Makundi ya msamiati ya Lexico-semantic. dhana ya LSG. Dhana ya kikundi cha mada. Dhana ya uwanja wa kisemantiki. Dhana ya uwanja wa ushirika. Kamusi za itikadi na ushirika. Dhana ya kategoria ya kileksika (LC). Aina za kategoria za kileksika kutoka kwa mtazamo wa upinzani rasmi wa kisemantiki.
Kama ilivyotajwa tayari, moja ya maswali kuu ya isimu ni swali la asili ya kimfumo ya lugha, ambayo inajidhihirisha katika seti ya vitu vilivyounganishwa na uhusiano wa ndani. Muundo wa kileksia wa lugha pia hauko hivyo. Si mkusanyiko wa vitengo tofauti, lakini mkusanyiko wa mahusiano yaliyounganishwa, yaliyowasilishwa kwa jadi katika mitazamo miwili: paradigmatic na syntagmatic. Kutokana na hili, linajumuisha vikundi vya semantic na aina tofauti za mahusiano.
Mtazamo wa msamiati kama mfumo kwa hivyo ulichukua sura katika kinachojulikana. nadharia uwanja wa semantiki au vikundi vya kileksika-semantiki. Pia zinaendana na mbinu mbili za utafiti wa msamiati: semasiological (kutoka neno hadi dhana) na onomasiological (kutoka dhana hadi neno), ambayo inakamilishana na ni ya msingi katika ujenzi wa uwanja wa semantic. Matokeo ya maelezo ya msamiati yenye lengo la kutambua uhusiano wake wa kimfumo ni uainishaji wake, i.e. utambuzi wa vikundi mbalimbali vya msamiati wa kileksika-semantiki.
Uelewa wenyewe wa kundi la kileksika-semantiki (LSG) hauna utata
Kundi la kileksika-semantiki (kwa maana pana) kwa kawaida huitwa kikundi cha maneno “kinachohusiana kwa ukaribu katika maana.” Walakini, uelewa huu ni wazi, kwani vikundi tofauti vya semantiki vinafaa chini yake: visawe, na hata antonyms, na paronyms, na LSG yenyewe, na uwanja wa mada, nk. -yaani. kila kitu ambacho kina ukaribu wa kisemantiki. Kwa hiyo, ni muhimu kufafanua dhana.
Kwa kikundi cha kileksika-semantiki (LSG) kwa maana finyu tutaelewa kundi la maneno lililounganishwa na hali ya kawaida ya semi ya kikategoria-jumla (archiseme) na kawaida ya marejeleo ya sehemu ya maneno. Kwa mfano: pine, mwaloni, spruce, birch... (LSG “miti”), nyekundu, njano, kijani, bluu... (LSG “rangi”), kukimbia, kukimbia, kuruka, kuogelea... (LSG "sogea karibu"), nk.
Wacha tuangalie kwa karibu mfano wa mwisho kulingana na uchanganuzi wa sehemu ya semantiki ya maneno yaliyojumuishwa katika LSG:
RUN - "haraka" "sogea" "chini" "na miguu yako"
ruka - 1) "haraka" "sogea" "kwa hewa" na "mbawa"
2) "sana" "haraka" "songa"
KUOGELEA - "sogeza" "kupitia maji" na "mikono na miguu"
CRAWL - 1) "sogeza" "chini" na "mwili"
2) "sana" "polepole" "sogea"
RACE - "sana" "haraka" "songa"
Tunaona kwamba katika LSG kuna seme ya kawaida ya "kusonga," lakini asili ya harakati na kasi ni tofauti. Ikiwa maneno haya yanafanana, maneno yatakuwa sawa: RUN, FLY-2, RACE. Ikiwa baadhi ya vipengele vya dhana zilizotajwa ni kinyume (kwa mfano, kasi), maneno yatakuwa antonyms: CRAWL-2 - FLY-2 (au RACE). Kwa hivyo, LSG inajumuisha vikundi maalum zaidi vya semantic au mfululizo): visawe na antonyms. Wanachama wote wa LSG kuhusiana na kila mmoja watakuwa cohyponyms (au cohyponyms), kwa sababu huitwa dhana za spishi za jenasi moja (SOJA). Neno la jumla kuhusiana na kila mwanachama wa LSG litakuwa hyperonym. Na jozi za jumla (kama vile RUN - MOVE) ni hiponimu. Kwa hiyo katika LSG kuna aina kadhaa zaidi za mahusiano: utambulisho, upinzani, makutano, inclusions (angalia aina za upinzani katika 2.2.2.). Na LSG zenyewe zinaweza kujumuishwa kwa kila mmoja, kama wanasesere wa kiota: "harakati" - "harakati" - "harakati za wanadamu", i.e. inaweza kuwa "micro" na "jumla". Katika LSG, maneno yanaunganishwa hasa kwa misingi ya paradigmatics (upinzani).
Uhusiano mpana wa maneno ni vikundi vya mada (TG): haya ni vikundi vya maneno kutoka sehemu tofauti za hotuba, zilizounganishwa na mada ya kawaida (kwa hivyo jina). Aina mbalimbali za viunganisho huzingatiwa ndani yake: wote wa paradigmatic na syntagmatic. Kwa mfano, TG "michezo" (mpira wa miguu, bao, bao, mpira wa miguu, uwanja, shabiki nk) au "biashara" ( biashara, haggle, soko, duka, mnunuzi, muuzaji, kuuza, kuuza Nakadhalika.). TG inajumuisha LSG tofauti. Kwa mfano, LSG "mashirika ya biashara" ( duka, duka, kioski, boutique, maduka makubwa), visawe ( kupata, kununua), vinyume ( gharama kubwa - nafuu), hiponimu ( dukani), ubadilishaji ( kununua - kuuza) Nakadhalika. katika TG "biashara". Wakati mwingine TG huitwa uwanja wa mada, lakini neno "uwanja" pia hutumiwa pamoja na "uwanja wa semantiki" (mara nyingi kama kisawe cha mada).
Sehemu ya kisemantiki (SF), au sehemu ya kileksika-semantiki (LSF), kwa kawaida hueleweka kama "kundi la maneno ya lugha moja, yenye uhusiano wa karibu kwa maana" (Yu.N. Karaulov) au "muundo wa kidaraja. ya seti ya vipashio vya kileksika vilivyounganishwa na maana ya kawaida ( isiyobadilika) na kuakisi nyanja fulani ya dhana katika lugha” (L.A. Novikov). LSP ni ushirika mpana zaidi kuliko LSG na hata kuliko TG, ingawa iko karibu na ile ya mwisho. Pia inajumuisha LSG kadhaa na vyama vingine vya semantic vya aina za paradigmatic na syntagmatic: kwa mfano, "rangi" ya uwanja inajumuisha LSG ya kivumishi "rangi" ( kijani, nyekundu, bluu), na vitenzi vya LSG “kuonyesha rangi” ( kugeuka bluu, kugeuka nyekundu, kugeuka njano), na nomino "rangi" ( nyekundu, bluu, njano) Au "wakati" wa LSP inajumuisha "sehemu za wakati" za LSG ( saa, dakika, sekunde), na LSG "sehemu za siku" ( asubuhi, jioni, mchana), na LSG "wakati wa mwaka" ( Vuli ya Majira ya Spring) Nakadhalika.
Walakini, tofauti ya wazi kati ya dhana hizi bado haijajitokeza. Kwa mfano, kikundi cha kileksia "ujamaa" huitwa kikundi cha kileksika-semantiki, kikundi cha mada, na uwanja wa kisemantiki, kwa sababu. ni pana sana na inajumuisha aina tofauti za msamiati na hata misemo kama binamu. Kwa hivyo, kila mtu hutumia maneno haya kwa ufahamu wake bora. Tutazingatia tofauti maalum kati ya LSG na TG, pamoja na LSP. Hizi za mwisho zinajulikana kama za kimantiki (TG, inayoonyesha mgawanyiko wa picha ya ulimwengu yenyewe, vipande vyake) na semantic, dhana (SP, inayoonyesha nyanja za dhana na uhusiano).
Sehemu ya semantic (kwa mfano, katika nadharia ya Yu.N. Karaulov) ina jina la shamba(jina lake), msingi(maneno muhimu: kawaida visawe na antonyms, pamoja na mchanganyiko wa kawaida) na pembezoni(maneno yanayohusiana na msingi kwa ukaribu kidogo kisemantiki au kimtindo). Wacha tukumbuke mfano na neno RAFIKI kutoka kwa Kamusi ya Kanuni za Ushirikiano za Lugha ya Kirusi. Kwa hakika, karibu maneno yote kutoka kwa majibu ya watoa taarifa huunda uwanja unaoitwa RAFIKI, ambao kiini chake kitajumuisha visawe vyake ( rafiki, rafiki, rafiki), vinyume ( adui), viasili ( kuwa marafiki, urafiki), utangamano wa kawaida na thabiti ( mwaminifu, karibu, bora, kifuani), na pembezoni kutakuwa na maneno Ndugu Na mchezaji wa pembeni.
