Zaidi ya lugha 6,000 zinazungumzwa duniani, ambazo zote zinaelezea utofauti na utofauti wa maisha ya binadamu.
Lakini kwa sababu lugha hizi zote hutoa mitazamo tofauti kidogo ya ulimwengu, hakuna lugha moja inayoweza kuwa na uzoefu wa ubinadamu kikamilifu. Kinyume chake, kila lugha duniani ina maneno ambayo hayapo katika lugha nyingine yoyote. Hazina hizi za isimu ni rahisi kufafanua, lakini haziwezi kutafsiriwa katika neno moja. Je, unaweza, kwa mfano, kukumbuka angalau neno moja linaloashiria kiini chako ambacho unaweka katika kazi yako? Unaweza kusema kwamba unaweka "roho yako yote" ndani yake, lakini Wagiriki huita tu aina hii ya shauku ya kazi. μεράκι (meraki).
Jiografia, hali ya hewa, vyakula, dini na ucheshi ni baadhi tu ya mambo ambayo husababisha kuibuka kwa maneno ya kipekee na ya kawaida katika lugha - sehemu tofauti ya uzoefu wa binadamu.
Hapa kuna mifano ya maneno adimu ambayo hayana mlinganisho katika lugha zingine za ulimwengu:
abbiocco (Kiitaliano)
Nomino: hisia ya usingizi ambayo hutokea baada ya chakula cha mchana cha moyo au chakula cha jioni.
Sisi sote kwa wakati mmoja au mwingine tulishindwa na usingizi mwepesi baada ya kula, lakini ni Waitaliano tu waliojumuisha kwa uangalifu jambo hili kwa neno moja. Kwa hivyo, unapotaka sana kulala usingizi baada ya chakula cha mchana, jua kwamba umekula abbioko.
desenrascanco (Kireno)
Nomino: uwezo wa kupata suluhisho lililoboreshwa haraka.
Desenrascanco- hii ni mtindo wa kufanya kazi wa mfanyakazi yeyote wa mkanda nyekundu aliyefanikiwa. Hii inamaanisha sio tu kutatua shida na kukamilisha kazi, lakini pia njia iliyoboreshwa kabisa. Wakala wa siri MacGyver kutoka mfululizo wa televisheni wa jina moja alitumia ujuzi huu, kila wakati kuzuia maafa kwa msaada wa kipande cha karatasi kilichopigwa na kitambaa cha gum.
hyggelig (Kideni)
Kivumishi: starehe, laini.
Umewahi kuhitaji neno linalochanganya kila kitu kizuri, salama, cha kirafiki na kinachojali? Wadani walifunika maana hizi zote kwa neno hyggelig. Inatumika mara nyingi katika maisha ya kila siku hivi kwamba Wadenmark wengi wanaiona kama sifa ya mhusika wa kitaifa.
sobremesa (Kihispania)
Nomino: mazungumzo ya mchana kwenye meza.
Wahispania wanajulikana kwa kupenda kiamsha kinywa kirefu, chakula cha mchana na chakula cha jioni pamoja, lakini sio tu kuhusu chakula. Ikiwa baada ya chakula cha jioni unakaa mezani ili kufurahiya "sahani" ya mwisho - mazungumzo ya kupendeza, basi unajifurahisha. sobremes.
vyombo vya haja kubwa (Kinorwe)
Nomino: bia inayonywewa mitaani.
Raia wa Norway wanapaswa kusubiri majira ya baridi ndefu na yenye giza ili kufurahia majira ya joto mazuri lakini mafupi. Kwa hivyo, bia ambayo imelewa kwenye hewa ya wazi, ikichukua mionzi mkali ya jua, sio "bia" kwako tu, bali pia. vyombo vya haja kubwa.
Verschlimmbessern (Kijerumani)
Kitenzi: kufanya hali kuwa mbaya zaidi katika kujaribu kuifanya kuwa bora.
Sote tumepitia haya hapo awali: kujaribu kutatua shida ndogo, tunaunda kubwa zaidi. Labda ulijaribu kuingiza tairi iliyopasuka kwenye baiskeli yako, lakini sasa gurudumu halizunguki? Au baada ya kusakinisha tena Windows, kompyuta yako ndogo huganda kila unapoiwasha? La! Usiseme tu kwamba wewe mwenyewe ulijaribu kurekebisha kukata nywele ambayo haukupenda! Kwa ujumla, Mjerumani angeita yoyote ya vitendo hivi verschlimmbessern.
yakamoz (Kituruki) na mångata (Kiswidi)
Nomino: kuakisi mwanga wa mwezi juu ya maji.
