Maana ya ASSIMILATION PROGRESSIVE katika Kamusi ya Istilahi za Kiisimu
USIMAMIZI UNAENDELEA
Uhamasishaji kama matokeo ya ushawishi wa sauti iliyotangulia kwenye iliyofuata (jambo adimu katika lugha ya Kirusi). Vanka > Vankya (van’k’ъ) - kulainisha (k) chini ya ushawishi wa laini ya awali (n). Uigaji ni wa kurudi nyuma. Uigaji kama matokeo ya ushawishi wa sauti inayofuata kwenye ile iliyotangulia. Kujisalimisha (zdat’) - kutamka (s) chini ya ushawishi wa inayofuata (d). Boti (tray) - ya kushangaza (d) chini ya ushawishi wa baadae (k). Inahitajika kutofautisha kati ya unyambulishaji katika istilahi za kidakroniki na za kisawazisha. Unyambulishaji wa kila aina ni mchakato (unaotokea ndani ya muda fulani) wa unyambulishaji wa sauti za aina moja hadi sauti za aina nyingine. Kwa mfano, baada ya kuanguka kwa kupunguzwa (ъ) na (ь) katika lugha ya Kirusi ya Kale (karne za XII-XIII), mchakato wa kuziba masikio polepole kwa konsonanti zilizotamkwa ambazo zilijikuta ziko karibu na konsonanti zisizo na sauti zilifanyika: doro( zh)ka > doro(zh)ka > dor(zhsh )ka > doro(sh)ka. Unyambulishaji katika maana ya kisawazishaji ni ubadilishanaji wa sauti wa kawaida, unaoamuliwa na msimamo. Kwa mfano, mena (g) na (sh) katika maneno barabara, njia, njia.
Kamusi ya istilahi za lugha. 2012
Tazama pia tafsiri, visawe, maana za neno na USASISI ENDELEVU ni nini katika Kirusi katika kamusi, ensaiklopidia na vitabu vya marejeleo:
- ASSIMILATION katika Kamusi ya Saikolojia ya Uchambuzi:
(Assimilation) ni mchakato wa kuunganisha vitu vya nje (watu, vitu, mawazo, maadili) na yaliyomo bila fahamu katika fahamu "A. kuna uigaji wa maudhui mapya ya fahamu... - INAENDELEA
UTENGENEZAJI - ushirikiano katika uuzaji, ambapo kampuni inatafuta kuwaweka wengine chini ya udhibiti mkali... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Masharti ya Kiuchumi:
- hapa: upatikanaji wa wawekezaji wa dhamana mpya baada ya mzunguko wa mauzo yao kamili wakati ... - ASSIMILATION katika Encyclopedia Biolojia:
, sawa na anabolism ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Masharti ya Ethnological:
(kutoka kwa Kilatini assimilatio - kuiga, kuiga, kufanana) upotezaji wa kikabila, sehemu au kamili wa tamaduni kwa niaba ya tamaduni nyingine, ambayo kawaida hutawala, pamoja na ... - ASSIMILATION katika Encyclopedia ya Matibabu Maarufu:
- kunyonya kwa mwili wa vitu kutoka kwa mazingira ... - ASSIMILATION kwa maneno ya matibabu:
(lat. assimilatio assimilation, assimilation; syn. anabolism) mchakato wa unyambulishaji na mwili wa vitu vinavyoingia ndani kutoka kwa mazingira, kama matokeo yake ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Ufundishaji:
(kutoka Kilatini assimilatio), unyambulishaji, muunganisho, unyambulishaji. A. - dhana ya dhana ya akili na J. Piaget, akielezea unyambulishaji wa nyenzo kutokana na ... - ASSIMILATION katika Kamusi Kubwa ya Encyclopedic:
(kutoka kwa Kilatini assimilatio) ..1) unyambulishaji, muunganisho, unyambulishaji...2) Katika ethnografia - kuunganishwa kwa watu mmoja na mwingine kwa kumpoteza mmoja wao... - ASSIMILATION
(kutoka lat. assimilatio), unyambulishaji, muunganisho, ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Encyclopedic ya Brockhaus na Euphron:
au unyambulishaji - unyambulishaji wa vitu na mmea au mnyama. Tazama makala Fiziolojia ya Wanyama na Fiziolojia ya Mimea. Baadhi ya wataalamu wa fitofizikia A. kaboni kwenye mimea ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Kisasa ya Encyclopedic:
(kutoka Kilatini assimilatio), 1) unyambulishaji, muunganisho (kwa mfano, unyambulishaji wa sauti, unyambulishaji wa watu) unyambulishaji. 2) (Biolojia) unyonyaji wa virutubisho na viumbe hai, ... - ASSIMILATION
[kutoka kwa Kilatini assimilatio kulinganisha, kitambulisho] 1) unyambulishaji na mwili wa vitu vilivyo nje yake; kuiga katika umoja na kutengana (kuoza... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Encyclopedic:
na, pl. hapana, w. 1. biol. Uundaji katika mwili wa vitu ngumu kutoka kwa rahisi kama matokeo ya athari za anabolic; kinyume kutenganisha. ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Encyclopedic:
, -i, w. (kitabu). 1. tazama kuiga, -sya. 2. Katika isimu: uigaji, mwonekano wa kufanana na mwingine, sauti ya jirani, kwa mfano. usemi... - INAENDELEA
CHAMA KINACHOENDELEA (progressives), kisiasa. chama nchini Urusi mnamo 1912-1917, kilichukua nafasi ya kati kati ya "Muungano wa Oktoba 17" (Octobrists) na Kidemokrasia-Kikatiba. chama... - ASSIMILATION katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
