I. Sinonimu kamili (doublets)- haya ni maneno ambayo yana maana sawa, kwa mfano: kuacha - kuacha, mgomo - mgomo, asili - asili, kufanana - kufanana, kila mahali - kila mahali (mifano na L.P. Krysin).
Mara nyingi katika lugha, mara mbili ni neno la asili la Kirusi na lililokopwa: spelling - spelling, ngazi - maji, hydrotherapy - hydrotherapy, nk.
Mawili ni jambo la nadra sana katika lugha ya kifasihi, kwani kama matokeo ya tabia ya kufadhili njia za lugha, huondolewa (kujiondoa) kutoka kwa lugha au kuwa kitengo cha visawe visivyo kamili. Kwa mfano, katika miaka ya 30. Maneno "ndege" na "ndege" yalikuwa visawe kabisa; sasa neno "ndege" linachukuliwa kuwa halitumiki.
Katika lahaja, kinyume chake, uhusiano wa mara mbili kati ya neno la kitaifa na lahaja halisi ni ya kawaida sana: dimbwi - lyva, sana - sana, dhihaka - ondoa, Attic - mnara, yadi - uzio, pantry - breech, kufungia. - okolet (lahaja za zamani za Kirusi za mkoa wa Krasnoyarsk).
II. Visawe si kamili(quasi-sawe) (Gvasi ya Kigiriki - ‘karibu’, ‘takriban’) ni maneno yaliyo karibu, lakini hayafanani kimaana. Visawe visivyokamilika vimegawanywa katika itikadi, kimtindo, kimtindo kisemantiki na tofauti katika utangamano na maneno tofauti.
1. Visawe vya kiitikadi - Haya ni visawe visivyo kamili, vinavyotofautiana katika vivuli vya maana:
1) kinachojulikana kama visawe vya taratibu huonyesha digrii tofauti za udhihirisho wa ishara au hatua, kwa mfano: kuchoma - kuwaka; kukimbia - kukimbilia - kuruka; upendo - kuabudu - kuabudu sanamu; sugu - chuma; mbaya - lousy; tu - tu kila kitu;
2) visawe vinaweza kuwa na maana tofauti, nk, kwa mfano: mwandishi na mwandishi. Mwandishi - 'mtu anayeandika kazi za sanaa', mwandishi - 'mwandishi, mtangazaji, mkosoaji'.
Kwa mtazamo wa kimantiki, kunaweza kuwa na mahusiano ya ujumuishaji na makutano kati ya visawe vya kiitikadi visivyokamilika. Ikiwa maana ya moja ya visawe "imeingizwa" kabisa kwa maana ya pili na wakati huo huo kuna sehemu zingine za semantic kwa maana ya pili, basi kati yao kuna uhusiano wa kuingizwa, kwa mfano: mkataba. , mkataba, mkataba. Neno mkataba lina maana ya jumla zaidi na linatumika kuhusiana na wajibu wa asili mbalimbali, maudhui, na umuhimu. Mkataba na mapatano yana maana ndogo zaidi: mapatano kwa kawaida hutumiwa kurejelea ‘mkataba wa kisiasa, kijeshi wenye umuhimu na umuhimu maalum’; Mkataba ni ‘makubaliano juu ya suala fulani, maalum’. Wed: "kuidhinishwa kwa mkataba wa amani"; "makubaliano ya urafiki na ushirikiano wa pande zote"; "Mkataba una masharti..."; "Mkataba wa Ushauri wa Franco-Kirusi"; "Mkataba wa Kimataifa kuhusu Viwango vya Matibabu ya Wafungwa wa Vita"; "mkutano wa baharini" (Kamusi ya visawe vya lugha ya Kirusi. T. 1-2. L.: Nauka, 1970). "Agano" na "mkutano" ni aina za mikataba. Kitu kimoja: kata - kupasua, kuumiza - kidonda, kubeba - Drag.
Watafiti wengine hawazingatii maneno yanayoonyesha uhusiano wa jumla (hyperonyms) kuwa visawe.
