Korani kutoka a hadi z. Kusoma Quran ni njia ya kujifunza Kiarabu

Kurani, ikiwa ni neno la Mwenyezi, hutumika kama mwongozo wa kweli, mwongozo mkuu katika maisha ya Umma wa Kiislamu, na vile vile chanzo cha ujuzi wa ulimwengu wote na hekima ya kidunia ambayo haina mfano duniani. Ufunuo wenyewe unasema:

“Mwenyezi Mungu ameteremsha simulizi bora kabisa - Kitabu ambacho Aya zake zinafanana na kurudiwa. Kwa wale wanaomcha Muumba wao, huteremsha mgongo wao. Na kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika wanapomkumbuka Mwenyezi. Huu ndio uwongofu wa hakika wa Mwenyezi Mungu, ambao humwongoa amtakaye kwenye njia iliyonyooka.” (39:23)

Katika kipindi chote cha historia, Mola ameteremsha Maandiko Matakatifu manne kwa waja Wake, nayo ni: Taurati (Tawrat), Zaburi (Zabur), Injili (Injil) na Korani (Kurani). Mwisho ni Maandiko Yake ya mwisho, na Muumba amejitolea kuyalinda dhidi ya upotoshaji wowote hadi siku ya Hukumu Kuu. Na hili limeelezwa katika Aya inayofuata:

“Hakika sisi tumeteremsha ukumbusho na tunauhifadhi” (15:9).

Mbali na jina la kimapokeo, Ufunuo wa mwisho wa Mungu pia unatumia majina mengine yanayoonyesha baadhi ya sifa zake. Ya kawaida zaidi kati yao ni yafuatayo:

1. Furqan (Ubaguzi)

Jina hili lina maana kwamba Quran inatumika kama tofauti kati ya "halal" (inaruhusiwa) na (iliyokatazwa).

2. Kitabu (Kitabu)

Yaani Quran Tukufu ni Kitabu cha Mwenyezi.

3. Dhikr (Kikumbusho)

Inaeleweka kwamba maandishi ya Maandiko Matakatifu kwa wakati mmoja ni ukumbusho na onyo kwa waumini wote.

4. Tanzil (Imetumwa Chini)

Asili ya jina hili ni kwamba Quran iliteremshwa na Muumba wetu kama rehema yake ya moja kwa moja kwa walimwengu.

5. Nur (Nuru)

Muundo wa Quran

Kitabu Kitakatifu cha Waislamu kinajumuisha sura 114. Kila moja yao ina maana yake maalum na historia yake ya ufunuo. Sura zote zina aya ambazo pia zina maana fulani. Idadi ya aya katika kila sura inatofautiana, na kwa hivyo kuna sura ndefu na fupi.

Sura za Kurani zenyewe, kutegemeana na kipindi cha kuteremshwa kwao, zimegawanyika katika ile inayoitwa “Makkan” (yaani, iliyoteremshwa kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, katika kipindi cha utume wake wa kinabii huko Makka) na “Madin” (mtawalia huko Madina).

Mbali na surah, Korani pia imegawanywa katika juzes - kuna thelathini kati yao, na kila moja ina hizbs mbili. Kwa mazoezi, mgawanyiko huu unatumika kwa urahisi wa kusoma Kurani wakati wa sala ya Tarawehe katika mwezi Mtukufu wa Ramadhani (khatm), kwani kusoma maandishi yote ya Kitabu cha Mwenyezi Mungu kutoka aya ya kwanza hadi ya mwisho ni hatua inayohitajika katika mwezi uliobarikiwa.

Historia ya Quran

Mchakato wa kuteremsha Ufunuo ulifanyika kwa sehemu na kwa muda mrefu sana - zaidi ya miaka 23. Haya yametajwa katika Surah Al-Isra:

“Tumeiteremsha (Qur’ani) kwa haki, na imeshuka kwa haki, lakini hatukukutuma wewe (Muhammad) ila ni Mtume mwema na mwonyaji. Tumeigawanya Quran ili uwasomee watu taratibu. Tumeiteremsha sehemu mbali mbali" (17:105-106).

Wahyi kwa Mtume Muhammad (s.g.w.) ulitekelezwa kupitia kwa malaika Jibril. Mjumbe akawaambia masahaba zake. Ya kwanza ni aya za mwanzo za Surah Al-Alaq (Tone). Ilikuwa pamoja nao kwamba utume wa utume wa Muhammad (s.g.w.) ulianza, muda wa miaka ishirini na tatu.