USIMULIZI (kutoka kwa Kilatini assimilatio), unyambulishaji, muunganisho, uigaji. (Ethnogr.) muunganiko wa watu mmoja (au sehemu yake) na wengine na kupotea kwa lugha yao, ... - ASSIMILATION katika Brockhaus na Efron Encyclopedia:
au unyambulishaji - unyambulishaji wa vitu na mmea au mnyama. Tazama makala Fiziolojia ya Wanyama na Fiziolojia ya Mimea. Baadhi ya wataalamu wa fitofizikia A. kaboni kwenye mimea ... - ASSIMILATION katika Paradigm Kamili ya Lafudhi kulingana na Zaliznyak:
unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, unyambulishaji, ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Lugha:
(kutoka kwa Kilatini assimilatio - kulinganisha) - moja ya aina za kawaida za mabadiliko ya mchanganyiko katika sauti: uigaji wa sauti kwa kila mmoja katika mkondo ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Istilahi za Kiisimu:
(Kilatini assimilatio - kulinganisha). Kufananisha sauti moja na nyingine katika istilahi za kimatamshi na akustika (taz. dissimilation). Uigaji... - ASSIMILATION katika Kamusi Mpya ya Maneno ya Kigeni:
(lat. assimilatio assimilation, comparison) 1) biol. la sivyo, anabolism ni uundaji katika mwili wa dutu ngumu kutoka kwa vitu rahisi zaidi (hatimaye ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Maneno ya Kigeni:
[ 1. biol. Vinginevyo, anabolism ni malezi katika mwili wa dutu ngumu kutoka kwa rahisi zaidi (mwishowe kutoka kwa vitu vya nje ... - ASSIMILATION katika kamusi ya Visawe vya Kirusi:
unyambulishaji, kuyeyuka, muunganisho, unyambulishaji, uigaji, ... - ASSIMILATION katika Kamusi Mpya ya Maelezo ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
na. 1) Unyambulishaji wa utamkaji wa sauti ndani ya neno moja au kishazi (katika isimu). 2) Kuunganishwa kwa lugha, utamaduni na utambulisho wa taifa... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Lopatin ya Lugha ya Kirusi:
uigaji,... - ASSIMILATION katika Kamusi Kamili ya Tahajia ya Lugha ya Kirusi:
uigaji... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Tahajia:
uigaji,... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Kisasa ya Maelezo, TSB:
(kutoka Kilatini assimilatio),..1) unyambulishaji, muunganisho, unyambulishaji...2) Katika ethnografia - kuunganishwa kwa watu mmoja na mwingine kwa kupoteza mmoja wao... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Ufafanuzi ya Ushakov ya Lugha ya Kirusi:
uigaji, g. (Kilatini assimilatio) (kitabu). Kitendo kulingana na kitenzi. assimilate na assimilate. Unyambulishaji wa sauti (kufananisha sauti moja na nyingine katika neno; ... - ASSIMILATION katika Kamusi ya Maelezo ya Ephraim:
unyambulishaji g. 1) Unyambulishaji wa utamkaji wa sauti ndani ya neno moja au kishazi (katika isimu). 2) Muunganiko wa lugha, utamaduni na taifa... - ASSIMILATION katika Kamusi Mpya ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
I Unyambulishaji wa utamkaji wa sauti ndani ya neno moja au kishazi (katika isimu). II Muunganiko wa lugha, utamaduni na taifa... - ASSIMILATION katika Kamusi Kubwa ya Maelezo ya kisasa ya Lugha ya Kirusi:
I Unyambulishaji wa utamkaji wa sauti ndani ya neno moja au kishazi (katika isimu). II Mchanganyiko wa lugha... - CZECH PROGRESSIVE PARTY katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
chama kinachoendelea (Ceska strana pokrokova), mnamo 1900-18 chama cha kiliberali cha ubepari. Mmoja wa waanzilishi wake na mwana itikadi ni T. G. Masaryk... - CHAMA CHA WATU WENYE KAZI INAENDELEA katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
Chama cha Watu Wanaofanya Kazi wa Kupro (Anorthotiko komma tu ergazomenu lau - AKEL), iliyoanzishwa mnamo Aprili 14, 1941; mrithi wa Chama cha Kikomunisti cha Kupro. Katika kipindi… - CHAMA CHA MAENDELEO CHA WATU WA GUYANA katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
Progressive Party of Guyana (PPG; The People's Progressive Party of Guyana), iliyoanzishwa mwaka wa 1950 kwa mpango wa kikundi cha Wana-Marx kinachoongozwa na ... - UTANGAMANO katika Kamusi ya Masharti ya Kiuchumi:
INAENDELEA - tazama UTENGENEZAJI UNAOENDELEA... - JAMHURI YA AFRIKA KUSINI katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
Jamhuri, Afrika Kusini (Jamhuri ya van Suid-Afrika, Jamhuri ya Afrika Kusini). I. Taarifa za jumla Afrika Kusini ni nchi iliyoko kusini kabisa mwa Afrika. Mipaka... - JAMHURI YA UJAMAA WA UZBEK SOVIET katika Encyclopedia ya Soviet, TSB.
