0
Katika jamii yetu, sheria fulani zisizojulikana zimeanzishwa, wakati haifai kuzungumza kwa sauti kubwa katika maeneo yenye watu wengi, si kusikiliza muziki, si kuapa kwa maneno mabaya, yaani, si kuvuruga wengine. Walakini, kwa wengine, roho inauliza tu hisia za ziada na mlipuko wa mhemko. Wengi hukubali hii na kuishi kama kondoo, wakati wengine huficha hypostasis yao kwa uangalifu, wakibaki mahali pengine kwenye kina cha mioyo yao kama hapo awali, wenye jeuri, kiburi na fujo. Kati ya watu, watu kama hao hutengwa kutoka kwa umati wa jumla na kupewa majina tofauti ya utani. Leo tutazungumza juu ya mmoja wao, kifungu hiki, Maji tulivu yanapita kina kirefu, ambayo ina maana unaweza kusoma chini kidogo. Tovuti yetu inakupa fursa ya kubainisha aina mbalimbali za misemo na maneno ya misimu. Kwa hivyo, ongeza nyenzo hii kwenye alamisho zako ili uweze kututembelea mara kwa mara.
Walakini, kabla sijaendelea, ningependa kukushauri ujitambulishe na machapisho yetu kadhaa maarufu juu ya mada ya misemo na vitengo vya maneno. Kwa mfano, mbwa mwitu katika Mavazi ya Kondoo inamaanisha nini, maana ya usemi Kiasi gani cha paundi, jinsi ya kuelewa Angalia mzizi, inamaanisha nini, nk.
Kwa hivyo, tuendelee, Kuna mashetani kwenye maji tulivu, maana yake?
Maji tulivu yanapita kina kirefu- methali hii inaonyesha mtu ambaye kwa nje ni wa kushangaza kabisa na asiyeonekana, lakini ambaye bila kutarajia alifanya kitendo cha kushangaza, mara nyingi cha asili mbaya.
Sawa na msemo: Kuna mashetani katika maji tulivu: Kuna asali kwenye ulimi, na barafu chini ya ulimi; Analala kwa upole, lakini analala kwa bidii; Anazungumza na kulia, lakini anatazama kushoto; Maji ya utulivu huosha ufuo; Wolf katika mavazi ya kondoo.
Tafsiri kwa Kiingereza:
Maji tulivu yanapita kina kirefu.
Neno hili lilionekana katika kumbukumbu ya wakati, na linahusishwa na imani za kale za Kirusi, kulingana na ambayo whirlpools ni mkusanyiko wa viumbe vya kutisha zaidi, kama vile nguva, merman, pepo na viumbe vingine vibaya. Kulingana na hadithi, wao ndio waliovuta waogaji wasio na wasiwasi hadi chini kabisa.
Dahl mkubwa ana mstari katika yake " Mithali ya watu wa Urusi" - "Kuna mashetani kwenye bwawa tulivu (bwawa)". Pia anatoa mlinganisho wa msemo huu - " Katika maji bado mabwawa ni ya kina". Nitaongeza kwa niaba yangu mwenyewe usemi maarufu kama " maji ya giza katika mawingu ".
Bwawa- hii ni moja ya maeneo ya kina karibu na bwawa au mto, chini ambayo kunaweza kuwa na whirlpool ndogo inayosababishwa na harakati ya raia kubwa ya maji.
Hatari kwa mtu anayeogelea, au tuseme diver, iko kwenye kimbunga cha maji ambacho huingia ndani na hairuhusu mtu, ambayo haionekani kabisa kutoka kwa uso. Dimbwi ni hatari zaidi kwa wanadamu, kwani uso wa maji wenye amani hausababishi hofu yoyote kwa wakaaji wa jiji. Hata hivyo, hata hatua moja pamoja na muundo huu wa addictive na kunyonya inaweza kusababisha matokeo mabaya zaidi.
Maana ya kifungu hiki ni kwamba tabia na mwonekano mara nyingi ni udanganyifu. Chukua kwa mfano mtu mchafu na asiyependeza ambaye haficha hisia zake, lakini kinyume chake hata kuziweka nje, unaweza kuona mara moja nini cha kutarajia kutoka kwake. Wakati mtu aliyefichwa, nyuma ya uso wake wa adabu, anaweza kuficha dhoruba halisi ya mhemko wa giza na tamaa, ambayo hujilimbikiza polepole, na kwa wakati mmoja mzuri inaweza kumwagika.