Katika isimu kuna anuwai aina za nyanja za semantiki: nyanja za kileksika-semantiki (LSF, iliyojadiliwa hapo juu), nyanja za ushirika-semantiki (ASF, iliyokusanywa kwa msingi wa jaribio la ushirika), pamoja na nyanja za utendaji-semantiki (FSF, ikijumuisha maana za kileksika na kisarufi). Kwa mfano, SP “wakati” kama LSP itajumuisha maneno saa, mwaka, dakika; siku za usoni za sasa nk, kama matokeo ya jaribio la ushirika, ASP inaweza pia kujumuisha, kwa mfano, maneno mbele, pesa(kama vile utekelezaji wa matini tangulizi "wakati ni mbele" na "wakati ni pesa"), na FSP pia itajumuisha aina za kisarufi za kuonyesha wakati: Nilitembea, natembea, nitaenda.
Sehemu ya msingi ya uwanja wa semantic (jina lake) ni, kama ilivyotajwa tayari, neno katika moja ya maana zake (LSV). Kila LSV ya neno imejumuishwa katika aina tatu za mahusiano ya kisemantiki: paradigmatic, syntagmatic na associative-derivative. Na kuzunguka kila mmoja huunda yake uwanja mdogo. Kwa mfano, SP ZEMLYA-1 ("udongo") itajumuisha maneno udongo, mchanga, udongo(paradigmatics), kuchimba, kuchimba, kulima(syntagmatiki), udongo, udongo, mchimbaji(derivative); ARDHI-2 ("ardhi") - ardhi, maji, baharini; saw, kufunguliwa; ya duniani, chini ya ardhi, amfibia; ARDHI-3 ("nchi") - nchi, nchi, nchi ya baba; mpendwa, ya mtu mwingine, bahari; mwananchi, mgeni. Walakini, zikiwa zimeunganishwa kama LSV ya neno moja, SP hizi pia zitajumuishwa katika SP EARTH ya kawaida. Wale. Sehemu hiyo pia itajumuisha uhusiano wa epidigmatic kati ya PSWs.
Kwa hivyo, kutoka kwa mtazamo wa onomasiolojia, muundo mzima wa kileksia wa lugha unawasilishwa kama mfumo wa fani za semantiki zinazoingiliana ambazo huunda picha ngumu na maalum ya lugha ya ulimwengu kwa kila lugha (zaidi kuhusu LCM itajadiliwa katika maalum. mada): majina ya wakati, nafasi, harakati, kiwango cha ujamaa, rangi, mimea, wanyama, wanadamu, nk. Shirika la ubia linategemea mahusiano ya jumla (hyponymic).
Vitengo vilivyo na maana sawa vinajumuishwa katika vikundi vya kileksika-semantiki (viwanda vidogo vya msingi) na kategoria zingine za kileksia (visawe, antonimu, n.k.).
Kategoria za kileksika zimegawanywa katika vipengele viwili: semasiolojia na onomasiolojia. KATIKA semasiolojia kipengele, kategoria kama vile polisemia (kategoria ya maneno ya ndani) huzingatiwa. KATIKA onomasiological- kategoria kama vile kisawe na antonimia (kategoria za maneno).
Kategoria za kileksika huamuliwa kwa msingi wa upinzani mmoja au mwingine, kisemantiki au rasmi. Kulingana na uzingatiaji wa maneno ya PS au PV (au zote mbili), LC inaweza kugawanywa katika aina tatu: 1) semantiki(iliyotambuliwa kwa misingi ya PS, utambulisho, kufanana kwa semantiki, maana) - hizi ni pamoja na visawe na antonymy, pamoja na hyponymy na uongofu; 2) rasmi(kutambuliwa kwa misingi ya PV tu, utambulisho wa fomu) - homonymy; 3) rasmi-semantiki(iliyotambuliwa kwa misingi ya kufanana kwa PV na PS) ni paronymy. Kutumia kanuni hii, mtu anaweza kuunda ufafanuzi wa kila moja ya LCs:
Polisemia ni uhusiano wa kisemantiki wa semu zinazohusiana ndani, unaoonyeshwa rasmi na utambulisho wa leksemu (PS + PV +): DOM-1/DOM-2.
Sinonimia ni uhusiano wa mbegu zinazofanana (au karibu), zinazoonyeshwa rasmi na leksemu tofauti (PS + PV -): MACHO / MACHO.
Antonimia ni uhusiano wa seme zinazopingwa lakini zinazokatiza, zinazoonyeshwa rasmi na leksemu tofauti (PS + PV -): NDIYO / HAPANA.
Hyponimia ni uhusiano wa ujumuishaji wa jumla, unaoonyeshwa rasmi na leksemu tofauti (PS + PV -): NYUMBA / JENGO.
Paronymy ni uhusiano wa seme zinazofanana, lakini zisizo sawa, zinazoonyeshwa rasmi na leksemu zinazofanana, lakini zisizo sawa (PS + PV +): FACT / UKWELI AU.
Uongofu ni uhusiano wa kinyume kisemantiki, unaoonyeshwa rasmi na leksemu tofauti (PS + PV -): NUNUA / SALE.
Homonimia ni uhusiano kati ya semu zisizohusiana za ndani, zinazoonyeshwa rasmi kwa leksemu zinazofanana (PS - PV +): KEY (1) / KEY (2).
Tutajifunza zaidi kuhusu kila kategoria ya kileksika katika mada inayofuata.
Sehemu za kisemantiki na vikundi vingine vya msamiati vinaelezewa katika kamusi maalum za kiitikadi (kidhamira), tazama, kwa mfano, "Kamusi ya Kimadhari ya Lugha ya Kirusi," ed. V.V. Morkovkin au "Kamusi ya Semantic ya Kirusi", ed. N.Yu. Shvedova, ambayo maneno yanasambazwa katika vikundi vya semantic.
Maswali ya kujidhibiti:
Mfumo wa kileksika ni nini?
Ni aina gani za viunganisho vya kimfumo vinavyotofautishwa katika msamiati?
Paradigmatiki ni nini katika leksikolojia?
Ni aina gani za upinzani wa kisemantiki?
Sintagmatiki ni nini katika leksikolojia?
Je, ni nafasi gani zenye nguvu na dhaifu za neno katika muktadha?
Uasili wa kisemantiki ni nini? Swali la uhusiano wake na mfumo wa kileksika ni nini?
Kundi la kileksika-semantiki ni nini?
Kundi la mada (darasa la mada) ni nini?
Uga wa kileksika-semantiki ni nini? Je! ni tofauti gani kutoka kwa kikundi cha mada na kutoka kwa uwanja wa utendaji-semantiki?
FASIHI
Kobozeva I.M. Semantiki ya kiisimu. – M., 2000. Sehemu. 2, sura ya 4; 7.
Krysin L.P. Lugha ya kisasa ya Kirusi. Semantiki ya kileksika. Leksikolojia. Phraseolojia. Leksikografia. – M., 2009. - §32-34, 40-42.
Popova Z.D., Sternin I.A. Mfumo wa lugha ya kimsamiati. - Voronezh, 1984; Toleo la 2., ongeza. - M., 2010.
Ufimtseva A.A. Uzoefu wa kujifunza msamiati kama mfumo. - M., 2010.
Shmelev D.N. Lugha ya kisasa ya Kirusi. Msamiati. - M., 1977. - Ch. 3.
Mada: Vikundi vya mada za maneno. Kila mtu ana hobby yake mwenyewe.
Malengo:
Kuendeleza uwezo wa kutunga kwa kujitegemea vikundi vya mada ya maneno, kupata majina ya jenasi na spishi katika maneno yaliyoonyeshwa;
Kufundisha uwezo wa kugundua maneno na uhusiano wa kuingizwa na uwezo wa kutambua homonyms za lugha za Kirusi-Kiukreni na paronyms na kutafsiri maana yao;
Kuendeleza uwezo wa ubunifu wa wanafunzi, kuboresha msamiati wao;
Kazi ya kuzuia kasoro za hotuba;
Kukuza upendo wa asili na lugha ya Kirusi.
Vifaa: kitabu cha maandishi: Lugha ya Kirusi: daraja la 5: Kitabu cha maandishi. kwa elimu kitabu cha kiada taasisi na Kiukreni lugha mafunzo / Ed. Balandina N.F. – K.: Maarifa ya Ukraine, 2005. – 304 makala; , kamusi ya maelezo, kadi.
^ Aina: somo katika kukuza ujuzi na uwezo na vipengele vya mchezo.
Miunganisho ya taaluma mbalimbali: Fasihi ya Kirusi, historia ya asili, fasihi
Wakati wa madarasa
I. Tangazo la mada na madhumuni ya somo.
II. Kuangalia kazi ya nyumbani.
Kufanya kazi kwenye kadi.
Uchambuzi wa ngano zilizotungwa kwa kutumia vinyume
Mazungumzo juu ya nyenzo zilizosomwa.
Mchezo "Nani atakumbuka haraka?"
Msamiati ni nini?
Nini maana ya kileksia ya neno?
Maneno ya polisemia hutofautiana vipi na maneno yenye thamani moja?
Toa mifano ya maneno yenye maana za kitamathali.
Toa mifano ya homonimu.
Onyesha kwa mfano mmoja au miwili kwamba visawe vinamaanisha kitu kimoja, lakini kwa njia tofauti.
Antonimia ni nini?
Maneno yenye maana za kitamathali na visawe hutumiwa kwa madhumuni gani katika hotuba?
Homonimu ni nini? Toa mifano. Je, homonimu hutofautiana vipi na maneno yenye utata?
^ III. Kujifunza nyenzo mpya.
1.Jukumu la kiisimu.
