Mashairi mafupi kuhusu maisha. Mashairi mafupi juu ya maisha, quatrains juu ya maisha

Maisha ni nini? Maana yake ni nini? Watu wengi huuliza maswali haya na hawapati jibu. Maisha yana mambo mengi sana, na kila mshairi anaandika katika uzoefu wa kihisia kuhusu maisha yake, matatizo anayokabiliana nayo, na utafutaji wa maana. Na haijalishi ikiwa mashairi haya ni ya huzuni au yamejaa furaha. Kila mmoja wetu anaona maisha kwa njia yake mwenyewe, ulimwengu unaotuzunguka na maoni yetu yameelezewa katika mashairi. Kwa wengine, maisha ni ya ajabu na hufungua fursa nyingi za ukuaji wa kibinafsi, kuunda familia, kupata utulivu, nk. Mashairi ya furaha yanaonekana ambayo huinua roho na kuweka wazi kwamba furaha ni katika mambo rahisi zaidi. Na kwa wengine ni mateso ya mara kwa mara katika kutafuta sisi wenyewe, kile tunachoishi, ulimwengu unawasilishwa kwa rangi nyeusi, sio nzuri na nzuri. Hivi ndivyo mashairi ya huzuni huzaliwa. Mara nyingi huonyesha kutokuwa na tumaini, kukata tamaa, na wakati mwingine hata hofu. Yote inategemea mawazo ambayo huunda mashairi, na ikiwa mawazo haya ni mazuri, tunasoma mashairi mazuri kuhusu maisha.

Je, vijana wa siku hizi wanasoma vitabu? Ikiwa mtu yeyote anadhani kwamba hapana, sasa atashangaa. Vijana sio tu kusoma vitabu, lakini pia kuandika. Na hata mashairi. Mwandishi wa chapisho hili, kwa mfano, ana mawili kati yao. Na yeye ni kijana kabisa, kwani mitaani husikia anwani "kijana" mara nyingi zaidi kuliko "hey, man" :)

Nitakuambia juu ya tamasha la mashairi "Kompros", ambalo limekuwa likifanyika Perm kwa miaka kadhaa kwa msaada wa Wizara ya Utamaduni, na ambapo unaweza kukutana na vijana wengi kusoma - na kuandika.

Maelewano

Kompro ni jina la zamani maarufu kwa barabara kuu ya Perm, Komsomolsky Prospekt. Huu ni, ukipenda, mhimili wa jiji. Waandaaji wa tamasha waligonga msumari kichwani kwa jina hilo. Mara mbili kwa mwaka - mwanzoni mwa msimu wa joto na vuli marehemu - kadhaa ya washairi kutoka Krasnoyarsk hadi Moscow wanakuja Perm. Kwa kuongezea, wengi wao hufika huko kwa "kujisukuma" - kuwasiliana na kila mmoja, kukutana na watu wapya, na, kwa kweli, wanajionyesha.

Meli ya Washairi

Tukio kuu la jadi la hatua ya majira ya joto ya tamasha ni "Meli ya Washairi". Hakuna analogues kwa tukio hili nchini Urusi (na ulimwenguni). Meli inakwenda kwa mwendo wa saa tatu kando ya Kama, na usomaji wa mashairi usiokoma hufanyika juu yake. Mwaka huu idadi ya rekodi ya washiriki ilisajiliwa - washairi 46! Jury la kitaaluma linasikiliza kwa makini wasemaji na kuchagua wachache wenye bahati kutoka kati yao kwa usomaji kamili katika hatua ya vuli ya tamasha. Wakati wa mapumziko mafupi (kupata pumzi yako), unaweza kusikiliza muziki wa kuishi au kula (washairi wanalishwa chakula cha kitamu na cha bure, hii ni muhimu sana).

Kitu maarufu cha sanaa cha Perm "Furaha iko karibu na kona" ni sehemu ya kuondoka ya "Meli ya Washairi".

Gurudumu la Mwangaza

Tukio lingine la kusisimua hufanyika kila mwaka katika Hifadhi ya Utamaduni na Burudani. Washairi ishirini (waliochaguliwa mapema kwa nasibu kutoka kwa wale walioomba kushiriki) hukaa moja kwa wakati kwenye vibanda vya gurudumu la Ferris na, katika dakika 8, wakati gurudumu likifanya mduara kamili, andika impromptu ya kishairi kwenye mstari fulani.

