"Reli" Nikolai Nekrasov
Vanya (katika koti ya Kiarmenia ya kocha).
Baba! nani alijenga hii barabara?
Papa (katika kanzu na bitana nyekundu),
Hesabu Pyotr Andreevich Kleinmichel, mpenzi wangu!
Mazungumzo kwenye gariVuli tukufu! Afya, nguvu
Hewa hutia nguvu nguvu za uchovu;
Barafu dhaifu kwenye mto wa barafu
Ni uongo kama sukari kuyeyuka;Karibu na msitu, kama kwenye kitanda laini,
Unaweza kupata usingizi mzuri wa usiku - amani na nafasi!
Majani bado hayajapata wakati wa kufifia,
Njano na safi, wanalala kama zulia.Vuli tukufu! Usiku wa baridi
Siku wazi, tulivu ...
Hakuna ubaya katika asili! Na kochi,
Na mabwawa ya moss na mashina -Kila kitu ni sawa chini ya mwanga wa mwezi,
Kila mahali ninatambua Urusi yangu ya asili ...
Ninaruka haraka kwenye reli za chuma,
Nadhani mawazo yangu...Baba mzuri! Kwa nini charm?
Je, nimuweke Vanya kuwa mwenye akili?
Utaniruhusu kwenye mwangaza wa mwezi
Mwonyeshe ukweli.Kazi hii, Vanya, ilikuwa kubwa sana
Haitoshi kwa moja!
Kuna mfalme ulimwenguni: mfalme huyu hana huruma,
Njaa ndio jina lake.Anaongoza majeshi; baharini kwa meli
Kanuni; hukusanya watu kwenye sanaa,
Anatembea nyuma ya jembe, anasimama nyuma
Waashi wa mawe, wafumaji.Ni yeye ambaye aliendesha umati wa watu hapa.
Wengi wako kwenye mapambano ya kutisha,
Baada ya kuwafufua hawa pori tasa,
Walipata jeneza hapa kwa ajili yao wenyewe.Njia imenyooka: tuta ni nyembamba,
Nguzo, reli, madaraja.
Na kando kuna mifupa yote ya Kirusi ...
Ni wangapi kati yao! Vanechka, unajua?Chu! kelele za kutisha zilisikika!
Kukanyaga na kusaga meno;
Kivuli kilipita kwenye glasi ya baridi ...
Kuna nini hapo? Umati wa wafu!Kisha wakashika njia ya chuma.
Wanakimbia kwa njia tofauti.
Je, unasikia kuimba?.. “Katika usiku huu wenye mwanga wa mwezi
Tunapenda kuona kazi yako!Tulijitahidi chini ya joto, chini ya baridi,
Na mgongo ulioinama kila wakati,
Waliishi kwenye shimo, walipigana na njaa,
Walikuwa baridi na mvua na walikuwa na ugonjwa wa kiseyeye.Wasimamizi waliojua kusoma walituibia,
Wakuu walinichapa viboko, hitaji lilikuwa kubwa ...
Sisi, mashujaa wa Mungu, tumestahimili kila kitu,
Amani watoto wa kazi!Ndugu! Unavuna faida zetu!
Tumeandikiwa kuoza duniani...
Bado unatukumbuka sisi maskini?
Au umesahau zamani?...”Usiogopeshwe na uimbaji wao wa porini!
Kutoka Volkhov, kutoka kwa Mama Volga, kutoka Oka,
Kutoka ncha tofauti za serikali kuu -
Hawa wote ni ndugu zako - wanaume!Ni aibu kuwa na woga, kujifunika na glavu,
Wewe si mdogo! .. Kwa nywele za Kirusi,
Unaona, amesimama pale, amechoka na homa,
Kibelarusi mrefu mgonjwa:Midomo isiyo na damu, kope zilizoinama,
Vidonda kwenye mikono nyembamba
Daima kusimama katika maji ya kina cha magoti
Miguu imevimba; tangles katika nywele;Ninachimba kifua changu, ambacho niliweka kwa bidii kwenye jembe
Siku baada ya siku nilifanya kazi kwa bidii maisha yangu yote ...
Mtazame kwa karibu, Vanya:
Mwanadamu alipata mkate wake kwa shida!Sikunyoosha mgongo wangu wa nyuma
Bado yuko: kimya kijinga
Na mechanically na koleo kutu
Inapiga ardhi iliyoganda!Tabia hii nzuri ya kufanya kazi
Itakuwa ni wazo zuri tushiriki nawe...
Ibariki kazi ya watu
Na jifunze kumheshimu mwanaume.Usiwe na aibu kwa nchi yako mpendwa ...
Watu wa Urusi wamevumilia vya kutosha
Alitoa reli hii pia -
Atastahimili chochote ambacho Mungu hutuma!Itastahimili kila kitu - na pana, wazi
Atajitengenezea njia kwa kifua chake.
Ni huruma tu kuishi katika wakati huu mzuri
Hutalazimika, wala mimi wala wewe.Kwa wakati huu filimbi ni kiziwi
Alipiga kelele - umati wa watu waliokufa ukatoweka!
"Niliona, baba, nilikuwa na ndoto ya kushangaza,"
Vanya alisema, "wanaume elfu tano,"Wawakilishi wa makabila na mifugo ya Kirusi
Ghafla walitokea - na akaniambia:
Hawa hapa - wajenzi wa barabara yetu!..
Jenerali akacheka!"Hivi majuzi nilikuwa ndani ya kuta za Vatikani,
Nilizunguka Colosseum kwa usiku mbili,
Nilimwona St. Stephen huko Vienna,
Kweli ... watu walitengeneza haya yote?Samahani kwa kicheko hiki kisicho na maana,
Mantiki yako ni pori kidogo.
