Uteuzi wa nukuu bora kutoka kwa Omar Khayyam.
Omar Khayyam ananukuu kuhusu maisha
_____________________________________
Nafsi ya mtu wa chini, pua ya juu juu. Anafikia na pua yake mahali ambapo roho yake haijakua.
______________________
Ua lililokatwa lazima litolewe kama zawadi, shairi ambalo limeanzishwa lazima likamilike, na mwanamke unayempenda lazima awe na furaha, vinginevyo haupaswi kuchukua kitu ambacho huwezi kufanya.
______________________
Kujitoa mwenyewe haimaanishi kuuza.
Na kulala karibu na kila mmoja haimaanishi kulala na wewe.
Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu.
Kutokuwa karibu haimaanishi kutokupenda!
______________________
Hakuna mtu anayeweza kusema harufu ya waridi ...
Mboga nyingine chungu itazalisha asali...
Ukimpa mtu mabadiliko fulani, atayakumbuka milele...
Unatoa maisha yako kwa mtu, lakini hataelewa ...
______________________
Unapenda hata mapungufu katika mpendwa, na hata faida katika mtu asiyependwa hukasirisha.
______________________
Usifanye maovu - itarudi kama boomerang, usiteme mate kwenye kisima - utakunywa maji, usitukane mtu wa kiwango cha chini, ikiwa utauliza kitu. Usiwasaliti marafiki zako, hautawabadilisha, na usipoteze wapendwa wako - hautawarudisha, usijidanganye - baada ya muda utathibitisha kuwa unajisaliti na uwongo. .
______________________
Sio jambo la kuchekesha kuokoa senti maisha yako yote,
Je, ikiwa bado huwezi kununua uzima wa milele?
Uhai huu ulipewa kwako, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kukosa wakati!
______________________
Kile ambacho Mungu alitupimia mara moja, marafiki, hakiwezi kuongezwa na hakiwezi kupunguzwa. Wacha tujaribu kutumia pesa kwa busara, bila kutamani kitu kingine, bila kuomba mkopo.
______________________
Unasema, maisha haya ni wakati mmoja.
Ithamini, chora msukumo kutoka kwayo.
Kadiri unavyoitumia, ndivyo itapita,
______________________
Aliyekata tamaa hufa mapema
______________________
Unaweza kumtongoza mwanaume mwenye mke, unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi, lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke kipenzi!
______________________
Upendo mwanzoni huwa laini kila wakati.
Katika kumbukumbu - daima upendo.
Na ikiwa unapenda, ni maumivu! Na kwa uchoyo kwa kila mmoja
Tunatesa na kutesa - daima.
______________________
Katika ulimwengu huu usio mwaminifu, usiwe mjinga: Usithubutu kutegemea wale walio karibu nawe. Angalia kwa jicho thabiti kwa rafiki yako wa karibu - Rafiki anaweza kugeuka kuwa adui yako mbaya zaidi.
______________________
Lazima uwe mzuri na rafiki na adui! Yeye aliye mwema kwa asili hatapata ubaya ndani yake. Ukimkosea rafiki, utamfanya adui; ukimkumbatia adui, utapata rafiki.
______________________
Kuwa na marafiki wadogo, usipanue miduara yao.
Na kumbuka: bora kuliko wa karibu, rafiki anayeishi mbali.
Angalia kwa utulivu kila mtu ambaye ameketi karibu.
Ambaye uliona msaada, utaona adui ghafla.
______________________
Usiwakasirishe wengine na usiwe na hasira wewe mwenyewe.
Sisi ni wageni katika ulimwengu huu wa kufa,
Na nini kibaya, basi unakubali.
Fikiria kwa kichwa baridi.
Baada ya yote, kila kitu ni cha asili ulimwenguni:
Uovu ulioutoa
Hakika nitarudi kwako!
______________________
Kuwa rahisi kwa watu. Je! unataka kuwa na busara zaidi -
Usiumie kwa hekima yako.
______________________
Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya, na wale ambao ni bora kuliko sisi ... Hawana wakati nasi.
______________________
Afadhali kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba,
Jinsi ya kuwa mmoja wa watu wa kudharauliwa.
Ni heri kung'ata mifupa kuliko kutongozwa na peremende
Kwenye meza ya mafisadi walio madarakani.
______________________
Tunabadilisha mito, nchi, miji. Milango mingine. Mwaka Mpya. Lakini hatuwezi kujiepusha popote, na ikiwa tutatoroka, hatutaenda popote.
______________________
Ulitoka kwenye matambara kwa utajiri, lakini haraka kuwa mkuu ... Usisahau, ili usiifanye ..., wakuu sio wa milele - uchafu ni wa milele ...
