Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu. "Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu

Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu,
Kwa muda mrefu nimekuwa nikijaribu kuamini
Kwamba hii ina uwezekano mkubwa wa kuigiza,
Kwamba hii ni ajali. Na mimi nina makosa.

Na, kutafuta uthibitisho wa mawazo kama hayo,
Ninajitahidi kuamini, nikisahau kuhusu aibu,
Kwamba mwongo anaweza kuwa tu ndoto kubwa,
Na yeye ni mpuuzi, labda yuko hivyo kwa aibu.

Huo umbea aliyekanyaga kizingiti changu
Labda niliongea kwa ujinga,
Na rafiki ambaye hapo awali hakusaidia katika shida,
Sikumsaliti, nilichanganyikiwa basi.

Sijificha chini ya mrengo kutoka kwa shida hata kidogo.
Hii inapaswa kupimwa na viwango vingine.
Sitaki kabisa kuamini uovu,
Na kwa kweli sitaki kuamini ubaya!

Kwa hivyo, baada ya kukutana na wasio waaminifu na waovu,
Mara nyingi hujaribu willy-nilly
Katika nafsi yangu ni kana kwamba naweza kuwanyoosha
Na kwa urahisi "hariri" au kitu!

Lakini ukweli na wakati si mambo madogo hata kidogo.
Na haijalishi ni kiasi gani wakati mwingine unabaka roho yako,
Lakini kuoza bado haiwezekani
Usijifiche wala usifiche, kama masikio ya punda.

Baada ya yote, lazima nikubali kwamba kuna uovu katika maisha yangu
Nimekutana na wachache kabisa.
Na ni matumaini mangapi yalitimizwa,
Na nimepoteza marafiki wangapi hivi!

Na bado, na bado sitaacha kuamini,
Unachohitaji mwanzoni mwa safari yoyote
Kwa wema, kwa wema na kwa wema tu,
Nenda kwa watu walio na viwango vya kuaminika!

Wacha makosa yawepo (sio rahisi)
Lakini jinsi utakavyokuwa na furaha bila kudhibiti,
Je, kipimo hiki kitazingatia urefu lini?
Kwa yule ambaye utakuwa tajiri naye mara mia!

Wacha watu wasio na hatia watetemeke kwa huzuni kama watoto,
Nini, wanasema, ni jambo dhaifu - mioyo ...
Siamini! Wanaishi na kuwepo duniani
Na urafiki milele, na upendo hadi mwisho!

Na moyo wangu unaniambia: tazama na uchukue hatua.
Lakini usisahau jambo moja mapema:
Wewe mwenyewe unaishi kulingana na viwango vyako mwenyewe,
Na kila kitu kingine, utaona, kitakuja!

Uchambuzi wa shairi "Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu" na Asadov

Eduard Arkadyevich Asadov anatutia moyo tuamini wema katika kazi yake “Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu.”

Shairi hilo lilianzia 1966. Mwandishi wake ana umri wa miaka 43, tayari anafurahia umaarufu wa Umoja wote, huchapisha makusanyo kwa kiasi kikubwa, pamoja na mke wake, msanii G. Razumovskaya, hufanya jioni za fasihi. Kwa upande wa aina - mashairi ya kifalsafa, wimbo wa msalaba na unaozunguka, beti 11. Mashairi yamefunguliwa na kufungwa. Msamiati ni mchangamfu, wa mazungumzo, wa kutathmini, na katika sehemu zingine ni wa hali ya juu. Kiimbo ni mwaminifu na wazi. Tayari kutoka kwa quatrain ya kwanza, mazungumzo ya siri kati ya mshairi na msomaji huanza. Ubaya wa watu ni leitmotif ya kazi. Taarifa au kuwa juu yake? Anaalika kila mtu kuzungumza. Tayari kusikiliza, kukubaliana, kubishana. Hisia anazopata zinaeleweka na zinajulikana kwa kila mtu. Mshairi anajaribu kutazama mambo kifalsafa: ni bora kufikiria kuwa mtu ni dhaifu kuliko mbaya. Mtazamo huu unatuwezesha kuona mtu anayeota ndoto katika mwongo, kejeli katika kejeli, na mwoga katika msaliti. Umaarufu wa maneno ya E. Asadov kati ya wasomaji ulienda sambamba na mtazamo wa ubaguzi wa wakosoaji na baadhi ya wenzake kuelekea hilo. Ilifanyika kwamba hata watu walioingia kwenye nyumba ya mshairi waligeuka kuwa "waongo, kejeli." Ilikuwa furaha zaidi wakati rafiki alistahimili mtihani wa wakati kwa heshima.

Muundo wa shairi ni karibu prosaic, matusi, kwa kutumia mbinu ya parentesis (labda, pengine, wanasema). Mshangao na duaradufu, marudio ya kileksia (rahisi), anaphora (hii ni nini, iweje), vitenzi vya mazungumzo vya kueleza vilivyoamrishwa: kulegezwa, kuvunjika. Amplification: kuishi, kuwepo. Epithets: wepesi, wa kutisha. Maelezo: (hii si rahisi). Matumizi ya epithets mbili, zilizoimarishwa: kurudia mara tatu ya "kwa wema" (katika mstari wa 8). Wimbo changamano: labda zinyooshe (katika ubeti wa 5). Idadi ya hasi, ikiwa ni pamoja na mara mbili (kwa mfano, katika quatrain 6). Mfano: unabaka roho, moyo unarudia. Ulinganisho: kama masikio ya punda (rejeleo la hadithi ya hadithi kuhusu Mfalme Midas mkaidi), kama watoto. Madaraja ya kuhesabu. Mchezo wenye maumbo ya kimofolojia ya maneno yanayoundwa kutoka kwa mzizi mmoja: kupima kwa viwango. Prosaism: hariri. Nahau: chini ya mrengo wako kutoka kwa shida.

Uaminifu wa kweli wa sauti, kanuni za juu ni vipengele vya mafanikio na mada ya shairi "Ninapokutana na mambo mabaya kwa watu" na E. Asadov.