Au kwako Apollo Belvedere
Mbaya zaidi kuliko sufuria ya jiko?Hapa kuna watu wako - bafu hizi za joto na bafu,
Ni muujiza wa sanaa - alichukua kila kitu!
"Siongei kwa ajili yako, lakini kwa ajili ya Vanya ..."
Lakini jenerali hakumruhusu kupinga:"Slav yako, Anglo-Saxon na Kijerumani
Usijenge - kuharibu bwana,
Washenzi! kundi kubwa la walevi!..
Hata hivyo, ni wakati wa kutunza Vanyusha;Unajua, tamasha la kifo, huzuni
Ni dhambi kusumbua moyo wa mtoto.
Je, unaweza kuonyesha mtoto sasa?
Upande mkali ... "Nimefurahi kukuonyesha!
Sikiliza, mpendwa wangu: kazi mbaya
Imekwisha - Mjerumani tayari anaweka reli.
Wafu wanazikwa ardhini; mgonjwa
Imefichwa kwenye mitumbwi; watu wanaofanya kaziUmati wa watu ulikusanyika karibu na ofisi ...
Walikuna vichwa vyao:
Kila mkandarasi lazima abaki,
Siku za kutembea zimekuwa senti!Wasimamizi waliingiza kila kitu kwenye kitabu -
Ulienda kwenye bafu, ulilala mgonjwa:
"Labda kuna ziada hapa sasa,
Haya!..” Wakapunga mkono...Katika caftan ya bluu ni meadowsweet yenye heshima,
Nene, squat, nyekundu kama shaba,
Mkandarasi anasafiri kando ya mstari kwa likizo,
Anaenda kuona kazi yake.Watu wasio na kazi hutengana kwa uzuri ...
Mfanyabiashara anafuta jasho kutoka kwa uso wake
Na anasema, akiweka mikono yake juu ya kiuno chake:
“Sawa... hakuna kitu... well done!.. well done!..Na Mungu, sasa nenda nyumbani - pongezi!
(Kofia - nikisema!)
Ninafichua pipa la divai kwa wafanyakazi
Na - ninakupa malimbikizo!.."Mtu alipiga kelele "haraka". Imechukuliwa
Kwa sauti kubwa zaidi, rafiki, tena... Tazama na tazama:
Wasimamizi walivingirisha pipa wakiimba...
Hata mvivu hakuweza kupinga!watu unharnessed farasi - na bei ya kununua
Kwa sauti ya "Haraka!" alikimbia kando ya barabara ...
Inaonekana kuwa ngumu kuona picha ya kufurahisha zaidi
Nichore, mkuu? ..
Uchambuzi wa shairi la Nekrasov "Reli"
Mshairi Nikolai Nekrasov ni mmoja wa waanzilishi wa kinachojulikana harakati za kiraia katika fasihi ya Kirusi. Kazi zake hazina urembo wowote na zina sifa ya ukweli wa ajabu, ambayo wakati mwingine husababisha tabasamu, lakini katika hali nyingi ni sababu nzuri ya kufikiria tena ukweli unaotuzunguka.
Kazi kubwa kama hizo ni pamoja na shairi la "Reli," lililoandikwa mnamo 1864, miezi michache baada ya kukomeshwa kwa serfdom. Ndani yake, mwandishi anajaribu kuonyesha upande mwingine wa sarafu ya ujenzi wa overpass kati ya Moscow na St. Petersburg, ambayo kwa wafanyakazi wengi ikawa kaburi kubwa la molekuli.
Shairi hilo lina sehemu nne. Wa kwanza wao ni wa kimapenzi na wa amani katika asili. Ndani yake, Nekrasov anazungumza juu ya safari yake ya reli, bila kusahau kulipa ushuru kwa uzuri wa asili ya Kirusi na mandhari ya kupendeza ambayo hufungua nje ya dirisha la gari moshi, ikipitia mabustani, shamba na misitu. Kwa kupendeza picha ya ufunguzi, mwandishi anakuwa shahidi bila hiari kwa mazungumzo kati ya baba-mkuu na mtoto wake wa kijana, ambaye anavutiwa na nani aliyejenga reli. Ikumbukwe kwamba mada hii ilikuwa muhimu sana na ya kushinikiza katika nusu ya pili ya karne ya 19, kwani mawasiliano ya reli yalifungua uwezekano usio na kikomo wa kusafiri. Ikiwa iliwezekana kutoka Moscow hadi St. Petersburg kwa gari la posta katika muda wa wiki moja, basi kusafiri kwa treni kulifanya iwezekane kupunguza muda wa kusafiri hadi siku moja.
Walakini, watu wachache walifikiria juu ya bei ambayo ilipaswa kulipwa kwa Urusi hatimaye kubadilisha kutoka nchi ya nyuma ya kilimo hadi nguvu ya Uropa iliyoendelea. Ishara ya mabadiliko katika kesi hii ilikuwa reli, ambayo ilikuwa na lengo la kusisitiza hali mpya ya ufalme wa Kirusi. Ilijengwa na serfs wa zamani ambao, baada ya kupokea uhuru wao uliosubiriwa kwa muda mrefu, hawakujua jinsi ya kutumia zawadi hii ya thamani. Walifukuzwa kwenye tovuti ya ujenzi wa karne hii sio sana na udadisi na hamu ya kuonja kabisa raha ya maisha ya bure, lakini na njaa ya banal, ambayo Nekrasov katika shairi lake inahusu tu "mfalme" anayetawala ulimwengu. . Kama matokeo, watu elfu kadhaa walikufa wakati wa ujenzi wa reli, na mshairi aliona ni muhimu kusema juu ya hii sio tu kwa mwenza wake mchanga, bali pia kwa wasomaji wake.
