki zilizojaa vitendo zimejumuishwa hapa, ambazo huvutia umakini kutoka mwanzo hadi mwisho.
Katika sehemu hii, Roland anapata fahamu zake kwenye mwambao wa Bahari ya Uliokithiri baada ya mazungumzo marefu na Mtu Mweusi. Kuamka kunamrudisha kwenye ukweli mkali - mhusika mkuu anashambuliwa na kiumbe kikubwa kama kamba, na hupoteza vidole kadhaa. Lakini hata licha ya sumu ya damu na shida zingine, Roland anahitaji haraka kupata mlango wa kutoa wenzi 3 kutoka kwa ulimwengu wetu: Kifo, Mfungwa na Bibi wa Vivuli. Na kwa pamoja wataenda kutafuta Mnara wa Giza wa ajabu.

Badlands (1991)

Matukio katika sehemu ya tatu ya mfululizo hufanyika wiki 7 baada ya kile kilichotokea katika kitabu "Mchoro wa Tatu". Eddie na Suzanne wanapata furaha ya kibinafsi kwa kuwa mume na mke. Wakati huo huo, Roland na wenzake wanazama zaidi katika kina cha msitu wa Ulimwengu wa Nje, na Jake anajaribu kukabiliana na wazimu uliompata baada ya ufufuo wake ...
Wahusika wakuu wanakabiliwa na nyakati ngumu na matukio hatari, kwa sababu vita na dubu mkubwa wa cyborg viko mbele. Lakini bado tunahitaji kushinda uovu mkubwa na kushinda wazimu ...
Ulimwengu wote utaunganishwa kwa shukrani kwa waridi wa ajabu na ufunguo ...

Mchawi na Kioo (1997)

Katika riwaya "Mnara wa Giza" Roland atawaambia wasomaji hadithi ya utoto wake na ujana. Atazungumza juu ya jinsi akiwa na umri wa miaka 14 maisha yake yalibadilika na kuwa mpiga risasi, juu ya safari yake ya kwanza ya hatari, juu ya mapenzi yake ya kwanza, ambayo yalimalizika kwa msiba, na juu ya hasara zingine na hekima ambayo alichukua kwa miaka ya maisha yake. kutangatanga. Hata wakati huo, akiwa bado mvulana tu, Roland aliweza kutambua wakati ujao na kusudi lake katika ulimwengu huu.
Riwaya "Mchawi na Kioo" inafichua talanta ya Mfalme sio tu kama mfalme wa kutisha, lakini pia kama mtunzi wa hila ...

Mbwa mwitu wa Calla (2003)

Mji mdogo wa Calla unashambuliwa kila mara na mbwa mwitu wa kutisha, ambao huvamia na kuharibu kila kitu kwenye njia yao. Wanaonekana kila wakati kizazi kipya kinapozaliwa na kumteka nyara pacha mmoja kutoka kwa jozi. Baada ya hayo, badala ya mapacha, kukimbia hurudi kwa jiji - ganda la mwili ambalo hakuna akili tena. Roland na wenzake wanakuja kusaidia wakazi wa jiji hilo, ambao wanapaswa kuelewa mbwa mwitu hawa ni nani na kwa nini wanaiba watoto, wakiwanyima akili?...

Wimbo wa Suzanne (2004)

Riwaya ya sita katika safu ya Mnara wa Giza inasimulia jinsi mwili wa Suzanne unakuja chini ya udhibiti wa Mia. Na anakusudia kumpeleka Suzanne kwenye kikoa cha Mfalme wa Scarlet ili kuzaliwa kwa mtoto wa pepo kutokea huko. Wakati huo huo, Jake na Baba Callahan wanaamua kwenda kumtafuta Suzanne. Je, wataweza kumpata msichana huyo kwa wakati kabla ya tukio hilo la kutisha kutokea? Na Roland na Eddie wanahitaji kufanya makubaliano na muuza vitabu Tower ili kuwa wamiliki wa sehemu iliyo wazi na rose...