Kuna toleo kwamba muses ni wanawake wenye mabawa ambao wanaishi juu ya mawingu na kuweka baadhi ya masomo ya ushairi macho usiku. Uvumi una kuwa pia kuna wanaume wenye mabawa, haswa kwa wanawake wa ushairi, wanaojulikana kama "wanamuziki". Shindano la "Wheel of Insight" linakualika uangalie ikiwa hii ni kweli. Kwa nini washairi hujizindua kwa ufupi mawinguni kupitia gurudumu la Ferris? Ili kurekodi mawasiliano na jumba la kumbukumbu (mwanamuziki) na ukweli wa ufahamu wa kishairi, kila mshairi hupewa bahasha ya kibinafsi na karatasi na mgawo wa mstari na kalamu ya mpira.


Impromptu chini ya mawingu.

Mshindi huamuliwa na watazamaji kwa kura maarufu. Zaidi ya hayo, ili maoni yao yasiathiriwe na majina na hali za washiriki, taarifa za impromptu zinazosababishwa zinasomwa bila kujulikana na mtangazaji. Wasikilizaji hupigia kura mashairi pekee.

Mashairi kwenye vijiti

Mwaka huu, tukio lingine la kuvutia lilifanyika kama sehemu ya tamasha. Waigizaji wa kitaalamu kwenye tuta la Kama walisoma mashairi ya watu wa zamani na wa rika moja...juu ya vijiti. tamasha ilikuwa mesmerizing!


Mashairi kwenye mvua

Mbio za relay za watoto

Na ili kutambulisha wasikilizaji wachanga zaidi kwa fasihi, mbio za ushairi za watoto kwenye hoverboards zilifanyika. Licha ya hali ya hewa, kulikuwa na washiriki wengi, hakukuwa na hoverboards za kutosha kwa kila mtu, waandaaji walihitimisha na kuahidi kuboresha :-)


Mashairi ya Gyro.

Mashairi kwenye tramu

Muundo mwingine wa kuvutia wa Kompros ni ushairi kwenye tramu inayosafiri kupitia mitaa ya Perm. Ndio, ndio, kuna tramu kwenye picha, ingawa sio ya kawaida kabisa. Hii ni tram-cafe. Lakini ina ratiba yake mwenyewe na njia ya saa 1.5, kila kitu ni kweli.


Mashairi ya sauti ya magurudumu.

Badala ya epilogue

Bila shaka, sio washairi wote wanaoshiriki wana vitabu vyao vya mashairi, kwa sababu pamoja na kuandika, pia ni kuhitajika kuchapisha mashairi haya. Na hii sio rahisi kufanya, haswa kwani wageni wa Kompros ni washairi wachanga na wanaotamani. Hasa kwao, tamasha hilo huwa na shindano la kila mwaka la "Nafasi ya Vitabu Visivyochapishwa", ambapo waandishi huwasilisha miradi yao ya vitabu kwa jury, na mshindi hupokea haki ya kuchapisha juzuu ya kwanza inayotamaniwa kwa kutumia pesa za tamasha.

Kuna vitabu vingi zaidi na vyema!

Picha na Yuri Baranov.

Ikiwa maisha yanakudanganya,
Usiwe na huzuni, usiwe na hasira,
Kila kitu kinaweza kutokea maishani,
Tetea kila kitu na tabasamu!

Maisha yanatuandalia mafanikio mapya
Siku, wiki na miaka hupita,
Kwa hivyo wacha angalau maelezo haya
Itakusaidia kukumbuka
Hiyo haitarudi kamwe!

Kuna mengi maishani ambayo ni ya kuchukiza na ya kutisha,
Kwamba unapaswa kuishi katika maisha halisi katika vipindi.

Yule mbaya ni tajiri na mwenye furaha
ambaye ni cheo na mwenye fedha,
na anayeishi kwa amani
na hatima yako.

Katika ukungu wa kutangatanga maishani
Peke yako katika ukimya wa usiku
Siku moja kati ya ndoto
Labda utanikumbuka.

Maisha yanatolewa kujifunza
Upendo hutolewa kwa upendo,
Lakini unahitaji kujua nini cha kujifunza,
Na unahitaji kujua ni nani wa kumpenda.

Maisha ni kipindi kwenye ramani "Eternity",
Wakati wa kumtambua Muumba ndani yako.
Uhai wa roho ni upeo wa kuelekea kwenye ukomo,
Uhai wa mwili ndio daraja la upendo kuelekea mbinguni.