Katika Hadith, wakati huu wa kihistoria umeelezwa kama ifuatavyo (kwa mujibu wa Aisha binti Abu Bakr): “Kutumwa wahyi kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, swallallahu alayhi wa sallam, huanza kwa ndoto nzuri, na hakuna maono mengine isipokuwa yale yaliyokuja. kama alfajiri. Baadaye, aliongozwa na tamaa ya kustaafu, na alipendelea kufanya hivyo katika pango la Hira kwenye mlima wa jina hilohilo. Huko alikuwa akijishughulisha na matendo ya uchamungu - alimuabudu Mwenyezi Mungu kwa mikesha mingi mfululizo, mpaka Mtume Muhammad (s.g.w.) akawa na hamu ya kurejea kwa familia yake. Haya yote yalidumu mpaka ukweli ulipofunuliwa kwake, alipokuwa kwa mara nyingine tena ndani ya pango la Hira. Malaika akatokea mbele yake na akaamuru: “Soma!”, lakini katika kujibu akasikia: “Sijui kusoma!” Kisha, jinsi Muhammad (s.g.w.) alivyosimulia, Malaika akamchukua na kumminya kwa nguvu – hivyo sana hivi kwamba alijikaza sana, kisha akakumbatia na kusema tena: “Soma!” Mtume akapinga: “Siwezi kusoma!” Malaika akamfinya tena, hata akawa na wasiwasi sana, na akamwachilia, na akaamuru: "Soma!" - na akarudia (tena): "Siwezi kusoma!" Na kisha Malaika akamfinya Mjumbe wa Mwisho wa Mwenyezi Mungu kwa mara ya 3 na, akamwachia, akasema: “Soma kwa jina la Mola wako Mlezi, Aliyeumba, akamuumba mwanadamu kwa pande la damu! Soma, na Mola wako ndiye Mkarimu zaidi...” (Bukhari).

Kuteremshwa kwa Kitabu Kitukufu cha Waislamu kulianza katika usiku uliobarikiwa zaidi wa mwezi wa Ramadhani - Laylat al-Qadr (Usiku wa Kutangulizwa). Hili pia limeandikwa katika Quran Tukufu:

“Tumeiteremsha katika usiku uliobarikiwa, na tunaonya.” (44:3)

Quran, tunayoifahamu sisi, ilionekana baada ya kufariki Mtume wa Mwenyezi Mungu (s.g.v.), kwani wakati wa uhai wake jibu la swali lolote la maslahi kwa watu liliweza kutolewa na Muhammad (s.g.v.) mwenyewe. Khalifa wa kwanza mwadilifu Abu Bakr al-Siddiq (ra) aliwaamuru masahaba wote wanaoijua Quran kwa moyo kabisa kuandika maandishi yake kwenye gombo, kwa kuwa kulikuwa na tishio la kupoteza maandishi ya asili baada ya kifo cha maswahaba wote walioijua. kwa moyo. Vitabu vyote hivi vilikusanywa pamoja wakati wa utawala wa Khalifa wa 3 - (r.a.). Ni nakala hii ya Kurani ambayo imesalia hadi leo.

Sifa za kusoma

Maandiko Matakatifu, yakiwa ni neno la Aliye Juu Zaidi, yana faida nyingi kwa watu wanaoyasoma na kuyasoma. Maandiko ya Kitabu yanasema:

“Tumekuteremshia Kitabu ili kibainishe kila kitu, kiwe mwongozo wa njia iliyonyooka, na rehema na bishara kwa Waislamu.” (16:89)

Faida za kusoma na kusoma surah za Kurani pia zimetajwa katika idadi ya hadith. Mtume Muhammad (s.a.w.) aliwahi kusema: “Mbora wenu ni yule aliyesoma Quran na akawafundisha wengine” (Bukhari). Inafuata kwamba kusoma Kitabu cha Mola ni moja ya matendo bora ambayo mtu anaweza kupata radhi za Muumba wake.