Mnara wa Giza (2004)

Katikati ya hadithi ni Roland Deschain, ambaye ndiye mwakilishi wa mwisho wa mpangilio mkuu wa wapiga mishale. Akishirikiana na wenzake waaminifu, anapanga safari ya kuvuka nchi ya baada ya apocalyptic. Kazi yao kuu ni kufika kwenye Mnara wa Giza, unaojulikana kama kitovu cha walimwengu wote. Ikiwa wanaweza kukamilisha kazi hiyo, basi Roland ataweza kuokoa Ulimwengu, ambao uko karibu na uharibifu.

Walakini, barabara ya kwenda Mnara ni ngumu sana na inaahidi changamoto nyingi. Roland na kikundi cha marafiki watalazimika kutembelea enzi na ulimwengu tofauti. Lakini watalazimika kusafiri kwa njia hii kwa muda gani?

Upepo kupitia shimo la ufunguo (2012)

Roland na wenzake wanapaswa kusimama wakielekea Mnara wa Giza ili kusubiri dhoruba kali. Akiwa katika makazi salama kwenye eneo la mji ulioachwa, mhusika mkuu anaamua kuwaambia marafiki zake moja ya hadithi za kupendeza za maisha yake ya zamani ...

Miaka mingi iliyopita, Roland na Jaycee Decarry walihitaji kuondoa mchuna ngozi wa werewolf katika jiji la Debaria. Lakini kutafuta na kumtenganisha mnyama huyo haikuwa kazi rahisi, na kila kitu kiligeuka tofauti kabisa kuliko walivyofikiria ... Lakini matukio haya pia yaliunganishwa kwa karibu na historia ya uhusiano kati ya Roland na mama yake ...

Kila kitu kinachanganya

Kwanza, hebu tuwe wazi: Mnara wa Giza ni hadithi ya mpiga bunduki aitwaye Roland, shujaa wa mwisho ulimwenguni kuhama, ambaye anaendelea na harakati za kutafuta Mnara mashuhuri na Man in Black ili kukomesha uharibifu wa ulimwengu. . Mfululizo wa kitabu cha Mnara wa Giza, kama vile Harry Potter, unajumuisha riwaya saba: The Gunslinger, The Drawing of Three, The Badlands, The Sorcerer and the Crystal, The Wolves of the Calla, Wimbo wa Susanna na "Dark Tower".

Lakini, kama ilivyo kwa Harry Potter na yake, "The Tower" ina nyimbo mbili za bonasi: "Upepo Kupitia Keyhole" - sauti ya kati kati ya "Mchawi na Kioo" na "Wolves of the Calla", pamoja na hadithi ya kutisha "Madada Wanyenyekevu wa Eluria", ambayo hufanyika kwa mpangilio baada ya kumbukumbu za nyuma za "Mchawi na Kioo", lakini kabla ya "The Gunslinger". Na hiyo si kuhesabu mfululizo wa katuni za maandishi za Marvel, ambazo baadhi yake husimulia sakata hiyo katika picha, na zingine ni nyenzo asili zinazotangulia matukio ya vitabu.

Kwa hiyo, ni ugumu gani kuu hapa? King ni mtaalam mwenye bidii, na TB ni kazi yake bora ya duaradufu. Tofauti na mfululizo uleule wa Potter, matukio katika Mnara wa Giza hukua bila mpangilio. Kwa mfano, "Mchawi na Kioo," iliyo katikati ya mzunguko wa kitabu, ni hadithi ya usuli ya safari ya Roland Deschain hadi Mnara. Na ikiwa utaanza kusoma saga kutoka kwa sehemu hii, njama hiyo itazingatiwa tofauti kabisa.

"Upepo Kupitia Shimo la Ufunguo" pia inavutia kwa njia yake yenyewe. Ni muundo wa tabaka tatu: pamoja na ukweli kwamba kitendo ndani yake kinafanyika katika wakati uliopo na uliopita, kitabu pia kina hadithi fupi iliyoingizwa, ambayo inachukua sehemu ya simba ya simulizi. Hii ni hadithi ambayo Roland anawaambia washiriki wa ka-tet yake (timu ya marafiki waliokusanyika kutoka nyakati tofauti kusaidia katika kutafuta Mnara).

Lakini si hivyo tu. Mbali na mpangilio usio na usawa, epic ya Mfalme, kati ya mambo mengine, inajivunia kusafiri kwa wakati: angalau njama nzima ya "Uchimbaji wa Tatu" inategemea hii. Mnara wa Giza kwa kiasi fulani unafanana na mfululizo uliojengwa kwa njia tata kama vile na. Kutafsiri hadithi changamano kama hii (labda ngumu sana) kwenye sinema inaonekana haiwezekani.