Theluji ni nyeupe na laini
Theluji huchota ndoto zangu
Juu ya blanketi nyeupe, laini,
Maisha yangu na ndoto zangu.

Wewe ni furaha yangu isiyo ya kweli
Ndoto zilizopotea za ujana.
Katika maisha, kama katika hali mbaya ya hewa,
Ngurumo kutoka mbinguni na kumwaga machozi.

Inaonekana kwangu kwamba hawawezi
Sasa kupenda na mapenzi,
Lakini niamini, naweza kukusaidia
Kushinda kwa upendo mkali.
Wewe ni kama hadithi kwangu katika hadithi ya hadithi
Nilikuja na ndoto nzuri,
Wewe ni mrembo sana
Sihitaji maisha bila wewe!

Mimi ni bora kuliko blanketi zote za fluffy
Ningeweza kukufunika usiku!
Ili unisahihishe kimya kimya,
Nikianza kukuacha ghafla...

Maisha hayana maana, sote tuko katika uwezo wake -
Tunanung'unika na kukemea maisha,
Ambao ni ngumu zaidi kuliko hatari zaidi
Kadiri tunavyompenda zaidi ...

Acha bendera isiwe kwenye nguzo yako,
Hakuna miaka mingi ya kuishi,
Hata kama kuna kitu kibaya kwake,
Kama nilivyotaka katika chemchemi ya zamani ya Mei ...

Mwanadamu - hata kama yeye ni genius mara tatu
Inabaki kuwa mmea wa kufikiria.
Miti na nyasi vinahusiana nayo.
Usione aibu juu ya uhusiano huu.
Imetolewa kwako kabla ya kuzaliwa
Nguvu, uimara, uhai wa mmea.

Samuel Marshak

Katika nafsi kuna mtoto, kwenye vioo kuna mwanamke mzee ...
Ndio, maisha yanaendelea.. lakini maana ya yote ni hii:
Kwamba wanawake wako katika imani na roho
Nguvu kuliko wanaume wengi wenye nguvu.

Maisha yalikupa kick katika dili?!
Hakuna haja ya kulia! Mpe chenji!
Haraka tikisa kitako chako!
Kusanya reki pia!
Na chini ya lugha chafu
Licha yake, kuwa na furaha!

Maisha yanakuwa duni bila misisimko,
Bila ushindi mtamu na kushindwa kwa uchungu.

Haijalishi wewe na mimi tunacheka kiasi gani,
Maisha hayataacha kuwa janga.
Haijalishi mimi na wewe tunalia kiasi gani,
Maisha hayataacha kuwa vichekesho.

Nini maana ya maisha - swali la kejeli,
Ambayo kila mtu anayefikiria aliibeba.
Na lengo ni kupata maana.
Kwa kujiokoa, unaokoa ulimwengu.

Maisha hupita, kubadilisha kukimbia
Kutoka kwa zogo na wazimu wa kila mtu.
Siku inakuja, saa inakuja,
Watatathmini njia na kukutana nasi.

Acha machozi yako, kwa sababu haiwezekani kufanya vinginevyo,
Tabasamu, msichana - mwenye kiburi usilie.
Na licha ya matusi, lazima ucheke,
Wacha moyo wako uvunjike na maumivu!
Ficha machozi hayo ya uchungu kutoka kwa kila mtu ulimwenguni.
Wewe ni bibi wa maisha, sio kichaka cha mimosa!

Chukua kila kitu kutoka kwa maisha,
Haidumu milele.
Na furaha na huzuni
Imevuka.
Na ukweli wakati mwingine humezwa na uwongo,
Na hutaacha kutetemeka kwa moyo wako.
Usiamini upepo
Jifunze kupinga mkondo
Vipi kuhusu hatima yako,
Umeweza kusimama kwa upendo wako zaidi ya mara moja.
Pigania maisha na usitafute mema,
Na uwe kitu kimoja hadi mwisho...

Na maisha ni mtihani wa milele,
Samahani hakuna ratiba...
Katika maisha mara nyingi tunaahirisha
tiketi ambayo haijafunzwa...
Na tunakumbuka kwa uangalifu,
Tunaangalia sakafu kwa uangalifu,
Na hakuna wa kutuambia.
Tuko kitu kimoja na maisha...
Na maisha yanazidi kuwa magumu.
Na inaonekana moja kwa moja kwa macho ...
Na uulize shida rahisi,
Katika maisha hatuwezi...
Na miiko haitakuokoa,
Na ushauri wa busara wa mtu ...
Katika maisha mara nyingi tunaahirisha
tiketi ambayo haijafunzwa...