Ikiwa maana za visawe visivyo kamili vina sehemu ya kawaida na maana ya kila moja yao hutofautiana kwa njia fulani, basi wanazungumza juu ya makutano ya maana zao, kwa mfano: hotuba inayoeleweka - ya kuelezea - iliyochongwa. Maana ya jumla ni ‘wazi, hutamkwa kwa ufasaha, hutamkwa’. Inaeleweka - 'inayotamkwa wazi, inayotambulika vizuri kwa sikio'; kueleza - ‘kwa matamshi ya wazi ya kila kipengele cha hotuba’; minted - 'sio wazi tu, wazi, lakini pia moja ambayo kila kipengele kinasisitizwa, kutengwa na kingine'. Jambo lile lile: mchoyo - mchoyo (mtu), swampy - swampy (mahali), furaha - matumaini (utendaji), nk.
2. Visawe vya kimtindo- hizi ni visawe visivyo kamili ambavyo hutofautiana katika upakaji rangi wa kimtindo. Kategoria ya zile za kimtindo ni pamoja na: 1) visawe vya mitindo tofauti ya kiutendaji ya lugha: ujanja (usio na upande wowote) - jambazi (za mazungumzo); macho (neutral) - macho (mrefu, mshairi); huzuni (upande wowote) - huzuni (kitabu); jokofu (neutral) - jokofu (maalum); 2) visawe ambavyo vinatofautiana katika kiwango cha kisasa: angalia - tafakari (ya kizamani); sana - velmi (ya kizamani); shingo - shingo (ya kizamani); 3) visawe ambavyo hutofautiana katika rangi ya kihemko na ya kuelezea: angalia (upande wowote) - tafakari (ya kejeli); bega (neutral) - bega (diminutive - caress.); harufu - harufu (haikubaliki); 4) visawe vinavyohusiana na aina tofauti za lugha ya kitaifa: zungumza (jumla) - Gutarit (lahaja); angalia (jumla) - tazama (rahisi); kijana (jumla) - sura (jarg), hawatambuliwi na wanasayansi wote (tazama SYNONYMS); 5) visawe pia viko karibu nao, vinatofautiana kwa utangamano na maneno tofauti: isiyoweza kusahaulika (rafiki, wakati) - isiyoweza kusahaulika (pamoja na utangamano mkubwa); kahawia (macho, farasi) - kahawia (pamoja na utangamano mkubwa); kifua (rafiki) - karibu (pamoja na utangamano mkubwa).
Katika baadhi ya matukio, visawe wakati huo huo hutofautiana katika vivuli vya maana na rangi ya stylistic (sawe za semantic-stylistic), kwa mfano: kuvutia - kufurahisha. Wed: ya kuvutia - 'makini ya kusisimua na kitu muhimu'; kuburudisha - 'kusisimua maslahi ya nje tu'. Kwa kuongeza, kuvutia (neutral) - kuburudisha (colloquial).
3. Visawe vya muktadha - Haya ni maneno ambayo yana maana sawa katika muktadha, kwa mfano:
Nimejaribu mara ngapi kuongeza kasi
Muda ambao ulinipeleka mbele.
Changamsha, ogopa yake, kuchochea,
Ili kusikia kwenda.
(S.Ya. Marshak)
Katika lugha ya fasihi, maneno huharakisha, spur, tisha, spur sio sawa, lakini katika maandishi yana maana sawa, na maneno kama vile spur na spur huunda hisia ya kulinganisha (wakati ni farasi).
Visawe vya muktadha mara nyingi husaidiwa na nafasi ya kisintaksia, kwa kuwa ni washiriki wa sentensi moja, au kielelezo cha uundaji wa maneno (maneno yote huundwa kulingana na modeli sawa); wakati mwingine uasilisho wa mwandishi huingia katika uhusiano unaofanana: “Na roho yatoka katika ardhi shetani, safi"(M. Sholokhov); "Upepo mkali unaruka kwa uhuru juu ya umbali mkubwa ... Kwa hivyo ulichukua matawi nyembamba, yanayonyumbulika - na alitetemeka majani, alianza kuzungumza, rustled, iliyotawanyika kama zumaridi katika anga ya azure” (V. Gapeeva, E. Kuznetsova).
