Heri ya mwaka mpya! Kwa furaha mpya!
Kicheko, furaha, fadhili!
Inatutarajia leo
Uchawi mwingi na mwingi.
Babu Frost kwenye sleigh
Atakuja kukimbilia kwetu katika Mwaka Mpya,
Zunguka kwa fadhili na mapenzi
Na ataleta pipi.
Kutakuwa na dansi, densi za pande zote,
Fataki, miujiza,
Furaha inatungoja sisi sote,
Mwaka Mpya umefika, hooray!
aliandika kwa Santa Claus
Mimi ni barua ya maombi.
Na katika barua niliyoamuru
Zawadi kwa Mwaka Mpya:
Laptop, kompyuta kibao, simu ya rununu
"Galaxy" saba,
Hoverboard, monopod
Na fimbo ya selfie.
Mwaka Mpya umekuja, chini ya mti
Naona zawadi yangu.
Ninaifungua, na mikononi mwangu -
Katalogi bila mihuri.
Nilitazama kwenye katalogi.
Hapa kuna kila kitu nilichoamuru:
Laptop, kompyuta kibao, simu ya rununu
"Galaxy" saba,
Hoverboard, monopod
Na fimbo ya selfie.
Juu ya zawadi kwa familia nzima
Tulicheka hadi tukalia:
Anajua kutania vizuri
Nzuri Babu Frost.
Mwaka mpya! Mwaka mpya!
Watu wote wanabishana,
Inapamba mti wa Krismasi
Likizo tayari inasubiri.
Likizo hii sio rahisi -
Amejaa fadhili.
Ukitaka,
Atatimiza ndoto zako zote!
Uchawi uko kila mahali sasa
Nitafanya nini sasa?
Nitapamba mti wa Krismasi
Nitaimba na kucheza
Nitakuwa kila mtu ninayemjua
Heri ya mwaka mpya!
Toys za Mwaka Mpya,
Na vigwe na firecrackers -
Kila kitu ni kelele, hucheza, huangaza,
Watoto wanaruka kwa furaha!
Heri ya mwaka mpya! Furaha Muujiza Mpya!
Tutasherehekea leo
Furahi, cheza,
Nuru mti wetu wa Krismasi!
Tunawatakia kila mtu kicheko zaidi
Na mafanikio makubwa
Ili mambo yaende vizuri,
Kusifu mara nyingi zaidi
Akaruka kuelekea kwako
Ili moyo wako uimbe kwa furaha!
Huyu hapa Babu Frost anakuja!
Umeleta nini kwenye begi?
Nakutakia Heri ya Mwaka Mpya
Wale wote wanaoamini miujiza.
Kwa moyo wangu wote nakutakia
Furaha kubwa machoni!
Mei Mwaka Mpya huu
Inaleta mambo mengi mazuri:
Upendo, afya na joto,
Mafanikio, furaha na wema!
Mwaka Mpya unagonga mlango,
Theluji inazunguka nje ya dirisha,
Siku hii kila mtu anaamini miujiza,
Kila mtu karibu anafurahiya,
Santa Claus kupitia mashimo
Kuja kwenye mti wetu wa Krismasi
Na pamoja nawe begi la zawadi
Imeletwa kwa watoto kwa likizo,
Tutamwambia mashairi,
Atatuimbia wimbo,
Furaha sana na mkali
Wacha tusherehekee Mwaka Mpya pamoja!
Harufu ya ajabu ya tangerines
Ilileta hisia ya sherehe,
Na uchoraji mzuri
Frost anaandika kwenye dirisha.
Jioni hii kila mtu anaamini
Katika hadithi ya hadithi, muujiza na wema,
Uchawi utafungua milango
Na inakaribia kujaza nyumba.
Matamanio ya kila mtu yatatimia,
Na zawadi zote zitakuja,
Na tabasamu zitakuwa nasi
Katika mwaka ujao!
Mama, baba, Santa Claus,
Watu wote na jamaa wote
Heri ya mwaka mpya,
Nakutakia siku za dhahabu!
Italeta afya, furaha,
Kicheko, bahati, miujiza,
Furaha nyingi na furaha
Ni wakati wa uchawi!
Hebu chini ya mti wa Mwaka Mpya
Zawadi kubwa inakungoja,
Ndoto na matamanio yatatimia,
Saa hii ya Mwaka Mpya!
Wakati wa Mwaka Mpya -
Wakati wa Matangazo.