Mashairi mafupi juu ya maisha, quatrains juu ya maisha

Nataka kuishi! Nataka huzuni
Upendo na furaha licha ya;
Waliharibu akili yangu
Na walilainisha paji la uso kupita kiasi.
Ni wakati, ni wakati wa dhihaka za ulimwengu
Ondosha ukungu wa utulivu;
Je, maisha ya mshairi bila mateso ni yapi?
Na bahari ni nini bila dhoruba?
Anataka kuishi kwa gharama ya mateso,
Kwa gharama ya wasiwasi wa kuchosha.
Ananunua sauti za angani,
Hachukui utukufu bure.

Mikhail Lermontov

Mimi ni mwanafunzi katika ulimwengu huu bora zaidi.
Kazi yangu ni ngumu: mwalimu ni mkali sana!
Hadi nywele zangu mvi nimekuwa mwanafunzi maishani,
Bado haijaainishwa kama bwana...
***
Ikiwa unatumia maisha yako yote kutafuta raha:
Kunywa divai, sikiliza mabadiliko na kubembeleza warembo -
Utalazimika kuiacha hata hivyo.
Maisha ni kama ndoto. Lakini huwezi kulala milele!

Ni vizuri ikiwa mavazi yako hayana mashimo.
Na sio dhambi kufikiria mkate wako wa kila siku.
Na kila kitu kingine haihitajiki bure -
Maisha ni ya thamani kuliko mali na heshima ya wote.

Kutoka kwa kutomcha Mungu hadi kwa mungu - dakika moja.
Kutoka sifuri hadi jumla - muda mfupi tu.
Jihadharini na wakati huu wa thamani:
Maisha - sio chini, sio zaidi - dakika moja!

Tupa mzigo wa ubinafsi, uonevu wa ubatili,
Umeshikwa na maovu, jitoe katika mitego hii,
Kunywa divai na kuchana kufuli za mpenzi wako:
Siku itapita bila kutambuliwa - na maisha yatapita.

“Lazima tuishi,” tunaambiwa, “katika kufunga na kufanya kazi.
Kama unavyoishi ndivyo utakavyofufuka tena!
Siwezi kutenganishwa na rafiki yangu na kikombe cha divai -
Ili uweze kuamka kwenye Hukumu ya Mwisho.

Ulimwengu umejaa mema na mabaya:
Kila kitu kilichojengwa kinafutwa mara moja.
Usiogope. kuishi katika wakati wa sasa,
Usijali kuhusu siku zijazo, usilie kuhusu siku za nyuma.

Niliwauliza wenye hekima zaidi: “Ulijifunza nini?
Kutoka kwa maandishi yako?" - Mwenye busara zaidi alisema:
"Heri ni yule ambaye yuko mikononi mwa mrembo mpole
Usiku siko mbali na hekima ya vitabu!”

Maisha yalitoka kwenye ndoano na kupita bila kuwaeleza,
Kama usiku wa kulewa, ulipita bila tumaini.
Maisha, wakati ambao ni sawa na ulimwengu,
Ilipita bila kutambuliwa kama mchanga kati ya vidole vyako!

Mashairi mafupi juu ya maisha, quatrains juu ya maisha

Mimi ni mchanga tena. Mvinyo nyekundu,
Ipe furaha roho yako! Na wakati huo huo
Toa uchungu na harufu nzuri ...
Maisha ni divai chungu na kulewa!

Kesho imefichwa kwetu na giza nene,
Kumfikiria tu kunatisha na kutesa.
Usikose wakati huu wa muda mfupi! Nani anajua,
Je, wakati ujao haukuahidi machozi?

Maisha ni aibu kwa wale wanaoketi na kuomboleza,
Asiyekumbuka raha hasamehe matusi.
Imba hadi kamba zako za chang zikatike!
Kunywa mpaka chombo kivunjwe kwenye jiwe!

Unapaswa kuwa mtenda dhambi asiyeomba -
Unapaswa kuwa mwenye dhambi mwenye furaha.
Kwa kuwa maisha ya thamani yataisha hivi karibuni -
Unapaswa kuwa mcheshi na mzaha.

Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri.
Machweo daima hufuata alfajiri.
Kwa maisha haya mafupi, sawa na kuugua,
Ichukulie kana kwamba imekodishwa kwako.