Kwa fasihi, tazama makala SYNONYMS.
§8. USAWA
Sinonimia (kutoka synōnymia ya Kigiriki - "jina moja") ni mojawapo ya aina za kawaida za mahusiano ya kimfumo katika msamiati. Sinonimia ni maneno ambayo yana maana sawa au sawa, lakini hutofautiana katika umbo.
Kuna aina za visawe:
1. Visawe kamili (kabisa).- maneno ambayo yanapatana kabisa katika maana: isimu - isimu, isiyo na mipaka - isiyo na mipaka. Kesi hizi ni nadra sana katika lugha. Idadi kubwa zaidi ya visawe kamili iko kwenye istilahi za kisayansi. Kama sheria, angalau moja ya masharti ya jozi sawa ni ya waliokopwa: ulimwengu - nafasi, alfabeti - alfabeti. Kwa kuongezea, visawe kamili ni mdogo kwa karibu sehemu moja ya hotuba - nomino.
2. Visawe visivyo kamili. Hizi ni pamoja na:
a) maneno yaliyo karibu, lakini hayafanani kabisa katika maana - semantiki (itikadi) visawe: msanii - mchoraji, vifaa - nguo;
b) visawe vya mtindo- maneno ambayo yana maana sawa, lakini yanahusiana na mitindo tofauti ya hotuba: macho (ya upande wowote) - macho (ya kitabu), kukimbia (neutral) - kukimbia (colloquial);
V) visawe vya kimtindo- maneno yenye maana tofauti: kibanda - kibanda (negl.) Tofauti za mtindo na stylistic zinahusiana sana na kila mmoja. Kulingana na M.V. Nikitin, tofauti za matumizi ya maneno kama haya zimeunganishwa "sio na kile wanachoelezea, lakini na ukweli kwamba nani, lini, wapi, kwa nani anazungumza."
Tofauti za maana zinaweza kuwekwa kwa mtindo na tofauti za kimtindo: kupamba - kuzungumza, kushawishi - kuomba. Visawe hivyo vinaweza kuainishwa kama kimtindo-mtindo, mtindo wa kisemantiki, mtindo wa kisemantiki-mtindo.
Ni kawaida kwa visawe kuunda sio jozi tu, bali pia safu nzima ya visawe: cheka, cheka, tabasamu, cheka, cheka, mguno, toa machozi, tabasamu. Miongoni mwa maneno ya mfululizo wa visawe, jambo moja hujitokeza kila wakati - inaonekana kujumuisha katika maana yake jambo kuu ambalo ni asili katika washiriki wote wa safu inayofanana, na halina msimamo wa kimtindo. Inaitwa kawaida kutawala kisawe safu. Kwa hivyo, katika safu ya visawe hapo juu neno kubwa ni neno Cheka.
Uchanganuzi wa kina wa kileksia na kisemantiki wa mfululizo wa visawe umewasilishwa katika jedwali:
|
Visawe - sisi |
Lexical maana ya kitaifa |
Muhimu- seme mpya |
Tofauti semi za kijamii |
Vifaa vya mtindo ness |
Mitindo- fimbo- kuchorea anga |
Aina za visawe hoja |
|
Dominan- hiyo Ugova- mpasuko |
Kushawishi, kushawishi kufanya kitu |
Uliza, shawishi, shawishi |
___________ |
Si upande wowote |
________ |
|
|
Uprashi- wat |
Tafadhali himiza kutoa kwa kitu |
Uliza, shawishi, elekea |
___________ |
Si upande wowote |
________ |
Imejaa |
|
Omba |
Uliza, omba- wat |
Uliza, shawishi, shawishi |
___________ |
Si upande wowote |
Juu |
Mtindo |
|
Inahitajika wat |
Uliza, shawishi, shawishi |
Si upande wowote |
________ |
Semantiki |
||
|
Omba |
Kuchoshwa- kuomba kwa bidii wat |
Uliza, shawishi, shawishi |
Kukasirishwa katika |
Razg. |
Imepuuzwa |
Semantic-co-stylistic- Mtindo wa Kicheki |
Sheria kadhaa zinahusishwa na hali ya visawe katika lugha:
1. Vitu na matukio ambayo huchukua nafasi muhimu katika maisha ya jamiilugha huteuliwa na idadi kubwa ya visawe. . Kwa mfano, mfululizo mpana wa visawe katika lugha ya Kirusi huundwa na vitenzi vyenye kiima zungumza : kejeli, tangaza, koroga, koroga, koroga, balaa, piga kelele; nomino kuu chakula : chakula, masharti, chakula, masharti, grub.