Ni nini maana ya kimsamiati ya neno saa katika Kirusi? Na katika Kiukreni? Toa maneno machache zaidi ambayo yana sauti na tahajia sawa katika Kirusi na Kiukreni. Lakini maana tofauti za kileksika.
Endelea mfululizo: saa, mpira, mwezi...
^ 2.Maelezo ya Mwalimu.
Wanasayansi huita maneno yaliyotolewa katika zoezi la awali homonimu za lugha. Haya ni maneno ambayo yanasikika sawa katika lugha mbili na yameandikwa sawa. Lakini maana za kileksika ni tofauti.
Je, inawezekana kusema inazingatiwa visawe? Kwa nini? Taja kipengele cha kawaida
Hitimisho: Maneno ambayo ni visawe katika maana yake ya kileksika huunganishwa kuwa vikundi vya mada. Maneno nyekundu, rubi, matumbawe kuungana katika kundi la mada "nyekundu".
Soma maneno yaliyoandikwa ubaoni: theluji, upepo, kufungia, baridi, baridi, kung'aa, kung'aa, kung'aa, blizzard, upepo, utelezi, mipira ya theluji, skates, safi, wapanda, baridi.
Ni nini kinachoweza kuelezewa kwa kutumia maneno haya? Je, wanaweza kuunganishwa katika mada gani?
Hitimisho: maneno yaliyojumuishwa katika mada (katika kesi hii "Baridi") huitwa inclusions za mada. Kwa msaada wao, unaweza kuelezea matukio, ishara, tabia ya mada fulani.
3.Kufanya kazi na kitabu cha kiada (uk. 150)
Hitimisho:
Ikiwa maana ya maneno ya maneno yana kitu sawa, kuna kitu sawa ndani yao, maneno kama hayo huunda VIKUNDI VYA THEMATIC (kwa Kiukreni: vikundi vya mada ya sliv): maua - daisies, violets, maua ya bonde, lilacs. Maneno haya yote yana dhana moja ya kawaida - ua. Lakini wakati huo huo, kila moja ya maua ina sifa zake tofauti.
^ IV. Kurekebisha nyenzo.
1. Tafuta neno sahihi
Zoezi:.
Ingiza maneno yenye maana badala ya mapengo.
Taja kundi hili la maneno lenye mada.
Kile ambacho watu hawakusanyi*! Vitabu adimu vinakusanywa... . Sarafu za kale na za kisasa zinakusanywa ..., mihuri ya posta na ishara nyingine za posta ni ya riba ..., ... kukusanya kadi za posta, na ... - kila aina ya beji.
*Kusanya - kukusanya mkusanyiko. Mkusanyiko ni mkusanyiko wa utaratibu wa baadhi ya vitu.
! Kikundi cha mada cha maneno chenye dhana finyu, maalum huunganishwa na neno lenye dhana pana, ya jumla. Kwa mfano, maneno chamomile, violet, lily ya bonde, lilac ni umoja na neno "maua".
^ 2. Dictation - tafsiri.
Tafsiri kwa Kiukreni: usiku wa manane, kaskazini, mchana, kusini.
Onyesha homonimu, kama ilivyo desturi katika kamusi ya maelezo.
^ 3. Mchezo "Jenasi iko wapi na spishi iko wapi?"
Tafuta majina ya jenasi na spishi katika maneno uliyopewa .
Linden, maple, mti, Willow, spruce.
Finch, titi, lark, ndege, korongo.
Mbu, mende, kereng'ende, kipepeo, wadudu.
Sangara, samaki, cod, mackerel, kambare.
Reptile, nyoka, mjusi, nyoka wa nyasi, chura.
^ 4. Tafuta neno la ziada.
Hobbies - kuchora, kukusanya, urafiki, kusafiri.
5. Kufanya kazi na maandishi
Soma maandishi. Andika kutoka humo neno linaloashiria dhana pana ya jumla na usemi unaoashiria dhana finyu maalum.
Lisa ni mwanafunzi wa darasa la tano. Anaishi Kyiv. Kama watoto wote, anasoma shuleni, anapenda kukimbia na kucheza. Lakini ana hobby ambayo msichana hutumia wakati wake wote wa bure. Pamoja na kaka yake, mwanafunzi wa darasa la tatu Anton, anafurahiya kuchora mayai ya Pasaka. Kama mtoto, yeye na bibi yake kila wakati walipaka mayai kwa Pasaka. Kisha Lisa aligundua kuwa kuchora mayai ya Pasaka ni sayansi nzima.
^ 6. Kazi ya mtihani.
Bainisha maneno. Ni mali ya kikundi cha mada " bluu"
Katika alfajiri nyekundu
Shingo zao zimefungwa.
Puto ya hewa yenye joto ikiruka
Na dunia inafanana.
Hivyo basi aliye mkubwa
Atamsaidia mdogo.
Wacha mawingu yatishie mahali fulani
Kunyongwa juu ya maua
Marafiki, kabla haijachelewa,
Na sisi sote tuwe marafiki.
Hebu, kama muujiza,
Tunza sayari yetu
Kwa anga, usisahau,
Kwa jua la daisies.
VI. Kutoa na kuhamasisha alama.
VII. Kazi ya nyumbani
Jifunze nadharia kwenye ukurasa wa 150.
Tengeneza kikundi cha maneno cha mada kwenye mada "Maua".
Utegemezi wa chaguo la vitengo vya kambi kwa madhumuni ya utafiti: vikundi vya lexical-semantic, lexical-thematic vikundi.
Wazo la kikundi cha kileksika-semantiki
Kikundi cha Lexico-semantic (LSG) ni moja wapo ya aina kuu za kambi za msamiati wakati wa kufundisha Kirusi kama lugha ya kigeni. Utafiti wa LSG unatekelezwa kwa mfumo wa kanuni za lugha ambazo ziliandikwa na L.V. Shcherba: thamani ya semantic, ukomo wa kimtindo, polisemia, thamani ya uundaji wa maneno, utangamano, mzunguko wa matumizi katika hotuba. [Shcherba, 1957, p. 105]
Kuna fasili kadhaa za vikundi vya kileksika-semantiki kwa sasa. Kundi la kileksika-semantiki (hapa linajulikana kama LSG) ni mojawapo ya vipengele vya mfumo wa kileksia-semantiki na inawakilisha aina ya wazi zaidi ya uwakilishi wa msamiati kama mfumo.
L.I. Strantonova anachukulia L.SG kama seti ya maneno na lahaja za maneno-lexical-semantic ya maneno ambayo yanahusiana na eneo moja la ukweli na yana angalau kipengele kimoja cha kawaida cha semantic, pamoja na kipengele cha kitengo cha sehemu inayolingana ya hotuba [Stantonova. , 1981, uk. 4]; N.I. Stepanova anaamini kwamba LSG inaweza kufafanuliwa kama seti ya maneno ya sehemu moja ya hotuba, iliyofafanuliwa kwa msingi wa jamii ya dhana [Stepanova, 1970, p. 3]; kwa Babenko, LSG ni "muungano wa vitengo vya kileksika ambavyo vina sifa sawa za kifalsafa, kisintaksia na kiutendaji" [Babenko, 1930, p. thelathini]; S. A. Kuznetsova anafafanua LSG kama darasa la maneno ya sehemu moja ya hotuba, kuwa na maana yake sehemu muhimu ya semantic ya jumla na vipengele vya kawaida vya kufafanua tofauti, na pia sifa ya schematism ya juu ya utangamano na maendeleo makubwa ya usawa wa kazi na polysemy ya kawaida. Kuzneztsova, p. 1989] na kadhalika.
Kwa ujumla, tunaweza kusema kwamba dhana hizi hazipingani, lakini zinakamilishana: kwa hivyo, "mahusiano ya ukaribu wa semantic wa aina inayofanana" ni visawe, hyponymy, hyperonymy. Hii ni, kwanza kabisa, uhusiano wa maneno na semes za jumla za paradigmatic. Ni aina hii ya uhusiano ambayo inavutia sana wakati wa kuelezea LSG kwa madhumuni ya kufundisha Kirusi kama lugha ya kigeni.
Kwa msingi wa LSG, vyama vingine vya leksemu pia hujengwa: kikundi cha lexical-thematic, lexical na lexical-semantic field.
Katika masomo ya lugha, vikundi vya lexical-semantic (LSG) na vikundi vya lexical-thematic (LTG) mara nyingi hutofautishwa, ambapo maneno huunganishwa kwa msingi wa mada ya kawaida na yanaweza kuwa katika aina tofauti za viunganisho: paradigmatic na syntagmatic. Kulingana na L.M. Vasiliev, LTG ni "tabaka zile za maneno ambazo zimeunganishwa na aina moja ya hali, lakini seme ya kawaida ya utambuzi sio lazima kwao." Kuhusu L. M. Vasiliev anaandika yafuatayo: "neno LSG linaweza kuashiria darasa lolote la kisemantiki la maneno (leksemu) lililounganishwa na angalau seme moja ya kawaida ya kieleksia (au angalau sababu moja ya kawaida ya kisemantiki)" [Vasiliev, 1971, p. 110 ] .