Majani ya mti wa uzima niliyopewa
Katika baridi ya baridi pia huwaka katika moto wa spring.
Kunywa mvinyo, usijali. Fuata ushauri wa busara:
Zamisha wasiwasi wako wote katika divai inayometa.

Maisha ni kitambo. Mvinyo ni zeri kwa huzuni.
Siku ilipita bila wasiwasi - asante mbingu!
Ridhika na sehemu uliyogawiwa,
Usijaribu kuifanya upya mwenyewe.

Ni bora kunywa na kubembeleza warembo wenye furaha,
Kwa nini utafute wokovu kwa kufunga na kuomba?
Ikiwa kuna mahali kuzimu kwa wapenzi na walevi
Kisha unaamuru nani aruhusiwe kuingia mbinguni?

Kwa miaka mingi nilitafakari maisha ya duniani.
Hakuna lisiloeleweka kwangu chini ya jua.
Ninajua kuwa sijui chochote, -
Hii ndiyo siri ya mwisho niliyojifunza.


Nifundishe kusikiliza upepo,
Vidokezo vya kung'aa vya mianzi.
Nimechoka kuwajibika kwa kila kitu,
Sipendi neno kutengana.

Nifundishe kutabasamu
Sio ya kujidai, ya dhati, hai.
Nimechoka kuachana na wewe,
Nimechoka kusema uongo kwa uzuri.

Nifundishe kuamini katika furaha,
Kweli na kubwa.
Nimechoka kuvumilia hali mbaya ya hewa,
Kufa katika dhoruba ambapo tuko wawili tu.

Nisaidie nipende tena.
Milele, milele, milele.
Nisaidie kuruka kama ndege
Na kupaa kimya kimya, bila kujali.

Nifundishe kuishi.

© Miss Black

Ushauri wangu kwako: kwa hali yoyote

Hii ni nafasi yako ya kuepuka kujitolea.
Eleza kwa kila mtu kilichotokea kwako!

Kuwa wa kirafiki, kuwa mkarimu,
Inastahimili mkazo, rahisi kwa kiasi fulani.
Soma sana, kisha hakikisha
Hotuba na mawazo hayatakuwa tupu.

Usiwahukumu wengine, usifurahi!
Kumbuka ukweli: hakuna zamani.
Umri ulioonyeshwa kwenye pasipoti sio muhimu,
Nafsi yako pekee ndiyo inajua una umri gani.

Kisha kila kitu maishani kitakuwa cha ajabu,
Itaondoa huzuni yoyote kana kwamba kwa mkono!

Lakini jambo kuu hapa ni - chini ya hali yoyote
Jifanye kuwa moyo wako una amani.

© Ah Astakhova

Usiziweke moyoni mwako hizo
Ambaye mara moja alitema mate katika nafsi yako.
Nani aliondoka, akichagua dhambi.
Kushinda bahari na ardhi.

Usiwashike, uwatupe mbali.
Waachie mistari michache,
Kwa kutafakari - aya kubwa,
Na kwa ajili ya dhamiri, michache ya pointi.

Wewe pia acha hizo
Ambaye hana maana kwako
Nani anakupenda zaidi
Na kila wakati anakutakia bahati nzuri.

Usiwadhuru nafsi zao, hapana.
Wewe si mtekelezaji mbaya wa mateso.
Acha, hakuna haja ya shida.
Pia kuna nyumba ya sanaa inayotaka kwao.

Na uiache karibu nawe
Ni wale tu ambao ni wapenzi sana kwako.
Nani anakupenda peke yako kila wakati,
Ambao ni maalum kama mji.

© Kutsamanov Alexey

Nikolay Klyuev

Ningeomba uso wa machweo ya jua,
Giza, ukungu, mito,
Ndio, mlango mzito wa kesi
Hainiruhusu kuingia katika uwanja wangu wa asili -

Angalia ukingo wa msitu,
Kuanguka majani, kupumua resin,
Gonga kwenye kibanda cha msitu,
Ambapo mama huzeeka uzi wa kusokota...

Je, yeye si nyuma ya baa?
Anaimba kwa bomba la upepo...
Jioni inapunguza rozari yake ya kahawia,
Hupaka rangi ya vault iliyopasuka kwa dhahabu.

Tenda wema. Usijibu fitina
Maadui wamesimama nyuma yako.
Fahamu, rafiki yangu, kabla haijachelewa,
Usijibu kwa mkondo wa maneno ya matusi.