Haijalishi unazungumza lugha gani. Mara kwa mara labda unashangaa kutafakari kwa mwezi juu ya uso wa maji. Lakini ikiwa wewe si Mturuki au Swede, basi haiwezekani kuelezea uzuri huu kwa neno moja. Kiswidi mganga kihalisi hutafsiriwa kuwa "barabara ya mwezi", maelezo ya kishairi mwafaka zaidi.
Kituruki pia ina neno maalum - gümüşservi, lakini haitumiki katika usemi wa kila siku. Ni rahisi zaidi kuita tafakari ya mwezi juu ya maji yakamoz. Neno hili linaweza kuelezea mwanga wowote unaoakisi maji, au hata samaki wanaometa.
Kamusi ya maneno, istilahi na majina yanayotumika mara chache sana
Adonais (Adonis) - mhusika katika hadithi za Uigiriki, kijana mzuri ambaye mungu wa upendo alipendana naye.
Aphrodite, alikufa mdogo sana, aliuawa na nguruwe. Mshairi wa Kiingereza P. B. Shelley alimpa mshairi J. Keats jina la utani la Adonais katika urembo wa jina moja juu ya kifo cha marehemu (1821): kwa Shelley, kifo cha mshairi kilikuwa cha mapema kama kifo cha Adonis.
Baphomet ni mbuzi wa kishetani wa mfano, ambaye kwa kawaida huonyeshwa kama nusu-mtu, nusu-mbuzi au mtu mwenye kichwa cha mbuzi.
Bityugi ni aina ya Kirusi ya farasi wa rasimu.
Harrow - hapa: kutetea.
Brany - muundo.
Brashno - chakula, sahani.
Buchilo ni chombo ambacho nguo huoshwa na kupaushwa.
Valkyrie - katika mythology ya Scandinavia, binti ya mungu mkuu Wotan, ambaye hupanda farasi wenye mabawa juu ya uwanja wa vita na kuchukua maisha ya wapiganaji.
Veksha ni squirrel.
Versha ni mtego wa kukabiliana na uvuvi.
Pole - tawi, pole.
Vishnu ni mmoja wa miungu kuu ya jamii ya Wahindu, iliyojumuishwa, pamoja na Brahma na Shiva, katika triad (trimurti) na hufanya kazi ya ulimwengu ya kuhifadhi ulimwengu, akifanya kazi ndani yake kupitia mwili wake mwingi, ambao kuu ni. Rama na Krishna.
Vlachs ni watu wa Kirumi wa Mashariki, hapa labda wakimaanisha Warumi.
Gorlach ni krinka kubwa.
Bunduki ya Hotchkiss ni bunduki ndogo ya majini yenye kurusha kwa kasi iliyotengenezwa nchini Ufaransa.
Gras - bunduki moja ya Gras ya Kifaransa kutoka kwa calibers 20 hadi 28, iliyobadilishwa kutoka kwa bunduki mwaka wa 1871.
Delos ni kisiwa katika Bahari ya Aegean, ambapo, kulingana na hadithi za kale za Kigiriki, miungu Apollo na Artemi walizaliwa. Katika nyakati za zamani, mashindano ya nyimbo na muziki ya kwaya za Uigiriki kutoka miji tofauti yalifanyika kwenye kisiwa hicho.
Bendi ya Jazz ni okestra ndogo ya jazz (hadi wasanii 10).
Kufikia - hapa: kupita.
Essenes - dhehebu la kidini la Kiyahudi (karne ya 2 KK - mwisho wa karne ya 1 BK), udugu tofauti na uliofungwa; waliamini, kama Mafarisayo, katika uhitaji wa utauwa wa kibinafsi na kuondolewa kutoka kwa uchafu wa maisha ya kila siku, na vilevile katika malipo ya baada ya kifo (tofauti na Masadukayo, Waesene waliamini katika ufufuo wa kimwili wa wafu); walijiona kuwa Israeli pekee wa kweli.
Zane - kwa sababu.
Inda - hata.
