Je, siku ya kuzaliwa ya furaha inatafsiriwaje?

Ni usemi wa wema utatolewa siku ya kuzaliwa ya mtu. Usemi huu unaweza pia kurejelea:Nyimbo za Muziki zenye kichwa hiki ni pamoja na: * Happy Birthday to You , wimbo wa kitamaduni unaojulikana pia kama Happy Birthday * Happy Birthday (Wimbo wa Sherehe ya Kuzaliwa), a … Wikipedia

furaha ya kuzaliwa- maneno ya salamu unayotumia wakati ni siku ya kuzaliwa ya mtu Furaha ya kuzaliwa, Jimmy! kumtakia mtu siku njema ya kuzaliwa: Nilitaka tu kukutakia siku njema ya kuzaliwa. Kamusi ya Thesaurus: salamu za hafla maalum za njia za kusema hellosynonym … Kamusi muhimu ya kiingereza

Heri ya Siku ya Kuzaliwa- “Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha” ni das bekannteste Geburtstags Ständchen. Das Lied alitoka kwa Mildred J. Hill (1859–1916) na Patty Smith Hill (1868–1946) au kutoka Marekani amerikanischen Louisville (Kentucky). Endelea Kusoma katika Shule ya Chekechea ya Majaribio ya Louisville … Deutsch Wikipedia

Heri ya kuzaliwa- Happy birthday, baby Saltar a navegación, busqueda Happy birthday, baby Kipindi cha Gilmore Girls Kipindi cha Temporada 3 Kipindi cha 18 Machapisho ya Amy Sherman Palladino Dirigido kwa Gail Mancuso … Wikipedia Kihispania

Furaha ya kuzaliwa!- Siku ya Kuzaliwa ya Furaha! Albamu ya mfululizo wa Mfano wa Batman Doug Moench Harlan Ellison Archie Goodwin Dessin Bill Sienkiewicz Joe Kubert Brian Bolland Bob Smith Alex Toth Genre(s) … Wikipélia katika Kifaransa

Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwangu- Título Feliz nyongeza kwa ajili yangu Cumpleaños mortal Ficha técnica Dirección J. Lee Thompson Ayudante kwa muongozo Charles Braive … Wikipedia Kihispania

Heri ya Siku ya Kuzaliwa- Furaha ya Siku ya Kuzaliwa/Krismasi/Pasaka/Sikukuu/ maneno yanayotumiwa kama salamu kwa tukio fulani Thesaurus: salamu kwa hafla maalum njia za kusema hujambo … Kamusi muhimu ya Kiingereza

Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha!- Pour les makala homonymes, voir Siku ya Kuzaliwa Furaha (homonymie). Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha! Albamu ya Modeselektor Sortie 10 Septemba 2007 Durée … Wikipedia kwa Kifaransa

furaha ya kuzaliwa- 1. interjection /ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ,ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/ Iliyosemwa au imeandikwa kwa mtu ambaye anasherehekea siku yake ya kuzaliwa ili kuwasilisha matakwa ya heri ya mzungumzaji au mwandishi (kihalisi, unaweza kuwa na siku njema ya kuzaliwa) Wakati Charlotte aliingia ... Wiktionary

Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha!- Infobox Albamu | Jina = Furaha ya Kuzaliwa! Aina = Msanii wa studio = Modeselektor Iliyotolewa = Septemba 10 2007 Imerekodiwa = Aina = Urefu wa IDM = 1:09:40 Lebo = BPitch Control Producer = Gernot Bronsert (mtendaji), Sebastian Szary (mtendaji), Sascha... ... Wikipedia

Heri ya Siku ya Kuzaliwa Kwangu- Infobox Jina la filamu = Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha Kwangu saizi ya picha = maelezo mafupi = Mkurugenzi wa Bango la Tamthilia = J. Lee Thompson mtayarishaji = John Dunning Stewart Harding Andre Link mwandishi = John Beird Timothy Bond Peter Jobin John Saxton msimulizi = nyota =… … Wikipedia

2 Siku njema ya kuzaliwa

"Siku ya kuzaliwa yenye furaha!"

Wimbo wa pongezi ulioimbwa na wanakwaya kwa heshima ya mtu wa kuzaliwa. ["Siku ya kuzaliwa yenye furaha kwako, siku ya kuzaliwa yenye furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha, mpendwa ..., Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha kwako!"]. Toleo la asili la wimbo, "Good Morning to you," liliandikwa mwaka wa 1893 na dada Mildred na Patty Smith Hill. Mnamo 1921, mstari huu, katika hali iliyorekebishwa, uliimbwa katika muziki wa Broadway na I. Berlin [Berlin, Irving], na tangu wakati huo umejulikana kwa kila Mmarekani na umeenea ulimwenguni kote.

3 siku njema ya kuzaliwa

Siku njema ya kuzaliwa

asante - asante

Ninakuahidi - nakuhakikishia

wengi wenu - wengi wenu

Mungu akuokoe - Mungu akubariki

Ninakusalimu! - Salamu!

