Je, neno miss limetafsiriwa vipi? Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi

Ikiwa huna haraka, utafanya miss treni.
Usipofanya haraka, utakosa treni.

Tom alikuwa rafiki mzuri, na nitaweza miss yeye.
Tom alikuwa rafiki mzuri na nitamkosa.

Tutafanya hivyo miss wewe ni mbaya sana ukiondoka Japani.
Tutakukosa sana ukiondoka Japani.

Wewe miss yeye, sivyo?
Unamkosa, sawa?

Haraka au utafanya miss treni.
Haraka, vinginevyo utakosa treni.

Nitafanya vibaya miss wewe ukiondoka Japan.
Nitakukumbuka sana ukiondoka Japani.

Sisi miss yake.
Tunamkumbuka.

Je, wewe miss yake?
Je, unamkumbuka?

Je, wewe miss mimi?
Umenikosa?

Vizuri miss naye sana.
Tutamkumbuka sana.

Nina uhakika Tom anakosa Mariamu.
Nina hakika Tom anamkosa Mary.

Tom kamwe anakosa nafasi ya kwenda Boston.
Tom hakosi nafasi ya kwenda Boston.

Na yeye anakosa yao sana.
Na anawakosa sana.

Nina uhakika Tom anakosa wewe pia.
Nina hakika Tom anakukosa pia.

Yeye anakosa baba yake.
Anamkumbuka baba yake.

Tom anakosa Mariamu.
Tom anamkosa Mary.

Mariamu anakosa Boston.
Mary anakosa Boston.

Tom anakosa familia yake sana.
Tom anaikumbuka sana familia yake.

Tom anakosa Boston.
Tom anakosa Boston.

Hakuna mtu anakosa wewe.
Hakuna mtu anayekukosa.

Jack hayupo amekosa basi lake la kawaida.
Jack hayupo hapa. Labda alikosa basi lake la kawaida.

Haikuwa mpaka nilipofika nyumbani ndipo nilipo amekosa mwavuli wangu
Niliporudi tu nyumbani nilikosa mwavuli wangu.

Mtoto huyo amekosa mama yake sana.
Mtoto alimkumbuka sana mama yake.

"Nililala ndani na amekosa mahojiano yangu yaliyopangwa. Ninahisi kama nincompoop vile."
Nililala kupitia mahojiano yaliyopangwa. Ninahisi kama mtu wa kawaida.

Tom amekosa sherehe.
Tom alikosa sherehe.

Sisi karibu amekosa treni.
Karibu tukose treni.

"Maria yuko wapi?" "Ameruka tu kwenye ufagio wake amekosa yake!"
"Maria yuko wapi?" - "Niliruka tu kwenye fimbo ya ufagio. Umemkosa!

Wewe amekosa nafasi yako.
Umekosa nafasi yako.

Wao amekosa Tom.
Walimkosa Tom.

Lori tu amekosa kumpiga kijana barabarani.
Lori hili lilikaribia kumshinda mvulana mmoja mtaani.

Tafsiri ya Kiingereza-Kirusi ya MISS

1. mıs n 1. 1> miss, misfire

hits kumi na moja miss - hits kumi na moja miss

karibu miss - a) hit / mlipuko / karibu na lengo; b) funga nadhani 2> kushindwa

hatujui kama mradi huu utakuwa maarufu au wa kukosa - hatujui kama mradi huu utafaulu au la.

walipiga kura kukosa rekodi - walidhani kwamba rekodi hii haikufaulu / haikufaulu /

2. kutokuwepo, hasara

yeye sio miss mkuu - hakuna mtu anayejuta kutokuwepo kwake

3. kix (biliadi)

kutoa miss - ruka mpira

4. mdomo kosa

kukosa bahati - wokovu wa furaha / ukombozi/

ilikuwa ni bahati mbaya! - bahati!

kutoa smb. kukosa - kupita na mtu, epuka kukutana na mtu.

kutoa smth. kukosa - a) kukosa kitu; b) kuacha kitu. katika mapumziko

Nilikosa mkutano - sikuenda kwenye mkutano

Nitasahau mvinyo jioni hii - sinywi usiku wa leo

Ninampa shangazi yangu kukosa mwaka huu - mwaka huu sitaenda kumtembelea shangazi yangu

miss ni nzuri kama maili - mwisho. hesabu kidogo; Ikiwa umekosa, umekosa

2. mıs v 1. 1> miss, miss; kukosa lengo

kukosa lengo la mtu /lengwa/ - usifikie lengo

pigo lake lilikosa alama - pigo lake halikulenga shabaha cf. na kadhalika. 2)

hiyo ni mara ya tatu unakosa - ulikosa kwa mara ya tatu

ndege ilikosa miti tu - ndege karibu kuanguka kwenye miti

risasi ilinikosa kwa upana wa nywele - risasi ilikaribia kunipiga

kukosa mpira - kukosa mpira (billiards), tazama pia. 2, 1> 2> kushindwa kufikia lengo, kushindwa

kukosa "s /the/ alama - a) kutofikia lengo; b) kutotimiza, kutokidhi mahitaji; taz. pia 1)