Isaya ni nabii wa kibiblia ambaye alihubiri, kati ya mambo mengine, maadili. “Shangilia, Isaya!” - kuimbwa wakati wa sakramenti ya ndoa.
Kerenzyats ni wahitimu wa shule za kadeti katika nusu ya pili ya 1917, wakati wa utawala wa A.F. Kerensky.
Comanches ni Wahindi wa Amerika Kaskazini.
Magamba! - mshangao unaomaanisha mtu mbaya, mjinga au mnyama.
Kochet ni jogoo.
Kruzhalo - hapa: jina la zamani la tavern.
Kruti-gavrila - gurudumu la kuvunja mkono la locomotive ya mvuke; usemi “Poa!” maana yake “Achilia breki!”
Kuban ni krinka kubwa, sauti kubwa.
Kismet - mwamba.
Leviathan ni nyoka wa kutisha sana wa baharini, ambaye wakati mwingine anahusishwa na Shetani, aliyetajwa katika Agano la Kale (Ayubu 3 8, 40 20 - 41 26; Zab 73 14, 103 26).
Lewis - bunduki ya mashine nyepesi ya Kiingereza kutoka Vita vya Kwanza vya Kidunia.
Uongo - dhaifu, hauna maana.
Maxim ni bunduki nzito iliyotengenezwa na mfuasi wa bunduki wa Amerika Hiram Maxim mnamo 1883.
Mamalyga ni uji uliotengenezwa kwa kasi kutoka kwa unga wa mahindi, ambao hukatwa na uzi maalum au kisu cha mbao.
Mamon, mammon - tumbo, tumbo.
Bunduki ya Mannlicher ni bunduki ya kujirudia-rudia iliyotengenezwa na mfua bunduki wa Austro-Hungarian Ferdinand Mannlicher.
Asali - hapa inamaanisha: kinywaji chepesi cha pombe kilichotengenezwa na asali ya nyuki.
Kupima hapa inamaanisha: kutathmini kulingana na ufahamu wako mwenyewe.
Masichka - meza (Kibulgaria).
Mdogo - mdogo.
Molonia - umeme.
Molosser inahusu kuzaliana kwa mbwa wakubwa wa kupigana waliozaliwa na kabila la Hellenic Molossian.
Nazareti ni jina la utani la Yesu Kristo, aliyeishi Nazareti kabla ya kuanza kwa huduma yake.
Nishkni ni mshangao ambao unamaanisha: usipige kelele, nyamaza.
Kupepeta - mabaki ya kuchuja nafaka, kwa maana ya mfano - msichana ambaye hakuwa ameolewa.
Oder ni farasi mzee, aliyechoka, nag.
Kurudi kwenye fahamu zako, kujivuka mwenyewe, kutuliza.
Paneva - nguo za kale za wanawake, skirt ya nyumbani.
Parcas ni miungu watatu wa hatima katika mythology ya kale ya Kirumi: Nona anazunguka thread ya maisha ya binadamu, Decima upepo thread juu ya spindle, kusambaza hatima, Morta kukata thread ya hatima.
Kulipiza kisasi - kusikilizwa, kuonekana.
Heshima - toa heshima.
Razzavod - kuzaliana, kuweka kwa razzavod - kuweka kwa ajili ya kuzaliana, kwa matumizi ya baadaye.
Rakia ni kinywaji kikali cha pombe kilichotengenezwa kutoka kwa matunda, sawa na brandy, maarufu kati ya watu wa Slavic Kusini.
Simama! - Msaada, kuokoa!
Repetilov ni mhusika katika vichekesho na A.S. Griboyedov "Ole kutoka Wit", sanduku la mazungumzo, kurudia maoni ya watu wengine bila akili.
Sam-rafiki - pamoja.
Msichana wa Sennaya ni msichana wa yadi, akiwahudumia mabwana, mjakazi.
Lulu zinazozunguka ni lulu kubwa, laini ambazo zinaweza kuzunguka kwa urahisi juu ya uso.
Hema ni patakatifu.
Stogny - viwanja na mitaa ya jiji.
Kitatari - Kitatari (katika Urusi ya zamani 'taifa zozote za lugha ya kigeni zinaweza kuitwa Kitatari).
Kupepea - kuning'inia, kuning'inia, kutembea polepole sana.