Katika miongo kadhaa iliyopita, mfululizo wa visawe umepanuka haswa pesa , babki, mani, kijani, kabichi– hasa kutokana na misimu na msamiati kupunguzwa kimtindo.
2. Sheria ya Charles Bréal, ausheria usambazaji: maneno ambayo hapo awali yalikuwa na visawe hutofautiana polepole katika maana, rangi ya kimtindo, au kwa njia nyingine.
Hakika, lugha haivumilii undumilakuwili. V.K. Trediakovsky alilinganisha hali hii ya lugha, ambayo maana moja na sawa ingeonyeshwa na maneno mengi ya aina tofauti, na kitu sawa na kama mpishi alitoa sahani moja kwa chakula cha jioni katika sahani tofauti. Je, hii inaweza kuchukuliwa kuwa utajiri?
Kitendo cha sheria ya S. Breal kinaeleza ukweli kwamba visawe kamili havipo katika lugha kwa muda mrefu. Moja ya maneno polepole hupata maana ya ziada ya kimtindo ( mvua ya mawe - mji, binti - binti), inaweza kupanua au kupunguza maana ( mfanyabiashara– mgeni), nenda katika msamiati wa kawaida (matumizi – kifua kikuu). Kunaweza kuwa na tofauti za utangamano kati ya visawe kamili ( ABC Morse - alfabeti?), wanaweza kuwa na uwezo tofauti wa uundaji wa maneno ( isimu – isimu, isimu - ?).
3 . Sheria "mvuto wa visawe": ikiwa mojawapo ya maneno ya mfululizo wa visawe yanaanza kutumika katika maana ya kitamathali, basi visawe vingine vinakuza maana ya kitamathali.
Kwa hivyo, kivumishi nyekundu katika Kirusi cha kisasa, pamoja na maana ya moja kwa moja, "rangi ya damu" ina mfano "nzuri, mkali" (kihistoria maana hii ilikuwa ya kwanza). Miongoni mwa visawe vya leksemu nyekundu pamoja pink"nyekundu iliyofifia". Linganisha na maana yake nyingine katika mchanganyiko: angalia kupitia glasi za rangi ya waridi"wasilisha kila kitu kwa njia ya kupendeza" ndoto za pink"furaha ya kupendeza, ya kuahidi, furaha."
Historia ya kuvutia ya neno raspberry -"nyekundu mnene na dokezo la urujuani." Kivumishi pamoja kupigia raspberry"ya kupendeza, laini katika timbre" ni jina lake la jina moja, linalotokana na jina la jiji la Ubelgiji la Malines, ambapo kengele bora zaidi zilipigwa. Walakini, kwa wazungumzaji wengi wa Kirusi maana hizi mbili zinahusishwa na kila mmoja. Uunganisho huu unasaidiwa na mwelekeo wa jumla wa ukuzaji wa maana za maneno yote ya safu sawa na inayotawala. nyekundu.
Athari ya sheria ya "kivutio" mara nyingi hugeuka kuwa pana, kwenda zaidi ya mfululizo unaofanana. Kwa hivyo, vivumishi vingi vilivyo na maana ya rangi vinakuza maana za mfano ( nyeupe, kahawia, kijani- kama majina ya vyama vya siasa, harakati).