- SURINAME katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
(Suriname), Jamhuri ya Suriname, jimbo lililo kaskazini-mashariki. Amerika Kusini. Inapakana na Guyana upande wa magharibi, kusini na Brazili, mashariki na ... - USSR. SERA YA NJE katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
Siasa za USSR Kanuni za msingi za sera ya kigeni ya Soviet Mapinduzi ya Kijamaa ya Oktoba Kuu ya 1917 yaliunda aina mpya ya serikali - serikali ya ujamaa ya Soviet ... - AMERIKA katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
Nchi za Amerika (USA). I. Taarifa ya jumla Marekani ni jimbo la Amerika Kaskazini. Eneo la milioni 9.4... - USWAZI katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
(Swaziland), Ufalme wa Swaziland, jimbo la Afrika Kusini. Iliyoundwa na Brit. Jumuiya ya Madola. Inapakana na Afrika Kusini na Msumbiji. ... - MUHURI katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
kwa maana pana na ya pamoja - nyenzo zote zilizochapishwa; kwa maana nyembamba, lakini ya kawaida, neno "P." (kisawe - bonyeza) ... - MIFUMO YA ADHABU katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
mfumo (kutoka Kilatini poenitentia - toba), katika majimbo ya kibepari utaratibu wa kutumikia hukumu ya jinai kwa njia ya kifungo. Kwa mara ya kwanza maendeleo zaidi ... - NIGER (JIMBO KATIKA AFRIKA MAGHARIBI) katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
(Niger), Jamhuri ya Niger (Republique du Niger), jimbo la Afrika Magharibi. Inapakana kaskazini na Algeria na Libya, mashariki - ... - HARAKATI ZA VIJANA katika Encyclopedia Great Soviet, TSB:
harakati, mapambano ya vijana kukidhi matakwa yao ya kijamii na kiuchumi na kisiasa, pamoja na ushiriki wao katika mapambano ya jumla ya kisiasa. Katika M. d....
Mchanganyiko. Kulingana na ukaribu wa sauti zingine.
Mabadiliko ya msimamo. Inahusishwa na nafasi katika silabi isiyosisitizwa, mwishoni mwa neno, nk.
Tofauti ya sauti ya mchanganyiko
Malazi. Malazi ni urekebishaji wa utamkaji wa konsonanti chini ya ushawishi wa vokali na vokali chini ya ushawishi wa konsonanti.
Kuna aina mbili za malazi - inayoendelea na yenye kurudi nyuma.
Safari ni mwanzo wa kueleza. Kujirudia ni mwisho wa kutamka.
Malazi yanayoendelea - kurudiwa kwa sauti iliyopita kunaathiri msafara wa ile inayofuata. Kwa mfano, katika Kirusi vokali a, oh, y baada ya konsonanti laini za hali ya juu zaidi ( mkeka - mint, mole - chaki, upinde - hatch).
Malazi ya kurudi nyuma - kurudiwa kwa sauti ya awali kunaathiriwa na safari ya baadae. Kwa mfano, kwa Kirusi, vokali karibu na [ m] au [n] pua (kwa neno nyumba kutamka [m] inayotarajiwa na uvutaji wa vokali [O], na katika neno kaka [T] hutamkwa kwa kuzungusha kabla [y]).
● Assimilation na aina zake
1) Unyambulishaji wa konsonanti na sauti
Uigaji wa konsonanti – kulinganisha konsonanti na konsonanti, kwa mfano. kwa neno moja mashua vyombo vya habari [d] nafasi yake kuchukuliwa na wasio na sauti [T] - [trei].
Uigaji wa sauti – kulinganisha vokali na vokali, kwa mfano. badala ya "Inatokea" mara nyingi husemwa kwa lugha ya kawaida [tokea].
2) Uigaji unaoendelea na wa kurudi nyuma
Uigaji unaoendelea - sauti iliyotangulia huathiri ile inayofuata. Katika Kirusi lugha unyambulishaji unaoendelea ni nadra sana, k.m. matamshi ya lahaja ya neno "Vanka" Vipi "Vankya". Uigaji unaoendelea mara nyingi hupatikana kwa Kiingereza. (paka, mipira), Kifaransa- tegemezi, Kijerumani, bash. (saa + lar = attar) na lugha zingine.
Uigaji wa kurudi nyuma - sauti inayofuata huathiri moja uliopita. Ni kawaida zaidi kwa lugha ya Kirusi: "mashua [tray]", vodka [votka], “aliamka saa tatu [fstal f three]”
Kwa Kingereza « gazeti» [z] chini ya ushawishi wa [p] hugeuka kuwa [s], katika fr. kamili [b] - kwa [p], Kijerumani. Staub inaisha na [r], kwa bash. "kitea bara" (majani) inageuka kuwa "kitebbara".