Licha ya maendeleo yetu ya kiteknolojia na ujio wa vifaa vya kielektroniki, watu wanabaki sawa. Kwa hivyo, hakuna mtu anayeweza kukupa dhamana kwamba siku moja hautakutana uso kwa uso na raia wa aina hiyo. Kumbuka kwamba wazimu wengi kwa nje walionekana kama watu wazuri na wenye huruma, na hii inashuhudia tu kina cha hekima ya watu iliyojadiliwa hapa.
Baada ya kusoma kichapo hiki kifupi lakini chenye kuelimisha, ulijifunza Inamaanisha nini? Kuna mashetani kwenye maji tulivu, maana na asili ya maneno, na sasa huwezi kupata shida ikiwa ghafla hutokea kusikia msemo huu tena.
Labda hakuna mtu ambaye hajui usemi "bado kuna mashetani katika maji tulivu." Na, kulingana na baadhi ya mashahidi, wao kweli zipo huko.
Kulingana na hadithi, pepo wabaya pia wana familia. Lakini, kwa vile hakuna wanawake miongoni mwa mashetani, inawalazimu kuoa wanawake waliozama na wachawi. Wanawatendea watoto wao kwa uhuru sana. Kwa hiyo, kwa mfano, wakati wa usiku wanaingia kwenye nyumba za watu ambapo kuna mtoto ambaye hajabatizwa na kufanya badala. Na watoto wachanga huchukuliwa pamoja nao kwenye bwawa.
Moja ya hifadhi ambapo, kwa mujibu wa mashahidi wa macho, roho mbaya huishi, ni Bwawa la Shatursky katika mkoa wa Moscow. Hifadhi hiyo ilichimbwa na wakazi wa majira ya joto ambao walipokea mashamba madogo katika eneo la msitu wa Shatura. Bwawa lilichimbwa haswa mahali ambapo chemchemi za chini ya ardhi ziligunduliwa. Na ikawa kwamba kulikuwa na funguo kumi na tatu mahali hapa: sita upande mmoja, na saba kwa mwingine.
Zaidi ya miaka kumi imepita tangu wakati huo, na historia nzima ya hifadhi imefunikwa na siri mbalimbali na matukio ya ajabu. Moja ya siri ambayo hutokea mara kwa mara katika eneo la bwawa ni ukungu wa kijani unaoonekana usiku wa utulivu usio na mwezi. Wakati huo huo, vilio na mayowe vinasikika kutoka chini ya maji.
Hakuna mtu anataka kuogelea katika ziwa hili. Sababu ni rahisi - watu wanaogopa. Tangu kuonekana kwake, hakujawa na mwaka ambapo mtu hakuzama hapo. Zaidi ya hayo, ni wanaume tu wanaozama, lakini wanawake na watoto wameokolewa kwa njia isiyoeleweka. Kwa hivyo, kwa mfano, mnamo Julai 2005, msichana aliogelea ziwani. Alikuwa akicheza na mpira wa pwani. Msichana alikuwa karibu sana na ufuo, ghafla funnel kubwa ilitokea katikati ya hifadhi, na msichana akaanza kuingizwa ndani polepole. Nguvu ya mtoto haikutosha kupigania maisha, lakini msichana alipojikuta karibu na kimbunga, mpira tu ulivutwa kwenye funeli, na akatupwa ufukweni. Watu wazima walimkimbilia mtoto na kuona kitu cha ajabu: maji yalikuwa yametulia, mpira ulibakia katikati ya ziwa, na kisha mikono miwili ya manyoya ilionekana mahali hapo na kuivuta chini ya maji.
Licha ya ukweli kwamba waokoaji hawaamini katika hadithi hizi zote kuhusu kuwepo kwa monster wanaoishi chini ya hifadhi, hata hivyo, hawana hatari ya kwenda huko tena.