Mwanaisimu wa kisasa M.V. Nikitin aliita kisawe "moja ya shida za milele za isimu ambazo hazipati suluhu inayokubalika kwa ujumla, licha ya juhudi zinazoendelea katika uelewa wa kinadharia wa jambo hilo na katika mkusanyiko wa vitendo wa kamusi za visawe." Kwa hivyo, watafiti wengi wanakubali kwamba kila maana ya kibinafsi ya neno la polysemantic ina visawe vyake. Wengine, kwa "ukaribu" wa maneno sawa, inamaanisha bahati mbaya ya idadi fulani ya maana zao. Jambo moja ni hakika: kisawe, kama matukio mengine mengi katika lugha, ni ya taratibu, au jamaa, kwa asili, i.e. maneno mawili yanaweza kuwa sawa kwa kiasi kikubwa au kidogo. Wakati vipengee vya kawaida vinapotawala katika maana za maneno mawili, tunazichukulia kuwa visawe. Lakini maneno yenye ulinganifu mdogo sana katika maana huwa visawe katika miktadha fulani: tofauti kati yao, ni kana kwamba, “zimezimwa.” Kwa hiyo ni muhimu kutofautisha visawe vya lugha na hotuba (ya mwandishi, mtu binafsi).
(visawe vya nusu)
Maneno ambayo yako karibu, lakini hayafanani kwa maana: kata – kupasua.
- - virusi ambazo virions hazina sehemu ya genome, ambayo inaongoza kwa kupoteza kwao kwa maambukizi. shughuli...
Kamusi ya microbiolojia
- - tazama oxidation isiyokamilika ...
Kamusi ya microbiolojia
- - aina ya kupumua kwa viumbe vya aerobic, ambayo substrate haijaoksidishwa kwa CO2 na H2O, na misombo ya kikaboni iliyooksidishwa hutolewa kwa mazingira kama bidhaa za kimetaboliki ...
Kamusi ya microbiolojia
- - biocenoses zisizo imara, ambazo hazina sehemu kuu moja au mbili ...
Kamusi ya kiikolojia
- - A., ambayo haitoi athari inayoonekana ya seroolojia wakati inaingiliana na antijeni, lakini ina uwezo katika suluhu za isotonic kuzuia kwa ushindani athari hizi zinazochochewa na kingamwili kamili...
Kamusi kubwa ya matibabu
- - aya ambazo hazina sentensi ya mada na sentensi inayowasilisha wazo kuu ...
Sayansi ya hotuba ya ufundishaji. Kitabu cha marejeleo cha kamusi
- - 1. Mawasiliano na tofauti ya kisemantiki na ya kimtindo. 2. Mawasiliano na tofauti ya kisemantiki. 3. Mawasiliano ambayo hayahifadhi maana...
Kamusi ya tafsiri ya ufafanuzi
-
Masharti na dhana za isimu: Msamiati. Leksikolojia. Phraseolojia. Leksikografia
- - Sentensi ambazo mshiriki mmoja au zaidi muhimu kwa mpango wake na yaliyomo hazijaonyeshwa, zimeachwa: - Je, ulijaribu kwenye miwani? - Sikujaribu. N.p. hutumika katika mazungumzo ya mazungumzo, kwani huokoa wakati ...
- - Aina ya kisarufi ya homonyms ya PU, ambayo haina au hailingani na aina yoyote ya maneno: hakuna kitu cha kupumua1 - hali wakati mtu anapumua; Siwezi kupumua2 - hakuna pesa, hakuna cha kulipa deni na ...
Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa
- - 1) Sentensi za mviringo ambamo vihusishi huachwa, lakini kutokuwepo kwao ni muhimu kimaana na kimuundo, kwani ni kiima ambacho ni kiunga cha mlolongo wa miunganisho, ambapo washiriki wadogo wameunganishwa na...
Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa
- - Maneno ambayo yako karibu, lakini hayafanani kwa maana: kata - kata ...
Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa
-
Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa
- - Sentensi zilizo na viwakilishi vya kibinafsi visivyojulikana ambavyo vinachukua nafasi ya nafasi ya mhusika, lakini hazina habari kamili na ya kina: Lazima kitu kitokee...
Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa
- - Sentensi ambazo washiriki waliokosa hupendekezwa na mpangilio, hali, sura ya uso, ishara, n.k.: Inakuja! Sentensi zisizokamilika kwa muktadha ni sifa ya maandishi...
