Hapo zamani za kale kulikuwa na askari ishirini na tano wa bati, kaka za akina mama - kijiko cha bati cha zamani, bunduki begani mwake, kichwa chake kikiwa kimenyooka, sare nyekundu na bluu - vizuri, askari hawa walikuwa na uzuri gani! Maneno ya kwanza waliyosikia walipofungua nyumba yao ya sanduku yalikuwa: “Lo, askari wa bati!” Ilikuwa ni mvulana mdogo ambaye alipewa askari wa toy siku ya kuzaliwa kwake ambaye alipiga kelele, akipiga mikono yake. Na mara akaanza kuwaweka juu ya meza. Askari wote walikuwa sawa, isipokuwa mmoja, ambaye alikuwa na mguu mmoja. Alikuwa wa mwisho kutupwa, na bati lilikuwa fupi kidogo, lakini alisimama kwa mguu wake mwenyewe kwa uthabiti kama wale wengine wawili; na akatokea kuwa wa ajabu kuliko wote.
Juu ya meza waliyojikuta askari hao, kulikuwa na vinyago vingi tofauti, lakini kilichovutia zaidi ni jumba lililojengwa kwa kadibodi. Kupitia madirisha madogo mtu angeweza kuona vyumba vya ikulu; mbele ya jumba hilo, karibu na kioo kidogo kilichoonyesha ziwa, kulikuwa na miti, na swans wax waliogelea kwenye ziwa na kuvutiwa na tafakari yao. Yote yalikuwa matamu kimiujiza, lakini mrembo kuliko yote alikuwa yule mwanadada aliyesimama kwenye kizingiti kabisa cha jumba hilo. Yeye, pia, alikatwa kwa karatasi na amevaa sketi iliyofanywa kwa cambric bora zaidi; juu ya bega lake kulikuwa na utepe mwembamba wa samawati katika umbo la kitambaa, na kifuani mwake kumeng'aa rosette yenye ukubwa wa uso wa yule mwanamke mchanga. Mwanadada huyo alisimama kwa mguu mmoja, akiwa amenyoosha mikono yake - alikuwa mchezaji - na akainua mguu wake mwingine juu sana hata askari wetu hakumwona, na akafikiria kuwa mrembo huyo pia alikuwa wa mguu mmoja, kama yeye.
“Laiti ningekuwa na mke wa namna hiyo! - alifikiria. - Ni yeye tu, inaonekana, ni mmoja wa wakuu, anaishi katika ikulu, na nilicho nacho ni sanduku, na hata wakati huo kuna ishirini na watano wetu walioingizwa ndani yake, hana mahali hapo! Lakini bado haina uchungu kufahamiana.”
Naye akajificha nyuma ya sanduku la ugoro lililosimama pale pale kwenye meza; kutoka hapa aliweza kumuona vizuri mcheza densi huyo mrembo, ambaye aliendelea kusimama kwa mguu mmoja bila kupoteza usawa wake.
Majira ya jioni, askari wengine wote wa bati waliwekwa ndani ya sanduku, na watu wote ndani ya nyumba wakalala. Sasa wanasesere wenyewe walianza kucheza nyumbani, vitani na kwenye mpira. Askari wa bati walianza kugonga kwenye kuta za sanduku - walitaka pia kucheza, lakini hawakuweza kuinua vifuniko. Nutcracker ilianguka, stylus iliandika kwenye ubao; Kulikuwa na kelele na kelele kwamba canary aliamka na pia akaanza kusema, na hata katika mashairi! Mchezaji densi tu na askari wa bati hawakusonga: bado alikuwa amesimama kwenye vidole vyake vilivyoinuliwa, akinyoosha mikono yake mbele, alisimama kwa furaha na hakuondoa macho yake kwake.
Iligonga kumi na mbili. Bofya! - sanduku la ugoro lilifunguliwa.
Hakukuwa na tumbaku, lakini troll ndogo nyeusi; kisanduku cha ugoro kilikuwa hila!
Askari wa bati, - alisema troll, - hakuna haja ya wewe kumtazama!
Askari wa bati alionekana kutosikia.
Naam, ngoja! - alisema troll.
Asubuhi watoto waliamka na kumweka yule askari wa bati dirishani.
Ghafla - iwe kwa neema ya kutoroka au kutoka kwa rasimu - dirisha lilifunguka, na askari wetu akaruka kichwa kutoka ghorofa ya tatu - filimbi tu ilianza kupiga filimbi masikioni mwake! Dakika moja - na alikuwa tayari amesimama kwenye lami na mguu wake juu chini: kichwa chake katika kofia ya chuma na bunduki yake ilikuwa imekwama kati ya mawe ya lami.
Mvulana na mjakazi mara moja walikimbia kwenda kutafuta, lakini haijalishi walijaribu sana, hawakuweza kumpata askari; walikaribia kumkanyaga kwa miguu yao na bado hawakumwona. Akawapigia kelele: “Niko hapa!” - Kwa kweli, wangempata mara moja, lakini aliona kuwa ni aibu kupiga kelele barabarani, alikuwa amevaa sare!
Mvua ilianza kunyesha; nguvu, nguvu, hatimaye mvua ikanyesha. Ilipoondoka tena, wavulana wawili wa mitaani walikuja.
Tazama! - alisema mmoja. - Kuna askari wa bati! Hebu kumpeleka meli!
Nao wakatengeneza mashua kwa karatasi, wakaweka askari wa bati ndani yake na kuiingiza shimoni. Wavulana wenyewe walikimbia pamoja na kupiga makofi. Vizuri vizuri! Ndivyo mawimbi yalivyosonga kando ya kijito! Maji ya sasa yaliendelea tu - haishangazi baada ya mvua kubwa kama hiyo!
Mashua ilitupwa na kusokota pande zote, hivi kwamba askari wa bati alikuwa akitetemeka kila mahali, lakini alisimama imara: bunduki kwenye bega lake, kichwa chake sawa, kifua chake mbele!
Mashua ilibebwa chini ya madaraja marefu: ikawa giza sana, kana kwamba askari ameanguka ndani ya sanduku tena.
“Inanipeleka wapi? - alifikiria. - Ndio, haya yote ni utani wa troll mbaya! Laiti mrembo huyo angekuwa amekaa nami kwenye mashua - kwangu, iwe giza mara mbili zaidi!
Wakati huo panya mkubwa aliruka kutoka chini ya daraja.
Je! una pasipoti? - aliuliza. - Nipe pasipoti yako!
Lakini askari wa bati alinyamaza na kushika bunduki yake kwa nguvu zaidi. Mashua ilibebwa, na panya akaogelea akiifuata. Lo! Jinsi alivyosaga meno yake na kupiga kelele kwa chips na majani yakielea kwake:
Shikilia, shikilia! Hakulipa ada na hakuonyesha pasipoti yake!