Usitukane mlemavu wa bahati mbaya,
Kusimama kwa mkono ulionyooshwa.
Anabaki kuwa Mtu yule yule
Lakini tu na hatima tofauti, iliyovunjika.

Usizingatie kashfa
Wale ambao wamezama katika philistinism na uwongo.
Kutoa upendo. Utarudishwa kwa upendo.
Baada ya yote, mkate hutoka kwa sikio lililokua la rye.

Usijutie chochote baadaye,
Ikiwa kilichotokea hakiwezi kubadilishwa.
Kama barua kutoka zamani, nilipunguza huzuni yangu,
Vunja uzi dhaifu na haya yaliyopita.

Usijutie kamwe kilichotokea.
Au kuhusu jambo ambalo haliwezi kutokea tena.
Ikiwa tu ziwa la roho yako halitakuwa na matope
Ndio, matumaini, kama ndege, yaliongezeka katika roho yangu.

Usijutie wema na ushiriki wako.
Hata kama kwa kila kitu utapata tabasamu kama malipo.

Mtu akawa genius, mtu akawa boss...
Usijutie kutokuwa na shida zao.


Umeanza kuchelewa au umetoka mapema?
Acha mtu apige filimbi kwa uzuri.
Lakini anachukua nyimbo kutoka kwa roho yako.

Kamwe, kamwe usijute chochote -
Hakuna siku zilizopotea, hakuna upendo uliowaka.
Acha mtu mwingine apige filimbi kwa uzuri,
Lakini ulisikiliza kwa busara zaidi.

© Andrey Dementyev

Nataka mitetemo ya bembea tena,
Katika shamba la linden, katika kijiji changu cha asili,
Ambapo asubuhi violets ziligeuka bluu gizani,
Ambapo mawazo yalikuwa na woga sana katika chemchemi.

Nataka kuwa mpole na mpole tena,
Kuwa mtoto tena, angalau kwa njia tofauti,
Lakini kufurahiya tu isiyo na mwisho, isiyo na mipaka,
Katika paradiso nyeupe-theluji, katika paradiso ya bluu.

Na ikiwa nilipenda mabembelezo ya wazimu,
Ninapoa kuelekea kwao, milele kabisa,
Ninapenda jioni na macho ya watoto,
Na hadithi za utulivu, na tena nyota.

Konstantin Balmont

Kama watoto tulikuwa wazi zaidi:
- Una nini kwa kifungua kinywa?
- Hakuna.
- Na nina mkate na siagi na jam.
Chukua mkate wangu ...

Miaka imepita na tumekuwa tofauti,
Sasa hakuna mtu atakayeuliza mtu yeyote:
-Ni nini kiko moyoni mwako?
Si ni giza?
Chukua baadhi ya mwanga wangu...

Alexey Reshetov

Hebu tuache kwa maneno
Kuzungumza na kukaa kimya tena,
Ili ijisikie vizuri zaidi katika vichwa vyetu
Maana ya neno hapo juu.
Hebu tuache kwa maneno.

Wacha tuchukue mapumziko njiani,
Angalia pande zote kwa uangalifu na kwa uangalifu,
Ili kuepuka kupitia kwa bahati mbaya mara mbili
Barabara mbaya sawa.
Hebu tuchukue mapumziko njiani.

Hebu nyamaza tu
Tunapenda sana hotuba yetu wenyewe
Na kwa sababu yao hakuna mtu anayeweza kusikia
Marafiki zako kwenye mkutano wa karibu zaidi,
Wacha tufanye kimya.

Na tutaona katika ukimya huu
Jinsi tulikuwa mbali na kila mmoja
Jinsi tulivyofikiria tunakimbia juu ya farasi,
Na walikimbia tu kwenye miduara.
Na tulifikiri tunakimbia juu ya farasi.

Jinsi waliamini kuwa jambo kuu litakuja,
Walijiona kuwa miongoni mwa wachache
Na tulisubiri kile ambacho kilikuwa karibu kutokea
Furaha zamu katika barabara yako.
Hatima yako ina zamu ya furaha.

Lakini karne inaonekana kuisha
Na hivi karibuni, bila shaka, itapita,
Na hakuna kinachotokea kwetu,

Na hakuna uwezekano kwamba chochote kitatokea.

© Bulat Okudzhava


Usipoteze imani katika furaha.
Huzuni itaondoka, na huzuni itasahauliwa.
Usife moyo na usikate tamaa.

Na haiwezi kuwa vinginevyo.
Vinginevyo moyo utaacha kuishi.
Ni vigumu! - Acha kulia.
Lakini usisahau jinsi ya kupenda!