2. 1> ruka; usipate; hawezi kujizuia

kukosa mpira - mchezo. kukosa mpira, ona pia. 1, 1>

alijaribu kushika mpira lakini akaukosa - alijaribu kuushika mpira, lakini hakuweza

alikosa kushikilia kamba - aliachia kamba 2> hawezi kushikilia; kujikwaa

alikosa mguu wake - hakuweza kukaa kwa miguu yake; alijikwaa

alikosa hatua na akaanguka - alijikwaa kwenye ngazi na akaanguka

3. 1> ruka; kupita; angalia, angalia

Nilikosa nyumba - nilipita karibu na nyumba hii

kukosa njia - potea, potea

Nilimkosa - sikukutana naye, nilimkosa, ona pia. 7

kukosa bendera - kukosa lango (slalom)

usikose Louvre! - hakikisha umetembelea Louvre! 2> miss

kukosa fursa nafasi ya mtu - kukosa fursa

fursa isiyostahili kukosa - fursa ambayo haifai kuikosa

haujakosa mengi - haujapoteza mengi 3> usisikie, sikiliza, funga sikio lako.

Nilikosa sehemu ya kwanza ya hotuba yake - sikusikia / kusikiliza, sikukosa / sehemu ya kwanza ya hotuba yake.

Nilikosa maneno mengi - sikusikia / kusikiliza / mengi ya yaliyosemwa 4> sielewi, sielewi

kukosa uhakika - kutoelewa uhakika

umekosa maana nzima ya hoja ya hadithi - haukuelewa kiini cha hoja katika hadithi ni nini.

4. 1> miss, usijitokeze

kukosa masomo - ruka masomo ya darasa

alikosa kifungua kinywa chake - hakuwa na kifungua kinywa; hakuja kifungua kinywa

Nisingekosa mhadhara wake hotuba yake, uigizaji huu, filamu hii kwa chochote (kwa ulimwengu) - nisingekosa mhadhara wake kwa chochote (kwa ulimwengu) hotuba yake, uigizaji huu, filamu hii 2> kuwa marehemu, miss

kukosa treni basi, mashua - kukosa treni, basi, mashua, ona pia.

alikosa treni kwa dakika tatu - alichelewa kwa dakika tatu kwa treni

Nimekosa zamu yangu - nimekosa zamu yangu

umemkosa tu! - umechelewa, aliondoka tu!

kukosa kiingilio cha moja - ruka njia ya kutoka (kuhusu muigizaji)

5. chini; ruka, toa (maneno, barua - wakati wa kusoma, kuandika; pia kukosa)

kukosa (kutoka) neno - ruka / kutolewa / neno

6. 1> gundua kukosekana au kukosa

ulikosa mkoba wako lini? - ni lini uligundua kuwa huna pochi?

alikosa pesa kutoka kwa sanduku lake la pesa - aligundua kuwa hakukuwa na pesa za kutosha kwenye sanduku

haitakosa kamwe - hakuna mtu atakayeona kuwa haipo; hakuna atakayegundua/kugundua/ hasara

asingekosa pauni mia - asingekosa pauni mia!

hangekosa - hawataona kutokuwepo kwake;

Shilingi ilikosekana kwenye mkoba wangu - shilingi ilikosekana kwenye pochi yangu, shilingi ilikosekana kwenye pochi yangu.

juzuu ya pili ilikosekana - juzuu ya pili ilikosekana

kile kitabu kinakosa ni ... - kitabu, hata hivyo, kinakosekana ...

7. kuchoka; kuhisi, kuhisi kutokuwepo

Nilimkosa - nilimkosa, ona pia. 3, 1>

alikosa jua aliporudi London kutoka Afrika - aliporudi kutoka Afrika hadi London, alikosa jua.