Sintaksia: Kamusi
- - Sentensi zilizo na viwakilishi visivyojulikana vinavyochukua nafasi ya nafasi ya mhusika, lakini hazina habari kamili na ya kina: Lazima kitu kitokee...
Sintaksia: Kamusi
"sawe zisizo kamili" katika vitabu
Daftari zisizo kamili za Tver Chronicle
Kutoka kwa kitabu Siri za Shamba la Kulikov mwandishi Zvyagin Yuri YurievichDaftari zisizo kamili za Tver Chronicle Sasa hebu tuendelee kwa mwandishi wa historia wa Rogozhsky, kwa kuwa ni ndani yake kwamba tunapata kimwili kazi za zamani zaidi za mzunguko wa Kulikovo, Tale fupi ya Mambo ya Nyakati. Mwanahistoria wa Rogozhsky ni kazi ya kudadisi, in
Visawe vya kukera
Kutoka kwa kitabu Magaidi wa Kompyuta [Teknolojia za hivi karibuni katika huduma ya ulimwengu wa uhalifu] mwandishi Revyako Tatyana IvanovnaVisawe vya kukera Microsoft huleta mwanaisimu mashuhuri wa Meksiko ili kurekebisha thesaurus katika toleo la Kihispania la Office. Wawakilishi wa kampuni hiyo walikutana na Profesa Luis Fernando Lara, ambaye ni mwandishi wa kitabu maarufu cha Uhispania.
Visawe
Kutoka kwa kitabu Encyclopedic Dictionary (C) mwandishi Brockhaus F.A.Visawe Visawe ni maneno yenye maana karibu, karibu, karibu sawa. Mchakato wa kuunda aina mpya, kategoria mpya, tofauti katika mawazo inalingana katika lugha na uundaji wa vivuli vipya vya kujieleza - visawe. Sio kila mara kwamba kivuli kipya cha mawazo hupokea jina jipya;
Visawe
Kutoka kwa kitabu Great Soviet Encyclopedia (SI) na mwandishi TSBVisawe vya mwandishi
Kutoka kwa kitabu Msaada kwa mpango wa AlReader 2.5 na mwandishi olimoVisawe vya Mwandishi Msimamizi wa maktaba hukuruhusu kuchanganya waandishi sawa walioorodheshwa tofauti katika vitabu kwa kutumia faili ya visawe. Faili hii inapaswa kuwa na jina ALIASE.txt na iko kwenye saraka na mipangilio ya programu Mfano wa mistari katika orodha ya visawe PUSHKIN A=PUSHKIN
7.30. Sentensi zisizo kamili
Kutoka kwa kitabu Modern Russian Language. Mwongozo wa vitendo mwandishi Guseva Tamara Ivanovna7.30. Sentensi zisizo kamili Sentensi zisizo kamili ni sentensi ambazo zina muundo wa kisarufi usio kamili, ambapo mmoja wa wajumbe wa sentensi anakosekana, ambayo hufafanuliwa kutoka kwa muktadha.
3.5. Visawe
Kutoka kwa maandishi ya kitabu Utangazaji. Mbinu ya mkusanyiko na muundo mwandishi Berdyshev Sergey Nikolaevich3.5. Visawe Visawe ni maneno yenye takriban maana sawa au kufanana kabisa (kimuktadha) ya kileksia, lakini yenye tahajia na sauti tofauti kabisa. Sinonimia ni muhimu sana kama njia ya kujieleza ya lugha, kwa kuwa inapanuka
Uhusiano usio kamili wa mtu binafsi
Kutoka kwa kitabu Mahusiano ya Mtu binafsi [Nadharia na Mazoezi ya Uelewa] mwandishi Kurpatov Andrey VladimirovichUhusiano usio kamili wa mtu binafsi Ni rahisi kuzungumza juu ya uhusiano usio kamili wa mtu binafsi, kwa upande mmoja, kwa sababu hali na lugha ni rahisi zaidi, hapa inaruhusu sisi kuzungumza zaidi au chini hasa, lakini, kwa upande mwingine, ni tofauti sana, kwa hiyo. mbalimbali kwamba
Jaribio la 2. Tafuta visawe
Kutoka kwa kitabu Gifted Child [Illusions and Reality] mwandishi Yurkevich Victoria SolomonovnaJaribio la 2. Tafuta visawe Jaribio hili linaonyesha hisia zako za neno. Kuna maneno sita katika kila safu: mawili kati yao yana uhusiano wa karibu zaidi kuliko wengine, ikimaanisha kitu kimoja. Tafuta maneno haya mawili. Zipigie mstari Mfano: tembea, kimbia, endesha, ruka, kaa.