Lakini mkondo wa maji uliibeba mashua kwa kasi na kasi, na askari wa bati alikuwa tayari ameona mwanga mbele, mara ghafla alisikia kelele ya kutisha ambayo mtu yeyote shujaa angeweza kutoroka. Hebu wazia, mwisho wa daraja, maji kutoka kwenye shimoni yalikimbilia kwenye mfereji mkubwa! Ilikuwa ya kutisha kwa askari kama ilivyokuwa kwetu kukimbilia kwenye mashua kwenye maporomoko makubwa ya maji.
Lakini askari huyo alibebwa zaidi na zaidi, haikuwezekana kusimama. Mashua iliyokuwa na askari iliteleza chini; Maskini alibaki stoic kama hapo awali na hata hakupepesa macho. Boti ilizunguka... Mara moja, mara mbili - ilijaza maji hadi ukingo na kuanza kuzama. Askari wa bati alijikuta kwenye maji hadi shingoni; zaidi... maji yalifunika kichwa chake! Kisha akafikiria juu ya uzuri wake: hatamwona tena. Ilisikika masikioni mwake:
Songa mbele, ewe shujaa,
Na ukabiliane na kifo kwa utulivu!
Karatasi ilipasuka na yule askari wa bati akazama chini, lakini wakati huo huo samaki akammeza. Giza lililoje! Ni mbaya zaidi kuliko chini ya daraja, na nini zaidi, jinsi ilivyo ngumu! Lakini yule askari wa bati alisimama kidete na kulala akiwa amejinyoosha hadi urefu wake wote, akiwa ameshikilia bunduki yake kwa nguvu kwake.
Samaki walikimbia huku na huko, waliruka kwa kushangaza zaidi, lakini ghafla waliganda, kana kwamba wamepigwa na radi. Nuru ilimulika na mtu akapiga kelele: “Askari wa bati!” Ukweli ni kwamba samaki walikamatwa, wakapelekwa sokoni, kisha wakaishia jikoni, na mpishi akapasua tumbo lake kwa kisu kikubwa. Mpishi alimchukua yule askari bati kiunoni kwa vidole viwili na kumpeleka chumbani, ambapo kila mtu nyumbani alikuja mbio kumwona msafiri huyo wa ajabu. Lakini askari wa bati hakuwa na kiburi hata kidogo. Wanaiweka kwenye meza, na - kitu ambacho hakifanyiki duniani! - alijikuta katika chumba kimoja, aliona watoto sawa, toys sawa na jumba la ajabu na mchezaji mdogo wa kupendeza. Bado alisimama kwa mguu mmoja, akiinua mwingine juu. Ujasiri mwingi! Yule Askari wa Bati aliguswa na karibu alie na bati, lakini hilo lingekuwa jambo lisilofaa, akajizuia. Akamtazama, naye akamtazama, lakini hawakusema neno.
Ghafla mmoja wa wavulana akamshika askari bati na, bila sababu za msingi, akamtupa moja kwa moja ndani ya jiko. Troll pengine kuweka yote juu! Askari wa bati alisimama akiwa amemezwa na moto: alikuwa moto sana, kutoka kwa moto au upendo - yeye mwenyewe hakujua. rangi alikuwa kabisa peeled mbali yake, alikuwa wote Faded; nani anajua kutoka kwa nini - kutoka barabarani au kutoka kwa huzuni? Alimtazama mchezaji, akamtazama, na alihisi kwamba alikuwa akiyeyuka, lakini bado alisimama imara, na bunduki kwenye bega lake. Ghafla mlango ndani ya chumba ulifunguliwa, upepo ukamshika mchezaji, na yeye, kama sylph, akaruka moja kwa moja kwenye jiko kwa askari wa bati, akalipuka moto mara moja na - mwisho! Na yule askari wa bati akayeyuka na kuyeyuka kuwa donge. Siku iliyofuata mjakazi alikuwa akiondoa majivu kutoka kwa jiko na akapata moyo mdogo wa bati; kutoka kwa mcheza densi kulikuwa na rosette moja tu iliyobaki, na hata hiyo yote ilikuwa imechomwa na nyeusi kama makaa ya mawe.
Kulikuwa na askari wa bati ishirini na tano ulimwenguni, wote ndugu, kwa sababu walizaliwa kutoka kwa kijiko cha bati kuu. Bunduki iko kwenye bega, wanatazama moja kwa moja mbele, na ni sare nzuri kama nini - nyekundu na bluu! Walikuwa wamelala kwenye sanduku, na kifuniko kilipoondolewa, jambo la kwanza walilosikia lilikuwa:
- Ah, askari wa bati!
Kijana mdogo alipiga kelele na kupiga makofi. Walipewa kwa siku yake ya kuzaliwa, na mara moja akaziweka kwenye meza.
Askari wote waligeuka kuwa sawa, na tu
mmoja tu alikuwa tofauti kidogo na wengine: alikuwa na mguu mmoja tu, kwa sababu alikuwa wa mwisho kutupwa, na hapakuwa na bati ya kutosha. Lakini alisimama kwa mguu mmoja kwa uthabiti sawa na wengine kwenye miwili, na hadithi ya ajabu ikamtokea.
Juu ya meza ambayo askari walijikuta, kulikuwa na vitu vingine vingi vya kuchezea, lakini kilichoonekana zaidi ni jumba zuri lililotengenezwa kwa kadibodi. Kupitia madirisha madogo mtu angeweza kutazama moja kwa moja kwenye kumbi. Mbele ya jumba hilo, karibu na kioo kidogo kilichoonyesha ziwa, kulikuwa na miti, na swans wax waliogelea kwenye ziwa na kutazama ndani yake.
Yote yalikuwa ya kupendeza, lakini jambo la kupendeza zaidi lilikuwa msichana aliyesimama kwenye mlango wa ngome. Yeye, pia, alikatwa kwa karatasi, lakini sketi yake ilifanywa kwa cambric bora zaidi; juu ya bega lake kulikuwa na utepe mwembamba wa bluu, kama kitambaa, na kifuani mwake kulikuwa na kung'aa sio ndogo kuliko kichwa cha msichana. Msichana alisimama kwa mguu mmoja, mikono yake ilinyoosha mbele yake - alikuwa mchezaji - na akainua mwingine juu sana hivi kwamba askari wa bati hata hakumuona, na kwa hivyo aliamua kwamba yeye pia alikuwa na mguu mmoja, kama yeye. .
"Laiti ningekuwa na mke wa aina hiyo!" hakuna nafasi yake huko.”
Naye akajificha nyuma ya kisanduku cha ugoro kilichosimama pale pale kwenye meza. Kuanzia hapa alikuwa na mtazamo wazi wa densi huyo mzuri.