8. epuka

alikosa kuuawa tu - karibu aliuawa

alikosa tu kupigwa na jiwe - karibu jiwe limpige

alikosa ajali - yeye (kwa bahati mbaya) aliepuka maafa

9. = kosa II 2

injini haipo kwenye silinda moja - silinda moja kwenye injini inafanya kazi

kukosa mashua /basi/ - kukosa; miss / miss / fursa / nafasi / tazama pia. 4, 2>

kukosa moto - a) =; b) kushindwa, si kufikia lengo">misfire II 1, 1>; b) kushindwa, si kufikia lengo.

1. 1> (Bibi wa kawaida) miss (amewekwa mbele ya jina la ukoo la msichana au mwanamke ambaye hajaolewa au kutumika wakati akihutubia msichana au mwanamke ambaye hajaolewa; anapozungumza na binti mkubwa, anawekwa mbele ya jina la ukoo; wakati akihutubia mabinti waliosalia, inatajwa. inatumika tu na jina la kwanza)

Bibi Smith - Bi Smith

Bibi Mary - Bi Mary

Miss Browns, Miss Brown - dada / wanawake wachanga / Brown

Nilimjua alipokuwa Bibi Smith - nilimjua kama msichana /kabla ya ndoa/

Miss England 1980 - Miss England kumi na tisa themanini 2> rahisi. miss, msichana (hutumika bila jina la mwisho au jina la kwanza)

ndio, miss - nzuri, miss

kikombe cha chai, miss - msichana, kikombe cha chai

2. mzaha. , kupuuzwa msichana, esp. msichana wa shule; msichana, msichana

miss kisasa - msichana wa kisasa

a kukosa - msichana mchangamfu

3. mdomo bibi

Bi Nancy tazama nancy 1

Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi. Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi. 2012

• Kamusi za Kiingereza-Kirusi →
• Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi

Maana zaidi ya neno na tafsiri ya MISS kutoka Kiingereza hadi Kirusi katika kamusi za Kiingereza-Kirusi na kutoka Kirusi hadi Kiingereza katika kamusi za Kirusi-Kiingereza.

Maana zaidi ya neno hili na tafsiri za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza za neno "MISS" katika kamusi.