Uvumi juu ya hali isiyo ya kawaida ambayo ilitokea kwenye ziwa ilienea haraka sana. Na, kwa kawaida, idadi kubwa ya watu ambao wanapenda kufurahisha mishipa yao walionekana. Kwa hivyo, karibu mara tu baada ya tukio na msichana huyo, kijana anayeitwa Evgeniy alionekana katika kijiji hicho, ambaye alijitambulisha kama mtafiti wa Moscow wa matukio ya kushangaza. Kwa usiku kadhaa alikaa kwenye vichaka kwenye mwambao wa bwawa, akimngojea yule mnyama, hadi siku moja wakaazi wa eneo hilo walipomkuta amepoteza fahamu.
Baada ya muda kijana huyo alipopata fahamu zake, alieleza kilichosababisha hali yake. Kulingana na yeye, mara tu usiku wa manane ulipofika, maji ndani ya bwawa yalianza kuchemka, na kiumbe akaibuka kutoka humo, akiwa amesimama kwa miguu minne na zaidi kama mbwa. Kisha kiumbe hicho kilisimama kwa miguu yake ya nyuma na kutembea kuelekea ambapo Evgeniy alikuwa. Na kwa kuwa Mwezi ulichungulia kutoka nyuma ya mawingu, mtu huyo aliweza kumtazama vizuri. Na fikiria hali ya mtu huyu alipoona kwamba shetani wa kweli alikuwa akimjia, mwenye macho yanayong'aa, pembe na mkia. Kusikia sauti za kunguru, kiumbe huyo aligeuka kuwa mpira mkubwa wa kijani kibichi, ambao ulimgonga mtu huyo moja kwa moja kichwani.
Hivi sasa, karibu hakuna mtu kutoka kwa wakazi wa eneo hilo anayekaribia bwawa, kwa sababu karibu na bwawa wanahisi hofu ya asili isiyojulikana, ambayo inakua katika maumivu ya kichwa ambayo hayaendi kwa saa nyingi baada ya kutembelea bwawa.
Kulingana na wataalamu wa Moscow, chini ya bwawa la Shatursky kuna kosa ambalo linaongoza kwa mwelekeo sambamba. Ni kosa hili ambalo lina athari mbaya kwa wengine.
Kutajwa kwingine kwa wanyama-mwitu wanaoishi kwenye kina kirefu cha ziwa kulianza wakati wa awali, yaani 1958. Katika Yakutia kuna Ziwa Labynkyr, ambayo pia imejaa hadithi za kutisha. Wakazi wa kijiji kilicho karibu na ziwa hilo walisema kwamba pepo wabaya sana waliishi hapo. Kulingana na wao, siku moja alitokea kiumbe kutoka ziwani na kumfukuza mvuvi huyo hadi akafa kwa hofu. Kwa mara nyingine tena, kichwa kilionekana juu ya uso wa hifadhi na kummeza mbwa.
Zaidi ya hayo, mashahidi wote wa macho wanaelezea kiumbe hiki kwa takriban njia sawa. Kulingana na wao, monster hii ni kubwa kwa ukubwa, rangi ya kijivu, na umbali kati ya macho yake ni kubwa sana kwamba rafu ya magogo 10 inaweza kutoshea hapo. Na maelezo haya yalithibitishwa kwa sehemu. Mmoja wa wakazi wa eneo hilo alipata taya kubwa na meno kwenye ufuo.
Lakini kipengele cha pekee cha ziwa hili ni kwamba hufunikwa na barafu zaidi ya mwaka. Lakini wakati wa msimu wa baridi, kinachojulikana kama "madirisha ya shetani" huonekana kwenye uso wake, na karibu nayo ni athari za mnyama asiyejulikana.
Kutajwa kwa kwanza kwa mnyama huyu kulitokea katika gazeti la "Vijana wa Yakutia" mnamo 1958, na mnamo 1961, Viktor Tverdokhlebov, mkuu wa Tawi la Siberia la Mashariki la Chuo cha Sayansi cha USSR, alichapisha shajara ambazo pia alizungumza juu ya uwepo wa taasisi ya elimu. mnyama asiyejulikana asili yake.
Walakini, hakuna ushahidi wa nyenzo kwamba monster katika Ziwa Labynkyr yuko kweli.