______________________
Maisha yatapita mara moja,
Ithamini, pata raha kutoka kwayo.
Kadiri unavyoitumia, ndivyo itapita,
Usisahau: yeye ndiye kiumbe chako.
______________________
Siku ikipita, usiikumbuke,
Usiugue kwa hofu kabla ya siku inayokuja,
Usijali kuhusu siku zijazo na zilizopita,
Jua bei ya furaha ya leo!
______________________
Ukiweza, usijali kuhusu muda kupita,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.
Tumia hazina zako ukiwa hai;
Baada ya yote, bado utaonekana katika ulimwengu ujao kama maskini.
______________________
Usiogope hila za wakati unaporuka,
Shida zetu katika mzunguko wa kuwepo si za milele.
Tumia wakati tuliopewa kwa furaha,
Usilie kuhusu yaliyopita, usiogope yajayo.
______________________
Sijawahi kuchukizwa na umaskini wa mtu; ni jambo lingine ikiwa nafsi na mawazo yake ni duni.
Watu mashuhuri, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine na kujisahau.
Ikiwa unataka heshima na uangaze wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine, nao watakupenda.
______________________
Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri. Machweo daima hufuata alfajiri. Tibu maisha haya mafupi, sawa na kuugua, kana kwamba umepewa kwa mkopo!
______________________
Ningependa kuunda maisha yangu kutoka kwa mambo ya busara zaidi
Sikufikiria hapo, lakini sikuweza kuifanya hapa.
Lakini Muda ni mwalimu wetu mzuri!
Mara tu unaponipiga kofi kichwani, umekuwa na busara kidogo.
Mwanafalsafa wa Kiajemi, mwanahisabati, mnajimu na mshairi. Alichangia aljebra kwa kuunda uainishaji wa milinganyo ya ujazo na kusuluhisha kwa kutumia sehemu za koni.
Alizaliwa katika jiji la Nishapur, ambalo liko Khorasan (sasa mkoa wa Irani wa Khorasan Razavi). Omar alikuwa mtoto wa mkaaji wa hema, na pia alikuwa na dada mdogo aliyeitwa Aisha. Katika umri wa miaka 8 alianza kusoma hisabati, unajimu, na falsafa kwa undani. Akiwa na umri wa miaka 12, Omar alikua mwanafunzi katika madrasah ya Nishapur. Baadaye alisoma katika madrasa huko Balkh, Samarkand na Bukhara. Huko alimaliza kozi ya sheria na tiba ya Kiislamu kwa heshima, akipokea sifa ya haki?ma, yaani, daktari. Lakini mazoezi ya matibabu hayakuwa ya kupendeza kwake. Alisoma kazi za mwanahisabati na mwanaanga maarufu Thabit ibn Kurra, na kazi za wanahisabati wa Kigiriki.
K mimi
Kuhusu upendo na maana ya maisha
Mashairi na mawazo ya Omar Khayyam kuhusu upendo na maana ya maisha. Mbali na tafsiri za classical za I. Tkhorzhevsky na L. Nekora, tafsiri za nadra za mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 zinawasilishwa (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), ambayo huchapishwa kwa mara ya kwanza baada ya miaka mia moja. Uchapishaji huo unaonyeshwa na kazi za uchoraji wa Mashariki na Ulaya.
Kuhusu mapenzi
Ni mshairi gani mwingine anayebaki kuwa muhimu kwa zaidi ya miaka elfu? Nani ameimba sifa za maovu kiasi kwamba mara moja unataka kujitupa kwenye dimbwi la maovu haya? Quatrains ya Omar Khayyam ni kama vile mvinyo ni laini na yenye ujasiri kama kukumbatia warembo wa mashariki.
Rubai. Kitabu cha Hekima
Kuishi ili kila siku ni likizo. Uchaguzi wa kipekee wa rubai! Chapisho hili linawasilisha zaidi ya tafsiri 1000 bora zaidi za Rubaiyat, zikiwemo zote maarufu na ambazo hazijachapishwa kwa nadra, ambazo hazijulikani sana na wasomaji. Kina, kiwazi, kilichojaa ucheshi, hisia na ujasiri, rubai zimenusurika kwa karne nyingi. Wanaturuhusu kufurahia uzuri wa mashairi ya Mashariki na kujifunza hekima ya kidunia ya mshairi mkuu na mwanasayansi.
Mashairi kuhusu mapenzi
"Je, kweli inawezekana kufikiria mtu, isipokuwa yeye ni kituko cha maadili, ambaye mchanganyiko kama huo na utofauti wa imani, mwelekeo na mwelekeo unaopingana, wema wa hali ya juu na tamaa mbaya, mashaka maumivu na kusita inaweza kuunganishwa na kukaa pamoja ... ” - kwa mshangao huu Swali la mtafiti lina jibu fupi na la kina: inawezekana, ikiwa tunazungumza juu ya Omar Khayyam.