Zaidi ya hayo, kwa kusoma kila herufi iliyomo ndani ya Qur’ani Tukufu, matendo mema yameandikwa, kama ilivyosimuliwa na kauli ifuatayo ya Mtume wa Mwenyezi Mungu (s.a.w.): “Mwenye kusoma herufi moja ya Kitabu cha Mwenyezi Mungu ataandikiwa amali moja njema. na malipo ya kutenda mema yanaongezeka mara 10” (Tirmidhi).

Kwa hakika, kuhifadhi aya hizo pia kutakuwa ni fadhila kwa Muumini: “Kwa wale walioijua Qur’ani itasemwa: “Someni, na inueni, na yatamke maneno kwa uwazi kama mlivyokuwa mkiyafanya katika maisha ya duniani. sehemu italingana na aya ya mwisho uliyoisoma.” (Hadithi hii imepokelewa na Abu Dawud na Ibn Majah). Zaidi ya hayo, hata ikiwa Muumini amehifadhi aya fulani, anapaswa kuzisoma tena ili asisahau. Mtume wa Mwenyezi Mungu (s.g.w.) alisema: “Endeleeni kuirudia Quran, kwani inaziacha nyoyo za watu kwa kasi zaidi kuliko ngamia walioachiliwa kutoka katika pingu zao” (Bukhari, Muslim).

Ni muhimu pia kukumbuka kwamba wakati unaotolewa na waumini kusoma na kujifunza Kitabu cha Muumba utawanufaisha sio tu katika ulimwengu huu wa kufa. Kuna Hadith juu ya mada hii: "Soma Qur'ani, kwani, kwa hakika, Siku ya Kiyama itatokea kama mwombezi kwa wale wanaoisoma!" (Muslim).

Ulipenda nyenzo? Itume kwa kaka na dada zako kwa imani na upokee sawab!

Kujifunza kusoma Kurani kuna kanuni 4 za msingi:

  1. Kujifunza alfabeti (alfabeti katika Kiarabu inaitwa Alif wa ba).
  2. Kufundisha kuandika.
  3. Sarufi (Tajweed).
  4. Kusoma.

Mara moja inaweza kuonekana rahisi kwako. Walakini, hatua hizi zote zimegawanywa katika vitu vidogo kadhaa. Jambo kuu ni kwamba unahitaji kujifunza jinsi ya kuandika kwa usahihi. Hiyo ni kweli, si sahihi! Ikiwa hujifunza kuandika, basi huwezi kuendelea na kujifunza sarufi na kusoma.

Mambo mawili muhimu sana: kwanza, kwa kutumia njia hii utajifunza tu kusoma na kuandika kwa Kiarabu, lakini si kutafsiri. Ili kuzama kabisa katika lugha hii, unaweza kwenda katika nchi ya Kiarabu na kutafuna granite ya sayansi huko. Pili, unahitaji kuamua mara moja ni Quran gani utasoma kutoka, kwani kuna tofauti ndani yao. Walimu wengi wa zamani hufundisha kutoka Korani, ambayo inaitwa "Ghazan".

Lakini siipendekeza kufanya hivyo, kwa sababu basi itakuwa vigumu kubadili Korani ya kisasa. Fonti ni tofauti sana kila mahali, lakini maana ya maandishi ni sawa. Kwa kawaida, "Gazan" ni rahisi kujifunza kusoma, lakini ni bora kuanza kujifunza na font ya kisasa. Ikiwa hauelewi tofauti hiyo, basi angalia picha hapa chini, hivi ndivyo font kwenye Korani inapaswa kuonekana kama:

Nadhani kama unataka kujifunza kusoma Quran, tayari umenunua. Sasa unaweza kuendelea na alfabeti. Katika hatua hii, nakushauri uanzishe daftari na ukumbuke shule. Barua zote moja moja lazima ziandikwe kwenye daftari mara 100. Alfabeti ya Kiarabu sio ngumu zaidi kuliko ile ya Kirusi. Kwanza, ina herufi 28 tu, na pili, kuna vokali 2 tu: "ey" na "alif".

Lakini hii inaweza pia kufanya lugha kuwa ngumu kuelewa. Kwa sababu pamoja na herufi, pia kuna sauti: "un", "u", "i", "a". Zaidi ya hayo, karibu herufi zote (isipokuwa "uau", "zey", "ray", "zal", "dal", "alif") mwishoni, katikati na mwanzoni mwa maneno zimeandikwa tofauti. Watu wengi pia wana matatizo ya kusoma kutoka kulia kwenda kushoto. Baada ya yote, walisoma kutoka kushoto kwenda kulia. Lakini kwa Kiarabu ni kinyume chake.