Baridi nyeupe inatoa
Bahari ya burudani.
Unaweza kwenda kwenye rink ya skating
Na kwenda skiing
Na ujenge mtu wa theluji
Katika yadi iliyotengenezwa na theluji.
Furaha sana wakati wa baridi
Watoto wanaishi.
Wakati huu mtamu
Inabaki katika nafsi zetu
Kuwa na ndoto nzuri ya rangi,
Zawadi ya ajabu
Na theluji nje ya dirisha,
Na fataki mkali.
Mwaka Mpya, Mwaka Mpya,
Mti wa Krismasi, likizo, densi ya pande zote,
Santa Claus tayari yuko haraka,
Atatoa zawadi kwa kila mtu!
Kutakuwa na vicheko, kutakuwa na viboko,
Wanyama wa Mwaka Mpya,
Tutaimba na kucheza,
Sherehekea likizo ya msimu wa baridi!
Na tufanye hamu,
Na tutatoa tabasamu kwa kila mtu,
Heri ya Mwaka Mpya kila mtu, cheers
Kila la kheri na uchawi!
Heri ya mwaka mpya! Kwa furaha mpya! -
Sikia kutoka pande zote!
Kila mtu karibu anatoa zawadi,
Kicheko kinaweza kusikika kutoka kwa yadi zote!
Katika kila nyumba, katika kila shule
Miti ya Krismasi inavaa!
Likizo hii ni ya Mwaka Mpya
Vijana wote wanapenda!
Likizo ya Mwaka Mpya mkali
Baridi ilitupa.
Na yule mtulivu na mcheshi
Wanamngoja majumbani mwao.
Bullfinches wamekuja kwetu,
Dubu, sungura anakimbilia kwetu,
Mti wa Krismasi kwenye mkufu mkali,
Kama upinde wa mvua unavyowaka moto.
Nyimbo zetu za furaha
Acha Santa Claus asikie
Siku itakuwa nzuri zaidi -
Alileta zawadi kwa kila mtu!
Mpendwa babu Frost,
Je, ulituletea zawadi?
Begi lako liko wapi, sijasahau,
Ulitangatanga lini msituni?
Pata zawadi haraka.
Angalia jinsi kulivyo joto
Vinginevyo kila kitu kwenye begi kitayeyuka,
Na muda unaenda...
Kama kawaida, Siku ya Mwaka Mpya
Kila mtu anataka muujiza
Ghafla itatokea
Kila kitu kinatokea katika hadithi za hadithi.
Nakutakia amani
Na afya kwa watu
Na zawadi kwako mwenyewe,
Wacha iwe kubwa!
Likizo hii ni ya ajabu
Kupamba mti wa Krismasi
Na kumeta kwenye jua
Kila sindano.
Tunasubiri babu atembelee
Juu ya sleigh, na zawadi.
Wacha tumpe chai,
Pies tamu.
Taa kwenye madirisha
Kila kitu kinang'aa.
Tunasherehekea Mwaka Mpya
Na mti mzuri wa Krismasi!
Kifahari, fluffy
Mti wa Krismasi umekuja kwetu
Na harufu ni harufu nzuri
Imeletwa nyumbani kwetu!
Karibu naye, kijani kibichi,
Tunacheza kwenye miduara
Leo tutakutana na mpya,
Furaha sana mwaka!
Theluji inang'aa kwenye mitende.
Tuna wasiwasi kidogo.
Kusoma mashairi kwenu nyote,
Unahitaji kuwa jasiri sana!
Tutaimba, kucheza, kucheza,
Wacha tusherehekee Mwaka Mpya.
Dubu na bunnies wanacheza,
Wacha kila kitu kiende vizuri na kwa usawa.
Zawadi zinatungojea chini ya mti.
Theluji zaidi, yenye sauti kubwa zaidi
Likizo inagonga kwenye mlango wetu.
Heri ya mwaka mpya! Bahati nzuri kwako!
Tuko katika mavazi tofauti
Wacha tufurahie na kula
Karibu na mti mzuri wa Krismasi
Hatuchoki kucheza.
Kwa sababu leo ni likizo,
Kwa sababu ni Mwaka Mpya.
Inasikitisha kwamba haji mara nyingi,
Inakuja mara moja tu kwa mwaka.
Mti wa Krismasi ulianza kucheza
Taa mkali
Santa Claus ni mzuri
Kucheza na sisi tena
Na msichana wa theluji yuko karibu,
Husaidia babu:
Hutupa zawadi
Anafurahiya na kucheza.