Jioni, askari wengine wote wa bati, isipokuwa yeye peke yake, waliwekwa kwenye sanduku, na watu wa nyumbani wakalala. Na vitu vya kuchezea vilianza kucheza peke yao
- na kutembelea, na kwa vita, na kwa mpira. Askari wa bati walikoroga kwenye sanduku - baada ya yote, walitaka pia kucheza - lakini hawakuweza kuinua kifuniko. Nutcracker ilianguka, kalamu ilicheza kwenye ubao. Kulikuwa na kelele na ghasia hivi kwamba canary iliamka na kuanza kupiga filimbi, na sio tu, lakini kwa aya! Ni askari wa bati tu na mcheza densi hawakusogea. Bado alisimama kwa kidole kimoja, akinyoosha mikono yake mbele, na akasimama kwa ujasiri kwenye mguu wake wa pekee na hakuondoa macho yake kwake.
Iligonga kumi na mbili, na - bonyeza! - kifuniko cha sanduku la ugoro kilizimwa, tu haikuwa na tumbaku, hapana, lakini troll ndogo nyeusi. Sanduku la ugoro lilikuwa na ujanja.
"Askari wa bati," askari alisema, "usiangalie mahali ambapo haupaswi kuangalia!"
Lakini askari wa bati akajifanya hasikii.
- Kweli, subiri tu, asubuhi itakuja! - alisema troll.
Ikawa asubuhi; Watoto walisimama na kumweka yule askari wa bati kwenye dirisha la madirisha. Ghafla, ama kwa neema ya troll, au kutoka kwa rasimu, dirisha litafunguliwa, na askari ataruka chini kutoka ghorofa ya tatu! Ilikuwa ni ndege mbaya sana. Askari huyo alijirusha hewani, akaweka kofia yake ya chuma na bayonet kati ya mawe ya lami, na kukwama kichwa chini.
Mvulana na kijakazi mara moja wakatoka mbio kumtafuta, lakini hawakuweza kumuona, ingawa karibu wakamkanyaga. Akawapigia kelele: “Niko hapa!” - Labda wangempata, lakini haikuwa sawa kwa askari kupiga kelele juu ya mapafu yake - baada ya yote, alikuwa amevaa sare.
Mvua ilianza kunyesha, matone yalianguka mara nyingi zaidi, na mwishowe mvua ya kweli ilianza kumwagika. Ilipoisha, wavulana wawili wa mitaani walikuja.
- Tazama! - alisema mmoja. - Kuna askari wa bati! Hebu kumweka meli!
Nao wakatengeneza mashua kwa karatasi, wakaweka askari wa bati ndani yake, nayo ikaelea kwenye mtaro wa maji. Wavulana walikimbia kando na kupiga makofi. Akina baba, ni mawimbi ya namna gani yaliyokuwa yakitembea kando ya shimo, ni mkondo wa kasi ulioje! Bila shaka, baada ya mvua kama hiyo!
Meli ilitupwa juu na chini na kusokota hivi kwamba askari wa bati alikuwa akitetemeka mwili mzima, lakini alishikilia kwa uthabiti - bunduki begani mwake, kichwa chake kikiwa kimenyooka, kifua mbele.
Ghafla mashua ilizama chini ya madaraja marefu kwenye mtaro. Kukawa giza sana, kana kwamba askari ameanguka ndani ya sanduku tena.
"Inanipeleka wapi?" Alifikiria, "Ndio, ndio, hizi zote ni hila za troli! !”
Kisha panya mkubwa wa maji alionekana, akiishi chini ya daraja.
- Je! una pasipoti? - aliuliza. - Nionyeshe pasipoti yako!
Lakini askari wa bati alijaza maji na kushika bunduki yake kwa nguvu zaidi. Meli ilibebwa mbele na mbele, na panya akaogelea baada yake. Lo! Jinsi alivyosaga meno yake, jinsi alivyopiga kelele kwa chips na majani yakielea kwao:
- Mshike! Shikilia! Hakulipa wajibu! Hana pasipoti!
Lakini mkondo ulizidi kuwa na nguvu zaidi, na askari wa bati tayari aliona mwanga mbele, wakati ghafla kulikuwa na kelele kwamba mtu yeyote jasiri angeweza kuogopa. Hebu fikiria, mwishoni mwa daraja mfereji wa mifereji ya maji ulitiririka kwenye mfereji mkubwa. Kwa askari ilikuwa hatari kama sisi kukimbilia kwenye mashua kwenye maporomoko makubwa ya maji.
Mfereji tayari uko karibu sana, haiwezekani kuacha. Meli ilifanyika kutoka chini ya daraja, yule maskini alishikilia kadiri alivyoweza, na hakupepesa macho. Meli ilisokota mara tatu au nne, ikajaa maji hadi ukingo, ikaanza kuzama.
Yule askari akajikuta akiingia shingoni kwenye maji, boti ikazidi kuzama, karatasi ikalowa. Maji yalifunika kichwa cha askari, na kisha akafikiria juu ya mchezaji mdogo mzuri - hatamwona tena. Ilisikika masikioni mwake:
Songa mbele, shujaa,
Mauti yatakukuta!
Kisha karatasi ile hatimaye ikasambaratika na yule askari akazama chini, lakini wakati huohuo akamezwa na samaki mkubwa.
Lo, jinsi kulivyokuwa giza ndani, mbaya zaidi kuliko chini ya daraja juu ya mfereji wa maji, na kufinywa kwa buti! Lakini askari wa bati hakupoteza ujasiri na alijinyoosha hadi urefu wake kamili, bila kuachia bunduki ...
Samaki walikwenda kwenye miduara na wakaanza kufanya miruko ya ajabu zaidi. Ghafla aliganda, kana kwamba umeme umempiga. Nuru ilimulika na mtu akapiga kelele: “Askari wa bati!” Inatokea kwamba samaki walikamatwa, kuletwa kwenye soko, kuuzwa, kuletwa jikoni, na mpishi akafungua tumbo lake kwa kisu kikubwa. Kisha mpishi akamshika askari huyo kwa vidole viwili kwa sehemu ya chini ya mgongo wake na kumleta chumbani. Kila mtu alitaka kumtazama mtu mdogo mzuri kama huyo - baada ya yote, alikuwa amesafiri ndani ya tumbo la samaki! Lakini askari wa bati hakuwa na kiburi hata kidogo. Wanaiweka kwenye meza, na - ni miujiza gani hutokea duniani! - alijikuta katika chumba kimoja, aliona watoto sawa, vinyago sawa vilisimama kwenye meza na jumba la ajabu na mchezaji mdogo wa kupendeza. Bado alisimama kwa mguu mmoja, akiinua mwingine juu - pia alikuwa akiendelea. Askari huyo aliguswa na karibu kulia machozi ya bati, lakini hiyo isingekuwa ya fadhili. Alimtazama, naye akamtazama, lakini hawakusema neno kwa kila mmoja.
Ghafla mtoto mmoja alimshika askari bati na kulitupa kwenye jiko, ingawa askari huyo hakuwa na kosa lolote. Hii, bila shaka, ilipangwa na troll ambaye alikuwa ameketi kwenye sanduku la ugoro.