Nukuu na aphorisms
Unapenda hata mapungufu katika mpendwa, na hata faida katika mtu asiyependwa hukasirisha.
Kwa nini unatarajia kufaidika na hekima yako? Utapata maziwa kutoka kwa mbuzi mapema. Jifanye mjinga - na utakuwa na manufaa zaidi, Na hekima siku hizi ni nafuu zaidi kuliko vitunguu.
Wale ambao wamepigwa na maisha watapata zaidi,
Aliyekula kilo moja ya chumvi anathamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati,
Aliyekufa anajua kwamba yu hai.
Usisahau kwamba hauko peke yako:
Na katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko karibu nawe.
Usirudi nyuma kamwe. Hakuna maana ya kurudi tena. Hata kama kuna macho yale yale ambayo mawazo yalikuwa yakizama. Hata ikiwa umevutiwa ambapo kila kitu kilikuwa kizuri sana, usiwahi kwenda huko, sahau milele kile kilichotokea. Watu sawa wanaishi katika siku za nyuma ambazo waliahidi kupenda kila wakati. Ikiwa unakumbuka hili, sahau, usiwahi kwenda huko. Usiwaamini, ni wageni. Baada ya yote, mara moja walikuacha. Waliua imani katika nafsi, katika upendo, kwa watu na ndani yao wenyewe. Ishi tu kile unachoishi na ingawa maisha yanaonekana kama kuzimu, tazama mbele tu, usirudi nyuma.
Nafsi ya kutafakari huelekea upweke.
Sijawahi kuchukizwa na umaskini wa mtu; ni jambo lingine ikiwa nafsi na mawazo yake ni duni.
Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana mke. Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi. Lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke mpendwa.
Uishi angalau miaka mia moja, angalau miaka mia kumi,
Bado unapaswa kuondoka katika ulimwengu huu.
Uwe padishah au mwombaji sokoni,
Kuna bei moja tu kwako: hakuna heshima kwa kifo.
Upendo unaweza kufanya bila usawa, lakini urafiki hauwezi kamwe.
Unapoondoka kwa dakika tano,
Usisahau kuweka mikono yako joto.
Katika mikono ya wale wanaokungojea,
Katika mikono ya wale wanaokukumbuka ...
Haijalishi hekima yako ni kubwa kiasi gani, inakupa maziwa mengi kama ya mbuzi! Je, si busara kucheza tu mjinga? "Utakuwa bora zaidi bila shaka."
Huwezi kuangalia kesho leo,
Kumfikiria tu kunafanya kifua changu kuhisi maumivu.
Nani anajua umebakiza siku ngapi za kuishi?
Usiwapoteze, kuwa na busara.
Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya, na wale ambao ni bora kuliko sisi ... Hawana wakati wetu ...
Niliwauliza wenye hekima zaidi: “Umejifunza nini?
Kutoka kwa maandishi yako? Mwenye busara zaidi alisema:
“Mwenye furaha ni yule aliye katika mikono ya mrembo mwororo
Usiku siko mbali na hekima ya vitabu!”
Kuwa na furaha katika wakati huu. Wakati huu ni maisha yako.
Nafsi ya mtu iko chini,
Juu ya pua huinua!
Anafika puani hapo,
Ambapo roho haijakua ...
Usiseme mwanaume ni mpenda wanawake. Ikiwa angekuwa na mke mmoja, haingekuwa zamu yako.
Nadhani ni bora kuwa peke yako
Jinsi ya kutoa joto la roho kwa "mtu"
Kutoa zawadi isiyo na thamani kwa mtu yeyote tu
Mara tu unapokutana na mpendwa wako, hautaweza kuanguka kwa upendo.
Wale wanaokata tamaa hufa kabla ya wakati wao.
Usiamini mtu anayezungumza kwa uzuri, daima kuna mchezo katika maneno yake.
Mwamini yule anayefanya mambo mazuri kimyakimya.
Usiogope kutoa maneno ya joto,
Na fanyeni matendo mema.
Kadiri kuni unavyozidi kuweka kwenye moto,
Joto zaidi litarudi.
Shauku haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina,
Ikiwa anaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.
Usiangalie jinsi mtu mwingine alivyo nadhifu kuliko kila mtu,
Na tazama kama yeye ni mkweli kwa neno lake.
Ikiwa hatatupa maneno yake kwa upepo -
Hakuna bei kwake, kama unavyoelewa mwenyewe.
Badala ya kutafuta ukweli, tungekamua mbuzi!
Kila kitu kinanunuliwa na kuuzwa,
Na maisha yanatucheka waziwazi.