Muundo wa aina nyingi

Kipengele kingine cha Mnara wa Giza ni kwamba vitabu vingi vimeandikwa katika aina tofauti. Gunslinger ni ya Magharibi, Mchoro wa Watatu ni mchezo wa kusisimua, Badlands ni njozi nyingi, Mchawi na Crystal ni riwaya ya matukio ya elimu, na The Wind Through the Keyhole ni hadithi ya hadithi.

King anarudi kwa aina ya Magharibi (lakini kwa mchanganyiko mzuri wa hadithi za kisayansi) katika The Wolves of the Calla, ambayo ni kifungu cha The Magnificent Seven. Kuhusu toleo mbili za mwisho (labda zisizohitajika zaidi) za mzunguko - "Nyimbo za Suzanne" na "Mnara wa Giza" - tayari zinaonekana kama hadithi iliyojaa damu, ya kiwango kikubwa inayoelekea kwenye hitimisho lake la kimantiki.

Sasa hebu fikiria itakuwaje kwenye sinema? Kwa bora, eclecticism kama hiyo itasababisha mkanganyiko kati ya watazamaji. Haiwezekani kwamba kutakuwa na mkurugenzi mmoja ambaye anaweza kushughulikia aina nyingi tofauti kwa ustadi sawa. Kinachohitajika hapa ni waandishi na wakurugenzi mbalimbali ambao, kwa upande mmoja, wataweza kuhamisha kaleidoscope hii ya fomu kwenye skrini, na kwa upande mwingine, watadumisha umoja wa kimtindo.

Lakini hata kama hii itatokea, hakuna imani kamili kwamba michezo kama hiyo rasmi itapata uelewa kati ya watazamaji wengi. "Wageni" sawa, kila sehemu ambayo ilitengenezwa kwa aina yake, ilitosha kwa filamu nne tu - baada ya Fincher mkali na, labda, uzalishaji bora zaidi, kila mtu alianza kupiga kelele kwamba kuna kitu kibaya kinatokea kwa franchise.

Aina mbalimbali za Stephen King ni kubwa mno kwa filamu

Hatua nzima ya mfululizo wa kitabu "Mnara wa Giza" inakuja kwa ukweli kwamba inajumuisha kazi sio tu kutoka kwa mzunguko huu. Hiyo ni, "TB" sio tu magnum opus ya Stephen King, lakini pia kitovu cha ulimwengu wa anuwai yake ya fasihi. Hii ni mbinu ya kisanaa ya kawaida ambayo ni tabia ya waandishi wa riwaya za fantasia.

Labda riwaya kuu sio ya mzunguko wa "mnara", ambayo, hata hivyo, inahusiana zaidi nayo, ni "Insomnia". Inaangazia ufunguo, baada ya Man in Black (iliyochezwa na Matthew McConaughey kwenye filamu), mpinzani wa Roland - Scarlet King - na msanii mvulana Patrick Danville, ambaye alimsaidia sana Shooter kwenye vita vya mwisho (pamoja na kazi zingine za King. kuhusiana na "TB" au tu kuingiliana na kila mmoja, unaweza kuona, kwa mfano,).

Wakati huo huo, ni wazi kuwa haiwezekani kuunda ulimwengu mkubwa kama huo, uliounganishwa kwenye sinema bila kuweka lengo maalum (na, kwa kawaida, hakuna mtu atakayeiweka). Ndio maana tunawasilisha marekebisho kumi ya Mfalme ambayo, katika anuwai zake, yanahusiana moja kwa moja na Mnara wa Giza, ingawa labda hujui.

Taswira ya Mick Garris ya The Stand inaangazia mchawi mwovu Randall Flagg, mmojawapo wa matukio mengi ya mwili ya Man in Black (iliyochezwa na Jamie Sheridan). Pia katika The Sorcerer and the Crystal, Roland na ka-tet yake wanajikuta katika ulimwengu wa baada ya apocalyptic wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe.