Dhana ya kikundi cha kimsamiati-kimaudhui
Utafiti wa vikundi vya lexical-thematic (hapa - LTG) husaidia kufunua michakato ya jumla ya ukuzaji wa msamiati, kwani kwa taaluma ya lugha sio tofauti kabisa na jinsi eneo fulani la somo-semantic limegawanywa katika kila lugha maalum, ni sifa gani za vitu. huonyeshwa kwa majina ya watu binafsi, na, kwa hivyo, huonyesha washiriki wa kikundi fulani cha mada. Kwa upande mwingine, kikundi cha mada ni mkusanyiko wa maneno kutoka kwa sehemu tofauti za hotuba za mada moja. Kwa mfano, kikundi cha mada "Safari" kinajumuisha nomino: ndege, nchi, kivutio, likizo, nk; vitenzi muhimu kufunua mada: kusafiri, kupumzika, kuruka; pamoja na vivumishi: kigeni, utalii, wiki mbili, nk.
Kwa hivyo, LTG ina vikundi kadhaa vya kileksika-semantiki ambavyo vinahusiana kwa karibu na mada iliyotajwa, kwa kuwa umuhimu wa kisemantiki haufichuliwa kimuktadha tu, bali pia shukrani kwa miunganisho ya kimfumo ya kitengo cha kileksika. Katika suala hili, inaonekana ni muhimu kutaja dhana kikundi cha kileksia-semantiki(hapa inajulikana kama LSG), ambayo kitamaduni inaeleweka kama "seti ya maneno ambayo yanafanana (pamoja na kinyume - antonyms) na maana sawa na vivuli tofauti, sifa tofauti (visawe)" [Filin, 1982, p. 225].
Katika kila LTG, kitengo kikuu kinaweza kutambuliwa. Kwa utafiti huu, kitengo kama hicho katika kikundi cha vitenzi ni kitenzi "kusafiri" kama kisicho na msimamo na mara nyingi hutumika kuashiria harakati ya somo angani ili kupumzika, kuona ulimwengu, kuchunguza kitu, kupanua uelewa wa mtu. nchi, nk. Katika nomino za LSG - "safari"; katika vivumishi vya LSG - "mtalii".
Vikundi vya mada ni pamoja na vitengo vya kileksika vya sehemu tofauti za hotuba, sio sawa kutoka kwa mtazamo wa "sifa zao za lugha ya ndani, ugumu wa uigaji, kwa sasa msimamo unaokubalika kwa ujumla ni kwamba njia yenye tija zaidi ya kuelezea na kuwasilisha kimsamiati katika nadharia na. mazoezi ya Kirusi kama lugha ya kigeni ni kundi lake katika LSG." [Zinovieva, 2005, p. 125].
Inahitajika kutofautisha kati ya LSG na LTG kama miungano kuu ya maneno ya mfumo wa ndani. Ndani yao, uwiano katika maana za kileksia, ubadilishanaji wa paradigmatiki au kutabirika kwa pamoja katika sintagmatiki huja mbele. LSG imeundwa kutoka kwa maneno ya sehemu moja ya hotuba, na maneno haya lazima yawe na semi za kawaida na nafasi za kawaida za kisintaksia. Kama safu inayofanana, inayotawala inatofautishwa katika LSG kama "jina la moja kwa moja na la asili la msingi wa semantic wa LSG" [Denisov, 1993, p. 125].
Sehemu za nyanja za mada ni LSG, kwa hivyo, LSG na LTG zimeunganishwa kama dhana ya jumla (LTG) na dhana fulani (LSG).
LTG mara nyingi huchanganyikiwa na dhana ya uwanja wa semantiki, lakini ni muhimu kutofautisha kati ya dhana hizi. Sehemu ya semantiki inajumuisha maneno ya sehemu tofauti za hotuba ambazo ziko katika aina tofauti za uhusiano - sio tu ya lexical, lakini pia ya kimofolojia na derivational. LTG imejengwa kwa msingi wa aina kadhaa tu za viunganisho - visawe, antonimia, hyponymo-hyperonymy, kama ilivyotajwa hapo juu.
Katika visa vingi, watafiti wanaona sadfa ya LSG na LTG, kwa mfano, safu na "jiji" kubwa lina jiji - kitongoji - kitongoji - kijiji - makazi - mji - kijiji. Watafiti hutofautisha aina mbili kuu za LTG: kiisimu na hali-pragmatiki. LTG ya hali-pragmatiki inajumuisha maneno ya sehemu tofauti za usemi, yanayotumika kimazoezi kuhusiana na hali za kawaida katika kundi hili.
Watafiti wengi huandika juu ya ugumu wa kutofautisha dhana za LSG, LTG, uwanja wa lexical-semantic: A. A. Ufimtseva anaamini kwamba vikundi hivi vya maneno ni "sawa" [Ufimtseva, 1972, p. 406 - 436], F.P. Filin na P.N. Denisov wanaamini kwamba wanahusiana kama sehemu na nzima [Filin, 1967, p. 537-538; Denisov, 1993, p. 125], V. G. Gak aliziona kuwa aina za uga wa kileksia [Gak, 1998, p. 691].
Kwa hivyo, kwa utafiti huu, "Safari" ya LTG itaeleweka zaidi kama hali-pragmatiki na inajumuisha:
Vikundi 6 vifuatavyo vya nomino: kusafiri kwa mapumziko, kusafiri hadi milimani, kuzunguka nchi, kusafiri kwenda msituni, kuzunguka jiji (safari), kusafiri kwa bahari (kuzunguka);
Vikundi 3 vya vitenzi: harakati katika nafasi kwa usawa na wima wakati wa kusafiri, kuwasili mahali, kuondoka;
Vikundi 3 vya vivumishi, vimegawanywa kwa kuainisha maeneo, matukio, watu
Vikundi 2 vya vielezi vinavyobainisha hali ya mtu na hali ya mahali.
Inahitajika kusema kando juu ya vitengo vya kikundi kama vitengo vya maneno. Misemo inawakilisha kitengo kimoja cha kisemantiki (sememe), uwepo wa sehemu mbili rasmi (lexicality mbili), kama E. V. Kuznetsova anavyosema, "huzifanya kuwa sawa na neno, huwatenganisha na mazingira ya vishazi na hutoa msingi wa kuzizingatia kama neno. vitengo maalum vya mfumo wa lexical" [Kuznetsova, 1989, Pamoja. 195]. Kwa hivyo, hutofautiana na methali, misemo, maneno ya kukamata kutoka kwa filamu, vitabu, nk.
Wakati huo huo, maana ya maneno ina sifa zinazoitofautisha na maana ya kileksia. Hii.
Maandishi ya kazi yanatumwa bila picha na fomula.
Toleo kamili la kazi linapatikana kwenye kichupo cha "Faili za Kazi" katika muundo wa PDF
Utangulizi
Tangu nyakati za zamani, macho ya mwanadamu yamegeuzwa angani, angani. Ilikuwa hapo kwamba vizazi vya watu vilijaribu kupata majibu ya maswali ambayo yalipendeza, walijaribu kutabiri siku zijazo au kupata ustaarabu wenye akili. Kwa muda wa maelfu ya miaka, hamu ya mwanadamu katika anga haijafifia, lakini imeongezeka kutokana na maendeleo ya sayansi na teknolojia. Watu hawafikirii tu juu ya nafasi, lakini pia hufanya utafiti wa kisayansi na kutekeleza mipango ya anga ya kitaifa na kimataifa. Inasisimua mawazo na inahimiza maendeleo. Ugunduzi wa Ulimwengu na uchunguzi wa anga huchochea maendeleo ya kisayansi na kiteknolojia na kuunganisha watu. Mwaka huu unaadhimisha miaka 55 kamili tangu mwanadamu wa kwanza kuruka angani. Kwa heshima ya tukio hili, Shirika la Jimbo la Shughuli za Nafasi Roscosmos lilitangaza rasmi 2016 "Mwaka wa Yuri Gagarin."
Mada ya nafasi inachukua nafasi kubwa katika fasihi na sanaa, sinema na muziki, na kuna kazi nyingi nzito ambazo maswala muhimu zaidi yanayohusiana na masomo ya Ulimwengu yanaeleweka. Lakini neno "nafasi" lilikuja wapi kwetu, ambalo limejulikana na linatumiwa kwa kawaida? Ni maneno gani mengine yanayohusiana na dhana hii yalionekana katika lugha ya Kirusi? Umuhimu utafiti ni kutokana na tahadhari ya jamii ya kisasa kwa utafiti wa nafasi, kwa mafanikio muhimu ya wanadamu katika uchunguzi wa anga ya nje.
Kusudi utafiti ni utafiti wa makundi ya mada ya maneno yanayohusiana na neno "nafasi". Kulingana na lengo, inatarajiwa kutatua zifuatazo kazi:
1) soma maswala ya kinadharia ambayo yanazingatia muundo wa lexical wa lugha ya Kirusi kutoka kwa mtazamo wa matumizi;
2) kuzingatia maoni juu ya etymology ya neno "nafasi";
3) kutambua maneno yanayohusiana na dhana ya "nafasi";
4) kuamua vikundi vya mada ya maneno yaliyotambuliwa;
5) kuchambua maneno yaliyojumuishwa katika vikundi vya mada kutoka kwa mtazamo wa wigo wa matumizi.
Mada ya uchambuzi katika kazi ya utafiti kuna maneno yanayohusiana na uchunguzi wa anga na safari za anga. Umuhimu wa vitendo wa kazi iko katika fursa ya kutumia matokeo ya utafiti yaliyowasilishwa katika mchakato wa kufundisha unajimu na lugha ya Kirusi shuleni. Matokeo ya utafiti yanaweza kuwasilishwa kwa njia ya ujumbe, ripoti, mawasilisho katika masomo, shughuli za ziada, na mikutano ya ndani ya shule.