Yule Askari wa Bati alisimama kwenye moto ule, joto kali lilimtawala, lakini iwe ni moto au upendo, hakujua. Rangi ilikuwa imeisha kabisa kutoka kwake; Alimtazama mchezaji mdogo, akamtazama, na alihisi kwamba alikuwa akiyeyuka, lakini bado alisimama imara, bila kuruhusu bunduki. Ghafla mlango wa chumba ulifunguka, mchezaji densi alishikwa na upepo, na yeye, kama silph, akaruka moja kwa moja ndani ya jiko kwa askari wa bati, akalipuka moto mara moja - na akaondoka. Na yule askari wa bati akayeyuka na kuwa donge, na asubuhi iliyofuata yule kijakazi, akichota majivu, akapata moyo wa bati badala ya askari. Na yote yaliyosalia ya mchezaji-dansi yalikuwa kumeta, na ilikuwa imechomwa na nyeusi, kama makaa ya mawe.
Hans Christian Andersen
Askari wa Bati Imara
Kulikuwa na askari wa bati ishirini na tano ulimwenguni, wote ndugu, kwa sababu walizaliwa kutoka kwa kijiko cha bati kuu. Bunduki iko kwenye bega, wanatazama moja kwa moja mbele, na ni sare nzuri kama nini - nyekundu na bluu! Walikuwa wamelala kwenye sanduku, na kifuniko kilipoondolewa, jambo la kwanza walilosikia lilikuwa:
Ah, askari wa bati!
Kijana mdogo alipiga kelele na kupiga makofi. Walipewa kwa siku yake ya kuzaliwa, na mara moja akaziweka kwenye meza.
Askari wote waligeuka kuwa sawa, na mmoja tu alikuwa tofauti kidogo na wengine: alikuwa na mguu mmoja tu, kwa sababu alikuwa wa mwisho kutupwa, na hapakuwa na bati ya kutosha. Lakini alisimama kwa mguu mmoja kwa uthabiti sawa na wengine kwenye miwili, na hadithi ya ajabu ikamtokea.
Juu ya meza ambayo askari walijikuta, kulikuwa na vitu vingine vingi vya kuchezea, lakini kilichoonekana zaidi ni jumba zuri lililotengenezwa kwa kadibodi. Kupitia madirisha madogo mtu angeweza kutazama moja kwa moja kwenye kumbi. Mbele ya jumba hilo, karibu na kioo kidogo kilichoonyesha ziwa, kulikuwa na miti, na swans wax waliogelea kwenye ziwa na kutazama ndani yake.
Yote yalikuwa ya kupendeza, lakini jambo la kupendeza zaidi lilikuwa msichana aliyesimama kwenye mlango wa ngome. Yeye, pia, alikatwa kwa karatasi, lakini sketi yake ilifanywa kwa cambric bora zaidi; juu ya bega lake kulikuwa na utepe mwembamba wa bluu, kama kitambaa, na kifuani mwake kulikuwa na kung'aa sio ndogo kuliko kichwa cha msichana. Msichana alisimama kwa mguu mmoja, mikono yake ilinyoosha mbele yake - alikuwa mchezaji - na akainua mwingine juu sana hivi kwamba askari wa bati hata hakumuona, na kwa hivyo aliamua kwamba yeye pia alikuwa na mguu mmoja, kama yeye. .
“Laiti ningekuwa na mke wa namna hiyo! - alifikiria. - Ni yeye tu, inaonekana, ni mmoja wa waheshimiwa, anaishi katika ikulu, na nilicho nacho ni sanduku, na hata wakati huo kuna askari kama ishirini na tano ndani yake, hakuna nafasi yake huko! Lakini mnaweza kufahamiana!”
Naye akajificha nyuma ya kisanduku cha ugoro kilichosimama pale pale kwenye meza. Kuanzia hapa alikuwa na mtazamo wazi wa densi huyo mzuri.
Jioni, askari wengine wote wa bati, isipokuwa yeye peke yake, waliwekwa kwenye sanduku, na watu wa nyumbani wakalala. Na vitu vya kuchezea wenyewe vilianza kucheza - kutembelea, na kwa vita, na kwa mpira. Askari wa bati walikoroga kwenye sanduku - baada ya yote, walitaka pia kucheza - lakini hawakuweza kuinua kifuniko. Nutcracker ilianguka, kalamu ilicheza kwenye ubao. Kulikuwa na kelele na ghasia hivi kwamba canary iliamka na kuanza kupiga filimbi, na sio tu, lakini kwa aya! Ni askari wa bati tu na mcheza densi hawakusogea. Bado alisimama kwa kidole kimoja, akinyoosha mikono yake mbele, na akasimama kwa ujasiri kwenye mguu wake wa pekee na hakuondoa macho yake kwake.
Iligonga kumi na mbili, na - bonyeza! - kifuniko cha sanduku la ugoro kilizimwa, tu haikuwa na tumbaku, hapana, lakini troll ndogo nyeusi. Sanduku la ugoro lilikuwa na ujanja.
Askari wa bati, - alisema troll, - usiangalie ambapo haupaswi!
Lakini askari wa bati akajifanya hasikii.
Kweli, subiri, asubuhi itakuja! - alisema troll.
Ikawa asubuhi; Watoto walisimama na kumweka yule askari wa bati kwenye dirisha la madirisha. Ghafla, ama kwa neema ya troll, au kutoka kwa rasimu, dirisha litafunguliwa, na askari ataruka chini kutoka ghorofa ya tatu! Ilikuwa ni ndege mbaya sana. Askari huyo alijirusha hewani, akaweka kofia yake ya chuma na bayonet kati ya mawe ya lami, na kukwama kichwa chini.
Mvulana na kijakazi mara moja wakatoka mbio kumtafuta, lakini hawakuweza kumuona, ingawa karibu wakamkanyaga. Akawapigia kelele: “Niko hapa!” - Labda wangempata, lakini haikuwa sawa kwa askari kupiga kelele juu ya mapafu yake - baada ya yote, alikuwa amevaa sare.
Mvua ilianza kunyesha, matone yalianguka mara nyingi zaidi, na mwishowe mvua ya kweli ilianza kumwagika. Ilipoisha, wavulana wawili wa mitaani walikuja.
Tazama! - alisema mmoja. - Kuna askari wa bati! Hebu kumweka meli!
Nao wakatengeneza mashua kwa karatasi, wakaweka askari wa bati ndani yake, nayo ikaelea kwenye mtaro wa maji. Wavulana walikimbia kando na kupiga makofi. Akina baba, ni mawimbi ya namna gani yaliyokuwa yakitembea kando ya shimo, ni mkondo wa kasi ulioje! Bila shaka, baada ya mvua kama hiyo!
Meli ilitupwa juu na chini na kusokota hivi kwamba askari wa bati alikuwa akitetemeka kila mahali, lakini alisimama kidete - bunduki kwenye bega lake, kichwa chake sawa, kifua chake mbele.