Inaweza pia kufanya uandishi kuwa mgumu. Jambo kuu ndani yake ni kwamba mwandiko una upendeleo kutoka kulia kwenda kushoto, na si kinyume chake. Inaweza kukuchukua muda mrefu kuizoea, lakini baada ya muda utaleta kila kitu kwa otomatiki. Sasa UchiEto itakuonyesha alfabeti ya Kiarabu (fremu za manjano huangazia chaguo za tahajia za herufi kulingana na mahali zilipo katika neno):

Kwanza, ni muhimu kuandika iwezekanavyo. Unahitaji kupata bora katika hili, kwa sababu sasa unajenga msingi wa mafunzo yako. Katika mwezi inawezekana kabisa kujifunza alfabeti, kujua tofauti za spelling na kujifunza kuandika. Ikiwa una nia, unaweza kufanya hivyo kwa nusu ya mwezi.

Mara baada ya kujifunza alfabeti na kujifunza kuandika, unaweza kuendelea na sarufi. Kwa Kiarabu inaitwa "tajweed". Unaweza kujifunza sarufi moja kwa moja wakati wa kusoma. Nuance ndogo tu - katika Korani mwanzo sio ambapo kila mtu hutumiwa. Mwanzo ni mwisho wa kitabu, lakini ni bora kuanza na surah ya kwanza ya Quran iitwayo Al-Fatihah.

Umuhimu wa Kitabu hiki Kikubwa kwa Waislamu hauwezi kupuuzwa. Kurani ni aina ya mwongozo kwa mtu kutimiza hatima yake, kuanzisha na kudumisha uhusiano mzuri na Mwenyezi, jamii na yeye mwenyewe.

Korani ina sura (surah) 114 na zaidi ya aya elfu 6 (ayat). Maandiko Matakatifu yamegawanywa katika sehemu 7 sawa kwa usomaji rahisi wakati wa juma na sehemu 30 (juz) kwa kusoma hata mwezi mzima. Yaliyomo katika sura ya Kurani yameainishwa na watafiti kama sehemu ya Makka - kipindi cha mwanzo wa njia ya Mtume ﷺ na sehemu ya Madini - wakati wa kutambuliwa kwake kwa upana.

Sura muhimu zaidi

  • "Kufungua Kitabu"("Al-fatiha") Soma katika sala zote za faradhi za kila siku (sura ya 1).
  • "Uaminifu"("Al-Ikhlas") - ambayo inaitwa "imani" (sura ya 112)
  • "Ayat Trona"("Al-Kursi"). Kwa mujibu wa Mtume ﷺ, aya hii inakuja kwanza katika Quran. Inazungumzia uwezo na mamlaka kamili ya Mwenyezi Mungu ﷻ (Sura 2, aya ya 255).
  • "Ayat kuhusu Nuru"(Sura An-Nur) inaeleza utukufu wa Allah ﷻ (Sura 24, aya ya 35).
  • "Ya-Sin", sura ya Mecca, ambayo inaitwa "moyo wa Quran" (Sura 36).

Katika ukurasa huu unaweza kupakua Kurani kwa Kiarabu bila malipo. Maandishi asilia ya Kurani yamesalia bila kubadilika hadi leo kutokana na mfumo wa isnad, ambao unahakikisha maandishi asilia yasipotoshwe na kuturuhusu kufuatilia mlolongo wa wapitishaji wa maandishi matakatifu hadi kwa Mtume Muhammad ﷺ. Pia kwenye tovuti yetu unaweza kupakua tafsiri ya Kirusi ya Koran, i.e. tafsiri za maana za wafasiri maarufu zaidi. Tafsiri za Kiukreni na Kiingereza za maana zinapatikana pia.

Wewe binafsi ulisoma Kurani katika lugha gani?

Wacha tushiriki kwenye maoni.

1975 ni mwaka wa kuzaliwa kwa Elmir Kuliev. Alianza kuhudhuria shule akiwa na umri wa miaka mitano. Walakini, umri mdogo kama huo haukumzuia kusoma kwa heshima. Kwa miaka yote kumi ya masomo katika Shule ya Baku Na. 102, hakupokea B hata moja. Wakati wa masomo yake, Elmir hakupendezwa hata kidogo na masuala ya kidini, na kwa hakika hakusoma vitabu vinavyoakisi mada za kidini.