Tuna hasira, tumekasirika,
Lakini tunanunua na kuuza.
Zaidi ya mafundisho na sheria zote za jinsi ya kuishi kwa usahihi, nilichagua kuthibitisha misingi miwili ya heshima: Ni bora kutokula chochote kuliko kula chochote cha kutisha; Ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa marafiki na mtu yeyote.
Maisha ni aibu kwa wale wanaoketi na kuomboleza,
Asiyekumbuka furaha hasamehe matusi...
Mada ya suala: maneno, maneno ya Omar Khayyam, nukuu juu ya maisha, mafupi na marefu. Kusoma maneno maarufu ya mwanafalsafa mkuu ni zawadi nzuri:
- Ninajua kuwa sijui chochote, -
Hii ndiyo siri ya mwisho niliyojifunza. - Ukimya ni ngao ya matatizo mengi,
Na mazungumzo daima ni hatari.
Ulimi wa mtu ni mdogo
Lakini aliharibu maisha mangapi? - Zingatia mambo yaliyo wazi katika ulimwengu kuwa si muhimu,
Kwa maana kiini cha siri cha mambo hakionekani.
- Utawafurahisha kila aina hadi lini?
Ni nzi pekee anayeweza kutoa nafsi yake kwa chakula!
Ni afadhali kumeza machozi kuliko kutafuna chakavu. - Siku baada ya siku kwa Mwaka Mpya - na Ramadhani imekuja,
Alilazimishwa kufunga, kana kwamba alikuwa amefungwa minyororo.
Mwenyezi, danganya, lakini usiinyime sikukuu,
Hebu kila mtu afikiri kwamba Shawwal amefika! (mwezi wa kalenda ya Kiislamu) - Ulipenya ndani yangu kama kimbunga, Bwana,
Naye akaigonga glasi yangu ya divai, Bwana!
Mimi najiingiza kwenye ulevi, na wewe unafanya hasira?
Ngurumo nipige, kwa kuwa hujalewa, Bwana! - Usijisifu kuwa haukunywa - mengi yapo nyuma yako,
Rafiki, najua mambo mabaya zaidi. - Kama watoto tunaenda kwa walimu kwa ukweli,
Baadaye wanakuja kwenye milango yetu kwa ajili ya ukweli.
Ukweli uko wapi? Tulitoka kwenye tone
Hebu kuwa upepo. Hii ndio maana ya hadithi hii, Khayyam! - Kwa wale wanaoona ndani nyuma ya sura,
Ubaya na wema ni kama dhahabu na fedha.
Kwa maana zote mbili zimetolewa kwa muda,
Kwa maana uovu na wema utaisha hivi karibuni. - Nilifungua vifungo vyote vya ulimwengu,
Isipokuwa kifo, amefungwa kwenye fundo lililokufa. - Kwa anayestahili hakuna malipo yanayostahili,
Ninafurahi kuweka tumbo langu kwa anayestahili.
Unataka kujua kama kuzimu kuna?
Kuishi kati ya wasiostahili ni kuzimu kweli! - Kazi moja ambayo siku zote ni ya aibu ni kujiinua,
Je, wewe ni mkuu na mwenye busara? - thubutu kujiuliza. - Toa uhuru kwa harakati zote za moyo,
Usichoke kulima bustani ya matamanio,
Katika usiku wa nyota, furaha kwenye nyasi ya hariri:
Wakati wa jua - kwenda kulala, alfajiri - kuamka. - Ingawa mwenye hekima si bakhili wala hajilimbikizi mali.
Dunia ni mbaya kwa wenye hekima bila fedha. - Watu mashuhuri, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine na kujisahau.
Ikiwa unataka heshima na uangaze wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine, nao watakupenda. - Unaweza kupoteza kila kitu, kuokoa roho yako, -
Kikombe kingejazwa tena ikiwa kuna divai.
- Zaidi ya yote ni upendo,
Katika wimbo wa ujana, neno la kwanza ni upendo.
Ah, ujinga mbaya katika ulimwengu wa upendo,
Jua kuwa msingi wa maisha yetu yote ni upendo! (maneno ya busara juu ya maisha ya Omar Khayyam) - Lisha damu ya moyo wako, lakini uwe huru.
Ni afadhali kumeza machozi kuliko kutafuna chakavu. - Kwa nini kuteseka bila sababu kwa ajili ya furaha ya kawaida -
Ni bora kutoa furaha kwa mtu wa karibu. - Ee anga katili, Mungu asiye na huruma!
Hujawahi kumsaidia mtu yeyote hapo awali.