Ghafla mashua ilizama chini ya madaraja marefu kwenye mtaro. Kukawa giza sana, kana kwamba askari ameanguka ndani ya sanduku tena.
“Inanipeleka wapi? - alifikiria. - Ndio, ndio, haya yote ni hila za troll! Lo, ikiwa mwanamke huyo mchanga angekuwa ameketi nami ndani ya mashua, basi iwe na giza angalau mara mbili, na usiwe na chochote!
Kisha panya mkubwa wa maji alionekana, akiishi chini ya daraja.
Je! una pasipoti? - Aliuliza. - Nionyeshe pasipoti yako!
Lakini askari wa bati alijaza maji na kushika bunduki yake kwa nguvu zaidi. Meli ilibebwa mbele na mbele, na panya akaogelea baada yake. Lo! Jinsi alivyosaga meno yake, jinsi alivyopiga kelele kwa chips na majani yakielea kwao:
Shikilia! Shikilia! Hakulipa wajibu! Hana pasipoti!
Lakini mkondo ulizidi kuwa na nguvu zaidi, na askari wa bati tayari aliona mwanga mbele, wakati ghafla kulikuwa na kelele kwamba mtu yeyote jasiri angeweza kuogopa. Hebu fikiria, mwishoni mwa daraja mfereji wa mifereji ya maji ulitiririka kwenye mfereji mkubwa. Kwa askari ilikuwa hatari kama sisi kukimbilia kwenye mashua kwenye maporomoko makubwa ya maji.
Mfereji tayari uko karibu sana, haiwezekani kuacha. Meli ilifanyika kutoka chini ya daraja, yule maskini alishikilia kadiri alivyoweza, na hakupepesa macho. Meli ilisokota mara tatu au nne, ikajaa maji hadi ukingo, ikaanza kuzama.
Yule askari akajikuta akiingia shingoni kwenye maji, boti ikazidi kuzama, karatasi ikalowa. Maji yalifunika kichwa cha askari, na kisha akafikiria juu ya mchezaji mdogo mzuri - hatamwona tena. Ilisikika masikioni mwake:
Songa mbele, shujaa, Mauti yatakupata!
Kisha karatasi ile hatimaye ikasambaratika na yule askari akazama chini, lakini wakati huohuo akamezwa na samaki mkubwa.
Lo, jinsi kulivyokuwa giza ndani, mbaya zaidi kuliko chini ya daraja juu ya mfereji wa maji, na kufinywa kwa buti! Lakini askari wa bati hakupoteza ujasiri na alijinyoosha hadi urefu wake kamili, bila kuachia bunduki ...
Samaki walikwenda kwenye miduara na wakaanza kufanya miruko ya ajabu zaidi. Ghafla aliganda, kana kwamba umeme umempiga. Nuru ilimulika na mtu akapiga kelele: “Askari wa bati!” Inatokea kwamba samaki walikamatwa, kuletwa kwenye soko, kuuzwa, kuletwa jikoni, na mpishi akafungua tumbo lake kwa kisu kikubwa. Kisha mpishi akamshika askari huyo kwa vidole viwili kwa sehemu ya chini ya mgongo wake na kumleta chumbani. Kila mtu alitaka kumtazama mtu mdogo wa ajabu sana - bila shaka, alikuwa amesafiri ndani ya tumbo la samaki! Lakini askari wa bati hakuwa na kiburi hata kidogo. Wanaiweka kwenye meza, na - ni miujiza gani hutokea duniani! - alijikuta katika chumba kimoja, aliona watoto sawa, vinyago sawa vilisimama kwenye meza na jumba la ajabu na mchezaji mdogo wa kupendeza. Bado alisimama kwa mguu mmoja, akiinua mwingine juu - pia alikuwa akiendelea. Askari huyo aliguswa na karibu kulia machozi ya bati, lakini hiyo isingekuwa ya fadhili. Alimtazama, naye akamtazama, lakini hawakusema neno kwa kila mmoja.
Ghafla mtoto mmoja alimshika askari bati na kulitupa kwenye jiko, ingawa askari hakufanya chochote.
Wakati mmoja kulikuwa na askari ishirini na tano duniani. Wana wote wa mama mmoja - kijiko cha bati cha zamani - na, kwa hivyo, walikuwa ndugu wa kila mmoja. Hawa walikuwa watu wazuri, wenye ujasiri: bunduki kwenye bega lao, gurudumu kwenye kifua chao, sare nyekundu, lapels za bluu, vifungo vyenye shiny ... Naam, kwa neno, ni muujiza gani askari hawa!
Wote ishirini na watano walilala kwa upande kwenye sanduku la kadibodi. Ilikuwa giza na imebanwa. Lakini askari wa bati ni watu wenye subira, walijilaza na kusubiri siku ambayo sanduku lingefunguliwa.
Na kisha siku moja sanduku lilifunguliwa.
Askari wa bati! Askari wa bati! - mvulana mdogo alipiga kelele na kupiga mikono yake kwa furaha.
Alipewa askari wa bati siku ya kuzaliwa kwake.
Mvulana mara moja akaanza kuwaweka juu ya meza. Ishirini na nne zilifanana kabisa - moja haikuweza kutofautishwa na nyingine, lakini askari wa ishirini na tano hakuwa kama wengine. Aligeuka kuwa wa mguu mmoja. Ilikuwa ya mwisho kutupwa, na hapakuwa na bati la kutosha. Hata hivyo, alisimama kwa mguu mmoja kwa uthabiti kama wengine walivyosimama kwa miwili.
Ilikuwa na askari huyu wa mguu mmoja kwamba hadithi ya ajabu ilitokea, ambayo nitakuambia sasa.
Juu ya meza ambayo kijana alijenga askari wake, kulikuwa na toys nyingi tofauti. Lakini bora zaidi ya toys zote ilikuwa ikulu ya ajabu ya kadibodi. Kupitia madirisha yake mtu angeweza kutazama ndani na kuona vyumba vyote. Mbele ya jumba hilo kulikuwa na kioo cha mviringo. Ilikuwa ni kama ziwa halisi, na kulikuwa na miti midogo ya kijani kibichi karibu na ziwa hili la kioo. Wax swans waliogelea kuvuka ziwa na, wakikunja shingo zao ndefu, walivutiwa na tafakari yao.
Yote haya yalikuwa mazuri, lakini mrembo zaidi alikuwa bibi wa jumba, amesimama kwenye kizingiti, katika milango iliyo wazi. Pia ilikatwa kwa kadibodi; alikuwa amevaa sketi nyembamba ya cambric, kitambaa cha bluu kwenye mabega yake, na kifuani mwake brooch yenye kung'aa, karibu kubwa kama kichwa cha mmiliki wake, na nzuri tu.
Mrembo huyo alisimama kwa mguu mmoja, akinyoosha mikono yote mbele - lazima awe densi. Aliinua mguu wake mwingine juu sana hata askari wetu wa bati mwanzoni aliamua kuwa mrembo huyo pia alikuwa wa mguu mmoja, kama yeye.