Sehemu zinazofuata za shairi la "Reli" zimejitolea kwa mzozo kati ya mwandishi na jenerali, ambaye anajaribu kumhakikishia mshairi kwamba mkulima wa Kirusi, mjinga na asiye na nguvu, hawezi kujenga kitu chochote cha thamani zaidi kuliko kibanda cha vijijini cha mbao. , mnyonge na mnyonge. Kulingana na mpinzani wa Nekrasov, ni watu walioelimika na wazuri tu ndio wana haki ya kujiona kuwa wasomi wa maendeleo wanamiliki uvumbuzi mkubwa katika uwanja wa sayansi, utamaduni na sanaa. Wakati huo huo, jenerali anasisitiza kwamba picha mbaya iliyochorwa na mshairi inadhuru akili dhaifu ya ujana ya mtoto wake. Na Nekrasov anachukua jukumu la kuonyesha hali hiyo kutoka upande mwingine, akiongea juu ya jinsi kazi ya ujenzi ilikamilishwa, na katika sherehe katika hafla hii, kutoka kwa bega la bwana la mfanyakazi wa meadowsweet, wafanyikazi walipokea pipa la divai na kufuta madeni ambayo walikuwa wamekusanya wakati wa ujenzi wa reli hiyo. Kwa ufupi, mshairi alionyesha moja kwa moja ukweli kwamba watumwa wa jana walidanganywa tena, na matokeo ya kazi yao yalichukuliwa na wale ambao ni mabwana wa maisha na wanaweza kumudu kupoteza maisha ya wengine kwa hiari yao wenyewe.
Reli
Vanya (katika koti ya Kiarmenia ya kocha).
Baba! nani alijenga hii barabara?
Papa (katika kanzu na bitana nyekundu),
Hesabu Pyotr Andreevich Kleinmichel, mpenzi wangu!
Mazungumzo kwenye gari
Vuli tukufu! Afya, nguvu
Hewa hutia nguvu nguvu za uchovu;
Barafu dhaifu kwenye mto wa barafu
Ni uongo kama sukari kuyeyuka;
Karibu na msitu, kama kwenye kitanda laini,
Unaweza kupata usingizi mzuri wa usiku - amani na nafasi!
Majani bado hayajapata wakati wa kufifia,
Njano na safi, wanalala kama zulia.
Vuli tukufu! Usiku wa baridi
Siku wazi, tulivu ...
Hakuna ubaya katika asili! Na kochi,
Na mabwawa ya moss na mashina -
Kila kitu ni sawa chini ya mwanga wa mwezi,
Kila mahali ninatambua Urusi yangu ya asili ...
Ninaruka haraka kwenye reli za chuma,
Nadhani mawazo yangu...
Baba mzuri! Kwa nini charm?
Je, nimuweke Vanya kuwa mwenye akili?
Utaniruhusu kwenye mwangaza wa mwezi
Mwonyeshe ukweli.
Kazi hii, Vanya, ilikuwa kubwa sana
Haitoshi kwa moja!
Kuna mfalme ulimwenguni: mfalme huyu hana huruma,
Njaa ndio jina lake.
Anaongoza majeshi; baharini kwa meli
Kanuni; hukusanya watu kwenye sanaa,
Anatembea nyuma ya jembe, anasimama nyuma
Waashi wa mawe, wafumaji.
Ni yeye aliyeendesha umati wa watu hapa.
Wengi wako kwenye mapambano ya kutisha,
Baada ya kuwafufua hawa pori tasa,
Walijitafutia jeneza hapa.
Njia imenyooka: tuta ni nyembamba,
Nguzo, reli, madaraja.
Na kando kuna mifupa yote ya Kirusi ...
Ni wangapi kati yao! Vanechka, unajua?
Chu! kelele za kutisha zilisikika!
Kukanyaga na kusaga meno;
Kivuli kilipita kwenye glasi ya baridi ...
Kuna nini hapo? Umati wa wafu!
Kisha wakashika njia ya chuma.
Wanakimbia kwa njia tofauti.
Je, unasikia kuimba?.. “Katika usiku huu wenye mwanga wa mwezi
Tunapenda kuona kazi yako!
Tulijitahidi chini ya joto, chini ya baridi,
Na mgongo ulioinama kila wakati,
Waliishi kwenye shimo, walipigana na njaa,
Walikuwa baridi na mvua na walikuwa na ugonjwa wa kiseyeye.
Wasimamizi waliosoma walituibia,
Wakuu walinichapa viboko, hitaji lilikuwa kubwa ...
Sisi, mashujaa wa Mungu, tumestahimili kila kitu,
Amani watoto wa kazi!
Ndugu! Unavuna faida zetu!
Tumeandikiwa kuoza duniani...
Bado unatukumbuka sisi maskini?
Au umesahau zamani?...”
Usiogopeshwe na uimbaji wao wa porini!
Kutoka Volkhov, kutoka kwa Mama Volga, kutoka Oka,
Kutoka ncha tofauti za serikali kuu -
Hawa wote ni ndugu zako - wanaume!