Kwa kuongeza, pia kuna mahali ambapo roho mbaya mbalimbali huonekana katika maeneo ya pwani. Kwa hivyo, kwenye eneo la Tajikistan kuna Mto Vakhsh, kwenye ukingo ambao kuna kilima cha asili isiyojulikana. Wanasayansi bado hawawezi kuamua inatoka wapi. Kuna dhana tatu kuu. Mmoja wao anasema kuwa kilima hiki ni rundo rahisi la mawe, ambalo lilirundikwa na wakazi wa eneo hilo baada ya kuondoa mawe mashambani. Kulingana na toleo lingine, kilima hiki kilijengwa na askari wa Alexander the Great. Kweli, wakaazi wa eneo hilo wanasema kwamba kwenye kilima kuna mlango wa ulimwengu wa chini, unaokaliwa na pepo wabaya ambao huonekana mara kwa mara kutoka hapo. Aidha, kuonekana kwao kunafuatana na harufu ya sulfuri na mwanga mweusi.
Kwa kweli, sio lazima uchukue hadithi za wakaazi wa eneo hilo kwa uzito, lakini kuna hadithi zingine zinazofanana. Kwa hivyo, kwa mfano, huko USA, karibu na New York, tangu 1951, wakulima wamegundua mara kwa mara jinsi kiumbe cha asili isiyojulikana, rangi ya hudhurungi, na macho ya kung'aa na harufu kali ya sulfuri, alionekana kutoka kwa maji ya Mto Nyeusi. Watu walijaribu hata kuikamata kwa nyavu, lakini ilionekana kuwapitia.
Je, tunapaswa kuamini hadithi hizi au la? Kila mtu ana maoni yake juu ya suala hili. Huwezi kuamini, kwa sababu inapingana na akili ya kawaida, lakini pia huwezi kuamini, kwa sababu pia hakuna sababu ya kutoamini maneno ya mashahidi wa macho.
Hakuna viungo vinavyohusiana vilivyopatikana
Maji sio kioevu tu. Hii ni dimbwi la kawaida na bahari isiyo na mwisho. Ziwa la mlima na bwawa. Lakini sio bure kwamba wanasema kwamba kuonekana ni kudanganya, na katika maji bado kuna mashetani.Ni sawa na mwanaume: sio lazima seti ya ishara za nje, lakini pia kile kilichofichwa chini ya misuli na sauti ya kupendeza.
Chagua sehemu ya maji unayopenda zaidi na ujue chaguo hilo linasema nini kukuhusu.
Kwa hivyo, chagua: bahari, bahari, bwawa, mkondo, ziwa, mto, dimbwi, ziwa la chumvi, bwawa, mto wa mlima, maporomoko ya maji. Je, umechagua? Sasa soma maana!
BAHARI
Kipengele kikubwa na chenye nguvu. Watu wachache wanaweza kujua na kufichua siri zote ambazo zimefichwa kwa kina. Bahari ni tofauti sana: inaweza kuwa na utulivu kabisa, au inaweza kupigwa na dhoruba. Ni yeye tu au mtu ambaye haogopi kusafiri kwenye dhoruba anaweza kudhibiti bahari.
BAHARI
Utulivu na amani zaidi kuliko bahari, na bado bahari inaweza kuchafuka, kuunda dhoruba na kuanguka kwenye meli na pwani bila onyo na bila huruma. Bahari ni hatari haswa kwa sababu ya hasira yake isiyoweza kushindwa. Unaweza kuelewa na kujifunza kuishi wakati wa kupungua na mtiririko wa mawimbi, lakini hata katika hali ya utulivu inayoonekana kuwa kamili, papa anaweza kutokea ghafla kutoka kwa kina.
KITAMBI
Mwili wa maji wasaliti sana. Ilionekana tu kama ulikuwa umesimama imara chini, na baada ya dakika chache ukaanguka kwa sababu ilikuwa ikisogea kutoka chini ya miguu yako. Katika eneo lenye kinamasi, unapaswa kuwa tayari kwa mshangao wowote, kwa sababu inaweza kuvutia, kuvuta, na kudanganya, hata kama msafiri hana tamaa.