2 ya 8

Katika ulimwengu wa Mnara wa Giza, uwezo wa telepathic pia huitwa mionzi. Katika The Drawing of Three, inafichuliwa kwamba mshiriki wa ka-tet na rafiki wa Roland Eddie Dean alitazama The Shining ya Kubrick: “Alikumbuka sinema hiyo tena, tukio ambalo mvulana huyo anaendesha baiskeli ya magurudumu matatu kupitia korido ya hoteli hiyo yenye watu wengi. Na mwisho wa korido mvulana anaona wasichana wawili mapacha waliokufa."

3 kati ya 8

Hearts in Atlantis ni mkusanyiko wa hadithi tano za King, ikiwa ni pamoja na Wanaume wa Chini waliovalia Koti za Njano, ambayo ilichukuliwa kuwa filamu iliyoigizwa na Anthony Hopkins. Hopkins anacheza saikolojia mwenye nguvu Ted Brautigan, ambaye kisha atakutana na Roland katika kitabu cha saba cha safu ya Mnara wa Giza. Katika kesi ya King, Brautigan, hata hivyo, aliwindwa na "watu wa chini", watumishi wa Scarlet King, lakini katika sinema inaonekana walikuwa mawakala rahisi wa serikali.

5 kati ya 8

Mmoja wa wahusika wakuu katika filamu ya kutisha "It" - sinema ya TV ya 1990 na Tommy Lee Wallace na marekebisho ya hivi karibuni ya filamu ya Andres Muschietti - inaitwa Stuttering Bill (Denbrough). Bill Kigugumizi pia ni jina la roboti katika sehemu ya saba ya The Dark Tower. Kwa kuongezea, mtu mzuri katika kazi hizi zote mbili ni Turtle (Maturin) - hata hivyo, hakuonekana kwenye filamu ya runinga.

6 kati ya 8

Katika marekebisho ya filamu ya Lot ya vampire - Lot ya Salem (1979) na Tobe Hooper na Lot ya Salem (2004) na Mikael Salomon - Baba Donald Callaghan anaonekana. Kuhani huyu baadaye anaonekana katika kitabu cha tano, cha sita na cha saba cha mfululizo wa Mnara wa Giza. Katika filamu hizo, anachezwa na James Gallery na James Cromwell, mtawaliwa. Cromwell aliibuka mhusika huyu, ingawa sio wa kisheria (atakuwa na mwisho tofauti kidogo kuliko katika riwaya), lakini ya kuvutia zaidi.

7 kati ya 8

Muigizaji anayeigiza Jake anakua kwa kasi sana

Marekebisho ya filamu hiyo yatashirikisha mvulana, Jake Chambers, mmoja wa wahusika wakuu katika The Dark Tower, mshiriki wa ka-tet ya Roland, ambayo pia inajumuisha Eddie Dean, mke wake mweusi Suzanne na mnyama Oy (lakini watafanya hivyo. sio kwenye filamu).

Katika hadithi, Jake sio tu kuwa mwandamani wa Roland katika safari yake ya Mnara, lakini pia anafanya kama mwongozo wetu katika ulimwengu wake. Katika filamu, mvulana anachezwa na Tom Taylor. Kama watoto wote, yeye hukua haraka sana. Na kuna njia mbili: ama sio kugundua kuwa kutoka kwa filamu hadi filamu hatachezwa tena na mtoto, lakini na mtu mzima (kama ilivyokuwa kwa "Potter"). Au badilisha muigizaji. Chaguzi zote mbili hazilingani na wazo la Mfalme.

Stephen King mwenyewe (inaonekana) hatakuwa na wakati wa kuweka nyota katika haya yote

Kwa nini Mfalme angeigiza kwenye Mnara wa Giza? Jibu liko katika ukweli kwamba mwandishi, ambaye ni maarufu sana katika urekebishaji wa filamu za kazi zake, baada ya kile kilichomtokea (ambacho kilikaribia kuchukua maisha ya King na kuchangia kuibuka kwa wazimu wake karibu na nambari 19) alijitambulisha kama mwandishi. mhusika kamili katika mzunguko wa kitabu. Hasa, katika "Wimbo wa Suzanne" kuna mkutano wa kufanya epoch kati ya mwandishi na uumbaji wake - Roland. Lakini sisi, uwezekano mkubwa, hatutaona muundo huu wa kisasa kwenye skrini. King anasherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 70 mwaka huu.