Kila kitu karibu kiliangaza
Taa mkali
Majira ya baridi yamefunika nyumba yetu
Theluji nyeupe.
Santa Claus tayari yuko haraka
Kwa mti wa Krismasi na watoto
Na kuibeba kwenye begi lake
Pipi za kupendeza!
Mahali pengine zaidi ya misitu
Mlio wa utulivu unasikika -
Ni sleigh inakuja ...
Santa Claus na begi!
Tunasubiri zawadi zako
Tunasubiri miujiza yako
Mti wa Krismasi huangaza sana
Na Snow Maiden yuko hapa.
Tutakuwa karibu na mti wa Krismasi
Ongoza densi ya pande zote,
Babu Frost
Kuwa na furaha pamoja.
Mwaka Mpya ni likizo nzuri,
Mzuri na mzuri
Watoto wanaruka karibu na mti wa Krismasi,
Wanapiga makofi.
Mwaka Mpya ni wa ajabu sana
Kila mtu anatabasamu kwako
Na fataki katika anga la giza
Wanatawanyika kwa uangavu.
Nilikaa na kusubiri
Babu Frost.
Saa mbili marehemu
Ni kwa sababu ya ubashiri.
Ilibadilika kuwa Mwaka Mpya
Furaha sana
Nilipokea zawadi zote.
Babu, uko poa!
Likizo muhimu zaidi ni
Ni Mwaka Mpya!
Zaidi, tukufu zaidi!
Atakuja hivi karibuni!
Tutapamba mti wa Krismasi
Na hebu kupamba nyumba!
Kutakuwa na zawadi pia
Na kuna furaha ndani yake!
Snowflakes ya Mwaka Mpya
Wanacheza dansi ya sherehe
Na pipi, tangerines
Vijana wanangojea chini ya mti wa Krismasi.
Toys za Mwaka Mpya
Ni kama jua linawaka
Na taji za maua na fataki
Watoto wote wanafurahiya.
Mwaka Mpya unatuita kwa hadithi ya hadithi,
Tuungane haraka
Wacha tukae kwenye sled pamoja,
Ili kuifanya iwe ya kufurahisha zaidi!
Hebu tuwe pamoja na Fixies
Kucheza karibu na mti wa Krismasi,
Imba nyimbo na Barboskins
Na kucheza na Thumbelina.
Mchezaji bora wa theluji
Iko chini ya dirisha langu.
Mkesha wa Mwaka Mpya Huu
Kwa nini ana huzuni?
Nilichukua karoti kutoka jikoni,
Skafu ya baba iko kwenye rafu ya juu,
Bora kuliko ndoo yoyote
Ilikuwa kofia ya mama yangu.
Mtu wa theluji wa Mwaka Mpya
Iko chini ya dirisha langu.
Mavazi yake ni nzuri
Mama na baba pia wana furaha.
Kwa hivyo unatatua kitendawili,
Nadhani swali.
Nani anakuja katika kanzu ya manyoya mkali?
Ni pua ya nani inageuka nyekundu?
Ni nani aliye mkarimu zaidi ulimwenguni?
WHO? Si swali gumu.
Je, ulikisia? Naam, bila shaka!
Santa Claus wetu mpendwa!
Grandfather Frost ni kifahari
Anatukimbilia kutoka mbali,
Aliweka begi kwenye sled,
Ina pipi, miujiza!
Mti wa Krismasi, kucheza, nyimbo zinangojea,
Kicheko, zawadi, keki tamu.
Halo, likizo yetu nzuri,
Hello, hello Mwaka Mpya!
Mti wa Krismasi ni kifahari,
Nzuri anasimama.
Moyo wangu una furaha sana!
Kila kitu karibu ni kelele.
Santa Claus anagonga mlango wetu.
Tunakutana naye
Hakika ladha zaidi
Tunakutendea kwa ukarimu.
Kila mtu anatazamia Mwaka Mpya.
Hii ni siku maalum!
Likizo hii ni ya wavulana -
Mwenye fadhili zaidi.
Hatutalala usiku wa leo,
Kwa kweli tunatazamia zawadi.
Baada ya yote, babu na ndevu
Watakabidhiwa nyumbani kwetu.
Itaingia bila kutambuliwa
Na atatupa pipi.
Ikiwa kwa jicho moja tu
Kumpeleleza kwa siri!
Tunamwamini, bila shaka,
Hatutafunga milango.