Sura ya 1. Msamiati wa lugha ya Kirusi kutoka kwa mtazamo wa nyanja ya matumizi
1.1. Dhana ya msamiati unaotumika kwa kawaida na istilahi
KWA msamiati wa kawaida Haya ni maneno ambayo, kama sheria, hutumiwa katika mitindo mbalimbali ya hotuba na wazungumzaji wote wa lugha fulani na kwa ujumla hujulikana: siku, kwenda, mbili, kuandika, yeye, mtu, nk. Msamiati unaotumika kwa kawaida hutumika katika nyanja mbalimbali za shughuli za binadamu na hujenga utambulisho wa kitaifa na ladha ya lugha (2, 124). Msamiati huu unaeleweka kwa wasemaji wote wa Kirusi.
Msamiati maalum, wa lahaja, wa misimu una wigo mdogo wa matumizi, wakati msamiati wa lahaja na slang uko nje ya mipaka ya lugha ya fasihi ya Kirusi.
Msamiati maalum ni maneno yanayotumiwa hasa na watu wa taaluma au taaluma fulani. Miongoni mwa maneno maalum, masharti na taaluma hujitokeza. Masharti- haya ni maneno ambayo yanakubaliwa rasmi majina ya dhana yoyote katika sayansi, sanaa, teknolojia, kilimo, dawa, nk. Maneno kama haya hutumiwa kwa ufafanuzi sahihi wa kimantiki wa dhana maalum: mof, fonimu, hypotenuse, chord, dialysis.Mfumo wa istilahi za eneo fulani la shughuli za binadamu huitwa istilahi.
Masharti ndio sehemu inayodhibitiwa zaidi ya msamiati. Kwa kuwa sayansi ni ya kimataifa kwa kiasi kikubwa, maneno yanaundwa mahsusi, na wanasayansi na wataalamu wanaohusika katika uwanja fulani wa ujuzi wanakubaliana juu ya maudhui yao halisi na mahali katika mfumo wa majina fulani. Walakini, maneno pia ni maneno, kwa hivyo "yanapinga udhibiti, hupoteza tabia yao maalum - huamua" (2.128), ambayo ni, hutumiwa kawaida: Hoja1. Tofauti ya kujitegemea, mabadiliko ambayo huamua mabadiliko katika wingi mwingine (hisabati) 2. hoja, ushahidi. Dhana1. Mawazo ya jumla yaliyoundwa kimantiki juu ya somo, wazo la kitu (kisayansi) 2. Uwakilishi, habari juu ya jambo fulani.. Jumla 1. Jumla, matokeo ya nyongeza (hesabu.) 2. Jumla ya kiasi cha kitu.Upeo wa macho1. Mpaka unaoonekana wa anga na ardhi au uso wa maji, pamoja na nafasi ya anga juu ya uso huu (kijiografia) 2. Mzunguko wa ujuzi, mawazo.
Katika kazi hii, tutajaribu kujua ni maneno gani yanayohusiana kimaudhui na neno "nafasi" yametumika sana, na ni yapi ni ya uwanja wa istilahi.
1.2. Etymology ya neno "nafasi"
Nafasi(Kigiriki - kosmos - muundo, utaratibu, amani, Ulimwengu). Hapo awali, Wagiriki wa kale walizingatia Ulimwengu kama mfumo wenye usawa, uliopangwa, kinyume na machafuko, mkusanyiko usio na utaratibu wa mambo. Katika ufahamu wa kisasa, neno "nafasi" lina maana kadhaa: sawa na Ulimwengu; kila kitu kilicho nje ya Dunia na angahewa yake; eneo la nafasi inayopatikana kwa utafiti kutoka kwa spacecraft (takriban sanjari na mfumo wa sayari); eneo la karibu na linalofikika zaidi kwa utafiti huo ni nafasi ya karibu na Dunia (wakati mwingine huitwa "nafasi ya karibu") (1, 786).
Si kwa bahati kwamba neno hili ni la asili ya Kigiriki. Ushawishi wa Kigiriki kwenye lugha ya Rus ya Kale ulikuwa muhimu zaidi. Kievan Rus alifanya biashara ya haraka na Byzantium, na kupenya kwa vipengele vya Kigiriki kwenye msamiati wa Kirusi kulianza hata kabla ya kupitishwa kwa Ukristo huko Rus na kuimarisha chini ya ushawishi wa utamaduni wa Kikristo kuhusiana na ubatizo wa Waslavs wa Mashariki katika karne ya 9. (7). Majina mengi ya vitu vya nyumbani, mboga mboga na matunda asili yake ni ya Kigiriki: cherry, tango, doll, Ribbon, beetroot, taa, benchi, bathhouse; maneno yanayohusiana na sayansi, elimu: sarufi, hisabati, historia, falsafa, daftari, alfabeti n.k. Mikopo ya baadaye kutoka kwa lugha ya Kigiriki inahusiana pekee na uwanja wa sayansi, sanaa na hutumiwa sana katika istilahi za kisayansi, ambazo zimepokea kutambuliwa kwa ulimwengu wote: mantiki, saikolojia, idara, wazo, hali ya hewa, upinzani, chuma, makumbusho, sumaku, syntax, chronograph, sayari, hatua, hatua, ukumbi wa michezo na wengine.
Katika kamusi ya F.A. Brockhaus na I.A. Efron asema kwamba mwanzoni neno “cosmos” lilikuwa sawa na “utaratibu, upatano, uzuri,” lakini baada ya muda likaja kumaanisha “amani au ulimwengu.” Kulingana na hadithi, Pythagoras alikuwa wa kwanza kutaja ulimwengu kwa jina hili, kwa sababu ya usawa na maelewano ya sehemu zake. Kulingana na hili, wanafalsafa wote wa Kigiriki walitumia neno "cosmos" si kwa maana ya mkusanyiko rahisi wa viumbe na matukio, lakini kama mfumo au kiumbe kilichojaa manufaa (5).
Kuna maoni mengine juu ya asili ya neno "nafasi". Waslavs wa kale walikuwa na mungu wa kike Makosh au Mokosh. Silabi "ma" au "mo" ya zamani kidogo inamaanisha wazo la "mama" katika lugha zote za Uropa. Na "kos" ni thread ambayo ipo kwa wanadamu na kwa asili. Inageuka kuwa mungu wa Slavic, anayehusika na matukio ya asili, kwa hatima ya mwanadamu. Wakati silabi zinapangwa tena, neno "kosmos" linaonekana - nyuzi zinazounganisha mwanadamu na matukio ya asili (6). Inaweza kuzingatiwa kuwa neno "nafasi" ni la asili ya Slavic.
Sura ya 2. Makundi ya mada ya maneno yanayohusiana na dhana ya "nafasi"
Kwa lugha ya Kirusi
2.1. Dhana ya kikundi cha mada ya maneno
Katika istilahi za kiisimu, kuna kitu kama kikundi cha maneno cha kileksia-semantiki. Neno hili (kwa maana pana) kwa kawaida hurejelea kundi la maneno "yanayohusiana kwa ukaribu kwa maana na kuwa na umoja wa sehemu ya maneno" (3, 26). Kwa mfano: pine, mwaloni, spruce, birch (kikundi cha lexical-semantic "miti"), nyekundu, njano, kijani, bluu (kikundi cha lexical-semantic "rangi"). Mchanganyiko mpana wa maneno - vikundi vya mada- haya ni makundi ya maneno kutoka sehemu mbalimbali za hotuba, kuunganishwa na mandhari ya kawaida. Kwa mfano: kikundi cha mada "mchezo" ( mpira wa miguu, lengo, alama, mpira wa miguu, uwanja, shabiki, n.k.) au "biashara" (biashara, haggle, soko, duka, mnunuzi, muuzaji, kuuza, kuuza, nk.) Vikundi vya mada hujumuisha vikundi tofauti vya kileksika na kisemantiki. Kwa mfano, "mashirika ya biashara" (duka, duka, kioski, boutique, duka kubwa).
Katika kazi yetu tutafanya kazi na maneno yanayoashiria miili ya cosmic, sehemu za anga za juu, spacecraft, vitengo vya kipimo, taratibu za cosmic, sheria, nk. Tutajaribu kuchanganya katika vikundi mbalimbali vya mada na kuchambua kutoka kwa mtazamo wa matumizi.
2.2. Uchambuzi wa vikundi vilivyotambuliwa vya maneno vinavyohusiana na wazo la "nafasi"
Kwenye mtandao kuna kamusi nyingi tofauti na vitabu vya marejeleo vinavyowapa watumiaji kujifahamisha na dhana na maneno yanayotumika katika nyanja za uchunguzi na uchunguzi wa anga za juu. Ili kufanya utafiti, tuligeukia "Kamusi ya Masharti ya Astronomia" (4). Kamusi inayopendekezwa imetungwa kwa msingi wa matoleo kadhaa ya kamusi zinazotengenezwa na vikundi mbalimbali vya wataalamu. Masharti na dhana muhimu tu ndizo zimejumuishwa hapa. Lengo lake ni kuwasaidia watumiaji kupata majibu kwa haraka kwa maswali ambayo yanaweza kutokea wakati wa kusoma tatizo lolote linalohusiana na kupata taarifa kuhusu mada inayowavutia. Mbali na maneno yaliyotolewa katika kamusi hii, tulijumuisha katika orodha ya vitengo vya kileksia vilivyochanganuliwa majina mengine yaliyojumuishwa katika kikundi cha mada "nafasi". Wakati wa kazi yetu, tuligundua vikundi vitatu vya mada:
1) majina ya miili ya cosmic, sehemu za anga za nje na matukio yanayohusiana - vitengo 58 (Kiambatisho 1);
2) majina ya spacecraft, vitu, matukio yanayohusiana na ndege za anga na shirika lao - vitengo 17 (Kiambatisho 2);
3) majina ya sayansi kuhusiana na uchunguzi wa nafasi, vitengo vya kipimo, sheria, kanuni - vitengo 33 (Kiambatisho 3).