Ni aibu kuwa na woga, kujifunika na glavu,
Wewe si mdogo! .. Kwa nywele za Kirusi,
Unaona, amesimama pale, amechoka na homa,
Kibelarusi mrefu mgonjwa:
Midomo isiyo na damu, kope zilizoinama,
Vidonda kwenye mikono nyembamba
Daima kusimama katika maji ya kina cha magoti
Miguu imevimba; tangles katika nywele;
Ninachimba kifua changu, ambacho niliweka kwa bidii kwenye jembe
Siku baada ya siku nilifanya kazi kwa bidii maisha yangu yote ...
Mtazame kwa karibu, Vanya:
Mwanadamu alipata mkate wake kwa shida!
Sikunyoosha mgongo wangu wa nyuma
Bado yuko: kimya kijinga
Na mechanically na koleo kutu
Inapiga ardhi iliyoganda!
Tabia hii nzuri ya kufanya kazi
Itakuwa ni wazo zuri tushiriki nawe...
Ibariki kazi ya watu
Na jifunze kumheshimu mwanaume.
Usiwe na aibu kwa nchi yako mpendwa ...
Watu wa Urusi wamevumilia vya kutosha
Alitoa reli hii pia -
Atastahimili chochote ambacho Mungu hutuma!
Itastahimili kila kitu - na pana, wazi
Atajitengenezea njia kwa kifua chake.
Ni huruma tu kuishi katika wakati huu mzuri
Hutalazimika, wala mimi wala wewe.
Kwa wakati huu filimbi ni kiziwi
Alipiga kelele - umati wa watu waliokufa ukatoweka!
"Baba, nimeona ndoto ya ajabu"
Vanya alisema, "wanaume elfu tano,"
Wawakilishi wa makabila na mifugo ya Kirusi
Ghafla walitokea - na akaniambia:
Hawa hapa - wajenzi wa barabara yetu!..
Jenerali akacheka!
"Hivi majuzi nilikuwa ndani ya kuta za Vatikani,
Nilizunguka Colosseum kwa usiku mbili,
Nilimwona St. Stephen huko Vienna,
Kweli ... watu walitengeneza haya yote?
Samahani kwa kicheko hiki kisicho na maana,
Mantiki yako ni pori kidogo.
Au kwako Apollo Belvedere
Mbaya zaidi kuliko sufuria ya jiko?
Hapa kuna watu wako - bafu hizi za joto na bafu,
Ni muujiza wa sanaa - alichukua kila kitu! -
"Siongei kwa ajili yako, lakini kwa ajili ya Vanya ..."
Lakini jenerali hakumruhusu kupinga:
"Kislavoni chako, Anglo-Saxon na Kijerumani
Usijenge - kuharibu bwana,
Washenzi! kundi la walevi wakali!..
Hata hivyo, ni wakati wa kutunza Vanyusha;
Unajua, tamasha la kifo, huzuni
Ni dhambi kusumbua moyo wa mtoto.
Je, unaweza kuonyesha mtoto sasa?
Upande mkali ... "
Nimefurahi kukuonyesha!
Sikiliza, mpendwa wangu: kazi mbaya
Imekwisha - Mjerumani tayari anaweka reli.
Wafu wanazikwa ardhini; mgonjwa
Imefichwa kwenye mitumbwi; watu wanaofanya kazi
Umati wa watu ulikusanyika karibu na ofisi ...
Walikuna vichwa vyao:
Kila mkandarasi lazima abaki,
Siku za kutembea zimekuwa senti!
Wasimamizi waliingiza kila kitu kwenye kitabu -
Ulienda kwenye bafu, ulilala mgonjwa:
"Labda kuna ziada hapa sasa,
Haya!..” Wakapunga mkono...
Katika caftan ya bluu - meadowsweet yenye heshima,
Nene, squat, nyekundu kama shaba,
Mkandarasi anasafiri kando ya mstari kwa likizo,
Anaenda kuona kazi yake.
Watu wasio na kazi hutengana kwa uzuri ...
Mfanyabiashara anafuta jasho kutoka kwa uso wake
Na anasema, akiweka mikono yake juu ya kiuno chake:
“Sawa... hakuna kitu... well done!.. well done!..
Na Mungu, sasa nenda nyumbani - pongezi!
(Kofia - nikisema!)
Ninafichua pipa la divai kwa wafanyakazi
Na - ninakupa malimbikizo!.."
Mtu alipiga kelele "haraka". Imechukuliwa
Kwa sauti kubwa zaidi, rafiki, tena... Tazama na tazama:
Wasimamizi walivingirisha pipa wakiimba...
Hata mvivu hakuweza kupinga!
watu unharnessed farasi - na bei ya kununua
Kwa sauti ya "Haraka!" alikimbia kando ya barabara ...
Inaonekana kuwa ngumu kuona picha ya kufurahisha zaidi
Nichore, mkuu? ..
Vanya(katika koti la kocha).
Baba! nani alijenga hii barabara?Baba(katika kanzu na bitana nyekundu),
Hesabu Pyotr Andreevich Kleinmichel, mpenzi wangu!Mazungumzo kwenye gari
Vuli tukufu! Afya, nguvu
Hewa hutia nguvu nguvu za uchovu;
Barafu dhaifu kwenye mto wa barafu
Ni uongo kama sukari kuyeyuka;
Karibu na msitu, kama kwenye kitanda laini,
Unaweza kupata usingizi mzuri wa usiku - amani na nafasi!
Majani bado hayajapata wakati wa kufifia,
Njano na safi, wanalala kama zulia.
Vuli tukufu! Usiku wa baridi
Siku wazi, tulivu ...
Hakuna ubaya katika asili! Na kochi,
Na mabwawa ya moss na mashina -
Kila kitu ni sawa chini ya mwanga wa mwezi,
Kila mahali ninatambua Urusi yangu ya asili ...