Ukiona kuwa moyo umejaa huzuni, -
Mara moja unaongeza kuchoma zaidi. - Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko mtu yeyote. - Jiangalie mwenyewe kati ya watu wanaopita,
Kaa kimya juu ya matumaini yako hadi mwisho - uwafiche! - Wafu hawajali dakika ni nini, saa ni nini,
Kama maji, kama divai, kama Baghdad, kama Shiraz.
Mwezi kamili utabadilishwa na mwezi mpya
Maelfu ya nyakati baada ya kifo chetu. - Kuna masikio mawili, lakini ulimi mmoja haupewi kwa bahati -
Sikiliza mara mbili na ongea mara moja tu! - Miongoni mwa wanaoshikilia nyadhifa za mabwana wakubwa
Hakuna furaha maishani kwa sababu ya wasiwasi mwingi,
Lakini njoo hapa: wamejaa dharau
Kwa kila mtu ambaye nafsi yake mdudu wa upatikanaji hautafuna. (Maneno ya Omar Khayyam kuhusu maisha) - Mvinyo ni marufuku, lakini kuna "buts" nne:
Inategemea nani anakunywa mvinyo, na nani, lini na kwa kiasi. - Nimekuwa nikivumilia anga kwa muda mrefu.
Labda ni malipo ya subira
Itanitumia uzuri wa tabia rahisi
Na atateremsha mtungi mzito wakati huo huo. - Hakuna heshima katika kumdhalilisha mtu aliyeshindwa.
Kuwa mkarimu kwa wale ambao wameanguka katika bahati mbaya inamaanisha mume! - Hakuna mimea nzuri na tamu zaidi,
Kuliko cypress nyeusi na lily nyeupe.
Yeye, akiwa na mikono mia moja, haisukumizi mbele;
Yeye huwa kimya kila wakati, ana lugha mia moja. - Pepo ni malipo ya wasio na dhambi kwa utiifu wao.
Je! [Mwenyezi Mungu] angenipa kitu si kama thawabu, bali kama zawadi! - Mapenzi ni balaa mbaya, lakini bahati mbaya ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
Kwa nini unalaumu kile ambacho siku zote ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu?
Msururu wa mabaya na mema uliibuka - kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
Kwa nini tunahitaji radi na miali ya Hukumu - kulingana na mapenzi ya Mwenyezi Mungu? (Omar Khayyam ananukuu kuhusu mapenzi) - Ikiwa kuzimu ni kwa wapenzi na walevi,
Kisha unaamuru nani aruhusiwe kuingia mbinguni? - Nipe jagi la divai na kikombe, mpenzi wangu,
Tutakaa nawe kwenye meadow na kwenye ukingo wa mkondo!
Anga imejaa uzuri, tangu mwanzo wa uwepo,
Ilibadilika, rafiki yangu, kuwa bakuli na mitungi - najua. - Laiti ningekuwa na uwezo juu ya mbingu hii mbaya,
Ningeiponda na kuibadilisha na nyingine ... - Juu ya mazulia ya kijani ya mashamba ya Khorasan
Tulips hukua kutoka kwa damu ya wafalme,
Violets hukua kutoka kwa majivu ya warembo,
Kutoka kwa moles ya kuvutia kati ya nyusi. - Lakini mizimu hii ni tasa (kuzimu na mbinguni) kwetu
Hofu na matumaini yote ni chanzo kisichobadilika.
Mada ya uteuzi: hekima ya maisha, juu ya upendo kwa mwanamume na mwanamke, Omar Khayyam ananukuu na maneno maarufu juu ya maisha, mafupi na marefu, juu ya upendo na watu ... Kauli nzuri za Omar Khayyam juu ya nyanja mbali mbali za njia ya maisha ya mtu. wamekuwa maarufu duniani kote.
Na leo tunayo maneno ya busara ya Omar Khayyam, yaliyojaribiwa kwa wakati.
Enzi ya Omar Khayyam, ambayo ilizaa maneno yake ya busara.
Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) aliishi wakati wa Zama za Kati za Mashariki. Mzaliwa wa Uajemi (Iran) katika mji wa Nishapur. Huko alipata elimu nzuri.
Uwezo bora wa Omar Khayyam ulimfanya aendelee na masomo yake katika vituo vikubwa zaidi vya sayansi - miji ya Balkh na Samarkand.
Tayari akiwa na umri wa miaka 21, alikua mwanasayansi mkuu - mtaalam wa hesabu, mtaalam wa nyota. Omar Khayyam aliandika kazi za hisabati ambazo zilikuwa bora sana kwamba baadhi yao zimesalia hadi leo. Baadhi ya vitabu vyake pia vimetufikia.