“Laiti ningekuwa na mke wa namna hiyo! - alifikiria askari wa bati. - Ndio, lakini labda ni wa familia yenye heshima. Tazama ni jumba gani zuri analoishi!.. Na nyumba yangu ni sanduku rahisi, na kulikuwa na karibu kundi zima la sisi waliojaa ndani - askari ishirini na watano. Hapana, yeye hafai hapo! Lakini bado haina uchungu kumjua…”
Na yule askari akajificha nyuma ya boksi la ugoro lililosimama pale pale kwenye meza.
Kutoka hapa alikuwa na mtazamo wazi wa mchezaji wa kupendeza, ambaye alisimama kwa mguu mmoja wakati wote na hakuwahi hata kuyumba!
Wakati wa jioni, askari wote wa bati, isipokuwa wa mguu mmoja - hawakuweza kumpata - waliwekwa kwenye sanduku, na watu wote wakalala.
Na kwa hiyo, nyumba ilipokuwa kimya kabisa, vinyago wenyewe vilianza kucheza: kwanza kutembelea, kisha vita, na mwisho walikuwa na mpira. Askari wa bati waligonga na bunduki zao kwenye kuta za sanduku lao - pia walitaka kutoka na kucheza, lakini hawakuweza kuinua kifuniko kizito. Hata nutcracker ilianza kuyumba, na kalamu ikaanza kucheza kwenye ubao, ikiacha alama nyeupe juu yake - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Kulikuwa na kelele kwamba canary katika ngome aliamka na kuanza kuzungumza katika lugha yake haraka iwezekanavyo, na katika mstari huo.
Ni askari wa mguu mmoja tu na dansi hawakusogea.
Bado alisimama kwa mguu mmoja, akinyoosha mikono yote miwili mbele, na akaganda na bunduki mikononi mwake, kama mlinzi, na hakuondoa macho yake kutoka kwa mrembo huyo.
Iligonga kumi na mbili. Na ghafla - bonyeza! - sanduku la ugoro lilifunguliwa.
Hakukuwa na harufu yoyote ya tumbaku katika sanduku hili la ugoro, lakini kulikuwa na troli ndogo mbaya iliyoketi ndani yake. Aliruka kutoka kwenye sanduku la ugoro, kana kwamba kwenye chemchemi, na akatazama pande zote.
Wewe, askari wa bati! - alipiga kelele troll. - Usiangalie sana mchezaji! Yeye ni mzuri sana kwako.
Lakini yule askari wa bati akajifanya hasikii chochote.
Lo, ndivyo ulivyo! - alisema troll. - Sawa, subiri hadi asubuhi! Bado utanikumbuka!
Asubuhi, watoto walipoamka, walimkuta askari wa mguu mmoja nyuma ya sanduku la ugoro na kumweka dirishani.
Na ghafla - ama troll aliiweka, au ilikuwa rasimu tu, ni nani anayejua? - lakini mara tu dirisha lilipofunguliwa, askari wa mguu mmoja akaruka kutoka ghorofa ya tatu hadi chini, kiasi kwamba masikio yake yakaanza kupiga filimbi. Naam, alikuwa na hofu nyingi!
Haikupita dakika moja - na tayari alikuwa ametoka chini chini chini, na bunduki yake na kichwa katika kofia ilikuwa imekwama kati ya mawe ya mawe.
Mvulana na mjakazi mara moja walikimbia barabarani kumtafuta askari. Lakini haijalishi ni kiasi gani walitazama huku na huku, haidhuru walivinjari kadiri gani ardhini, hawakupata kamwe.
Wakati fulani walikaribia kumkanyaga askari, lakini hata hivyo walipita bila kumwona. Kwa kweli, ikiwa askari alipiga kelele: "Niko hapa!" - Wangempata sasa hivi. Lakini aliona kuwa ni aibu kupiga kelele barabarani - baada ya yote, alivaa sare na alikuwa askari, na bati wakati huo.
Mvulana na mjakazi walirudi ndani ya nyumba. Na kisha ghafla ilianza kunyesha, na mvua iliyoje! Mvua ya kweli!
Madimbwi mapana yalienea kando ya barabara na vijito vya haraka vilitiririka. Na mvua ilipokoma hatimaye, wavulana wawili wa mitaani walikuja wakikimbia mahali ambapo askari huyo wa bati alikuwa amejichomoza katikati ya mawe.
Angalia, alisema mmoja wao. - Hakuna jinsi ni askari wa bati! .. Wacha tumpeleke tanga!
Nao wakatengeneza mashua kutoka kwa gazeti kuukuu, wakaweka askari wa bati ndani yake na kuishusha shimoni.
Mashua ilielea, na wavulana wakakimbia kando, wakiruka na kupiga makofi.
Maji kwenye mtaro bado yalikuwa yanabubujika. Laiti isingeungua baada ya mvua kubwa kama hiyo! Kisha mashua ilipiga mbizi, kisha ikapaa juu ya kilele cha wimbi, kisha ikazunguka mahali, kisha ikapelekwa mbele.
Askari wa bati ndani ya boti alikuwa akitetemeka mwili mzima - kuanzia kofia ya chuma hadi buti - lakini alisimama kwa uthabiti, kama askari wa kweli anapaswa: bunduki begani, kichwa chake juu, kifua chake kwenye gurudumu.
Na kisha mashua iliteleza chini ya daraja pana. Kukawa giza sana, kana kwamba askari ameanguka tena ndani ya sanduku lake.
"Niko wapi? - alifikiria askari wa bati. - Ah, ikiwa tu mchezaji wangu mzuri angekuwa nami! Basi nisingejali hata kidogo...”
Wakati huo panya mkubwa wa maji akaruka kutoka chini ya daraja.
Wewe ni nani? - alipiga kelele. - Je! una pasipoti? Nionyeshe pasipoti yako!
Lakini askari wa bati alinyamaza na kushikilia tu bunduki yake kwa nguvu. Boti yake ilibebwa zaidi na zaidi, na panya akaogelea nyuma yake. Alibofya meno yake kwa ukali na kupiga kelele kwa chips na majani yaliyoelea kwake:
Shikilia! Shikilia! Hana pasipoti!
Na akainua makucha yake kwa nguvu zake zote ili kumkamata yule askari. Lakini mashua ilibebwa kwa kasi sana hata panya hakuweza kuikabili. Hatimaye, askari wa bati aliona mwanga mbele. Daraja limeisha.
"Nimeokoka!" - alifikiria askari.
Lakini basi kishindo na kishindo kama hicho kilisikika kwamba mtu yeyote shujaa hakuweza kusimama na akatetemeka kwa hofu. Hebu fikiria: nyuma ya daraja maji yalikuwa yakianguka chini kwa kelele - moja kwa moja kwenye mfereji mpana, wenye dhoruba!