Baada ya kuchambua maneno yaliyojumuishwa katika vikundi hivi vya mada, tuliona yafuatayo. Katika kikundi cha kwanza, kulikuwa na takriban idadi sawa ya vitengo vya kawaida na vya istilahi (48.2% ya msamiati unaotumiwa kawaida), katika kundi la pili - maneno na misemo ambayo maana yake inajulikana kwa kila mtu, kulikuwa na wengi - 82.3%, na katika tatu, kinyume chake, asilimia 9.0 tu. Hii inafafanuliwa na ukweli kwamba kundi la tatu ni pamoja na maneno ambayo yana maana ya istilahi iliyofafanuliwa wazi: kanuni ya anthropic, cosmogony, elongation, nk.
Tunaelezea ukuu wa maneno ya msamiati unaotumika kawaida katika kundi la pili na ukweli kwamba majina ya vyombo vya anga na majina yanayohusiana na safari za anga, na vile vile majina ya miili ya ulimwengu na sehemu za anga ya nje hujulikana kwa wasemaji wengi wa Kirusi. .
Hitimisho
Nafasi inaweza kuitwa moja ya masilahi ya kushangaza zaidi ya mtu wa kisasa. Daima kumekuwa na shauku katika uchunguzi wa anga katika nchi yetu. Zaidi ya nusu karne imepita tangu mwanadamu alianza kuchunguza nafasi, na Urusi inachukua moja ya maeneo ya kuongoza katika eneo hili. Utafiti wa nafasi na matumizi yake kwa maslahi ya ubinadamu unazidi kuwa mkubwa na unafundisha masomo ya kwanza. Vyombo vya uchunguzi wa hali ya juu hufanya iwezekane kusoma anga za juu kwa usahihi wa ajabu ambao babu zetu hawakuweza kuota. Kila mtu anayefikiri anapaswa kupendezwa angalau kidogo na kile kinachozunguka sayari yetu. Astronautics imekuwa sehemu ya maisha yetu ya kila siku na imeleta manufaa mengi kwa wanadamu. Mifumo ya urambazaji, utabiri wa hali ya hewa, televisheni, mawasiliano ya simu na mengi zaidi - hii yote ni nafasi.
Wakati wa kufanya utafiti wa vikundi vya mada vya maneno vinavyohusiana na dhana ya "nafasi", tuliona kuwa kati ya vitengo 108 vya kileksika (maneno na misemo) 45 (41.6%) ni ya msamiati unaotumika kawaida, ambayo ni, zinajulikana na zinaeleweka. kwa watu wote wanaozungumza lugha ya Kirusi. Maneno na mchanganyiko kama vile galaksi, asteroidi, satelaiti ya anga, kituo cha obiti, kituo cha anga za juu, n.k. wameingia katika msamiati wa kazi na hutumiwa katika maisha ya kila siku, ambayo inaonyesha kuongezeka kwa maslahi katika mada ya nafasi katika jamii ya kisasa.
NA orodha ya fasihi
Kamusi kubwa ya encyclopedic / Ed. A. M. Prokhorov. - Toleo la 2., limerekebishwa. na ziada - M.: Encyclopedia kubwa ya Kirusi, 2000.
Gorskaya S. A. Warsha juu ya lugha ya kisasa ya Kirusi: Lexicon. Phraseolojia. Leksikografia - Grodno. GrSU jina lake baada ya Ya.Kupaly, 2009
Rubleva O. L. Lexicology ya lugha ya kisasa ya Kirusi. Nyumba ya Uchapishaji ya Chuo Kikuu cha Mashariki ya Mbali, - 2004. Vladivostok.
http://crydee.sai.msu.ru/Universe_and_us/1num/v1pap20.htm
http://znanija.com/
http://sovremennyj.russkij.yazyk.ru/
http://etymological.academic. ru
https://ru.wiktionary.org/wiki/
Kiambatisho cha 1.
Majina ya miili ya cosmic, sehemu za nafasi
nafasi na matukio yanayohusiana
asteroids (sayari ndogo) - miili mingi imara katika mfumo wa jua iko kati ya obiti za Mars na Jupiter
anga ya nyota - tabaka za nje zinazoonekana za nyota
aphelion - sehemu ya obiti ya sayari iliyo mbali zaidi na Jua
sayari kuu - miili tisa kubwa zaidi katika mfumo wa jua: Mercury, Venus, Dunia, Mirihi, Jupiter, Uranus, Zohali, Neptune, Pluto.
Big Bang ni hatua ya awali ya dhahania ya upanuzi wa Ulimwengu
Zuhura ni sayari kuu ya pili katika mfumo wa jua kutoka kwa Jua.
mzunguko wa kila siku wa nyanja ya mbinguni - harakati inayoonekana ya miili yote ya mbinguni inayosababishwa na kuzunguka kwa Dunia kuzunguka mhimili wake.
Ulimwengu ni ulimwengu mzima, usio na kikomo kwa wakati na nafasi na unatofautiana sana katika maumbo ambayo maada huchukua katika ukuzaji wake.
galaksi ndio muundo kuu wa kimuundo wa Ulimwengu, unaojumuisha nyota zilizounganishwa kwa nguvu, nguzo za nyota na kati inayoenea.
galaksi, ond - galaksi inayojulikana na muundo wa ond
galactic halo - wingu la duara la gesi moto kali na nyota zinazozunguka galaksi ya ond
kichwa cha comet - sehemu kuu ya comet, inayojumuisha coma na kiini cha cometary
diski ya galaksi ya ond - mkusanyiko wa nyota na kati ya nyota karibu na ndege ya ulinganifu wa galaksi ya ond
kupatwa kwa jua - jambo la uchunguzi wa mionzi ya nyota inayosababishwa na kufunikwa kwake na mwili wa mbinguni.
kupatwa kwa jumla - kupatwa ambapo mwili wa mbinguni umefunikwa kabisa na mwingine
nyota - molekuli iliyofungwa kwa mvuto na iliyotengwa na anga katika Ulimwengu, ambayo athari za nyuklia za muundo wa vitu vya kemikali hufanyika kwa muda fulani.
nyota, kulipuka - aina za nyota zinazobadilika, pamoja na novae, supernovae na aina zingine za nyota zisizo za stationary.
nyota, kutofautiana - nyota zinazobadilisha ukubwa wao wa dhahiri
nyota, pulsating vigezo - nyota kufanyiwa pulsations radial
Dunia ni sayari ya tatu kwa ukubwa katika mfumo wa jua kwa umbali kutoka kwa Jua.
nguzo ya nyota - kikundi cha nyota zilizounganishwa kwa vinasaba na mvuto ambazo zina mwendo wa kawaida katika nafasi
galactic corona - tazama halo ya galactic
taji ya jua - tabaka za nje, adimu na moto zaidi za anga ya Jua
condensation ya coronal - dhihirisho la shughuli za jua kwenye corona kwa namna ya kuunganishwa kwa gesi ya moto.
mashimo ya coronal - maeneo makubwa ya giza ya kupungua kwa joto na msongamano unaoonekana katika picha za macho na x-ray za corona ya jua.
Nafasi ni sawa na Ulimwengu
Mwezi ni mwili wa mbinguni, satelaiti ya asili ya Dunia
kupatwa kwa mwezi - kupatwa kwa jua kunakosababishwa na kupita kwa Mwezi ndani ya koni ya kivuli cha Dunia
sayari ndogo - tazama asteroids
Mars ni sayari kuu ya nne katika mfumo wa jua kutoka kwa jua.
Mercury ndio sayari kubwa zaidi katika mfumo wa jua ulio karibu zaidi na Jua.
Kundi la Mitaa la Galaxy ni mkusanyiko wa galaksi zilizo karibu pamoja na Galaxy yetu
Kikundi kikubwa cha galaksi za Mitaa - kikundi kikubwa cha galaksi ambacho kinajumuisha Kikundi cha Mitaa
Njia ya Milky (Galaxy) ni mfumo wetu wa nyota, mfululizo wa mwanga uliofifia katika anga la usiku ulioundwa na nyota nyingi dhaifu na nebula.
nyanja ya mbinguni - nyanja ya kufikiria ya radius ya kiholela ambayo miili ya mbinguni inaonyeshwa kama inavyoonekana kutoka kwa sehemu fulani ya uchunguzi, iliyokusudiwa kutatua matatizo ya unajimu wa spherical.