Familia za mzazi mmoja
Kutoka kwa kitabu Praise Me [Jinsi ya kuacha kutegemea maoni ya watu wengine na kupata kujiamini] na Rapson JamesFamilia za mzazi mmoja Takwimu zinasema kwamba kutoka 40 hadi 50% ya ndoa zilizoingia leo zitaisha kwa talaka, lakini tunahitaji tu kujiangalia sisi wenyewe, marafiki na jamaa zetu kuwa na hakika: watoto wengi hukua katika familia za mzazi mmoja. Wazazi wasio na waume kwa kawaida huwa na mengi mno
Vita na usaliti ni sawa!
Kutoka kwa kitabu The Rebellious South mwandishi Zhirinovsky VladimirVita na usaliti ni sawa! Nilijua na nilihisi kwamba vitabu “The Last Throw to the South” na “South is War” vingehitaji kuendelea. Maisha yenyewe yatahitaji. Na kifo. Kifo ambacho aina mbalimbali za "wapiganaji wa nguvu ndogo" wamepanda miaka hii yote. Hadi leo hii ndiyo zaidi
"Waraka na wa kisasa sio sawa"
Kutoka kwa kitabu Literary Newspaper 6427 (No. 33-34 2013) mwandishi Gazeti la Fasihi"Waraka na wa kisasa si sawa" Igor GUSKOV, mkurugenzi wa programu ya tamasha la kimataifa la filamu VOICES (Vologda Independent Cinema kutoka Skrini za Ulaya). Anaishi Ufaransa, kila mwaka anaweka pamoja programu ya filamu ya Vologda ambayo inastahili kuzingatiwa na kitaaluma.
NENO “UHARIBIFU” NA USAWA WAKE
Kutoka kwa kitabu About an Ancient Fear. Nani na jinsi gani wachawi "huharibu" mwandishi Igumen N.NENO “UHARIBIFU” NA USAWA WAKE Neno “uharibifu” katika Rus’ limetumika tangu nyakati za kale. Zaidi ya hayo, daima imekuwa ikitumiwa pekee kutaja kwa usahihi aina hizo za magonjwa ya akili na ya kimwili ambayo yalisababishwa kwa msaada wa "nguvu za giza" na ujuzi wa siri wa uchawi. Imejaa
Vitisho visivyofaa na sentensi zisizo kamili
Kutoka kwa kitabu Conspiracies of a Gypsy Healer. Kusimamia watu na kupata kila kitu unachotaka mwandishi Gagarina MargaritaVitisho visivyofaa na sentensi pungufu Hakuna kinachochanganya mpatanishi zaidi ya utumiaji stadi wa pause na jasi, eti nje ya muktadha. Vipumziko visivyofaa hutokea unapoanza... kauli... na... uh... ummm... vizuri... usimalize. Kauli kama hiyo
Mahusiano kati ya wazazi na watoto. Familia za mzazi mmoja
Kutoka kwa kitabu All About Sex. Mafanikio ya 100%: encyclopedia ya mahusiano ya ngono mwandishi Ogorodnikova Tatyana AndreevnaMahusiano kati ya wazazi na watoto. Familia za mzazi mmoja Upendo ni kiwango cha chini cha nishati, moja tu ya hoja zinazounga mkono kuunda familia. Watoto waliofanikiwa na wenye furaha ndio kigezo cha umoja wa kawaida wa familia Kwa bahati mbaya, ni 31% tu ya vijana wanaoridhika na mawasiliano