Askari wa bati, ambaye alisafiri kwa mashua ndogo ya karatasi, alikuwa katika hatari sawa na sisi ikiwa tulikuwa ndani ya mashua halisi inayobebwa kuelekea kwenye maporomoko makubwa ya maji.
Lakini haikuwezekana tena kuacha. Mashua yenye askari wa bati ilisogea kwenye mfereji mkubwa. Mawimbi yalimtupa juu na chini, lakini askari bado alisimama kwa nguvu na hakupepesa macho.
Na ghafla mashua ilizunguka mahali, ilichukua maji kwenye ubao wa nyota, kisha kushoto, kisha kulia tena, na upesi ikajaa maji hadi ukingo.
Hapa yule askari tayari yuko kwenye maji hadi kiunoni, sasa mpaka kooni... Na hatimaye maji yakamfunika kabisa.
Alizama chini, alifikiria kwa huzuni juu ya uzuri wake. Hatamwona tena mcheza densi huyo mrembo!
Lakini kisha akakumbuka wimbo wa askari wa zamani:
"Songa mbele, daima mbele!
Utukufu unakungoja zaidi ya kaburi!..” -
na tayari kukutana na kifo kwa heshima katika shimo la kutisha. Hata hivyo, jambo tofauti kabisa lilitokea.
Bila kutarajia, samaki mkubwa alitoka kwenye maji na kummeza askari huyo pamoja na bunduki yake.
Lo, jinsi kulivyokuwa giza na finyu ndani ya tumbo la samaki, nyeusi kuliko chini ya daraja, iliyosongamana kuliko kwenye sanduku! Lakini askari wa bati alisimama kidete hata hapa. Alijisogeza hadi urefu wake kamili na kuishika bunduki yake kwa nguvu zaidi. Alilala hivyo kwa muda mrefu sana.
Ghafla samaki waliruka huku na huko, wakaanza kupiga mbizi, kunyata, kuruka na hatimaye kuganda.
Askari huyo hakuweza kuelewa kilichotokea. Alijitayarisha kukabiliana na changamoto mpya kwa ujasiri, lakini kila kitu kilichomzunguka bado kilikuwa giza na kimya.
Na ghafla, kama umeme uliangaza gizani.
Kisha ikawa nyepesi kabisa, na mtu akapiga kelele:
Hilo ndilo jambo! Askari wa bati!
Na jambo lilikuwa hili: walichukua samaki, wakawapeleka sokoni, kisha wakaishia jikoni. Mpishi alipasua tumbo lake kwa kisu kikubwa kinachong'aa na kumwona askari wa bati. Akaichukua kwa vidole viwili na kuipeleka chumbani.
Nyumba nzima ilikuja mbio kumwona msafiri huyo wa ajabu. Wanaweka askari mdogo kwenye meza, na ghafla - ni miujiza gani hutokea duniani! - aliona chumba kimoja, mvulana yule yule, dirisha lile lile ambalo aliruka nje kwenye barabara ... Kulikuwa na vinyago sawa karibu, na kati yao walisimama jumba la kadibodi, na mchezaji mzuri alisimama kwenye kizingiti. Bado alisimama kwa mguu mmoja, akiinua mwingine juu. Hii inaitwa ujasiri!
Kulikuwa na askari wa bati ishirini na tano ulimwenguni, wote ndugu, kwa sababu walizaliwa kutoka kwa kijiko cha bati kuu. Bunduki iko kwenye bega, wanatazama moja kwa moja mbele, na ni sare nzuri kama nini - nyekundu na bluu! Walikuwa wamelala kwenye sanduku, na kifuniko kilipoondolewa, jambo la kwanza walilosikia lilikuwa:
- Ah, askari wa bati!
Kijana mdogo alipiga kelele na kupiga makofi. Walipewa kwa siku yake ya kuzaliwa, na mara moja akaziweka kwenye meza.
Askari wote waligeuka kuwa sawa, na mmoja tu alikuwa tofauti kidogo na wengine: alikuwa na mguu mmoja tu, kwa sababu alikuwa wa mwisho kutupwa, na hapakuwa na bati ya kutosha. Lakini alisimama kwa mguu mmoja kwa uthabiti sawa na wengine kwenye miwili, na hadithi ya ajabu ikamtokea.
Juu ya meza ambayo askari walijikuta, kulikuwa na vitu vingine vingi vya kuchezea, lakini kilichoonekana zaidi ni jumba zuri lililotengenezwa kwa kadibodi. Kupitia madirisha madogo mtu angeweza kutazama moja kwa moja kwenye kumbi. Mbele ya jumba hilo, karibu na kioo kidogo kilichoonyesha ziwa, kulikuwa na miti, na swans wax waliogelea kwenye ziwa na kutazama ndani yake.
Yote yalikuwa ya kupendeza, lakini jambo la kupendeza zaidi lilikuwa msichana aliyesimama kwenye mlango wa ngome. Yeye, pia, alikatwa kwa karatasi, lakini sketi yake ilifanywa kwa cambric bora zaidi; juu ya bega lake kulikuwa na utepe mwembamba wa bluu, kama kitambaa, na kifuani mwake kulikuwa na kung'aa sio ndogo kuliko kichwa cha msichana. Msichana alisimama kwa mguu mmoja, mikono yake ilinyoosha mbele yake - alikuwa mchezaji - na akainua mwingine juu sana hivi kwamba askari wa bati hata hakumuona, na kwa hivyo aliamua kwamba yeye pia alikuwa na mguu mmoja, kama yeye. .
"Natamani ningekuwa na mke kama huyo!" ndani yake, hakuna nafasi yake.”
Naye akajificha nyuma ya kisanduku cha ugoro kilichosimama pale pale kwenye meza. Kuanzia hapa alikuwa na mtazamo wazi wa densi huyo mzuri.
Jioni, askari wengine wote wa bati, isipokuwa yeye peke yake, waliwekwa kwenye sanduku, na watu wa nyumbani wakalala. Na vitu vya kuchezea wenyewe vilianza kucheza - kutembelea, na kwa vita, na kwa mpira. Askari wa bati walikoroga kwenye sanduku - baada ya yote, walitaka pia kucheza - lakini hawakuweza kuinua kifuniko. Nutcracker ilianguka, kalamu ilicheza kwenye ubao. Kulikuwa na kelele na ghasia hivi kwamba canary iliamka na kuanza kupiga filimbi, na sio tu, lakini kwa aya! Ni askari wa bati tu na mcheza densi hawakusogea. Bado alisimama kwa kidole kimoja, akinyoosha mikono yake mbele, na akasimama kwa ujasiri kwenye mguu wake wa pekee na hakuondoa macho yake kwake.
Iligonga kumi na mbili, na - bonyeza! - kifuniko cha sanduku la ugoro kilizimwa, tu haikuwa na tumbaku, hapana, lakini troll ndogo nyeusi. Sanduku la ugoro lilikuwa na ujanja.
"Askari wa bati," askari alisema, "usiangalie mahali ambapo haupaswi kuangalia!"
Lakini askari wa bati akajifanya hasikii.