Kila kitu kitatimia, kila kitu hakika kitatimia.
Mambo mabaya yatapita hatimaye.
Amini mwenyewe na kila kitu kitafanya kazi maishani.
Na kutakuwa na furaha, na upendo utakuja.

Na haiwezi kuwa kwa njia nyingine yoyote.
Kila mmoja wetu alipewa kitu maishani kwa hatima.
Mtu anayeweza kutupa furaha.
Angalia pande zote - yuko karibu na wewe.

Kila kitu kitatimia, kila kitu hakika kitatimia.
Maisha yenyewe yataweka kila kitu mahali pake.
Yale yaliyokusudiwa yatatutokea ndani yake.
Tunachoamini tutafanyiwa.

Kama singekuwa macho wakati huo, ningekosa
Upepo huo unaozunguka juu ya paa,
Iliifunika kwa majani ya mkuyu

Na alinikamata kwa kukimbilia hai,
Kutetemeka kama waya zinazoishi.
Ikiwa sikuwa macho wakati huo, nisingegundua

Jinsi alivyokuja na jinsi alivyopotea ghafla,
Karibu hatari - kama kubwa
Mnyama huyo alijaribu kuingia ndani ya nyumba.

Msukumo mkali, uliofunguliwa kwa muda mfupi
Suala la maisha ya kila siku. Hiyo ni nini
Ilivyotokea. Na tangu wakati huo imerudiwa.

Seamus Heaney

Jumamosi - katika umri wa miaka kumi na tisa!
Jumamosi yangu ya kazi.
Ilikuwa na wasaa zaidi ya mwaka mmoja.
Ilikuwa na kila kitu: alfajiri ilikuwa inawaka,
mwanzilishi mweusi alikuwa akivuta sigara,
machweo yamemeta, parquet ilimeta,
Lenka mwenye nywele nyekundu alicheka.
Clarinet ilikuwa ya kusikitisha. Alto alikuwa na machafuko.
Farasi mwembamba kwenye gati
alitafuna jani na kwenye lami
Nilidondosha mate ya kijani kibichi.
Jumamosi - masaa sita ya kazi.
Saa za kutafuta na kufikiria.

Masaa ya upendo na mwezi kamili.
Maji yaliyojaa nyasi.
Na mashua huenda kwa utulivu na mkondo
meli kuelekea Jumapili.
Bustani zilinguruma kama bahari,
kila kitu kimefunikwa na vimulimuli, kwa povu baridi ...
Nafasi, kama siku ya kwanza ya uumbaji.
Jumamosi ni ujana wangu!

Igor Shklyarevsky

Ikiwa unataka kusikia, usifikiri, lakini piga simu!
Ikiwa unataka kuona, piga simu bila hofu kwa mkutano.
Na usiogope kujifungua kwa mikono ya upendo mpya,
hata kama haitatimia, itakuwa rahisi zaidi!

Ikiwa unataka kuwa pamoja, huna haja ya kutafuta sababu,
ili kupata kasoro ambazo utaziamini baadaye.
Na hakuna haja ya kukimbilia wageni laki moja,
Anapobisha kwenye milango yako isiyoweza kuingiliwa!

Ikiwa unataka kujua jinsi unaendelea, hakikisha kuandika,
atajibu, atajibu, haiwezi kuwa vinginevyo!
Kwa sababu roho mbili za jamaa kama hizo hukutana,
wageni wawili, ajabu, sawa ...

Ikiwa unataka, basi tenda, ikiwa umechoka, basi zungumza!
Na usiogope makosa, kwa sababu sisi sote ni watu tu.
Kumbuka tu kwamba katika upendo wote wa kidunia
Maneno tu ndio yanatuokoa.
Ukimya unaharibu hatima...

© Red Nadezhda

Hautawahi kuwa mzuri kwa kila mtu,
Angalau acha njia yako na usiwe mtu.
Hata ukiiuza nafsi yako kwa shetani toa kilicho kitakatifu.
Na mabadiliko - kutoka kwa ubongo hadi mfupa.

Soma, fanya kazi, fanya neno,
Ngoma na kuimba, hata kukimbia asubuhi -
Utamtia mtu yeyote wazimu kwa wivu,
Na hautawahi kujiosha na maigizo chafu.

Angalau fanya kulingana na dhamiri yako, kulingana na heshima,
Usiudhike, rudisha tu kile kilicho kizuri.
Kutakuwa na mtu ambaye atasema kuwa yeye sio mwaminifu,
Sio mkweli, unacheza, ni uwongo tu.