4 siku njema ya kuzaliwa)

Msamiati wa jumla: Heri ya kuzaliwa

5 Siku njema ya kuzaliwa!

Tazama pia katika kamusi zingine:

    Siku njema ya kuzaliwa- pia inajulikana zaidi kama Siku ya Kuzaliwa ya Furaha, ni wimbo wa kitamaduni ambao huimbwa kusherehekea kumbukumbu ya kuzaliwa kwa mtu. Kulingana na 1998 Guinness Book of World Records, Happy Birthday to You ndio wimbo unaotambulika zaidi katika … Wikipedia.

    Siku njema ya kuzaliwa- wimbo rahisi ambao kijadi huimbwa kwa ajili ya mtu siku yake ya kuzaliwa, hasa kabla ya kuzima mishumaa kwenye keki yao ya siku ya kuzaliwa. Ikiwa jina la mtu huyo ni Peter, wimbo unaenda: Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha kwako. Furaha… …Kamusi muhimu ya kiingereza

    Siku njema ya kuzaliwa- ist ein weltweit – auch in nicht englischsprachigen Mkoaen – gesungenes Glückwunschlied zum Geburtstag. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Urheberrechtsschutz 3 Monroes Ufafanuzi 4 … Deutsch Wikipedia

    Siku njema ya kuzaliwa- "Happy Birthday to You" ni wimbo ulioimbwa siku ya kuzaliwa. Wimbo huo umetafsiriwa katika lugha nyingi, ingawa mara nyingi huimbwa kwa Kiingereza hata katika nchi ambazo Kiingereza sio lugha kuu. Rasmi, muziki wa wimbo "Siku ya Kuzaliwa ya Furaha... ... Wikipedia

    Siku njema ya kuzaliwa!- Happy Birthday to You ni kitabu cha watoto cha 1959 kilichoandikwa na Dk. Seuss. Inashughulika na ardhi nzuri sana, inayoitwa Katroo, ambapo Birthday Bird huwafanyia kila mtu karamu ya kustaajabisha katika siku yake maalum. The Birthday Bird inaonekana katika kipindi cha The Wubbulous… … Wikipedia

    Siku njema ya kuzaliwa- wimbo rahisi ambao kijadi huimbwa kwa ajili ya mtu siku yake ya kuzaliwa, hasa kabla ya kuzima mishumaa kwenye keki yao ya siku ya kuzaliwa. Ikiwa jina la mtu huyo ni Peter, wimbo unaenda: Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha kwako. Siku njema ya kuzaliwa. Furaha… …Universalium

    Heri ya Siku ya Kuzaliwa- ni usemi wa wema utatolewa siku ya kuzaliwa ya mtu. Usemi huu unaweza pia kurejelea:Nyimbo za Muziki zenye kichwa hiki ni pamoja na: * Happy Birthday to You , wimbo wa kitamaduni unaojulikana pia kama Happy Birthday * Happy Birthday (Wimbo wa Sherehe ya Kuzaliwa), a … Wikipedia

    Heri ya Siku ya Kuzaliwa, Bw. Rais- ulikuwa wimbo wa mwigizaji/mwimbaji Marilyn Monroe mnamo Mei 19, 1962 kwa Rais wa wakati huo wa Merika, John F. Kennedy, kwenye sherehe ya kutimiza miaka arobaini na tano. Akiimbwa kwa sauti ya ukali, Monroe alikuimbia Siku ya Kuzaliwa Furaha ya kitamaduni... ... Wikipedia

    Heri ya siku ya kuzaliwa (wimbo wa DJ Bobo)- Happy Birthday ni wimbo wa 1998 wa mwanamuziki wa Uswizi DJ Bobo. Wimbo huu uko #15 katika albamu yake MagicLyrics Haya ni maneno ya wimbo wa Happy Birthday. tunakuimbia siku njema ya kuzaliwa Na ndoto zako zote zitimie Tunaimba furaha ya kuzaliwa kwa... ... Wikipedia

    Heri ya Siku ya Kuzaliwa- “Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha” ni das bekannteste Geburtstags Ständchen. Das Lied alitoka kwa Mildred J. Hill (1859–1916) na Patty Smith Hill (1868–1946) au kutoka Marekani amerikanischen Louisville (Kentucky). Endelea Kusoma katika Shule ya Chekechea ya Majaribio ya Louisville … Deutsch Wikipedia

    Heri ya Siku ya Kuzaliwa (par Hill)- Joyeux anniversaire Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha kwako est souvent chantée dans les pays occidentaux lorsqu un gâteau d anniversaire est apporté sur la table à la fin du repas. Joyeux anniversaire est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l... ... Wikipédia en Français


Kitabu cha Rekodi cha Guinness kilitambua utunzi "Siku ya Kuzaliwa Furaha Kwako" kama wimbo unaotambulika zaidi ulimwenguni - na hakuna mtu atakayebishana na hii. Wakazi wengi wa nchi zilizostaarabu za sayari yetu wamepata fursa ya kusikia sio tu, bali pia kuimba mistari hii minne, kudumu sekunde kadhaa.