Tangu 1990, akiwa na umri wa miaka 15, Elmir Guliyev alisoma katika Taasisi ya Matibabu ya Azabajani katika Kitivo cha Meno, akifanya kazi nzuri katika mtihani wa wasifu. Wanafunzi kutoka Palestina walisoma udaktari wa meno pamoja na Elmir. Kutoka kwa mazungumzo nao, Kuliev alijifunza kwanza juu ya Uislamu na mila ya kufanya namaz, baada ya hapo alipendezwa na dini hii. Alipokuwa akijifunza mambo fulani ya dini, Elmir Kuliev alipendezwa zaidi na lugha ya Kiarabu. Kuliev aliamua kuanza kuhudhuria kozi za lugha ya Kiarabu. Kwa kujifunza kwa ufanisi zaidi, Kuliev alipata kamusi ya Kiarabu, ambayo mara nyingi alifanya kazi nayo nyumbani. Baada ya muda, akisoma kutoka saa mbili hadi tatu kwa siku, Kuliev alianza kukariri hadi maneno 30 mapya ya Kiarabu kila siku. Bidii kama hiyo ya kujifunza lugha ilimwezesha kufahamu lugha ya Kiarabu kikamilifu kwa muda mfupi sana. Baadaye, Elmir aliamua kuanza kutafsiri vitabu vya Kiarabu katika Kirusi.

Leo Elmir Kuliev ni mhariri wa kisayansi wa idadi ya vitabu. Aliunda takriban nakala hamsini na tafsiri za vitabu vya kitheolojia kwa Kirusi, na tafsiri sio tu kutoka kwa Kiarabu, bali pia kutoka kwa Kiazabajani na Kiingereza. Walakini, kazi kuu bila shaka ni tafsiri ya semantic ya Koran na Elmir Kuliev. Kazi hii ilikamilishwa mnamo 2002. Baadaye, Kuliev aliunda nyongeza na maoni kwa kazi hiyo. Tafsiri ya Kurani inaboreshwa kila mara na Elmir Kuliev, ambaye amezoea kufanya kazi yake yote bila dosari!

Faida za kusoma tafsiri ya kisemantiki ya Kurani.

Koran katika Kirusi sasa ipo kwa kiasi kikubwa. Unaweza kuipata katika msikiti wowote, kwa kuongeza, unaweza kusoma Koran kwa Kirusi kwenye mtandao kwenye tovuti zilizowekwa kwa dini ya Uislamu. Kwa kusoma Kurani kwa Kirusi, Mwislamu hakika atapata thawabu nzuri, kwani hamu ya kuelewa kiini cha kile anachosoma hujaza ufahamu wa Mwislamu na maarifa muhimu juu ya Uislamu na habari iliyoainishwa katika Maandiko Matakatifu.

Kama moja ya hadithi za Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu alayhi wa aalihi wa sallam) anasema:

“Mwenye kushika njia ya kupata elimu, Mwenyezi Mungu atamrahisishia njia ya kwenda Peponi. Malaika walimtandaza mbawa zao, wakimshangilia. Kila kiumbe mbinguni na ardhini, hata samaki wa majini, huomba msamaha wa dhambi za yule anayepokea elimu. Heshima ya alimu juu ya mwenye kuabudu (muabudu wa kawaida) ni kama hadhi ya mwezi kamili juu ya nyota zingine.". (Abu Dawud, Hadithi ya 3641, iliyosimuliwa na Abu Darda).

Hadithi hiyo inashuhudia kwamba kila mtu anayejaribu kusoma Kurani kwa Kirusi na kuelewa kile anachosoma atapata urahisi wa kuingia kwenye bustani ya Edeni. Lakini mara nyingi, wakati wa kusoma Kurani kwa Kirusi, msomaji ana maswali mengi, kwa kuwa kuna idadi kubwa ya mistari ambayo ni vigumu kutafsiri. Mara nyingi ni vigumu kuelewa kile unachosoma mwenyewe. Ili kurahisisha uelewaji wa tafsiri iliyoandikwa ya Kurani katika Kirusi, tafsiri za Maandiko Matakatifu, au tafsir, ziliundwa. Ufafanuzi wa Qur'ani ni kazi yenye uchungu iliyofanywa kwa miaka mingi na wanazuoni mashuhuri wa Uislamu.