3) Uigaji kamili na usio kamili
Mfano assimilation kamili neno "assimilation" yenyewe inaweza kutumika [ tangazo (j) + sawa (sawa, sawa) + atio (kiambishi tamati) = assimilation)]. Mfano sawa wa unyambulishaji ni "agglutination" [ tangazo + glutini (gundi) + atio = agglutination].
Rus. kushona [shshhyt], juu zaidi [juu], eng. kabati "kabati", "buffet" hutamkwa ["kDbad]. Kijerumani. Zimber ikageuka kuwa Zimmer "chumba", selbst "sam" hutamkwa.
Katika unyambulishaji usio kamili sauti inapoteza sehemu tu ya sifa zake, kwa mfano, "wapi - wapi", "sedes - hapa", ambapo konsonanti hupoteza ishara ya kutamka.
4) Uigaji wa mbali na wa mawasiliano
Uigaji wa mbali. Sauti moja huathiri nyingine kwa mbali, ingawa zinatenganishwa na sauti zingine.
Rus. hooligan - hooligan (colloquial), Kiingereza. mguu "mguu" - miguu "miguu", goose "goose" - bukini "bukini". Kwa Kiingereza cha Kale lughakwa ajili ya (idadi ya wingi kutoka fot "mguu"), "/"" ilibadilisha vokali ya mzizi, kisha ikatoweka. Vivyo hivyo ndani yake. lugha: Fuss "mguu" - Fuse "miguu", Gans "goose" - Mchezo "bukini".
Katika uigaji wa mawasiliano sauti zinazoingiliana zinawasiliana moja kwa moja.
FPs Combinatorial ni pamoja na malazi, assimilation na dissimilation.
2.1. Malazi (< лат. malazi'kifaa') - marekebisho ya sehemu utamkaji wa sauti moja kwa asili ya uundaji wa sauti nyingine.
Makala ya malazi:
1) hutokea kati ya sauti tofauti, i.e. kati ya sauti ya vokali, kwa upande mmoja, na kati ya sauti ya konsonanti, kwa upande mwingine;
2) hutokea tu kati ya sauti zilizo karibu.
Kwa hivyo, katika lugha za Slavic, vokali za mbele ( [A], [O], [y]) kukabiliana kwa kiasi na utamkaji wa konsonanti laini iliyo karibu, kama matokeo ya mchakato huu kuwa mkali zaidi katika matamshi na mbele kidogo kwenye safu. Kwa hivyo, vokali za mbele na za kati ( [Na], [e], [s]) hawana uzoefu wa aina hii ya malazi. KATIKA Lugha ya Kirusi, Tofauti Kiukreni, aina hii ya malazi hutokea tu chini ya dhiki.
Katika idadi ya maneno ya lugha ya Kirusi, wakati wa kuchanganya konsonanti ngumu ya mwisho ya kiambishi awali na konsonanti ya mzizi wa mwanzo. [Na] utamkaji wa vokali hubadilika [Na] kwa matamshi ya konsonanti ya velar (ngumu) ya jirani, kama matokeo ya ambayo vokali [Na] hubadilisha ubora wake na kubadilika kuwa vokali ya kati [s]. Katika kesi hii, mchakato wa kifonetiki uliotajwa umewekwa kwa maandishi: kabla s hadithi, chini s kuishi chini s kucheza, chini s kusema, bila s hai, bila s makini.
Aina za malazi kwa mwelekeo
A. Malazi yanayoendelea (konsonanti laini iliyotangulia huathiri vokali ifuatayo): Nitakaa chini[Na' . á du], mnanaa[m’ . á ta], kitani[l' . ó n], Luka[l' . ý Kwa].
Katika unukuzi wa kifonetiki, malazi huonyeshwa kwa nukta karibu na vokali upande ambao konsonanti laini iko kuhusiana na vokali hii.
B. Regressiveaccommodation (konsonanti laini inayofuata huathiri vokali iliyotangulia): tsar[ts á . R'], sufuri[n ó . l'], ibada[Kwa ý . l'].
KATIKA. Malazi yanayoendelea-regressive (baina ya nchi mbili). (vokali ya mbele imezungukwa pande zote mbili na konsonanti laini): Kaa chini[Na' . á . T'], mpira[m’ . á . h], tulle[T' . ý . l ’ ].
Linganisha pia, kwa mfano, kwa upande mmoja, neno Lugha ya Kirusi yaya[n’ . á . n’a], iko wapi sauti ya pili isiyo na mkazo ya safu isiyo ya mbele [A] haina malazi, na, kwa upande mwingine, neno Lugha ya Kiukreni yaya[n΄ . á . lakini . a], ambapo sauti zote mbili zinashughulikiwa [A](msisitizo na usio na mkazo).
2.2. Uigaji (< лат. assimilation'assimilation') ni ya kimatamshi na/au ya sauti, kamili au sehemu unyambulishaji sauti moja hadi nyingine katika mkondo wa hotuba ndani ya neno la kifonetiki. Huu ni mchakato wa kuunda sauti zinazofanana au zinazofanana kutoka kwa sauti tofauti.