Hautawahi kuwa mzuri kwa kila mtu,
Na usijaribu, watu wengi hawajali ...
Kuishi na wewe mwenyewe kwa maelewano kama unavyotaka.
Waseme na wahukumu - ni dhambi kwao.

Usipoteze maisha yako kwa wale ambao hawakuthamini
Kwa wale ambao hawakupendi na hawakusubiri,
Kwa wale ambao bila shaka watakudanganya,
Nani atachukua ghafla "zamu mpya".

Usipoteze machozi yako kwa wale wasiowaona,
Kwa wale ambao hawakuhitaji tu,
Kwa wale ambao, baada ya kuomba msamaha, watakosea tena,
Nani anaona maisha kutoka upande mwingine.

Usipoteze nguvu zako kwa wale usiohitaji
Kwa vumbi machoni na kujionyesha kwa heshima,
Kwa wale walio na baridi na wivu mkali,
Kwa wale ambao wana wazimu katika kujipenda wenyewe.

Usipoteze maneno kwa wale wasioweza kuyasikia
Kwa jambo dogo lisilostahili kosa,
Kwa wale wanaopumua sawasawa karibu na wewe,
Ambaye moyo wake hauumi kwa maumivu yako.

Usipoteze maisha yako, sio kutokuwa na mwisho,
Thamini kila pumzi, wakati na saa,
Baada ya yote, katika ulimwengu huu, ingawa sio kamili,
Kuna mtu anaomba mbinguni kwa ajili yako tu!

© Lyubov Kozyr

Wakati wa ugomvi, tunaunda ulinzi.
Nani ataibuka mshindi katika mchezo huo?
Nani atapiga simu ya kwanza?
Na nani atakaa kimya kwenye simu?

Wakati wa ugomvi tunachimba shimo kwa shauku,
Kumzika mkosaji huko.
Tunapata dosari mbaya ndani yake:
Baada ya yote, hatutakuwa pamoja kamwe.

Wakati wa ugomvi tunakasirika, wakati mwingine wakatili.
Na nyoyo za wote wawili zinachemka kwa ghadhabu.
Tunapenda kutafuta makosa kwa wengine.
Na hatutaki kutambua yetu.

© Katerina Beletskaya

Na haijalishi kuwa nuru inafifia ...
Kilicho muhimu ni kile kilicho ulimwenguni
Mtu ambaye kwa wakati mmoja
Atatoa heshima yake kwa ajili yako,
Kwa ajili yako - atafungua kiganja chake,
Naye atatembea chini ya risasi kama ukuta,
Atawasha moto kwa ajili yenu,
Na itakuwa joto wewe, si kuchoma wewe.
Na hatauliza umekuwa wapi
Ulifanya malezi ya aina gani?
Laiti angekuwa hai,
Ikiwa tu alimpenda ...

© Elizaveta Pechenkina

Siku na wiki bila kupumzika,
Wiki na siku bila shida.
Tuliangalia anga la bluu,
Tulipendana ... Na sio kila wakati.

Lakini tu. Lakini alikuwa akiangaza juu yetu
Aina fulani ya nuru ya kimungu
Aina fulani ya moto mwepesi
Ambayo haina jina.

Georgy Adamovich

Watu wote ni kama vitabu.
Na tunazisoma
Baadhi kwa mwezi;
Mtu kwa mbili;
mtu
Mwaka mmoja tu baadaye tunaelewa.

Haiwezekani kamwe kusoma mtu.

Robert Rozhdestvensky

Nyuzi za buibui huruka kimya kimya.
Jua linaangaza kwenye kioo cha dirisha ...
Je! nilikuwa nikifanya kitu kibaya?
Samahani:
Ilikuwa mara yangu ya kwanza kuishi hapa duniani.
Ninahisi tu sasa.
Ninaanguka kuelekea kwake. Na ninaapa kwa hilo.
Na ninaahidi kuishi tofauti,
Nikirudi.
Lakini sitarudi.

Mikhail Dudin

Kweli maisha ni rafiki kwetu.
Kuishi, usiwe baridi moyoni
Na hakikisha watu wanajua
Kwamba uliishi maisha yako kwa ajili ya watu.

Wakati hautakuwepo kabisa
Na wakati utafunga kumbukumbu,
Acha watu waseme juu yako:
"Aliondoka, atakuja sasa hivi."