Usomaji bora wa Kurani katika Kirusi unachukuliwa kuwa kusoma kwa kutumia tafsiri. Ni kwa kutumia tafsir tu ndipo Mwislamu anaweza kuelewa maana ya Kurani kwa ufanisi iwezekanavyo. Tafakari juu ya maana ya maneno matakatifu humpa Mwislamu ufahamu sahihi zaidi wa dini yake, akifikia hitimisho la akili kuhusu muundo zaidi wa maisha yake, na fursa ya kufikia njia sahihi ya kufuata Uislamu.

Kila Mwislamu wa kweli anapaswa kujitahidi kusoma Kurani kwanza katika Kirusi, kwa kutumia na kujifunza tafsir, kisha kusoma Kurani kwa Kiarabu, akizingatia maana ya maneno ya Kiarabu yaliyosomwa ya Maandiko Matakatifu na kuyatafakari. Kwa hivyo, hasomi tena bila akili tena herufi za Kiarabu za Kurani, bali anaisoma kwa ufahamu kamili. Na kusoma Kurani kwa Kiarabu na kuelewa maandishi kunatoa sawab zaidi kuliko kusoma Kurani kwa Kirusi au kusoma Kurani kwa Kiarabu bila kuelewa.

Kurani ni kitabu kitakatifu cha Waislamu. Kutoka kwa Kiarabu inatafsiriwa kama "kusoma kwa sauti", "kujenga". Kusoma Koran ni chini ya sheria fulani - tajweed.

Ulimwengu wa Quran

Kazi ya Tajweed ni kusoma kwa usahihi herufi za alfabeti ya Kiarabu - huu ndio msingi wa tafsiri sahihi ya ufunuo wa Mungu. Neno "tajweed" linatafsiriwa kama "kuleta ukamilifu", "kuboresha".

Tajweed awali iliundwa kwa ajili ya watu ambao walitaka kujifunza jinsi ya kusoma Quran kwa usahihi. Kwa kufanya hivyo, unahitaji kujua wazi maeneo ya kuelezea barua, sifa zao na sheria nyingine. Shukrani kwa Tajweed (sheria za usomaji wa orthoepic), inawezekana kufikia matamshi sahihi na kuondoa upotovu wa maana ya semantic.

Waislamu huchukulia usomaji wa Kurani kwa woga; ni kama mkutano na Mwenyezi Mungu kwa waumini. Ni muhimu kujiandaa vizuri kwa kusoma. Ni bora kuwa peke yako na kusoma mapema asubuhi au kabla ya kulala.

Historia ya Quran

Quran iliteremshwa kwa sehemu. Ufunuo wa kwanza kwa Muhammad ulitolewa akiwa na umri wa miaka 40. Kwa muda wa miaka 23, aya ziliendelea kuteremshwa kwa Mtume ﷺ. Ufunuo uliokusanywa ulionekana mnamo 651, wakati maandishi ya kisheria yalipokusanywa. Sura hazijapangwa kwa mpangilio wa matukio, lakini zimehifadhiwa bila kubadilika.

Lugha ya Korani ni Kiarabu: ina aina nyingi za vitenzi, inategemea mfumo wa upatanishi wa uundaji wa maneno. Waislamu wanaamini kwamba aya zina nguvu za miujiza iwapo tu zitasomwa kwa Kiarabu.

Ikiwa Mwislamu hajui Kiarabu, anaweza kusoma tafsiri ya Koran au tafsir: hili ndilo jina linalotolewa kwa tafsiri ya kitabu kitakatifu. Hii itakuruhusu kuelewa zaidi maana ya Kitabu. Ufafanuzi wa Kurani Tukufu pia unaweza kusomwa kwa Kirusi, lakini bado inashauriwa kufanya hivi kwa madhumuni ya kufahamiana. Kwa maarifa ya kina, ni muhimu kujua Kiarabu.