Ninaruka haraka kwenye reli za chuma,
Nadhani mawazo yangu...
Baba mzuri! Kwa nini charm?
Je, nimuweke Vanya kuwa mwenye akili?
Utaniruhusu kwenye mwangaza wa mwezi
Mwonyeshe ukweli.
Kazi hii, Vanya, ilikuwa kubwa sana
Haitoshi kwa moja!
Kuna mfalme ulimwenguni: mfalme huyu hana huruma,
Njaa ndio jina lake.
Anaongoza majeshi; baharini kwa meli
Kanuni; hukusanya watu kwenye sanaa,
Anatembea nyuma ya jembe, anasimama nyuma
Waashi wa mawe, wafumaji.
Ni yeye ambaye aliendesha umati wa watu hapa.
Wengi wako kwenye mapambano ya kutisha,
Baada ya kuwafufua hawa pori tasa,
Walipata jeneza hapa kwa ajili yao wenyewe.
Njia imenyooka: tuta ni nyembamba,
Nguzo, reli, madaraja.
Na kando kuna mifupa yote ya Kirusi ...
Ni wangapi kati yao! Vanechka, unajua?
Chu! kelele za kutisha zilisikika!
Kukanyaga na kusaga meno;
Kivuli kilipita kwenye glasi ya baridi ...
Kuna nini hapo? Umati wa wafu!
Kisha wakashika njia ya chuma.
Wanakimbia kwa njia tofauti.
Je, unasikia kuimba?.. “Katika usiku huu wenye mwanga wa mwezi
Tunapenda kuona kazi yako!
Tulijitahidi chini ya joto, chini ya baridi,
Na mgongo ulioinama kila wakati,
Waliishi kwenye shimo, walipigana na njaa,
Walikuwa baridi na mvua na walikuwa na ugonjwa wa kiseyeye.
Wasimamizi waliojua kusoma walituibia,
Wakuu walinichapa viboko, hitaji lilikuwa kubwa ...
Sisi, mashujaa wa Mungu, tumestahimili kila kitu,
Amani watoto wa kazi!
Ndugu! Unavuna faida zetu!
Tumeandikiwa kuoza duniani...
Bado unatukumbuka sisi maskini?
Au umesahau zamani?...”
Usiogopeshwe na uimbaji wao wa porini!
Kutoka Volkhov, kutoka kwa Mama Volga, kutoka Oka,
Kutoka ncha tofauti za serikali kuu -
Hawa wote ni ndugu zako - wanaume!
Ni aibu kuwa na woga, kujifunika na glavu,
Wewe si mdogo! .. Kwa nywele za Kirusi,
Unaona, amesimama pale, amechoka na homa,
Kibelarusi mrefu mgonjwa:
Midomo isiyo na damu, kope zilizoinama,
Vidonda kwenye mikono nyembamba
Daima kusimama katika maji ya kina cha magoti
Miguu imevimba; tangles katika nywele;
Ninachimba kifua changu, ambacho niliweka kwa bidii kwenye jembe
Siku baada ya siku nilifanya kazi kwa bidii maisha yangu yote ...
Mtazame kwa karibu, Vanya:
Mwanadamu alipata mkate wake kwa shida!
Sikunyoosha mgongo wangu wa nyuma
Bado yuko: kimya kijinga
Na mechanically na koleo kutu
Inapiga ardhi iliyoganda!
Tabia hii nzuri ya kufanya kazi
Itakuwa ni wazo zuri tushiriki nawe...
Ibariki kazi ya watu
Na jifunze kumheshimu mwanaume.
Usiwe na aibu kwa nchi yako mpendwa ...
Watu wa Urusi wamevumilia vya kutosha
Alitoa reli hii pia -
Atastahimili chochote ambacho Mungu hutuma!
Itastahimili kila kitu - na pana, wazi
Atajitengenezea njia kwa kifua chake.
Ni huruma tu kuishi katika wakati huu mzuri
Hutalazimika, wala mimi wala wewe.
Kwa wakati huu filimbi ni kiziwi
Alipiga kelele - umati wa watu waliokufa ukatoweka!
"Niliona, baba, nilikuwa na ndoto ya kushangaza,"
Vanya alisema, "wanaume elfu tano,"
Wawakilishi wa makabila na mifugo ya Kirusi
Ghafla walionekana - na Yeye aliniambia:
Hawa hapa - wajenzi wa barabara yetu!..
Jenerali akacheka!
"Hivi majuzi nilikuwa ndani ya kuta za Vatikani,
Nilizunguka Colosseum kwa usiku mbili,
Nilimwona St. Stephen huko Vienna,
Kweli ... watu walitengeneza haya yote?
Samahani kwa kicheko hiki kisicho na maana,
Mantiki yako ni pori kidogo.
Au kwako Apollo Belvedere
Mbaya zaidi kuliko sufuria ya jiko?
Hapa kuna watu wako - bafu hizi za joto na bafu,
Ni muujiza wa sanaa - alichukua kila kitu!
"Siongei kwa ajili yako, lakini kwa ajili ya Vanya ..."
Lakini jenerali hakumruhusu kupinga:
"Slav yako, Anglo-Saxon na Kijerumani
Usijenge - kuharibu bwana,
Washenzi! kundi kubwa la walevi!..
Hata hivyo, ni wakati wa kutunza Vanyusha;
Unajua, tamasha la kifo, huzuni
Ni dhambi kusumbua moyo wa mtoto.
Je, unaweza kuonyesha mtoto sasa?
Upande mkali ... "
Nimefurahi kukuonyesha!