• MISS - I. ˈmis kitenzi (-ed/-ing/-es) Etimolojia: Kiingereza cha Kati missen, kutoka kwa Kiingereza cha Kale missan; sawa na missan wa Old High German...
  Kamusi Mpya ya Kimataifa ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (v. t.) Kushindwa kupiga, kufikia, kupata, kupata, kuona, kusikia, n.k.; kama, kukosa alama mtu anapiga; ...
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (v. t.) Kushindwa kupiga, kufikia, kupata, kupata, kuona, kusikia, n.k.; kama, kukosa alama ya kwanza...
  Kamusi ya Kiingereza Iliyorekebishwa ya Webster
• MISS - miss 1 - missable, adj. /mis/, v.t. 1. kushindwa kupiga au kugoma: kukosa shabaha. ...
  Kamusi ya Kiingereza Isiyofupishwa ya Nyumba ya Webster
• MISS - I. ˈmis kitenzi Etimolojia: Kiingereza cha Kati, kutoka kwa Kiingereza cha Kale missan; sawa na missan wa Old High German kukosa Tarehe: kabla ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Chuo Kikuu cha Merriam-Webster
• MISS - hakuna madhara kutokana na makosa. 2. kosa la nomino; kosa; kosa. 3. kupoteza nomino; kutaka; alihisi kutokuwepo. 4. nomino ya kukosa…
  Msamiati wa Kiingereza wa Webster
• MISS - vb vt (bef. 12c) 1: kushindwa kupiga, ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Merriam-Webster
• MISS - /mɪs; JINA / kitenzi, nomino ■ kitenzi NOT HIT, CATCH, nk. 1. kushindwa kugonga, kukamata, kufikia, ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE kitenzi [ Neno Familia: kitenzi: miss ; nomino:...
  Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa
• MISS - v. & n. --v. tr 1. (pia absol.) kushindwa kugonga, kufikia, kupata, kukamata, nk. (kitu au lengo). 2...
  Kamusi ya Msingi ya Kiingereza inayozungumzwa
• MISS - v. & n. v. tr 1. (pia absol.) kushindwa kugonga, kufikia, kupata, kukamata, nk. (kitu au lengo). 2...
  Kamusi ya Kiingereza ya Oxford
• MISS - 1.v. & n. --v. 1.tr. (pia absol.) kushindwa kugonga, kufikia, kupata, kukamata, nk. (kitu au lengo). ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Oxford
• MISS — (misses, missing, missed) Mara kwa mara: Neno ni mojawapo ya maneno 1500 ya kawaida katika Kiingereza. Tafadhali angalia…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• MISS — I. kitenzi COLLOCATIONS KUTOKA KWA MAINGILIO MENGINE risasi hukosa sb/sth ▪ Risasi iliukosa moyo wake. kifungo ni...
  Longman DOCE5 Extras msamiati wa Kiingereza
• MISS — (TITLE) - jina au fomu ya anwani kwa msichana au mwanamke ambaye hajawahi kuolewaDk ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Cambridge
• MISS - Visawe na maneno yanayohusiana nayo: achana, epuka, mtoto mchanga, msichana mdogo, kufiwa, kuwa kipofu, kukamatwa, ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Moby Thesaurus
• MISS - n. 25B6; kitenzi risasi ilimkosa kwa inchi: SHINDWA KUPIGA, kuwa/enda kwa upana, pungukiwa. Mandy...
  Concise Oxford Thesaurus Kiingereza msamiati
• MISS
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Uingereza
• MISS
  Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi
• MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> miss, misfire hits kumi na moja miss - hits kumi na moja miss...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla - Mkusanyiko wa kamusi bora
• MISS - I miss nomino 1) hasara, hasara; ukosefu, kutokuwepo tulihisi kukukosa - tulihisi kama hatukuwa na wewe ...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger
• MISS - I 1. n 1. 1) miss, misfire hits kumi na moja ~ - kumi hits na moja miss karibu ...
  Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi - Apresyan, Mednikova
• MISS - I mɪs 1. nomino. 1) hasara, hasara; ukosefu, kutokuwepo tulihisi kukukosa - tulihisi kama sisi ...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla
• MISS - I [ҐЎ ] miss.wav 1. nomino. 1) hasara, hasara; ukosefu, kutokuwepo tulihisi kukukosa - tulihisi kama hatukuwa na wewe ...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla
• MISS - _I 1. _n. 1> miss, misfire 2> kutokuwepo, hasara (ya kitu) 3> _mkusanyiko. kuharibika kwa mimba; kukosa ni nzuri kama...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Muller - toleo la 24
• MISS - I 1. n. 1. miss, misfire 2. kutokuwepo, hasara (ya kitu) 3. kukusanywa. kuharibika kwa mimba; kukosa ni nzuri kama...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Muller - kitanda cha mhariri
• MISS - _mimi 1. _n. 1> miss, misfire 2> kutokuwepo, hasara (ya kitu) 3> _kufunguka. kuharibika kwa mimba; kukosa ni nzuri kama ...
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Muller
• MISS - miss n infml She's a proper little miss She is a real girl miss vi infml 1. Huwezi kukosa Hoja ni kweli...
  Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi ya Kiingereza isiyo rasmi ya kisasa
• MISS - 1) (Miss) miss (iliyowekwa kabla ya jina la mwanamke ambaye hajaolewa, kwa mfano, Miss Brown; ikiwa kuna binti kadhaa katika familia ya Brown, basi mkubwa anaitwa ...
  Uingereza - Kamusi ya Lugha ya Kikanda
• MISS - I 1. nomino. 1) hasara, hasara; ukosefu, kutokuwepo tulihisi kukukosa ≈ tulihisi kama tulikuhitaji...
  Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi
• MISS - miss-see mitter
  Msamiati wa Kiingereza wa Interlingua
• MISS - v. (feel a want of) sentir li manca de, indiger; (let go by) preterlassar; (a treni) ne tinger; (target)mancar; ...
  Kamusi ya lugha ya Kiingereza
• MISS - mingaw;wala magkakita;wala maigo
  Msamiati wa Kiingereza-Visayan
• MISS - kifupi ~issippi
  Kamusi ya Kiingereza - Merriam Webster
• MISS - (v. i.) Kushindwa kupata, kujifunza, au kupata; -- pamoja na.
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (v. i.) Kushindwa kupiga; kuruka kwa upana; kukengeuka kutoka kwa mwelekeo wa kweli.
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (v. t.) Kugundua kutokuwepo au kutokuwepo kwa; kuhisi hamu ya; kuomboleza hasara ya; kwa...
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (v. t.) Kuacha; kushindwa kuwa na au kufanya; kupata bila; kujitenga na; -- sasa mara chache ...
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (n.) Katika mchezo wa kitanzi cha kadi tatu, mkono wa ziada, unaoshughulikiwa kwenye meza, ambao unaweza kubadilishwa kwa ...
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• MISS - (n.) Bibi aliyehifadhiwa. Angalia Bibi, 4.
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster

1. nomino
   1. miss, misfire

      Mifano ya kutumia

      1. miss

      2. "Dina". miss

         Dinka atanikosa sana usiku wa leo! (Paka wake aliitwa Dina.) Angalau hawakusahau kumpa maziwa kwa wakati!..