CREEK
Ikiwa kutoka nje inaonekana kwamba mkondo ni dhaifu na usio na kina, sivyo. Hapa ndipo mto unapoanza. Mkondo daima bila woga huenda kwa njia yake mwenyewe na hufanya njia yake ikiwa ni lazima kufikia lengo lililokusudiwa. Na inapounganishwa na mitiririko sawa, na kutengeneza mkondo wenye nguvu, inakuwa sehemu ya timu kubwa. Na sasa ninaweza kushughulikia kazi au shida yoyote.
ZIWA
Ndiyo, hifadhi ni palepale na utulivu. Lakini kwa vyovyote imefungwa! Ziwa hilo hulishwa na mvua, chemchemi, na vijito. Unapotazama uso wa ziwa, unabaki na hisia ya uzuri na utulivu, maelewano na uvumilivu. Lakini maji ya ziwa yana siri nyingi ambazo hazijatatuliwa. Nani anajua inaficha nini haswa?
MTO
Mto hausimami kamwe. Mto ni harakati isiyo na mwisho, tamaa ya upeo mpya na adventures. Hii inamruhusu kubaki safi na safi kila wakati. Mto huo ni wa kirafiki na unakubali kwa furaha mito, kwa sababu hujaza mto na maisha. Ikiwa upweke na wakati wa kupumzika hutokea ghafla, basi hii ni hatua ya kwanza kuelekea kifo na kina.
PUDDLE
Inawezekana kwamba watu wengi wanasema kuwa hakuna kitu kizuri kwenye madimbwi. Unafikiria mara kwa mara juu ya kutopata miguu yako mvua au kukamatwa kwenye dawa kutoka chini ya magurudumu. Lakini watu wengine bado huvaa buti za mpira na kutembea juu yao kwa furaha. Na jinsi watoto wanapenda kupima kina cha dimbwi! Na wanaweza kugundua ulimwengu wote. Sio bure kwamba wanasema kwamba unaweza kuzama kwenye dimbwi.
ZIWA LA CHUMVI
Lo, mwili huu wa maji unajua jinsi ya kushangaa. Inaonekana kwamba mbele yako kuna ziwa la kawaida, lakini maji ndani yake ni bahari! Ole, sio kila "samaki" atapenda nyumba kama hiyo, lakini hakuna wageni ambao hawajaalikwa ndani yake. Na wale ambao wanaweza kutumbukia ndani ya maji ya uponyaji watahisi mara moja jinsi majeraha ya kina yanaponywa na kuponywa. Hata zile ambazo hazionekani kwa macho. Je, si kweli kwamba zawadi kama hiyo ni nadra sana?
BWAWA
Bwawa ni mwili wa mapambo ya maji. Na, ole, mara nyingi wanapaswa kubaki katika usahaulifu katika kona ya mbali zaidi ya bustani au tovuti. Lakini mtu yeyote anayeigundua kwa bahati atavutiwa na uzuri wake wa kusikitisha. Na wale wanaokuja kukaa na kupendeza uzuri watahisi hisia ya maelewano na wataweza kusikia nafsi. Na wengine wanaweza hata kuchora kito halisi cha kupendeza kwenye ufuo wa bwawa.
MTO MLIMA
Insidious na haitabiriki. Hasira yake haiwezi kushindwa, anaweza kukuondoa kwa urahisi kutoka kwa miguu yako na kukupeleka kwenye mwelekeo usiojulikana. Kupinga mto wa mlima hauna maana na ni vigumu sana. Ni rahisi zaidi kujaribu kumwamini yeye na mtiririko wake. Matembezi haya yaliyokithiri yatampa daredevil uzoefu usioweza kusahaulika, lakini ataweza kupona kutoka kwake?
MAPUNGUFU YA MAJI
Maporomoko ya maji yanaweza kutoa furaha ya kweli kwa wale wanaoanguka chini ya mito yake ya upole. Kweli, ikiwa hawakuangusha. Na, ole, sio kila mtu anayeweza kuishi wakati wa kukutana na maporomoko ya maji, haswa wakati maji yanakuvuta chini, na kukulazimisha kuanguka kutoka kwa urefu wa kizunguzungu. Na tafakuri rahisi ya mtiririko wa maji yenye kelele huvutia na hukufanya usimame kwa muda ili kufurahia mwonekano mzuri.