Sikiliza, mpendwa wangu: kazi mbaya
Imekwisha - Mjerumani tayari anaweka reli.
Wafu wanazikwa ardhini; mgonjwa
Imefichwa kwenye mitumbwi; watu wanaofanya kazi
Umati wa watu ulikusanyika karibu na ofisi ...
Walikuna vichwa vyao:
Kila mkandarasi lazima abaki,
Siku za kutembea zimekuwa senti!
Wasimamizi waliingiza kila kitu kwenye kitabu -
Ulienda kwenye bafu, ulilala mgonjwa:
"Labda kuna ziada hapa sasa,
Haya!..” Wakapunga mkono...
Katika caftan ya bluu ni meadowsweet yenye heshima,
Nene, squat, nyekundu kama shaba,
Mkandarasi anasafiri kando ya mstari kwa likizo,
Anaenda kuona kazi yake.
Watu wasio na kazi hutengana kwa uzuri ...
Mfanyabiashara anafuta jasho kutoka kwa uso wake
Na anasema, akiweka mikono yake juu ya kiuno chake:
“Sawa... hakuna kitu O... umefanya vizuri A!..vizuri A!..
Na Mungu, sasa nenda nyumbani - pongezi!
(Kofia - nikisema!)
Ninafichua pipa la divai kwa wafanyakazi
NA - Natoa malimbikizo!..»
Mtu alipiga kelele "haraka". Imechukuliwa
Kwa sauti kubwa zaidi, rafiki, tena... Tazama na tazama:
Wasimamizi walivingirisha pipa wakiimba...
Hata mvivu hakuweza kupinga!
watu unharnessed farasi - na bei ya kununua
Kwa sauti ya "Haraka!" alikimbia kando ya barabara ...
Inaonekana kuwa ngumu kuona picha ya kufurahisha zaidi
Nichore, mkuu? ..
Uchambuzi wa shairi "Reli" na Nekrasov
Sehemu kubwa ya kazi ya Nekrasov imejitolea kwa watu wa kawaida wa Kirusi, wakielezea shida na mateso yao. Aliamini kwamba mshairi halisi haipaswi kuepuka ukweli katika udanganyifu wa kimapenzi. Shairi la "Njia ya Reli" ni mfano wazi wa wimbo wa kiraia wa mshairi. Iliandikwa mnamo 1864 na kujitolea kwa ujenzi wa reli ya Nikolaev (1843-1851).
Reli kati ya St. Petersburg na Moscow ikawa mradi mkubwa. Iliinua kwa kiasi kikubwa mamlaka ya Urusi na kupunguza pengo na nchi zilizoendelea za Ulaya.
Wakati huo huo, ujenzi ulifanyika kwa kutumia njia za nyuma. Kazi ya wakulima wa serikali na serf ilikuwa kazi ya utumwa. Jimbo halikuzingatia wahasiriwa watu wengi walikufa wakifanya kazi ngumu ya mwili katika hali zisizovumilika.
Utangulizi wa kazi hiyo ni kejeli ya Nekrasov. Jenerali humwita mjenzi wa reli hiyo sio umati usio na nguvu wa wafanyikazi, lakini Hesabu Kleinmichel, maarufu kwa ukatili wake.
Sehemu ya kwanza ya shairi ni maelezo ya sauti ya mtazamo mzuri unaofungua mbele ya macho ya abiria wa treni. Nekrasov anaonyesha kwa upendo mazingira ya "Russia asili" yake. Katika sehemu ya pili kuna mabadiliko makali. Msimulizi anaonyesha mtoto wa jenerali picha mbaya ya ujenzi wa reli, ambayo jamii ya juu inapendelea kutoiona. Nyuma ya harakati za kuelekea maendeleo ni maelfu ya maisha ya wakulima. Kutoka kote Rus' kubwa, wakulima walikusanyika hapa na "mfalme halisi" - njaa. Kazi ya titanic, kama miradi mingi mikubwa ya Kirusi, imefunikwa na mifupa ya binadamu.
Sehemu ya tatu ni maoni ya jenerali anayejiamini, akiashiria ujinga na mapungufu ya jamii ya hali ya juu. Anaamini kwamba wanaume wasiojua kusoma na kuandika na walevi daima hawana thamani. Ubunifu wa juu tu wa sanaa ya wanadamu ndio muhimu. Katika wazo hili mtu anaweza kutambua kwa urahisi wapinzani wa maoni ya Nekrasov juu ya jukumu la muumbaji katika maisha ya jamii.
Kwa ombi la mkuu, msimulizi anaonyesha Vanya "upande mkali" wa ujenzi. Kazi imekamilika, wafu wamezikwa, ni wakati wa kuchukua hisa. Urusi inathibitisha kwa ulimwengu maendeleo yake ya maendeleo. Mfalme na jamii ya juu ni ushindi. Wasimamizi wa tovuti za ujenzi na wafanyabiashara walipata faida kubwa. Wafanyakazi walituzwa... kwa pipa la divai na msamaha wa faini zilizokusanywa. Mshangao wa woga wa "Hurray!" iliyochukuliwa na umati.
Picha ya furaha ya mwisho ya ulimwengu wote ni chungu na ya kusikitisha sana. Watu wa Kirusi wenye uvumilivu wa muda mrefu watadanganywa tena. Gharama ya mfano ya mradi mkubwa wa ujenzi (theluthi moja ya bajeti ya kila mwaka ya Dola ya Urusi), ambayo ilidai maelfu ya maisha, ilionyeshwa kwa wafanyikazi wa kawaida kwenye pipa la vodka. Hawawezi kufahamu maana halisi ya kazi yao, na kwa hiyo wana shukrani na furaha.