Sura kutoka kwa Korani

Koran ina sura 114. Kila moja (isipokuwa la tisa) linaanza kwa maneno: “Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema na Mwenye kurehemu. Kwa Kiarabu, basmala inasikika kama hii: Aya ambazo sura hizo zimetungwa, vinginevyo huitwa wahyi: (kutoka 3 hadi 286). Kusoma surah huleta faida nyingi kwa waumini.

Surah Al-Fatihah, yenye aya saba, inakifungua Kitabu. Inamhimidi Mwenyezi Mungu na pia inaomba rehema na msaada Wake. Al-Bakyara ndio sura ndefu zaidi: ina aya 286. Ina mfano wa Musa na Ibrohim. Hapa tunaweza kupata habari kuhusu umoja wa Mwenyezi Mungu na Siku ya Hukumu.

Korani inaisha na surah fupi ya Al Nas, yenye aya 6. Sura hii inazungumza juu ya wajaribu mbalimbali, pambano kuu ambalo dhidi yake ni matamshi ya Jina la Aliye Juu Zaidi.

Sura ya 112 ni ndogo kwa ukubwa, lakini kwa mujibu wa Mtume ﷺ mwenyewe, inachukuwa sehemu ya tatu ya Korani kulingana na umuhimu wake. Hii inafafanuliwa na ukweli kwamba ina maana nyingi: inazungumzia ukuu wa Muumba.

Unukuzi wa Kurani

Wazungumzaji wa Kiarabu wasio asili wanaweza kupata tafsiri katika lugha yao ya asili kwa kutumia manukuu. Inapatikana katika lugha tofauti. Hii ni fursa nzuri ya kusoma Quran kwa Kiarabu, lakini njia hii inapotosha baadhi ya herufi na maneno. Inashauriwa kusikiliza aya hiyo kwa Kiarabu kwanza: utajifunza kutamka kwa usahihi zaidi. Hata hivyo, hii mara nyingi huchukuliwa kuwa haikubaliki, kwa kuwa maana ya mistari inaweza kubadilika sana inaponakiliwa katika lugha yoyote. Ili kusoma kitabu asilia, unaweza kutumia huduma ya mtandaoni bila malipo na kupata tafsiri katika Kiarabu.

Kitabu kikubwa

Miujiza ya Kurani, ambayo mengi yamesemwa tayari, ni ya kushangaza kweli. Elimu ya kisasa imewezesha sio tu kuimarisha imani, lakini sasa imekuwa dhahiri: iliteremshwa na Mwenyezi Mungu mwenyewe. Maneno na herufi za Kurani zinategemea msimbo fulani wa hesabu unaopita uwezo wa kibinadamu. Inasimba matukio ya siku zijazo na matukio ya asili.

Mengi katika kitabu hiki kitakatifu yamefafanuliwa kwa usahihi sana hivi kwamba unapata wazo la kuonekana kwake kwa kimungu bila hiari. Halafu watu hawakuwa na maarifa waliyonayo sasa. Kwa mfano, mwanasayansi Mfaransa Jacques Yves Cousteau alifanya ugunduzi ufuatao: maji ya Bahari ya Mediterania na Bahari Nyekundu hayachanganyiki. Ukweli huu pia ulielezewa katika Kurani, ni mshangao gani wa Jean Yves Cousteau alipojifunza juu yake.

Kwa Waislamu, majina huchaguliwa kutoka kwa Korani. Majina ya Mitume 25 wa Mwenyezi Mungu na jina la sahaba wa Muhammad ﷺ - Zeid yametajwa hapa. Jina pekee la kike ni Maryam;

Waislamu hutumia sura na aya za Kurani kama maombi. Ni kaburi pekee la Uislamu na taratibu zote za Uislamu zimejengwa juu ya msingi wa kitabu hiki kikubwa. Mtume ﷺ amesema kuwa kusoma surah kutasaidia katika hali mbalimbali za maisha. Kusoma Surah ad-Duha kunaweza kuondoa hofu ya Siku ya Hukumu, na Surah al-Fatiha itasaidia katika matatizo.

Qurani imejaa maana ya Mwenyezi Mungu, ina ufunuo wa juu kabisa wa Mwenyezi Mungu. Katika Kitabu Kitakatifu unaweza kupata majibu kwa maswali mengi, lazima tu ufikirie juu ya maneno na barua. Kila Mwislamu lazima asome Korani bila ujuzi wake, haiwezekani kufanya namaz - aina ya ibada ya lazima kwa muumini.