Laiti angekuja mapema
Pamoja na Snow Maiden wako!
Heri ya mwaka mpya Hongera sana
Mama, baba, jamaa wote.
Na ninatamani marafiki zangu
Siku za furaha, za kusisimua.
Wacha theluji ifunike nyumba,
Nyota inawaka kwa mbali.
Furaha, rahisi, ya kucheza
Tutasherehekea mwaka ujao.
Natamani Frost ...
Ungetamani nini?
Najua! Acha kuwa na bahati nyingi,
Ili usiweze kuhesabu marafiki wako,
Ili masomo yako yawe bora,
Na katika benki ya nguruwe ili kuna hifadhi.
Hilo ndilo ninalotamani mimi binafsi
Saa hii ya Mwaka Mpya!
Tangerines na zawadi,
Santa Claus na densi ya pande zote,
Kuna pipi kwenye vases,
Mwaka mpya kuja nyumbani!
Ataleta furaha kwa watu
Na nitatimiza ndoto zako zote,
Ataleta furaha nyumbani,
Fungua milango!
Ataleta mengi mazuri,
Ataleta miujiza
Tayari amesimama kwenye kizingiti,
Ni wakati wa uchawi!
Santa Claus aliandika
Mimi ni barua ya maombi.
Na katika barua niliyoamuru
Washa Mwaka mpya zawadi.
Laptop, kompyuta kibao, simu ya rununu
Galaxy saba,
Hoverboard, monopod,
Na fimbo ya selfie.
Mwaka mpya alikuja, chini ya mti
Naona zawadi yangu
Ninaifungua na kuiweka mikononi mwangu
Katalogi inaanguka
Niliangalia kupitia katalogi
Kila kitu nilichoagiza kiko hapa.
Laptop, kompyuta kibao, simu ya rununu
Galaxy saba,
Hoverboard, monopod,
Na fimbo ya selfie.
Juu ya zawadi kwa familia nzima
Tulicheka hadi tukalia,
Anajua kutania vizuri
Nzuri Babu Frost.
Theluji inazunguka nje ya dirisha,
Paka anamtazama
Uchawi huja ndani ya nyumba
Kwa kweli, tunatazamia likizo!
Nyumba imepambwa, kila kitu kiko kwenye taa,
Mti wa Krismasi na mipira ya sherehe,
Santa Claus yuko njiani,
Atatimiza ndoto zako zote!
Italeta wema na furaha,
Inaleta utajiri
Niletee zawadi
Na kwa ujumla, watoto!
Nakutakia Heri ya Mwaka Mpya
Wale wote wanaoamini miujiza.
Kwa moyo wangu wote nakutakia
Furaha kubwa machoni!
Acha huyu akupe Mwaka mpya
Kila kitu kizuri tu huleta.
Upendo, afya na joto.
Mafanikio, furaha na wema!
Njia nyeupe huangaza fedha katika mwanga wa mwezi,
Na likizo iko karibu kuanza - subiri kidogo.
Hivi karibuni mti utaangaza na taa mkali -
Na wageni wote watafurahiya nasi.
Likizo hii sio rahisi - ninaamini miujiza,
Na ndio maana ninawafungulia milango.
Hebu ije Mwaka mpya fadhili na nzuri,
Shida na malalamiko yote yatafagiliwa mbali katika vumbi.
Ni katika uwezo wake kuinua hali,
Na itawapa kila mtu ulimwenguni upendo na furaha!
Mama na mimi tulipamba mti wa Krismasi,
Baba na mimi tulikula pipi mia moja,
Tulitundika taji za maua ...
Hakuna Santa Claus.
Naisubiri kwa hamu sana sana
Siachi dirisha ...
Kuvutia tu ingawa
Nitapokea nini kama zawadi?
Tuliingia kwenye densi ya pande zote ya kirafiki
Bunnies na squirrels,
Hivi ndivyo wanavyosalimiana Mwaka mpya
Wavulana na wasichana!
Kuna maporomoko ya theluji kwenye uwanja,
Snowman na karoti
Na kila mtu atapata zawadi
Chini ya mti wa Krismasi wa fluffy!
Na kwenye mti wangu wa Krismasi
Taa nyingi za mwanga
Na mpira wa theluji uliotengenezwa na pamba,
Laini na manyoya
Na pia mipira ya rangi,
Na barafu,
Santa Claus atashangaa
Uzuri kama huo
Naye ataleta zawadi
Anakuja nyumbani kwangu!