Nekrasov ni mshairi ambaye kazi zake zimejaa upendo wa kweli kwa watu. Aliitwa mshairi wa "watu wa Kirusi", watu sio tu kwa sababu ya umaarufu wa jina lake, lakini pia kwa sababu ya kiini cha ushairi, katika yaliyomo na lugha.
Wakati wa maendeleo ya juu zaidi ya zawadi ya fasihi ya Nekrasov inachukuliwa kuwa kipindi ambacho kilidumu kutoka 1856 hadi 1866. Katika miaka hii, alipata wito wake, Nekrasov alikua mwandishi ambaye alionyesha ulimwengu mfano mzuri wa mshikamano wa mashairi na maisha.
Nyimbo za Nekrasov katika nusu ya kwanza ya miaka ya 1860. iliyoathiriwa na hali ngumu iliyotawala jamii: harakati za ukombozi zilikuwa zikishika kasi, machafuko ya wakulima yalikua au kufifia. Serikali haikuwa mwaminifu: kukamatwa kwa wanamapinduzi kulikua mara kwa mara. Mnamo 1864, hukumu ya kesi ya Chernyshevsky ilijulikana: alihukumiwa kazi ngumu na uhamisho wa baadaye kwenda Siberia. Matukio haya yote ya kutisha, yaliyochanganyikiwa hayangeweza lakini kuathiri kazi ya mshairi. Mnamo 1864, Nekrasov aliandika moja ya kazi zake bora - shairi (wakati mwingine huitwa shairi) "Reli".
Barabara ya Kirusi ... Ni mshairi gani hajaandika juu yake! Kuna barabara nyingi huko Rus', kwani ni kubwa, Mama Rus'. Barabara ... neno hili linaweza kuwa na maana maalum, mbili. Huu ndio wimbo ambao watu husogea, lakini huu ni maisha, ni barabara ile ile, na vituo vyake, kurudi nyuma, kushindwa na harakati za mbele.
Moscow na St. Petersburg ni miji miwili, alama mbili za Urusi. Reli kati ya miji hii ilihitajika kwa hakika. Bila barabara hakuna maendeleo, hakuna kusonga mbele. Lakini barabara hii ilikuja kwa bei gani! Kwa gharama ya maisha ya wanadamu, hatima zilizolemazwa.
Wakati wa kuunda shairi hilo, Nekrasov alitegemea nyenzo za maandishi juu ya ujenzi wa reli ya Nikolaev, iliyochapishwa katika magazeti na majarida ya wakati huo. Vichapo hivi mara nyingi vilitaja masaibu ya watu wanaofanya kazi katika ujenzi. Kazi hiyo inategemea mazungumzo ya mzozo kati ya jenerali anayeamini kwamba barabara ilijengwa na Count Kleinmichel, na mwandishi, ambaye anathibitisha kwa hakika kwamba muumbaji wa kweli wa barabara hii ni watu.
Kitendo cha shairi "Reli" hufanyika kwenye gari la moshi linalosafiri kando ya reli ya Nikolaev. Nje ya dirisha, mandhari ya vuli huangaza, iliyoelezewa kwa rangi na mwandishi katika sehemu ya kwanza ya shairi. Mshairi anashuhudia bila kujua mazungumzo kati ya abiria muhimu katika kanzu ya jenerali na mtoto wake Vanya. Kwa swali la mtoto wake kuhusu ni nani aliyejenga reli hii, mkuu anajibu kwamba ilijengwa na Count Kleinmichel. Mazungumzo haya yamejumuishwa katika epigraph ya shairi, ambayo ilikuwa aina ya "pingamizi" kwa maneno ya jumla.
Mwandishi anamwambia mvulana kuhusu ni nani aliyejenga reli hiyo. Watu wa kawaida walikusanywa kutoka kotekote nchini Urusi ili kujenga tuta kwa ajili ya reli hiyo. Kazi yao ilikuwa ngumu. Wajenzi waliishi kwenye matumbwi na walipambana na njaa na magonjwa. Wengi walikufa bila kustahimili magumu. Walizikwa pale pale, karibu na tuta la reli.
Hadithi ya kihisia ya mshairi inaonekana kuwafufua watu ambao walitoa maisha yao kujenga barabara. Inaonekana kwa Vanya anayevutia kwamba wafu wanakimbia kando ya barabara, wakitazama kwenye madirisha ya magari na kuimba wimbo wa kusikitisha juu ya shida yao ngumu. Wanasimulia jinsi walivyoganda kwenye mvua, kudhoofika chini ya joto, jinsi walivyodanganywa na wasimamizi wa kazi na jinsi walivyovumilia kwa subira magumu yote ya kufanya kazi kwenye tovuti hii ya ujenzi.
Akiendelea na hadithi yake ya kuhuzunisha, mshairi anamsihi Vanya asiwaonee aibu watu hawa wenye sura mbaya na asijikinge nao na glavu. Anamshauri mvulana kuchukua tabia nzuri ya kazi kutoka kwa watu wa Kirusi, kujifunza kuheshimu wakulima wa Kirusi na watu wote wa Kirusi, ambao hawakuvumilia tu ujenzi wa barabara ya Nikolaev, lakini pia mengi zaidi. Mwandishi anaonyesha matumaini kwamba siku moja watu wa Urusi watajitengenezea njia wazi katika "wakati mzuri":
"Atavumilia kila kitu - na pana, wazi
Atajitengenezea njia kwa kifua chake.
Mistari hii inaweza kuzingatiwa kilele katika ukuzaji wa njama ya sauti ya shairi.