Makala ya assimilation na dissimilation:
1) tofauti na malazi, wakati wa uigaji, na vile vile wakati wa utaftaji (kutofautiana kwa sauti), sauti za homogeneous huingiliana, i.e. konsonanti na konsonanti au vokali na vokali;
2) unyambulishaji na utaftaji, tofauti na malazi, unaweza kutokea kati ya sauti za jirani, karibu, na kati ya sauti ambazo ziko mbali kutoka kwa kila mmoja ndani ya neno la fonetiki kwa sauti moja au kadhaa.
Aina za assimilation
1. Kwa asili ya sauti zinazoingiliana:
a) kati ya konsonanti - konsonanti (< лат. konsonanti'konsonanti');
b) kati ya vokali - sauti (< лат. sauti'vokali').
2. Kulingana na vipengele maalum vya sauti zinazoingiliana:
a) kwa vokali - kwa safu, kwa kupanda, kwa matamshi ya ziada;
b) kwa konsonanti - kwa mahali pa malezi, kwa njia ya malezi, kwa sauti, kwa ushiriki wa sauti, kwa matamshi ya ziada.
Sauti zinaweza kuwa sawa au kutofautiana, kwanza, kulingana na moja ya vigezo vyao au kulingana na sifa kadhaa kwa wakati mmoja, na pili, tu kwa sifa za utaratibu mmoja .
3. Kulingana na mwelekeo wa mchakato:
A) yenye maendeleo - sauti ya awali inathiri ijayo;
b) regressive - sauti inayofuata huathiri moja uliopita;
V) pande zote - ushawishi wa kuheshimiana wa sauti.
4. Kwa eneo la sauti zinazoingiliana:
A) mawasiliano - sauti za jirani zinaingiliana, i.e. sauti hizi ziko karibu;
b) mbali (< лат. dis'nyakati' na tactum, tangere'gusa') - sauti za mbali kutoka kwa kila mmoja ndani ya neno la kifonetiki huingiliana na sauti moja au kadhaa, i.e. hutokea kwa mbali.
5. Kulingana na matokeo ya mchakato:
A) unyambulishaji usio kamili (sehemu). - sauti zinakaribia katika sifa, lakini hazifanani kabisa, yaani, hazifanani kabisa;
b) assimilation kamili - sauti zinafanana kabisa, i.e. zinafanana kabisa.
Mifano ya assimilation
Hizi ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) kwa ushiriki wa sauti (kwa kutamka), rejeshi, mguso na sehemu (isiyo kamili).
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) mahali pa uundaji, urejeshi, mguso na ukamilifu.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) katika acoustics, maendeleo, mawasiliano na kamili.
Huu ni unyambulishaji wa vokali (sauti) kwa kupanda, kurudi nyuma, mbali na kukamilika.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) mahali na njia ya uundaji, regressive, mbali na kamili.
Huu ni unyambulishaji wa vokali (za sauti) katika safu na kupanda, regressive, mbali na kamili.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) kwa utamkaji wa ziada (kwa utamu), urejeshi, mguso na haujakamilika (sehemu).
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) katika acoustics, regressive, mbali na sehemu.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) kwa njia ya uundaji, regressive, mbali na kamili.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) katika acoustics, regressive, mguso na kamili.
Huu ni unyambulishaji wa konsonanti (konsonanti) mahali pa uundaji, unaoendelea, mguso na sehemu.
Aina tofauti ya unyambulishaji wa mbali, unaotokea tu kati ya vokali, ni synharmonism (< греч. syn'pamoja' na harmonia‘konsonanti’), ambamo irabu za kiambishi hufananishwa na vokali ya mzizi.
Kulingana na hulka ya kutamka, aina anuwai za synharmonism zinajulikana, lakini mara nyingi katika fasihi ya kielimu, maelewano ya vokali huzingatiwa kama ulinganisho wa sauti katika safu, ambayo ni, vokali za kiambishi huingia kwenye safu sawa na vokali za mizizi. .
Hali ya synharmonism ni tabia ya Kituruki, Kimongolia, Tungus-Manchu, lugha za Finno-Ugric, Kikorea, na pia moja ya lugha za zamani zaidi - Sumerian. Athari za synharmonism zinaonekana wazi katika maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha za Kituruki kama kibanda, kondoo dume, kifua, chuma, parachichi, kiriba cha divai.
Kwa mtazamo wa kifonetiki, ulinganifu wa vokali katika safu ni kwamba kila neno katika lugha hizi lazima liwe na vokali za mbele tu na konsonanti za palatal, au vokali za nyuma tu na konsonanti za velar. Kwa hiyo, katika Kikorea vokali o-ah mzizi au silabi yake ya mwisho inalingana na vokali A kama sehemu ya kiambishi, na kama vokali wewe, mimi, w, o mzizi - vokali O ndani ya kiambishi. Kwa Kituruki katika maneno asilia na yaliyokopwa, vokali ya kiambishi hufananishwa na vokali ya silabi ya mwisho ya shina: defterl e r-imis-d e n‘kutoka kwenye madaftari yetu’, lakini kitapl a r-imiz-d a n'kutoka kwa vitabu vyetu'. Kwa hiyo, kwa Kituruki matumizi ya kiambishi cha lahaja - lar/-ler imeamuliwa mapema na sheria ya synharmonism: ikiwa mzizi una vokali isiyo ya mbele, basi kiambishi hutumika.