Aliacha urithi mkubwa wa kisayansi, pamoja na kalenda kulingana na ambayo Mashariki yote iliishi kutoka 1079 hadi katikati ya karne ya 19. Kalenda bado inaitwa hivyo: Kalenda ya Omar Khayyam. Kalenda hii ni bora na sahihi zaidi kuliko kalenda ya Gregorian iliyoletwa baadaye, ambayo tunaishi sasa.
Omar Khayyam alikuwa mtu mwenye hekima na elimu zaidi. Mnajimu, mnajimu, mtaalam wa hesabu, mtaalam wa nyota - kila mahali alikuwa mwanasayansi wa hali ya juu, mkuu.
Bado, Omar Khayyam alijulikana sana kwa maneno yake ya busara, ambayo aliimba kwa quatrains - rubai. Wamefikia wakati wetu, kuna mamia yao juu ya mada tofauti: juu ya maisha, juu ya upendo, juu ya Mungu, juu ya divai na wanawake.
Tutafahamiana na baadhi ya maneno ya busara ya Omar Khayyam, wasomaji wapendwa, hapa.
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu maisha.
Usiomboleze, mwanadamu, hasara za jana,
Usipime leo kwa kiwango cha kesho,
Usiamini yaliyopita wala yajayo,
Amini dakika ya sasa - kuwa na furaha sasa!
Ukimya ni ngao ya matatizo mengi,
Na mazungumzo daima ni hatari.
Ulimi wa mtu ni mdogo
Lakini aliharibu maisha mangapi!
Katika ulimwengu huu wa giza
Zingatia ukweli tu
Utajiri wa kiroho,
Kwa maana haitashuka thamani kamwe.
Ukiweza, usijali kuhusu muda kupita,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo,
Tumia hazina zako ukiwa hai,
Baada ya yote, bado utaonekana katika ulimwengu ujao kama maskini.
Ili kuishi maisha yako kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Kumbuka sheria mbili muhimu ili kuanza:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko mtu yeyote.
Omar Khayyam 
Ikiwa una mahali pa kuishi,
Katika nyakati zetu mbaya, hata kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumwa wa mtu yeyote, si bwana,
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.
Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kinajengwa ndani ya miili yetu tangu kuzaliwa.
Hadi kifo hatutakuwa bora au mbaya zaidi -
Sisi ndio jinsi Mwenyezi Mungu alivyotuumba!
Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa ujumla, hata hivyo, maisha ni nzuri.
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...
Usiwakasirishe wengine na usiwe na hasira wewe mwenyewe,
Sisi ni wageni katika ulimwengu huu wa kufa.
Na ikiwa kitu kitaenda vibaya, ukubali!
Kuwa mwangalifu na tabasamu.
Fikiria kwa kichwa baridi.
Baada ya yote, kila kitu ni cha asili ulimwenguni:
Uovu ulioutoa
Hakika nitarudi kwako!
Naujua ulimwengu: ndani yake mwivi huketi juu ya mwizi,
Siku zote mwenye hekima hushindwa kubishana na mpumbavu,
Wasio waaminifu huwaaibisha waaminifu,
Na tone la furaha linazama katika bahari ya huzuni ...
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu upendo.
Jihadharini na kusababisha majeraha
Nafsi inayokulinda na kukupenda.
Inauma sana zaidi.
Na, baada ya kusamehe kila kitu, ataelewa na hatahukumu.
Kuchukua uchungu na uchungu wote kutoka kwako,
Akijiuzulu atabaki katika mateso.
Hutasikia jeuri kwa maneno.
Hutaona machozi mabaya yakimeta.
Jihadharini na kusababisha majeraha
Kwa mtu ambaye hajibu kwa nguvu ya kikatili.
Na ni nani hawezi kuponya makovu.
Mtu yeyote ambaye kwa unyenyekevu atakutana na pigo lako.
Jihadharini na majeraha ya kikatili mwenyewe,
Ambayo huathiri roho yako
Yule unayemuweka kama talisman,
Lakini anayekubeba katika nafsi yake hakubebeki.
Sisi ni wakatili sana kwa wale walio katika mazingira magumu.
Wasio na msaada kwa wale tunaowapenda.
Tunaweka alama za majeraha mengi,
Ambayo tutasamehe... lakini hatutasahau!!!
Inaweza tu kuonyeshwa kwa watu wanaona.
Imba wimbo kwa wale wanaosikia tu.
Jitoe kwa mtu ambaye atashukuru
Nani anakuelewa, anakupenda na kukuthamini.
Hatuna uwezekano wa kuingia tena katika ulimwengu huu,
Hatutapata marafiki wetu tena.
Chukua wakati! Baada ya yote, haitatokea tena,
Kama vile wewe mwenyewe hautajirudia ndani yake.
Katika dunia hii, upendo ni pambo la watu;
Kunyimwa upendo ni kutokuwa na marafiki.