Akiwa amevutiwa na hadithi hii, Vanya anamwambia baba yake kwamba ni kana kwamba ameona kwa macho yake wajenzi halisi wa barabara hiyo, wanaume wa kawaida wa Kirusi. Kwa maneno haya, jenerali huyo alicheka na alionyesha shaka kuwa watu wa kawaida wanaweza kufanya kazi ya ubunifu. Kulingana na jumla, watu wa kawaida ni washenzi na walevi, wenye uwezo wa kuharibu tu. Kisha, jenerali anamwalika msafiri mwenzake aonyeshe mwanawe upande angavu wa ujenzi wa reli. Mwandishi anakubali kwa urahisi na anaelezea jinsi wanaume waliomaliza ujenzi wa tuta walivyohesabiwa. Ilibadilika kuwa kila mmoja wao pia alikuwa na deni la waajiri wao. Na wakati mkandarasi anapowajulisha watu kwamba wamesamehewa kwa malimbikizo, na hata kuwapa wajenzi pipa la divai, wanaume wenye furaha huwatoa farasi kutoka kwenye gari la mfanyabiashara na kubeba wenyewe kwa sauti za shauku. Mwishoni mwa shairi, mshairi anauliza kwa kejeli jemadari ikiwa inawezekana kuonyesha picha ya kupendeza zaidi kuliko hii?
Licha ya maelezo ya huzuni ambayo yanajaza kazi hiyo, shairi linaweza kuainishwa kama moja ya ubunifu wa Nekrasov wenye matumaini. Kupitia mistari ya kazi hii kubwa, mshairi anawaita vijana wa wakati wake kuamini watu wa Kirusi, katika maisha yao ya baadaye, katika ushindi wa wema na haki. Nekrasov anadai kwamba watu wa Urusi hawatavumilia barabara moja tu, watavumilia kila kitu - wamepewa nguvu maalum.
Wazo kuu Shairi la Nekrasov "Reli" ni kuthibitisha kwa msomaji kwamba muumbaji wa kweli wa reli ni watu wa Kirusi, na sio Hesabu Kleinmichel.
Mada kuu kazi - tafakari juu ya hatima kali na ya kushangaza ya watu wa Urusi.
Upya kazi ni kwamba hili ndilo shairi la kwanza linalohusu kazi ya ubunifu ya watu.
Maalum kazi"Reli" ni kama ifuatavyo: katika sehemu yake muhimu, shairi inawakilisha aina moja au nyingine ya mada ya wazi na ya siri.
Wakati wa kuchambua shairi la N. A. Nekrasov "Reli," ikumbukwe kwamba inatofautishwa na anuwai ya sehemu zake za sehemu. Shairi hilo pia lina maelezo ya kupendeza ya asili ya vuli, na pia kuna mazungumzo kati ya abiria wenzao wa gari, ambayo inapita vizuri katika maelezo ya fumbo ya umati wa watu waliokufa wakifuata gari moshi. Watu waliokufa wakati wa ujenzi wa barabara hiyo wakiimba wimbo wao wa huzuni kuhusu magumu ambayo walilazimika kuvumilia. Lakini wakati huo huo wanajivunia matokeo ya kazi zao. Firimbi ya locomotive inaharibu mirage ya kutisha, na wafu hupotea. Lakini mzozo kati ya mwandishi na jenerali bado haujaisha. Nekrasov aliweza kudumisha utofauti huu wote katika yaliyomo katika mtindo mmoja wa wimbo.
Utamu na muziki wa kazi hiyo unasisitizwa na saizi ya aya iliyochaguliwa na mwandishi - dactyl tetrameter. Mistari ya shairi ni quatrains za kawaida, ambazo hutumia mpango wa mashairi ya msalaba (mstari wa kwanza wa mashairi ya quatrain na mstari wa tatu, na wa pili na wa nne).
Katika shairi la "Reli" Nekrasov alitumia anuwai ya njia za kujieleza kisanii. Kuna epithets nyingi ndani yake: "barafu dhaifu", "usiku wa baridi", "baba mzuri", "matuta nyembamba", "nyuma nyuma". Mwandishi pia anatumia mlinganisho: "barafu ... kama sukari inayoyeyuka", "majani ... lala kama zulia", "meadowsweet ... nyekundu kama shaba." Mifano pia hutumiwa: "hewa yenye afya, yenye nguvu", "kioo cha baridi", "kifua kirefu", "barabara ya wazi". Katika mistari ya mwisho ya kazi, mwandishi hutumia kejeli, akiuliza swali kwa jumla: "Inaonekana kuwa ngumu kuteka picha ya kupendeza zaidi / Kuchora, kwa ujumla? .." Katika kazi ya ushairi pia kuna takwimu za kimtindo, kwa mfano. , anwani: “Baba njema!”, “Ndugu!” na mshangao: “Choo! kelele za kutisha zilisikika!”
Shairi la "Reli" ni kutoka kwa kikundi cha kazi zinazohusiana na ushairi wa kiraia. Kazi hii ndio mafanikio ya juu zaidi ya mbinu ya ushairi ya Nekrasov. Ni nguvu katika riwaya yake na laconicism. Inasuluhisha shida za utunzi kwa njia ya kupendeza, na inatofautishwa na ukamilifu maalum wa umbo lake la ushairi.
Nilipenda shairi "Reli" kwa tabia yake. Nekrasov daima aliamini katika bora; mashairi yake yanaelekezwa kwa watu. Nekrasov hakuwahi kusahau kwamba madhumuni ya ubunifu wa ushairi ni kumkumbusha mtu juu ya wito wake wa juu.