- Kweli, subiri, asubuhi itakuja! - alisema troll.
Ikawa asubuhi; Watoto walisimama na kumweka yule askari wa bati kwenye dirisha la madirisha. Ghafla, ama kwa neema ya troll, au kutoka kwa rasimu, dirisha litafunguliwa, na askari ataruka chini kutoka ghorofa ya tatu! Ilikuwa ni ndege mbaya sana. Askari huyo alijirusha hewani, akaweka kofia yake ya chuma na bayonet kati ya mawe ya lami, na kukwama kichwa chini.
Mvulana na kijakazi mara moja wakatoka mbio kumtafuta, lakini hawakuweza kumuona, ingawa karibu wakamkanyaga. Akawapigia kelele: “Niko hapa!” - Labda wangempata, lakini haikuwa sawa kwa askari kupiga kelele juu ya mapafu yake - baada ya yote, alikuwa amevaa sare.
Mvua ilianza kunyesha, matone yalianguka mara nyingi zaidi, na mwishowe mvua ya kweli ilianza kumwagika. Ilipoisha, wavulana wawili wa mitaani walikuja.
- Tazama! - alisema mmoja. - Kuna askari wa bati! Hebu kumweka meli!
Nao wakatengeneza mashua kwa karatasi, wakaweka askari wa bati ndani yake, nayo ikaelea kwenye mtaro wa maji. Wavulana walikimbia kando na kupiga makofi. Akina baba, ni mawimbi ya namna gani yaliyokuwa yakitembea kando ya shimo, ni mkondo wa kasi ulioje! Bila shaka, baada ya mvua kama hiyo!
Meli ilitupwa juu na chini na kusokota hivi kwamba askari wa bati alikuwa akitetemeka kila mahali, lakini alisimama kidete - bunduki kwenye bega lake, kichwa chake sawa, kifua chake mbele.
Ghafla mashua ilizama chini ya madaraja marefu kwenye mtaro. Kukawa giza sana, kana kwamba askari ameanguka ndani ya sanduku tena.
"Inanipeleka wapi?" Alifikiria, "Ndio, ndio, hizi zote ni hila za troli! !”
Kisha panya mkubwa wa maji alionekana, akiishi chini ya daraja.
- Je! una pasipoti? - Aliuliza. - Nionyeshe pasipoti yako!
Lakini askari wa bati alijaza maji na kushika bunduki yake kwa nguvu zaidi. Meli ilibebwa mbele na mbele, na panya akaogelea baada yake. Lo! Jinsi alivyosaga meno yake, jinsi alivyopiga kelele kwa chips na majani yakielea kwao:
- Mshike! Shikilia! Hakulipa wajibu! Hana pasipoti!
Lakini mkondo ulizidi kuwa na nguvu zaidi, na askari wa bati tayari aliona mwanga mbele, wakati ghafla kulikuwa na kelele kwamba mtu yeyote jasiri angeweza kuogopa. Hebu fikiria, mwishoni mwa daraja mfereji wa mifereji ya maji ulitiririka kwenye mfereji mkubwa. Kwa askari ilikuwa hatari kama sisi kukimbilia kwenye mashua kwenye maporomoko makubwa ya maji.
Mfereji tayari uko karibu sana, haiwezekani kuacha. Meli ilifanyika kutoka chini ya daraja, yule maskini alishikilia kadiri alivyoweza, na hakupepesa macho. Meli ilisokota mara tatu au nne, ikajaa maji hadi ukingo, ikaanza kuzama.
Yule askari akajikuta akiingia shingoni kwenye maji, boti ikazidi kuzama, karatasi ikalowa. Maji yalifunika kichwa cha askari, na kisha akafikiria juu ya mchezaji mdogo mzuri - hatamwona tena. Ilisikika masikioni mwake:
Songa mbele, shujaa,
Mauti yatakukuta!
Kisha karatasi ile hatimaye ikasambaratika na yule askari akazama chini, lakini wakati huohuo akamezwa na samaki mkubwa.
Lo, jinsi kulivyokuwa giza ndani, mbaya zaidi kuliko chini ya daraja juu ya mfereji wa maji, na kufinywa kwa buti! Lakini askari wa bati hakupoteza ujasiri na alijinyoosha hadi urefu wake kamili, bila kuachia bunduki ...
Samaki walikwenda kwenye miduara na wakaanza kufanya miruko ya ajabu zaidi. Ghafla aliganda, kana kwamba umeme umempiga. Nuru ilimulika na mtu akapiga kelele: “Askari wa bati!” Inatokea kwamba samaki walikamatwa, kuletwa kwenye soko, kuuzwa, kuletwa jikoni, na mpishi akafungua tumbo lake kwa kisu kikubwa. Kisha mpishi akamshika askari huyo kwa vidole viwili kwa sehemu ya chini ya mgongo wake na kumleta chumbani. Kila mtu alitaka kumtazama mtu mdogo wa ajabu sana - bila shaka, alikuwa amesafiri ndani ya tumbo la samaki! Lakini askari wa bati hakuwa na kiburi hata kidogo. Wanaiweka kwenye meza, na - ni miujiza gani hutokea duniani! - alijikuta katika chumba kimoja, aliona watoto sawa, vinyago sawa vilisimama kwenye meza na jumba la ajabu na mchezaji mdogo wa kupendeza. Bado alisimama kwa mguu mmoja, akiinua mwingine juu - pia alikuwa akiendelea. Askari huyo aliguswa na karibu kulia machozi ya bati, lakini hiyo isingekuwa ya fadhili. Alimtazama, naye akamtazama, lakini hawakusema neno kwa kila mmoja.
Ghafla mtoto mmoja alimshika askari bati na kulitupa kwenye jiko, ingawa askari huyo hakuwa na kosa lolote. Hii, bila shaka, ilipangwa na troll ambaye alikuwa ameketi kwenye sanduku la ugoro.
Yule Askari wa Bati alisimama kwenye moto ule, joto kali lilimtawala, lakini iwe ni moto au upendo, hakujua. Rangi ilikuwa imepungua kabisa kutoka kwake, hakuna mtu anayeweza kusema kwa nini - kutoka kwa usafiri au kutoka kwa huzuni. Alimtazama mchezaji mdogo, akamtazama, na alihisi kwamba alikuwa akiyeyuka, lakini bado alisimama imara, bila kuruhusu bunduki. Ghafla mlango wa chumba ulifunguka, mchezaji densi alishikwa na upepo, na yeye, kama silph, akaruka moja kwa moja ndani ya jiko kwa askari wa bati, akalipuka moto mara moja - na akaondoka. Na yule askari wa bati akayeyuka na kuwa donge, na asubuhi iliyofuata yule kijakazi, akichota majivu, akapata moyo wa bati badala ya askari. Na yote yaliyosalia ya mchezaji-dansi yalikuwa kumeta, na ilikuwa imechomwa na nyeusi, kama makaa ya mawe.