Yule ambaye moyo wake haujashikamana na kinywaji cha upendo,
Ni punda, japokuwa hajavaa masikio ya punda!
Ole kwa moyo ambao ni baridi kuliko barafu,
Haing'aa na upendo, haijui juu yake,
Na kwa moyo wa mpenzi - siku iliyotumiwa
Bila mpenzi - siku zilizopotea zaidi!
Usihesabu marafiki wako dhidi ya kila mmoja!
Sio rafiki yako ambaye anaongozwa na udadisi,
na yule ambaye atashiriki nawe kwa furaha kuondoka...
Na yeyote aliye katika shida atasikia kilio chako cha utulivu ...
Omar Khayyam
Ndiyo, mwanamke ni kama divai
Mvinyo iko wapi?
Ni muhimu kwa mwanaume
Jua hisia ya uwiano.
Usitafute sababu
Katika divai, ikiwa imelewa -
Sio mkosaji.
Ndiyo, katika mwanamke, kama katika kitabu, kuna hekima.
Anaweza kuelewa maana yake kubwa
Kusoma tu.
Wala usikasirike na kitabu,
Kohl, mjinga, hakuweza kuisoma.
Omar Khayyam
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu Mungu na dini.
Mungu yupo, na kila kitu ni Mungu! Hii ndio kitovu cha maarifa
Niliichukua kutoka katika Kitabu cha Ulimwengu.
Niliona mng'ao wa Ukweli kwa moyo wangu,
Na giza la kutomcha Mungu likaungua hadi chini.
Wanakasirika kwenye seli, misikiti na makanisa,
Matumaini ya kuingia mbinguni na hofu ya kuzimu.
Ni katika roho tu anayeelewa siri ya ulimwengu,
Maji ya magugu haya yamekauka na kunyauka.
Hakuna neno katika Kitabu cha Hatima linaweza kubadilishwa.
Wale wanaoteseka milele hawawezi kusamehewa.
Unaweza kunywa bile yako hadi mwisho wa maisha yako:
Maisha hayawezi kufupishwa na hayawezi kurefushwa
Lengo la muumba na kilele cha uumbaji ni sisi.
Hekima, sababu, chanzo cha ufahamu ni sisi.
Mduara huu wa ulimwengu ni kama pete.
—
Kuna almasi iliyokatwa ndani yake, bila shaka, sisi ni!
Ni nini mtu wa kisasa alisema juu ya hekima ya Omar Khayyam, juu ya maisha na kifo chake.
Omar Khayyam alikuwa na wanafunzi wengi ambao waliacha kumbukumbu zake.
Hapa kuna kumbukumbu za mmoja wao:
"Siku moja katika jiji la Bali, kwenye barabara ya wafanyabiashara wa watumwa, kwenye jumba la emir, kwenye karamu wakati wa mazungumzo ya furaha, mwalimu wetu Omar Khayyam alisema: "Nitazikwa mahali ambapo kila wakati siku za chemchemi. ikwinoksi upepo mpya utanyesha maua ya matawi ya matunda.” Miaka ishirini na minne baadaye nilitembelea Nishapur, ambapo mtu huyu mkuu alizikwa, na kuomba kuonyeshwa kaburi lake. Nilipelekwa kwenye kaburi la Khaira, na nikaona kaburi chini ya ukuta wa bustani, likiwa na kivuli cha miti ya peari na parachichi na kunyunyizwa na maua ya maua ili kufichwa kabisa chini yao. Nilikumbuka maneno yaliyosemwa huko Balkh na nikaanza kulia. Hakuna mahali popote ulimwenguni, hadi kwenye mipaka yake inayokaliwa, hapakuwa na mtu kama yeye.”
Karne nyingi zimepita, na rubai kuhusu upendo, mwanasayansi, na pia mwanafalsafa Omar Khayyam wako kwenye midomo ya wengi. Nukuu juu ya upendo kwa mwanamke, aphorisms kutoka kwa quatrains zake ndogo mara nyingi hutumwa kama takwimu kwenye mitandao ya kijamii, kwani hubeba maana ya kina, hekima ya enzi.
Inafaa kumbuka kuwa Omar Khayyam alishuka katika historia, kwanza kabisa, kama mwanasayansi ambaye alifanya uvumbuzi kadhaa muhimu wa kisayansi, na hivyo kwenda mbali kabla ya wakati wake.
Kuona takwimu zilizochukuliwa kutoka kwa kazi ya mwanafalsafa mkuu wa Kiazabajani, mtu anaweza kugundua hali fulani ya kukata tamaa, lakini kwa kuchambua kwa kina maneno, na vile vile misemo, maandishi ya siri ya nukuu yanatekwa, mtu anaweza kuona upendo wa dhati na wa kina. kwa maisha. Mistari michache tu inaweza kuwasilisha maandamano ya wazi dhidi ya kutokamilika kwa ulimwengu unaotuzunguka, kwa hivyo, takwimu zinaweza kuonyesha nafasi ya maisha ya mtu aliyezichapisha.