Neptune ni sayari kuu ya nane katika mfumo wa jua kutoka kwa Jua.
perihelion - hatua ya obiti ya mwili wa mbinguni unaozunguka Jua karibu na Jua
sayari ni miili ya angani inayozunguka Jua au nyota zingine na inang'aa kwa mwanga wao ulioakisiwa
Pluto ndio sayari kuu ya mbali zaidi katika mfumo wa jua kutoka kwa Jua.
umaarufu - uundaji wa kazi katika anga ya jua, iliyozingatiwa katika mistari yenye nguvu ya spectral kwenye ukingo wa Jua kwa namna ya mawingu mkali au protrusions, na kwenye diski yenyewe kwa namna ya filaments giza.
radiant - hatua kwenye nyanja ya mbinguni ambayo mwelekeo dhahiri wa harakati za vimondo au mwelekeo wa harakati sahihi za nyota kwenye nguzo huingiliana.
Zohali ni sayari kuu ya sita kutoka kwenye Jua
Supergalaxy - eneo la kuongezeka kwa mkusanyiko wa galaksi, ikiwa ni pamoja na Galaxy
supercluster - mkusanyiko wa makundi ya galaxies
nguzo ya galaksi - mifumo ya galaksi zilizofungwa kwa nguvu ya uvutano
nyota - sehemu 88 ambazo anga nzima imegawanywa, pamoja na vitu vya mbinguni ambavyo viko ndani yao kila wakati (nyota, nebulae, galaxi, nk)
Mfumo wa Jua - Jua na vitu vyote vinavyozunguka katikati yake ya kawaida ya molekuli
Jua ndio sehemu kuu ya Mfumo wa Jua
solstices - muda kwa wakati ambapo kitovu cha Jua hupitia sehemu ya kaskazini kabisa (summer solstice) au sehemu ya kusini kabisa ya jua la msimu wa baridi.
satelaiti ya sayari - mwili wa mbinguni unaozunguka sayari kubwa chini ya ushawishi wa mvuto wake
kusimama - kukomesha dhahiri kwa harakati inayoonekana ya sayari wakati wa mpito kutoka kwa aina moja ya harakati (moja kwa moja au nyuma) hadi nyingine.
Uranus ni sayari kuu ya saba katika mfumo wa jua kutoka kwa Jua.
photosphere - sehemu ya anga ya Jua au nyota ambayo wingi wa mionzi inayoonekana hutokea
chromosphere - safu ya anga ya jua iko kati ya picha yake na corona
Jupiter ni sayari kuu ya tano kutoka kwa Jua katika Mfumo wa Jua
Kiambatisho 2.
Majina ya spacecraft, vitu, matukio,
kuhusiana na safari za anga za juu na shirika lao
kituo cha kati ya sayari kiotomatiki - chombo cha anga kisicho na rubani kilichoundwa kwa ajili ya kuruka katika anga ya kati ya sayari (nje ya mzunguko wa Dunia) kufanya kazi mbalimbali zilizokabidhiwa.
probe - kifaa ambacho hubeba ndege za anga kwa umbali mfupi;
satelaiti bandia ni jina la jumla la magari yote yaliyo katika obiti ya geocentric, yaani, inayozunguka sayari.
spacecraft (interstellar, orbital, interplanetary, planetary) ni jina la jumla la vifaa vya kiufundi vinavyotumiwa kufanya kazi mbalimbali katika anga ya nje, pamoja na kufanya utafiti na aina nyingine za kazi kwenye uso wa miili mbalimbali ya mbinguni.
nafasi tata - seti ya vyombo vya anga vilivyounganishwa kiutendaji (SC) na vitu vya ardhini (tata ya kiufundi, tata ya uzinduzi, cosmodrome na tata ya udhibiti wa vyombo vya anga vya chini), iliyoundwa kufanya kazi katika nafasi kwa kujitegemea au kama sehemu ya mfumo wa nafasi.
chombo cha anga (kiotomatiki au chenye mtu) - chombo cha anga, moja ya kazi kuu ambayo ni kusafirisha watu au vifaa katika sehemu ya juu ya angahewa ya dunia - kinachojulikana kama nafasi ya karibu.
cosmodrome - tata ya miundo na njia za kiufundi za kukusanyika, kuandaa ndege na kuzindua spacecraft.
spaceship ni kituo cha angani cha kiotomatiki kilichoundwa kutekeleza angani inayodhibitiwa, katika anga ya nje isiyo na hewa na katika angahewa mnene ya Dunia.
spaceplane - tazama spaceship
spaceport - mahali ambapo vyombo vya anga vinapaa
kituo cha orbital - kifaa iliyoundwa kwa ajili ya kukaa kwa muda mrefu na kazi ya watu katika mzunguko wa Dunia
rovers za sayari - vifaa vya maabara moja kwa moja au magari ya kusonga kwenye uso wa sayari au mwili mwingine wa mbinguni.
gari la uzinduzi - kifaa kinachofanya kazi kwa kanuni ya kusukuma ndege (roketi) na iliyoundwa kuzindua mzigo kwenye anga ya nje.
lander - hutumika kutoa watu na nyenzo kutoka kwa obiti kuzunguka sayari au njia ya kati ya sayari hadi kwenye uso wa sayari.
satelaiti za mawasiliano, satelaiti za mawasiliano;
malango ya mpito yaliyosimama
shuttle - kifaa ambacho hubeba safari za anga kwa umbali mfupi.
Kiambatisho cha 3.
Majina ya sayansi zinazohusiana na uchunguzi wa anga
vitengo vya kipimo, sheria, kanuni
kanuni ya anthropic - kanuni katika cosmology kulingana na ambayo maisha ya akili katika Ulimwengu ni matokeo ya lazima ya mali zake za msingi.
unajimu ni fundisho ambalo linathibitisha uwezekano wa uwepo na utambulisho wa uhusiano kati ya eneo la mianga na matukio ya kidunia, haswa, tabia na hatima ya watu.
unajimu - sayansi ya muundo, harakati na maendeleo ya miili ya mbinguni, mifumo yao na Ulimwengu mzima kwa ujumla.
pili ya atomiki ni kitengo cha msingi cha mfumo wa kipimo cha wakati, kinachofafanuliwa kama wakati ambapo mitetemo ya mwanga 9,192,631,770 hutokea wakati wa mpito kati ya viwango vidogo vya nishati ya muundo mzuri wa hali ya ardhi ya isotopu ya cesium yenye uzito wa atomiki 133.
astrofizikia - tawi la unajimu ambalo husoma asili ya mwili, asili na mabadiliko ya miili ya mbinguni na mifumo yao.
alama ya flare (macho) - tabia ya nguvu ya mwanga wa jua na mionzi katika mstari mwekundu wa hidrojeni 656 nm; kwa kiwango cha pande mbili - nambari ni sawia na eneo (1 - kutoka 100 hadi 250, 2 - kutoka 250 hadi 600, 3 - kutoka 600 hadi 1200 na 4 - zaidi ya 1200 m.p.m.; barua baada ya nambari inaonyesha mwangaza : F - dhaifu, N - ya kawaida, B - mwanga mkali; kwa mfano 2V)
Wakati wa Kuratibu Ulimwenguni - wakati wa atomiki unaoratibiwa na wakati wa unajimu
heliophysics - tawi la astrophysics kujitoa kwa matatizo ya fizikia ya jua
mfumo wa heliocentric - mfano wa mfumo wa jua ambao jua linadhaniwa kuwa katikati
fahirisi za geomagnetic - vigezo vinavyoashiria amplitude ya kushuka kwa nguvu kwa nguvu ya uwanja wa sumaku wa Dunia; km ndani ya saa tatu K-index; sayari ya saa tatu (kwa vituo vingi) Kp-index; wastani wa kila siku index AP
kitengo cha unajimu - kitengo cha msingi cha umbali katika unajimu, sawa na umbali wa wastani wa Dunia kutoka kwa Jua.
ukubwa - mtiririko wa mionzi kutoka kwa mwili fulani wa mbinguni unaopimwa kwa kiwango maalum cha logarithmic
sidereal pili - kipindi cha muda sawa na 1/86400 ya siku sidereal
ripoti ya flare - index ya shughuli za jua kulingana na mzunguko wa miali ya jua
faharisi ya shughuli za jua - kigezo cha nambari kinachoonyesha nambari na nguvu ya uundaji hai kwenye Jua
index F10.7 -- mtiririko wa redio ya jua kwa wimbi la 10.7 cm, iliyoonyeshwa kwa s.e.p.
faharisi ya kalsiamu - kigezo kinachoonyesha kiwango cha shughuli za jua, sawia na jumla ya eneo la flocculi ya kalsiamu inayozingatiwa kwenye mstari wa spectral wa 393 nm.
cosmogony ni tawi la unajimu ambalo husoma asili na ukuzaji wa miili ya ulimwengu na mifumo yao
Kosmolojia ni tawi la unajimu ambalo husoma asili na mageuzi ya Ulimwengu kwa ujumla, pamoja na sehemu yake inayoonekana.
curve mwanga - utegemezi wa ukubwa unaoonekana wa nyota ya kutofautiana kwa wakati
Longitudo ya Carrington - kuratibu heliografia ambayo huamua nafasi ya sehemu kwenye Jua
wingi wa Ulimwengu, uliofichwa - wingi wa dhahania wa jambo lisiloonekana katika Ulimwengu
Kima cha chini cha chini - kufifia kwa shughuli za jua ambazo zilifanyika katika nusu ya pili ya karne ya 17
m.d.p (milioni ya eneo la ulimwengu wa jua) - kitengo cha eneo kinachotumiwa kuashiria uundaji hai kwenye Jua.
idadi ya jamaa ya matangazo ya jua - faharisi ya kawaida ya shughuli za jua, sawia na jumla ya idadi ya matangazo yanayoonekana kwenye Jua na mara kumi ya idadi ya vikundi vilivyoundwa nao.
unajimu wa redio ni tawi la unajimu ambalo huchunguza asili ya vitu vya angani kulingana na usajili na uchambuzi wa uzalishaji wao wa redio.