-lar, Kwa mfano, odalar'vyumba', ikiwa mzizi una vokali ya mbele, basi kiambishi hutumika -ongoza, Kwa mfano, elver'Nyumba'. Kwa mfano, kwa maneno kama haya Lugha ya Hungarian, Vipi levelomben'katika barua yangu', Magyarorszagon‘katika Hungaria’ huakisi ulinganifu wa vokali katika mstari, na katika neno ktsztncm'asante' - kwa ulabishaji.
Synharmonism inasisitiza umoja wa neno, lakini wakati huo huo husababisha monotoni ya fonetiki ya maneno.
2.3. Dissimilation (< лат. kutofanana'dissimilation') ni mchakato unaopingana na uigaji, yaani unyambulishaji ni kutofautiana sauti mbili zinazofanana au zinazofanana ndani ya neno la kifonetiki, kupoteza kwao baadhi ya vipengele vya kawaida. Huu ni mchakato wa kuunda sauti tofauti kutoka kwa zinazofanana.
Kwa utaftaji, aina zile zile zinajulikana kama za uigaji, isipokuwa matokeo ya mchakato. Hivyo, utaftaji, tofauti na uigaji, hauwezi kuwa kamili au sehemu.
Utengano hutokea mara chache sana kuliko uigaji, na hutokea zaidi katika usemi wa kawaida, lahaja na usemi wa watoto. Hii ni kutokana na ukweli kwamba unyambulishaji haibadilishi mwonekano wa kifonetiki wa lugha na kwa hivyo inakubalika zaidi katika lugha ya kifasihi, lakini kutenganisha hubadilisha mwonekano wa fonetiki wa lugha kwa kasi zaidi na kwa hivyo, kama ilivyoonyeshwa tayari, mara nyingi hupatikana katika hotuba isiyo ya kifasihi (hotuba ya mazungumzo, lahaja, hotuba ya watoto).
Kwa ujumla, unyambulishaji na utenganishaji ni matokeo ya sheria ya uchumi wa juhudi za matamshi, hata hivyo, michakato hii ya fonetiki iliyounganishwa inahusishwa na washiriki tofauti katika mawasiliano. Mchakato wa assimilation hutokea kwa maslahi mzungumzaji: Sauti zinazofanana au zinazofanana (zile ambazo zimefananishwa) ni rahisi kutamka. Wakati mchakato wa kutenganisha hutokea kwa maslahi msikilizaji: sauti tofauti (zile zinazofanana kwa kila mmoja) ni ngumu zaidi kutamka, lakini neno huwa wazi zaidi na rahisi kutambua kwa sikio.
Mifano ya kutenganisha
Huu ni utaftaji wa konsonanti (konsonanti) kulingana na njia ya uundaji (uondoaji wa mitikisiko), inayoendelea na ya mbali.
Huu ni utaftaji wa konsonanti (konsonanti) kulingana na njia ya uundaji, urejeshi na mguso.
Huu ni utaftaji wa konsonanti (konsonanti) kulingana na njia ya uundaji (uondoaji wa mitikisiko), regressive na mbali.
Huu ni utaftaji wa vokali (sauti) kwa kupanda, kurudi nyuma na mbali.
Huu ni utawanyiko wa konsonanti (konsonanti) kulingana na njia ya uundaji, rejeshi na mbali.
Huu ni utaftaji wa konsonanti (konsonanti) katika acoustics, regressive na mguso.
Aina za assimilation
acculturation kigeni assimilation ya muda mrefu
Kuna aina kadhaa za assimilation:
Kuongoza ni aina ya unyambulishaji unaopatikana kwa gharama ya walio wengi. Aina hii ya assimilation ni tabia ya Uchina na ilikuwa tabia ya Urusi (hadi karne ya ishirini).
Uhamishaji ni aina ya uigaji ambao hupatikana kwa kuwahamisha watu wachache wa kitaifa kutoka kwa eneo. Aina hii ya uigaji ndiyo inayojulikana zaidi kihistoria.
Uongofu ni aina ya unyambulishaji unaopatikana kwa kubadilisha utambulisho wa wabebaji wake.
Uigaji wa muda mrefu na wa muda
Vikundi vingi vya watu, kama vile watalii, wamishonari, wanafunzi, wahamiaji wa muda, n.k., wanaosafiri nje ya nchi kwa muda mfupi na kukutana na utamaduni wa kigeni, daima wanakabiliwa na hitaji la kuzoea. Wahamiaji wa kulazimishwa na wakimbizi ambao wamehamia nchi nyingine kwa muda mrefu, na wakati mwingine milele, lazima sio tu kubadilika, lakini pia kuwa wanachama kamili wa jamii mpya na utamaduni, yaani, kuiga kabisa. Kwa msingi wa hili, tunaweza kutofautisha kikundi cha watu wanaofanana kwa muda na kikundi ambacho kinaingia katika utamaduni wa kigeni na kubaki ndani yake kwa muda usio na kikomo au milele.