Mashairi ya mwanafalsafa maarufu, akielezea upendo kwa mwanamke na, kwa kweli, kwa maisha yenyewe, yanaweza kupatikana kwa urahisi kwenye Mtandao Wote wa Ulimwenguni. Maneno ya mabawa, aphorisms, na vile vile misemo kwenye picha hubeba karne nyingi, hufuata mawazo kwa hila juu ya maana ya maisha, madhumuni ya mwanadamu duniani.
Kitabu cha Omar Khayyam "Rubai of Love" ni mchanganyiko wa hekima, ujanja na ucheshi wa hali ya juu. Katika quatrains nyingi unaweza kusoma sio tu juu ya hisia za juu kwa mwanamke, lakini pia hukumu juu ya Mungu, taarifa kuhusu divai, maana ya maisha. Yote haya sio bila sababu. Mwanafikra huyo wa kale aling'arisha kwa ustadi kila mstari wa quatrain, kama sonara stadi anayeng'arisha kingo za jiwe la thamani. Lakini maneno ya juu juu ya uaminifu na hisia kwa mwanamke yanaunganishwaje na mistari kuhusu divai, kwa kuwa Kurani wakati huo ilikataza kabisa unywaji wa divai?
Katika mashairi ya Omar Khayyam, mtu anayekunywa alikuwa aina ya ishara ya uhuru katika rubai, kuondoka kutoka kwa mfumo ulioanzishwa - kanuni za kidini - inaonekana wazi. Mistari ya mtu anayefikiria juu ya maisha hubeba maandishi ya hila, ndiyo sababu nukuu na misemo ya busara bado inafaa leo.
Omar Khayyam hakuchukua mashairi yake kwa uzito, uwezekano mkubwa, rubai ziliandikwa kwa roho, na kumruhusu kuchukua mapumziko kidogo kutoka kwa kazi ya kisayansi na kutazama maisha kifalsafa. Nukuu, na vile vile misemo kutoka kwa rubaiyat, ikizungumza juu ya upendo, imegeuka kuwa aphorisms, maneno ya kuvutia na, baada ya karne nyingi, inaendelea kuishi, kama inavyothibitishwa na takwimu kwenye mitandao ya kijamii. Lakini mshairi hakutamani umaarufu kama huo, kwa sababu wito wake ulikuwa sayansi kamili: unajimu na hesabu.
Katika maana iliyofichwa ya mistari ya ushairi ya mshairi wa Tajik-Kiajemi, mtu anachukuliwa kuwa thamani ya juu zaidi, kwa maoni yake, ni kupata furaha yake mwenyewe. Ndio maana mashairi ya Omar Khayyam yana mijadala mingi kuhusu uaminifu, urafiki, na uhusiano wa wanaume na wanawake. Mshairi anapinga ubinafsi, utajiri na nguvu, hii inathibitishwa na nukuu na misemo fupi kutoka kwa kazi zake.
Mistari ya busara, ambayo baada ya muda iligeuka kuwa maneno maarufu, inawashauri wanaume na wanawake kupata upendo wa maisha yao, kuangalia katika ulimwengu wao wa ndani, kutafuta mwanga usioonekana kwa wengine, na hivyo kuelewa maana ya kuwepo kwao duniani.
Utajiri wa mtu ni ulimwengu wake wa kiroho. Mawazo ya busara, nukuu na misemo ya mwanafalsafa haizeeki kwa karne nyingi, lakini imejaa maana mpya, ndiyo sababu hutumiwa mara nyingi kama hali za mtandao wa kijamii.
Omar Khayyam ni mwanabinadamu humwona mtu, pamoja na maadili yake ya kiroho, kama kitu cha thamani. Inakuhimiza kufurahia maisha, kupata upendo, na kufurahia kila dakika unayoishi. Mtindo wa kipekee wa uwasilishaji humruhusu mshairi kueleza kile ambacho hakiwezi kuwasilishwa kwa maandishi wazi.
Hali kutoka kwa mitandao ya kijamii hutoa wazo la mawazo na maadili ya mtu, hata bila kumuona. Mistari ya busara, nukuu na misemo huzungumza juu ya shirika la kiakili la mtu ambaye aliwasilisha kama takwimu. Aphorisms juu ya uaminifu husema kwamba kupata upendo ni thawabu kubwa kutoka kwa Mungu, lazima ithaminiwe, inaheshimiwa na wanawake na wanaume katika maisha yao yote.