Wacha tukumbuke jinsi "Siku ya Kuzaliwa Furaha" iliandikwa.

Historia ya wimbo

Ingawa watafiti wengi wamesoma kwa uangalifu historia ya uundaji wa muundo huo, hawajaweza kujua kila kitu. Inajulikana kuwa "Siku ya Kuzaliwa ya Furaha" iliibuka kutoka kwa quatrain "Good Morning to All". Iliandikwa katika nusu ya pili ya karne ya kumi na tisa na dada Patty na Mildred Hill, ambao walifanya kazi katika madarasa ya vijana ya mojawapo ya shule huko Louisville, Kentucky.

Inaaminika kuwa Patti alitunga maneno "Habari za asubuhi kwako, habari za asubuhi kwako, asubuhi njema, watoto wapendwa, habari za asubuhi kwa wote," ambayo Mildred aliandika muziki huo. Walitumia wimbo huu rahisi kuwasalimu watu asubuhi. Baadaye, tofauti ilitokea "Karibu kwenu, ukaribisho kwenu, ukaribisho, watoto wapendwa, tunafurahi kuwaona," ambayo watoto waliimba walipokutana na wanafunzi wapya.

Inawezekana kwamba kina dada wa Hill waliazima wazo hilo na labda wimbo kutoka kwa nyimbo kama hizo zilizoandikwa mapema katika karne ya kumi na tisa. Mifano ni pamoja na nyimbo zilizokuwa maarufu wakati huo "Usiku Mwema Kwenu Wote", "Salamu za Furaha kwa Wote" au "Mwaka Mpya wa Furaha kwa Wote".

Jinsi hasa "Habari za Asubuhi kwa Wote" iligeuka kuwa "Siku ya Kuzaliwa Furaha Kwako", historia iko kimya. Uwezekano mkubwa zaidi, maandishi yalibadilishwa na watoto ili kuwapongeza marafiki kwenye siku yao ya kuzaliwa. Mnamo 1912, maneno na maelezo ya wimbo huo yalichapishwa katika Kitabu cha Nyimbo za Wanaoanza, na hivyo kuashiria kuonekana kwake kwa mara ya kwanza kwa kuchapishwa. Kitabu kilichapishwa na Cable, mtengenezaji wa piano. Katika miaka iliyofuata, "Siku ya Kuzaliwa Furaha" ilitajwa mara kwa mara katika machapisho mbalimbali.

Hakimiliki

Kwa ujumla, "Siku ya Kuzaliwa ya Furaha" polepole ikawa zaidi na zaidi katika mahitaji, lakini kwa dada wa Hill, umaarufu wa kazi yao haukuleta faida. Aidha, mwaka wa 1935, kampuni ya Clayton F. Summy ilipata haki za wimbo huo, ikiwataja waandishi wake kama Preston Ware Orem na R.R. Forman. Birch Tree Group Limited iliundwa mahususi kuhudumia masuala yote yanayohusiana na utunzi. Baada ya hayo, akina dada walituma maombi na madai ya michango ya kifedha, ambayo bado huenda kwa msingi wao na kwenda kwa madhumuni ya usaidizi.

Hivi sasa, haki za "Siku ya Kuzaliwa Furaha" zinamilikiwa na Warner/Chappell Music, ambayo ilizinunua mnamo 1988 kwa dola milioni ishirini na tano. Ipasavyo, matumizi yoyote ya wimbo lazima yalipwe. Huko Merika, haki hizo zinaisha mnamo 2030, na katika Jumuiya ya Ulaya mnamo Desemba 31, 2016 (miaka sabini baada ya kifo cha mwandishi).

Kesi kadhaa zilihusishwa na wimbo huo, lakini hakuna uwezekano kwamba maelezo yao yatakuwa ya kuvutia kwa wasomaji wa tovuti.

Waigizaji wa "Siku ya Kuzaliwa Furaha"

Haiwezekani kuorodhesha wanamuziki wote au watu maarufu tu ambao waliimba "Siku ya Kuzaliwa Furaha" hadharani. Pamoja na marejeleo yote ya utunzi katika utamaduni wa kisasa.

Bila shaka, mwimbaji aliyevutia zaidi wa wimbo huo alikuwa Marilyn Monroe asiyeweza kusahaulika, ambaye aliwasilisha kwa kuvutia kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa Rais John F. Kennedy mnamo Mei 1962. Ninapendekeza usikilize toleo hili tena.

  • Mnamo 2008, Warner Music ilipata karibu dola milioni 2 kutoka kwa "Happy Birthday."
Maneno ya Nyimbo
Tafsiri ya wimbo


Heri ya kuzaliwa mpendwa…
Siku njema ya kuzaliwa,
Siku njema ya kuzaliwa,
Heri ya siku ya kuzaliwa mpendwa...
Siku njema ya kuzaliwa