Kutoka kwa mtazamo wa kisaikolojia, mtu ambaye amefika katika nchi kwa ajili ya makazi ya kudumu anahusika zaidi na assimilation kuliko mtu ambaye amefika kwa muda mfupi.
Kujikuta katika nafasi mpya, vikundi vinakabiliwa na ukweli mpya kabisa. Kwa upande mmoja, hizi ni sifa za kijiografia, kama vile hali ya hewa, mazingira, n.k., na kwa upande mwingine, utambulisho na sifa maalum za kijamii zinazopatikana katika jamii fulani. Wakati wa kuingia katika jamii hii, kila mtu hupata mshtuko wa kitamaduni. Mafanikio ya urekebishaji na kasi ya uigaji hutegemea ikiwa anaweza kushinda migongano kati ya kanuni za kitamaduni za jamii mwenyeji na yake mwenyewe.
Kuna chaguzi tatu kuu za tabia ya mtu binafsi katika mazingira tofauti:
mtu hufuata sheria za tabia na kanuni za kitamaduni ambazo ni tabia ya mahali pake mpya ya kuishi, akijitambulisha na jamii inayolingana (assimilation);
mtu binafsi anajitambulisha na eneo fulani, lakini si na jumuiya yake, akibaki mwaminifu kwa msingi wa kitamaduni wa jumuiya ya "kinamama";
Akihisi kutengwa kwake na kutotaka kuzoea mazingira mapya ya kitamaduni, mhamiaji anaiacha.
Vikundi vinavyoishi kwa muda katika nchi ya kigeni hazihitaji kukabiliana kikamilifu na utamaduni wa kigeni, kwani mawasiliano yao yanaweza kupunguzwa kwa kiwango cha chini.
Matatizo ya assimilation ya muda mrefu yanaweza kuchukuliwa kwa kutumia mfano wa wahamiaji wa kulazimishwa. Kila mmoja wao hapo awali alikuwa sehemu ya sehemu fulani ya jamii, lakini katika nchi mpya wahamiaji hawatakuwa na makazi na hawana kazi. Matatizo ya nyenzo na maisha (ukosefu wa njia za kujikimu, ukosefu wa nyumba nzuri na kazi ya kawaida) ni ya papo hapo zaidi. Katika hatua hii, hali ya wahamiaji wa kulazimishwa inaweza kutambuliwa kama hali ya hasara ya kulazimishwa. Hasara hizi hazikuathiri upatikanaji wa muda wa bure na jamaa, lakini hata hivyo, matatizo ya kuingia katika utamaduni wa kigeni yanaonekana.
Uzoefu huo huamua matatizo ya kijamii na kisaikolojia ya wahamiaji wa kulazimishwa. Kundi hili la matatizo ni pamoja na: kutokuwa na uhakika juu ya siku zijazo, utegemezi wa hali ya nje, hisia ya kutokuwa na maana kwa wengine, ukosefu wa kujiamini na kutokuwa na uwezo wa kukabiliana na hali hiyo.
Tatizo kubwa kwa wahamiaji ni tatizo la hali yao ya kijamii na kisheria katika sehemu mpya. Kutatua tatizo hili ni muhimu sana kwa watu waliohamishwa.
Marekebisho ya wahamiaji katika nchi mpya hupitia hatua kadhaa:
Kukubaliana kwa makusudi (yaani mhamiaji anaelewa jinsi ya kutenda katika mazingira mapya, lakini ndani haitambui thamani yake na kuzingatia maoni ya zamani);
Uvumilivu wa pande zote (i.e. pande zote mbili zinaonyesha kuvumiliana kwa maadili na kanuni za tabia za kila chama);
Malazi (uvumilivu wa pande zote na makubaliano hufanyika);
Usawaji (marekebisho kamili ambayo mhamiaji huacha kanuni na maadili yake na kukubali mfumo wa thamani wa mazingira mapya).
Njia za kuwezesha mchakato wa uigaji
Uigaji ni mchakato mgumu. Mapendekezo yafuatayo yatasaidia kuipunguza, kupunguza mvutano na kupunguza mshtuko wa kitamaduni:
Ni muhimu kuwa na ufahamu maalum wa utamaduni mwingine, sifa zake na mambo ya kitamaduni;
Uangalifu hasa unapaswa kulipwa kwa utafiti wa njia za matusi na zisizo za maneno za mawasiliano. Kwa mfano, ujuzi wa lugha ya utamaduni ambao utakutana nao utakuwa pamoja na kubwa. Unahitaji kujua kuhusu ishara za msingi za utamaduni mwingine, tofauti zao kutoka kwa ishara zisizoegemea upande wowote za utamaduni wako. - Unaweza kwanza kuwasiliana na mwakilishi wa utamaduni huu;
Unapaswa kuzingatia mila na mila maalum.
Ni lazima tujitahidi kuepuka mila potofu, ukosoaji wa wakazi wa eneo hilo, na kukejeli mila zao.