Kama ulivyoona, kuchambua jaribio ni la kifalsafa zaidi na lenye mambo mengi. Mara nyingi, baada ya kusoma kifungu, tunaichukua kihalisi. Hapa kuna misingi ya kahawa, kwa mfano. Umezoea ukweli kwamba unaweza kuitumia kusema bahati na kufanya scrub. Lakini zinageuka kuwa kuna njia nyingi za kuvutia zaidi na zisizo za kawaida, kwa madhumuni ya mapambo na kaya. Sawa na vipimo. Baada ya kusoma ufafanuzi, usikimbilie kufunga ukurasa, jisikie ni hisia gani maelezo haya yanaleta, ni vyama gani vinavyozaliwa katika kichwa chako. Inawezekana kabisa kwamba utapata ufunguo wa maelewano yako ya ndani. Baada ya yote, wakati mwingine inatosha kujisikiza kwa uangalifu zaidi. Labda kweli kuna mashetani kwenye maji tulivu, huh?
Olga Kulikova
Maji tulivu yanapita kina kirefu
Jumatano. Odintsova ni mzuri sana - bila shaka, lakini ana tabia ya baridi na madhubuti kwamba ... "Katika maji tulivu... unajua! " Bazarov akainua.
Turgenev. Baba na Wana. 14.
Jumatano. Wewe ni mwenye dhambi, wewe ni mwenye dhambi... Hili hapa, mashetani wanaishi kwenye kinamasi tulivu. Kimya, mnyenyekevu, lakini hivi ndivyo anafanya! ..
P.I. Melnikov. Keki ya siku ya kuzaliwa.
Jumatano. Bwana wa Charusa ndiye kinamasi mwenyewe... Waganga wa misitu wanasimulia miujiza mingi sana kuhusu hawa Charusa... Nini hakifanyiki hapo! Sio bure kwamba watu wamefasiri tangu nyakati za zamani bado maji yanapita chini, na wanazaliana kwenye kinamasi cha msitu.
P.I. Melnikov. Katika misitu. 1, 15.
Jumatano. Il n"est pire eau que l"eau qui dort.
Jumatano. Mais il n"est, come on dit, pire eau que l"eau qui dort.
Moliere. L "mpoteur (Tartuffe) 1, 1. M-me Pemelle.
Jumatano. Da fiume ammutito fuggi.
Giusti. 301.
Jumatano. Chini ya kila kichwa kiliinama kuna matapeli elfu moja.
Jumatano. Burckhardt. 542 ( Kiarabu mwisho).
Jumatano....Kumbukumbu:
Quod flumen tacitum est, forsan latet altius unda.
Cato. 4, 31.
Jumatano. Altissima quöque flumina minimo sono labuntur.
Mito yenye kina kirefu zaidi ni ile inayotiririka kwa sauti ndogo.
Curtius. 7, 4, 13.
Jumatano. Συγηρού ποταμού ταβάθη γύρευε .
Chunguza kilindi cha bahari tulivu!
Mawazo na hotuba ya Kirusi. Yako na ya mtu mwingine. Uzoefu wa maneno ya Kirusi. Mkusanyiko wa maneno ya kitamathali na mafumbo. T.T. 1-2. Kutembea na maneno yanayofaa. Mkusanyiko wa nukuu za Kirusi na za kigeni, methali, misemo, misemo ya methali na maneno ya mtu binafsi. St. Petersburg, aina. Ak. Sayansi.. M. I. Michelson. 1896-1912.
Tazama ni nini "kuna pepo katika maji tulivu" katika kamusi zingine:
Katika maji tulivu (kinamasi) kuna mashetani. Katika maji bado mabwawa ni ya kina. Tazama UONGO, TAHADHARI Kuna mashetani kwenye maji tulivu (mabwawa). Tazama KIBURI CHA UNYENYEKEVU Kuna mashetani kwenye maji tulivu. Tazama MUONEKANO WA KIINI...