Sehemu ya mionzi ya X-ray - mtiririko wa mionzi ya X-ray kutoka kwa Jua katika safu ya 0.1_0.8 nm (12.5_1 keV) wakati wa kuwaka; imeteuliwa Mf ikiwa mtiririko uko ndani ya 10_5_10_4 W/m2 na XXf ikiwa ni kubwa zaidi, na f ni thamani ya mtiririko katika vitengo vilivyoonyeshwa.
mwaka mwepesi - kitengo cha ziada cha mfumo wa urefu unaotumika katika unajimu, sawa na umbali ambao mwanga husafiri katika mwaka 1 wa kitropiki (km 9.46×1017)
s.e.p (kipimo cha jua cha mtiririko wa utoaji wa redio) -- 10_22 W/(m2Hz)
Nambari za mbwa mwitu - tazama: Nambari za jua za jamaa
ecliptic - mduara mkubwa wa nyanja ya mbinguni ambayo harakati dhahiri ya kila mwaka ya Jua kati ya nyota hufanyika.
elongation - tofauti kati ya longitudo ecliptic ya sayari fulani na Jua (umbali wa angular wa sayari kutoka kwa Jua)
urefu wa Nyota ya Kaskazini - umbali wa angular wa Nyota ya Kaskazini kutoka kwa ndege ya meridian ya mbinguni.
Kitengo cha lugha ya Kirusi ni nini? Hakika neno. Kwa msaada wake, tunawasiliana, kufikisha mawazo na uzoefu kwa kila mmoja. Nakala hiyo inachunguza vikundi vya maneno vya mada ambayo hufanya iwezekanavyo kuainisha utajiri wa lugha ya Kirusi, ambayo ina zaidi ya nomino elfu 150, vitenzi na vivumishi katika kamusi yake ya fasihi.
Maana za maneno
Lugha ya Kirusi haisomi vitendo, sio ishara, lakini maneno ambayo yanawataja. Wana maana mbili:
- Kisarufi (wajibu upo kwenye mwisho wa neno).
- Lexical (shina linawajibika kwa hilo).
Ili kuelewa ni vikundi vipi vya maneno ni, hebu tuzingatie hatua ya pili. Maana ya kileksia ni yaliyomo, au uunganisho uliowekwa kihistoria katika akili za watu kati ya ganda la sauti na hali ya ukweli, iliyorasimishwa kulingana na sheria za sarufi. Mtu ana uwezo wa kufikiria katika dhana, ambayo ni, kutoka kwa vitu, wakati neno, pamoja na maana yake ya kimsamiati, hutenganisha wazo moja kutoka kwa lingine.
Dhana za generic na aina
Mtu anaposema neno “dawati,” kila mtu huwazia dawati—kipande cha samani ambacho wanafunzi wanaweza kukaa wakati wa masomo. Hakuna mtu anayefikiria meza ya kawaida au ya kula, kwa sababu neno lina seti ya sifa tofauti - aina ya jumla. Lakini wakati mwalimu anamwalika mwanafunzi aketi kwenye meza yake, maana halisi inaonekana katika hotuba. Mbele ya mwanafunzi anasimama kitu maalum cha rangi, ukubwa, umbo fulani. Hii inadokeza kwamba katika maana ya kila neno kuna kiima (ujumla) na kirejeleo (specific).
Kati ya nomino, dhana za jumla zaidi (generic) na maalum zaidi (maalum) zinaweza kutofautishwa. Mfano unaweza kuonekana kwenye picha hapo juu. Vikundi vya mada za maneno ni seti ya dhana maalum ambayo imeunganishwa kuwa ya jumla zaidi - ya jumla. Ili kuelewa, hebu tuangalie mchoro (ulioonyeshwa hapa chini), ambao unajadili jinsi maana ya lexical ya dhana maalum inaundwa. Inafafanuliwa kupitia dhana ya jumla na kuongeza tofauti maalum. Nini kilitokea sneakers? Hizi ni viatu (dhana ya generic) iliyoundwa kwa ajili ya michezo. Ni nini kingine kinachoweza kuainishwa kama viatu? Viatu, buti, slates, slippers, clogs, viatu, buti. Maneno haya yote yamejumuishwa katika kikundi kimoja cha mada - "viatu".
Majumuisho ya mada
Ni dhana gani inayoweza kuhusishwa na maneno: fimbo ya uvuvi, wavu, fimbo inayozunguka, chambo, minyoo ya damu, jig, uvuvi, ndoano, kuuma? Uvuvi. Mfano uliojadiliwa hapo juu ni sampuli ya majumuisho ya mada. Mchezo: "Tafuta neno la ziada" husaidia vyema kuelewa ni vikundi vipi vya maneno. Mifano ya mchezo hutolewa katika jedwali hapa chini:
Katika kila safu unahitaji kupata neno la ziada ambalo halijajumuishwa kwenye kikundi cha mada. Jibu: hare, mdudu, mbweha.
Visawe
Kundi moja la mada, kama mjumuisho, linaweza kujumuisha sehemu mbalimbali za hotuba. Mfano wa Uvuvi unajumuisha nomino na vitenzi. Visawe vinatofautishwa na ukweli kwamba ni sehemu moja ya hotuba: filamu, filamu, filamu, sinema; kukimbia, kukimbia, kukimbia, kukimbia; ya kuchekesha, ya kufurahisha, ya kuchekesha, ya kupendeza. Je, huunda vikundi vya maneno vya mada? Mifano inaonyesha kwamba visawe vinapatana katika maana yake ya kileksika na hutumiwa na mwandishi ili tu kuyapa maandishi au taarifa ubainifu fulani. Wanaisimu wengi huainisha visawe kuwa vikundi vya mada. Kwa wastani, zinajumuisha maneno kadhaa, lakini kuna tofauti. Kwa hivyo, neno "sana" lina visawe 26.
Muungano hutokea kwa misingi ya tabia ya kawaida. Chukua kivumishi "nyekundu" kama mfano. Kikundi kitakuwa na visawe kama vile: ruby, matumbawe, nyekundu, nyekundu.
Ili kufanya hivyo, unahitaji kujua:
- Maana ya lexical ya neno.
- Kuwa na msamiati fulani.
- Kuwa na mtazamo mpana.
Ni nini kinachoweza kumsaidia mwanafunzi? Kamusi ya ufafanuzi ambayo hutoa maelezo kwa kila neno linalotumiwa katika lugha ya Kirusi. Waandishi maarufu ambao wamekusanya utajiri wote wa msamiati wa Kirusi ni S.I. Ozhegov na D.N. Ushakov, ingawa pia kuna machapisho ya kisasa zaidi ambayo yamejumuisha mabadiliko yanayohusiana na matumizi ya misemo ya Kiingereza. Kwa mfano, T.F. Efremova alikusanya nakala elfu 160.
Vikundi vya mada vya maneno ni rahisi kuunda kwa wale wanaosoma hadithi nyingi za uwongo, hutumia visawe kikamilifu, na wanaweza kutambua maneno yenye maana sawa katika maandishi. Unaweza kuchukua dondoo kutoka kwa kazi ya kubuni kama mfano ili kutafuta visawe. Kazi hii pia itasaidia:
Inahitajika kuonyesha dhana za jumla (za jumla) kwa maneno yafuatayo: mama, ng'ombe, rula, kikokotoo, dada, farasi, kifutio, kifutio cha penseli, nguruwe, kaka, kalamu, babu, mbuzi, bibi, baba, kunoa, kondoo, mbwa.
Vikundi vifuatavyo vya maneno vinatofautishwa: "Jamaa", "Wanyama", "Vifaa vya shule".
Mifano kwenye mada "Misimu"
Maneno gani yanaweza kutumika kuelezea matukio kama vile misimu? Ili iwe rahisi kukamilisha kazi, vikundi vidogo vinapaswa kutofautishwa, kwa mfano: hali ya hewa, asili, shughuli, mavazi. Wanaweza kupanuliwa. Kanuni ya uteuzi ni uteuzi wa dhana za jumla ambazo zina msingi wa tofauti kati ya majira ya baridi, vuli, majira ya joto na spring. Jinsi ya kuunda vikundi vya maneno vya mada? Tunawasilisha majina ya misimu kwenye jedwali, tukilinganisha vikundi vidogo.
| Majira ya joto | Vuli | Majira ya baridi | Spring | |
| Hali ya hewa | Dankness Frost | Maporomoko ya theluji | Kuongeza joto Thaw Kubadilika |
|
| Asili | Forbs | Kuanguka kwa majani Gilding Hali mbaya ya hewa Kunyauka | Kuamka Matone ya theluji Viraka vilivyoyeyuka Bloom |
|
| Madarasa | Nafasi tupu | Subbotnik Kuwasili kwa ndege |
||
| Nguo | Swimsuit Viatu | Kinga | Cardigan Kizuia upepo Viatu vya mguu |
Mfano unaelezea vitu na matukio tu, lakini kwa mlinganisho ni rahisi sana kuongeza vitendo na sifa za vitu.