         Alice huko Wonderland. Lewis Carroll, ukurasa wa 3
   2. kutokuwepo, hasara (ya smth.)
   3. colloquial - kuharibika kwa mimba;
      kukosa ni sawa na methali ya maili kukosa ni kukosa; "kidogo" haihesabu;
      kutoa smb., smth. kukosa kuepuka mtu, kitu; kupita kwa mtu, kitu.
2. kitenzi
   1. miss, kushindwa kufikia lengo (pia. kwa njia ya mfano);
      kukosa moto; kwa njia ya mfano kushindwa, kushindwa kufikia lengo

      Mifano ya kutumia

      1. Gideon Spilett na Herbert, wakisaidiwa na Jup na Top, hawakufanya hivyo miss risasi katikati ya maelfu ya bata mwitu, snipe, teal, na wengine.

         Gideon Spilett na Herbert, wakisaidiwa na Top na Jupe, hawakupoteza risasi hata moja kati ya maelfu mengi ya bata, waders, pintails, teas na lapwings.

         Kisiwa cha ajabu. Jules Verne, ukurasa wa 376

      2. Huyu hawezi miss."

         Niamini, ni hali ya kushinda-kushinda.

         Mjanja. Sidney Sheldon, ukurasa wa 181

      3. "Je, mimi miss"uliuliza.

         "Nilikosa?"

         Winnie the Pooh na kila kitu, kila kitu, kila kitu. Milne Alan, ukurasa wa 6
   2. miss, miss; miss; si kusikia;
      kukosa kupandishwa cheo;
      kukosa fursa;
      kukosa smb." maneno ya kusikiliza, sio kusikia, kukosa maneno ya mtu;
      kukosa treni;
      Nilimkosa hotelini;
      kukosa smb. katika umati wa watu kupoteza smb. katika umati;
      kukosa basi a> kukosa basi; b> kukosa fursa, kukosa kitu.

      Mifano ya kutumia

      1. Kama Warden Moores, alikuwa ameamua kutoa hii a miss.

         Kama Chief Moores, inaonekana aliamua kuruka utekelezaji huu.

         Green Mile. Stephen KING, ukurasa wa 369

      2. Ikiwa wanasema kitu na sisi miss ni na kusema "nini" na wao kurudia-bang, huenda siku."

         Wacha tuseme walisema kitu, lakini hatukusikia, tuliuliza tena, na walirudia jibu - kwa hivyo walienda kwa siku!

         Mwanangu ni mwanafizikia. Isaac Asimov, ukurasa wa 3

      3. Aya za Simon zilifanikiwa sana hivi kwamba alijitenga kama poltergeist na sio Warden au mkuu wa usalama aliyeruhusiwa. miss hiyo.

         Mashairi ya Simon yalikuwa ya mafanikio sana hivi kwamba Mike alienda kama poltergeist, na hakuacha Warden au mkuu wa usalama nafasi yoyote ya kujifanya kiziwi.

         Mwezi ni bibi mkali. Robert Heinlein, ukurasa wa 133
   3. kukosa, kutohudhuria (madarasa, mihadhara, n.k.)
   4. ruka, toa (maneno, barua - wakati wa kuandika, kusoma; pia kukosa)
   5. kuhisi kutokuwepo kwa (mtu, kitu); miss (mtu);
      tumekumiss vibaya

      Mifano ya kutumia

      1. Sote miss wewe. Baba yetu mkuu kuliko wote, naamini.

         Sisi sote tunakukumbuka. Hasa baba.

         Manukuu ya filamu "Kiburi na Ubaguzi (1995-09-24)", ukurasa wa 3

      2. Je, wao miss mimi huko Chicago?

         Je, wananikosa huko Chicago?

         Manukuu ya filamu "The Great Gatsby (2013-05-10)", ukurasa wa 2

      3. "Dina". miss me very much to-night, I should think!" (Dina alikuwa paka.) "Natumai watakumbuka bakuli lake la maziwa wakati wa chai.

         ] — nomino
         1. miss, mwanamke mchanga (wakati unazungumza na msichana au mwanamke ambaye hajaolewa; unapozungumza na binti mkubwa, huwekwa mbele ya jina la ukoo - M. Jones; wakati wa kuhutubia binti wengine, hutumiwa tu na jina - M. Mary; bila a jina na jina, hutumiwa kama chafu)
         2. colloquial - msichana, msichana
         3. kizamani; ukale- bibi