Kielezi, idadi ya visawe: 2 kwenye kinamasi tulivu kuna mashetani (2) mtu mtulivu ... Kamusi ya visawe
Kuna mashetani kwenye maji tulivu. Jumatano. Odintsova ni mtamu sana, bila shaka, lakini ana tabia ya baridi na madhubuti kwamba ... "Katika maji tulivu ... unajua!" Bazarov ilichukua. Turgenev. Baba na Watoto. 14. Jumatano. Wewe ni mwenye dhambi, wewe ni mwenye dhambi... Hapa ni... ... Kamusi Kubwa ya Ufafanuzi na Misemo ya Michelson (tahajia asilia)
Kielezi, idadi ya visawe: 2 Kuna mashetani kwenye maji tulivu (2) mtu mtulivu na ... Kamusi ya visawe
Katika bwawa tulivu (bwawa) kuna mashetani. Tazama KELELE ZA KIMYA... KATIKA NA. Dal. Mithali ya watu wa Urusi
Mwandishi, b. huko Moscow Machi 9, 1809, d. Petersburg mnamo Januari 25, 1879. Mwana wa mfanyabiashara wa Moscow, ambaye alimpa elimu ya msingi imara, aliendeleza nyumbani chini ya ushawishi wa mama yake, Agrafena Nikitichna, ambaye alimpa maisha yake, ... ... Ensaiklopidia kubwa ya wasifu
Kielezi, idadi ya visawe: 2 Kuna mashetani kwenye kinamasi tulivu (2) Kuna mashetani kwenye kidimbwi tulivu (2) ... Kamusi ya visawe
A; PL. pepo, yeye; m. 1. Kulingana na imani za kidini: kiumbe kisicho cha kawaida kinachofananisha kanuni mbaya, kwa umbo la mwanadamu, lakini kwa pembe, kwato na mkia; shetani, pepo Amini katika brownies na shetani. Licha ya mashetani wote (licha ya mtu yeyote, ... ... Kamusi ya encyclopedic
ujinga- Ninamwona shetani; katika zn. utangulizi sl. na intl. Inaonyesha hasira kali na hasira. Crap! piga mkono wako! Crap! Tayari ni saa kumi! Loo, jamani! Fu (wewe) jamani! Ibilisi anajua ni nini! (ya kufedhehesha! ya kuchukiza!) Je! (maneno ya kuchanganyikiwa, kutofurahishwa ... ... Kamusi ya misemo mingi
- (lugha ya kigeni) kuacha (kusimama kwenye sherehe) Wed. Mwangalie mdomoni basi! Siamini katika watu walio kimya sana. Unajua methali: katika maji bado ... Ostrovsky. Moyo sio jiwe. 1, 2. Jumatano. Mbona unawatazama mdomoni? Piga yako mwenyewe, wageni wataogopa. Hawa ni watu wa aina gani?.. V.I. Dal...... Kamusi Kubwa ya Maelezo na Kamusi ya Michelson
Vitabu
- Bangi lililowekwa kwenye begi la mnyongaji, Bradley A.. "Kuna mashetani kwenye maji tulivu" - methali hii inaangazia kwa usahihi familia ya kitambo inayoishi katika shamba la zamani la Buckshaw. Baba, akiwa na mihuri, shangazi kichaa na dada wawili:...
Hivi ndivyo msemo "Kuna mashetani kwenye maji tulivu" ulivyoibuka. O siamini katika watu walio kimya sana. Je! wajua methali: kwenye maji tulivu...? Pili, kuna mashetani kwenye bwawa, kulingana na hadithi zilizoenea za Kirusi kuhusu pepo wabaya. Waandishi hutumia methali na misemo kwa hiari ili kuongeza hisia kwa wahusika na kazi kwa ujumla.
Whirlpool ni shimo refu chini ya mto au ziwa. Imepatikana - 3 l. PL. saa zilizopo vr. kutoka ch. kupatikana (1 na 2 l. haijatumiwa), upuuzi. ‘kuwapo, kutokea’. Mtu mwenye utulivu, anayejionyesha kidogo, ana uwezo wa kufanya vitendo ambavyo, inaonekana, haviwezi kutarajiwa kutoka kwake. Mawazo na hotuba ya Kirusi. Yako na ya mtu mwingine. Uzoefu wa maneno ya Kirusi.