Unapaswa kuwa tayari mapema kwa maonyesho mbalimbali ya mawasiliano ya kitamaduni.
Uigaji unaoendelea na unaorudi nyuma
Uigaji wa konsonanti na sauti
Michakato ya fonetiki ya mchanganyiko.
Mabadiliko ya msimamo
Mchanganyiko
MABADILIKO YA SAUTI KATIKA MTANDAO WA HOTUBA
TAARIFA
Kiimbo hurejelea matukio yote ya kiprosodi katika vitengo vya kisintaksia - vishazi na maneno. Kiimbo kina vitu 5 vifuatavyo, viwili vya kwanza ambavyo ni sehemu kuu za kiimbo:
2. msisitizo;
Sauti za usemi, zinapotumiwa kama sehemu ya neno, mpigo na kifungu cha maneno, huathiri kila mmoja, na kufanyiwa mabadiliko. Marekebisho ya sauti katika mnyororo wa hotuba huitwa michakato ya fonetiki. Michakato ya fonetiki inaweza kuunganishwa (kutoka kwa Kilatini combinare - kuunganisha, kuchanganya) na nafasi. Michakato ya kuchanganya husababishwa na ushawishi wa pamoja wa sauti zilizo karibu au karibu. Michakato ya msimamo inahusishwa na nafasi ya sauti katika neno - katika silabi iliyosisitizwa au isiyosisitizwa, mwishoni mwa neno, nk. .
Kuzingatia utegemezi wa ukaribu wa sauti zingine.
Inahusishwa na nafasi katika silabi isiyosisitizwa, mwishoni mwa neno, nk.
Unyambulishaji (kutoka Kilatini assimilatio - kulinganisha) ni ulinganishi wa kimatamshi wa sauti kwa kila mmoja katika mtiririko wa usemi ndani ya neno au kifungu cha maneno. Kwa mfano, ikiwa sauti iliyotangulia imetamkwa na inayofuata haijatamkwa, basi iliyotangulia inaweza kutotamkwa: trei
ASSIMILATION NA AINA ZAKE.
Uigaji wa konsonanti- kulinganisha konsonanti
konsonanti, kwa mfano, katika neno ʼʼboatʼʼ konsonanti inayotamkwa ʼdʼʼ inabadilishwa na ʼtʼʼ isiyo na sauti - (ʼtrayʼʼ);
Uigaji wa sauti- kulinganisha vokali na vokali, kwa mfano, badala ya ʼbyvatʼʼ katika lugha ya kawaida mara nyingi husemwa ʼʼbyvatʼʼ.
Uigaji unaoendelea- sauti iliyotangulia huathiri ile inayofuata. Katika Kirusi lugha unyambulishaji unaoendelea ni nadra sana, kwa mfano, matamshi ya lahaja ya neno ʼʼVankaʼʼ kama ʼVankyaʼʼ. Uigaji unaoendelea mara nyingi hupatikana kwa Kiingereza. (paka, mipira), Kifaransa - tegemezi, Kijerumani, bash. (saa + lar = attar) na lugha zingine.
Uigaji wa kurudi nyuma- athari za sauti zinazofuata
uliopita Inatumika sana kwa lugha ya Kirusi ʼʼboat [trei]ʼʼ, vodka [votka], ʼʼrose saa tatu [fstal f tri] ʼʼ.
Katika anᴦ. "gazeti" [z] chini ya ushawishi wa [p] hugeuka kuwa [s], kwa Kifaransa. kamili[b] - kwa [p], Kijerumani. Staub inaisha na [r].
Katika bash. ʼkettle barʼʼ (majani) inaingia katika ʼkitebbaraʼʼ.
Kwa uigaji kamili, sauti zote mbili zinazoingiliana zinafanana kabisa, kwa mfano, kuwa[sh\kelele, [f]choma. Ikiwa baada ya unyambulishaji sauti zinabaki tofauti, basi uigaji haujakamilika au sehemu. Kwa mfano, katika neno risasi chini[s] ni sawa na [b] tu katika suala la joto na ulaini [z" ] kidogo, huku ikibaki sauti ya meno ya lugha ya anterior;
Mfano wa unyambulishaji kamili ni neno ʼassimilationʼʼ [ad (k) + simil (sawa, kufanana) + atio (kiambishi tamati) = assimilatio)]. Mfano sawa wa unyambulishaji ni “agglutinationʼʼ [ad + glutin (gundi) + atio = agglutinatio].
Rus. kushona [shshyt], juu zaidi (juu), anᴦ. kabati "baraza la mawaziri", "buffet" hutamkwa ["klee". Zimber ya Ujerumani ikawa Zimmer "chumba", selbst "self" hutamkwa .
Kwa unyambulishaji usio kamili, sauti hupoteza sehemu tu ya sifa zake, kwa mfano, ʼʼ wapi – wapiʼ, ʼhere- hereʼʼ, ambapo konsonanti hupoteza ishara ya sauti.
Uigaji kamili na usio kamili - dhana na aina. Uainishaji na vipengele vya kitengo "Uigaji kamili na usio kamili" 2017, 2018.