T.T. 1-2. Kutembea na maneno yanayofaa. Mkusanyiko wa nukuu za Kirusi na za kigeni, methali, misemo, misemo ya methali na maneno ya mtu binafsi. St. Petersburg, aina. Ak. Sayansi.. M. I. Mikhelson. Zherebtsov, Vladimir Evgenievich - Wikipedia ina nakala kuhusu watu wengine walio na jina sawa, angalia Zherebtsov. Ili kuwa neno la kuvutia, kifungu lazima kiweke mizizi midomoni mwa watu. Na hii hutokea tu wakati kwa kushawishi na kwa ufupi huonyesha jambo au tukio.
Kwa nini mashetani wanaishi kwenye maji tulivu?
Wazo la taarifa ni kwamba sio kila kitu kinachoonekana kuwa cha amani na utulivu ni hivyo. Mahali pengine matamanio ya giza na yasiyoonekana yanaweza kuchemka na hatari isiyoeleweka na mipango mibaya inaweza kutayarishwa. Mara nyingi msemo huu hurejelea mtu.
Lakini inakuja wakati ambapo "mtulivu" hufanya ghafla vitendo visivyotarajiwa na vibaya. Mithali "Bado kuna mashetani kwenye maji tulivu" kwa hivyo inakusudiwa kuonya juu ya mshangao mbaya unaowezekana ambao mtu wa tabia ya nje isiyofaa anaweza kutoa. Hekima ya watu, ambayo ilichukua sura katika methali ya Kirusi, ilitokea katika mazingira ya awali ya Kirusi na inaonyesha hali halisi ya ndani.
Jinsi ya kutafsiri methali za Kirusi?
Whirlpool mara nyingi huundwa kama matokeo ya kimbunga kinachotokana na mkondo wa kukabiliana. Nguvu ya kutisha ya bwawa imedhamiriwa na utulivu wake unaoonekana. Ikiwa tutaangalia mfululizo wa ushirika unaosababishwa na neno whirlpool, tutaona picha ya giza na ya ajabu. Walakini, leo watafiti wa matukio ya kushangaza pia watasimulia hadithi nyingi kwamba maziwa na mabwawa ya kisasa ni "maarufu" kwa kuona mashetani huko.
Pia zinatoa onyo kwamba unyenyekevu na kutoridhika kwa wazi kunaweza kuwa udanganyifu. Kwa mfano, huko Ugiriki wanasema: “Jihadhari na mto mtulivu, wala si wenye dhoruba.” Wafaransa wanaonya hivi: “Hakuna kitu kibaya zaidi kuliko maji yanayolala.” Huko Uhispania, ni kawaida kuzungumza juu ya utulivu wa kufikiria kama hii: "Maji kimya ni hatari." Msemo huo ulipamba kurasa za riwaya "Milima na Watu" na Yu. Imefikiriwa tena kwa ubunifu katika hadithi "Idara" na I. Grekova, katika hadithi fupi "Samaki wa Tsar" na V. P. Astafiev, katika riwaya "Donbass" na B. L. Gorbatov.
METHALI ZINAZOAkisi MATUKIO YA KIHISTORIA. Jamii hii ya methali inakumbatia matukio ya kihistoria kutoka nyakati za kale hadi hivi karibuni. METHALI ZINAZOAkisi IMANI NA IBADA ZA KIPAGANI. METHALI KUHUSU UFUGAJI NYUMBA. METHALI. KUTAFAKARI DHANA ZA MAADILI. METHALI ZA MATUKIO MBALIMBALI YA MAISHA.
Katika nyakati za kale, methali ziliitwa “mifano.” Tafsiri halisi ya toleo la Kihispania hadi Kirusi imeonyeshwa kwenye mabano na maelezo yanatolewa kuhusu etimolojia ya baadhi ya methali na misemo ya Kihispania. METHALI KUHUSU UTAJIRI NA UMASKINI. Hili linaonyeshwa katika methali zifuatazo: “Kutoka kwenye shimo tupu, ama bundi, au bundi, au Shetani mwenyewe” (yaani, goblin), “Kila shetani yuko huru kutangatanga katika kinamasi chake” (maji), “Mashetani. hupatikana kwenye maji tulivu.” Kuwa Roma na kutomuona Papa.