Tiara ni taji tatu, kofia ya wafalme wa zamani wa mashariki, Papa.
Fata Morgana ni miujiza ambayo vitu vinaonekana mara kwa mara na kwa upotovu mbalimbali (kulingana na hadithi, Fairy Morgana, ambaye anaishi kwenye bahari, huwadanganya wasafiri na maono ya roho).
Vatera - robo za kuishi (kupotosha kwa neno "ghorofa").
Farasi roan ni farasi wa kijivu aliyechanganywa na nywele zingine.
Bunduki ya mashine ya Schwarzlose ni bunduki ya mashine ya easel ya Austro-Hungarian ya kiwango cha kati.
Extemporale - kazi iliyoandikwa ya darasa juu ya tafsiri kutoka kwa lugha ya asili hadi lugha ya kigeni bila maandalizi ya awali; uboreshaji.
Eleus (Eleusis) ni mji wa Attica (Ugiriki), unaojulikana katika nyakati za kale kwa mafumbo yake.
Yarilo ni jua.
Kumbuka:
HII SI KAZI YA Y.A. REINHARDT.
Kamusi hiyo ilitungwa na wachapishaji na wachambuzi
E.N. Egorova na wengine. Pavel Nedosekin
kwa urahisi wa wasomaji.
Ukaguzi
Kamusi yako, Yuri Alexandrovich, ilionekana kunivutia.
Veksha ni squirrel. Kwa hivyo jina la Vekshegonov. Ninashangaa wakati Warusi walisahau jina la awali la squirrel? Miaka 200 iliyopita, 300?
Mamalyga ni uji uliotengenezwa kwa mwinuko unaotengenezwa kwa unga wa mahindi. Wakati wa Vita Kuu ya Patriotic, Wajerumani walitayarisha mamalyga kwa wafungwa wa Kirusi. Tumbo zilizochoka za wafungwa, ambao hawakuona chakula kwa wiki, hawakuweza kusimama, na kuhara (kuhara) kulikua kila mahali. Idadi ya wafungwa wa kambi, bila juhudi yoyote kwa upande wa utawala wa Ujerumani, kwa kawaida ilipungua kwa 90%.
Nazareti ni jina la utani la Yesu Kristo, aliyeishi Nazareti kabla ya kuanza kwa huduma yake. Nazareti pia ni jina la mojawapo ya madhehebu ya kidini. Wanazarayo, kwa mapokeo, hawakukata nywele zao au kuosha nywele zao. Samsoni wa hadithi alikuwa Mnazareti. Si ajabu kwamba Yesu alitumia majuma kadhaa katika jangwa la Yudea, ambako hakukata nywele zake wala kunawa. Hiyo ndiyo ilikuwa imani yake.
Si kwa bahati kwamba wanahistoria wa kisasa hawawezi kupata jiji la Nazareti. Hakuwepo! Yesu ni Mnazareti - hii haimaanishi mkazi wa Nazareti (mji ambao haukuwepo). Mnazareti - imani sawa na Wayahudi.
Ferias ni likizo katika kalenda ya kale ya Kirumi.
Naam, bila shaka! Baada ya yote, sisi sote tunatoka kwenye sufuria moja ya Indo-Ulaya!
Kwa Kijerumani, moto ni likizo.
Mpendwa Leo!
Kamusi ya maneno ambayo hayatumiki sana kwenye ukurasa wa Yuri Reinhardt haipo yenyewe, lakini inarejelea hadithi zake na kumbukumbu za Jeshi la Kujitolea, mashairi na hadithi za hadithi. Zaidi ya hayo, hii sio kazi yake: sisi, wachapishaji na wachambuzi, tulikusanya kamusi ili iwe rahisi kwa wasomaji wa kisasa kutambua kazi za Yuri Alexandrovich. Ni bora kusoma kazi zake kwenye ukurasa wake, fuata viungo. Ukurasa pia una mchoro wa wasifu kumhusu.
Kuhusu Yesu wa Nazareti, jina lake la utani lilitokana na jiji la Nazareti. Hakuwa na uhusiano wowote na Wanazareti. Na squirrel bado anaitwa veksha katika baadhi ya lahaja. Kabla ya mapinduzi, jina hili lilikuwa la kawaida sana katika fasihi ya Kirusi.
Mwenyeji wa ukurasa wa Yuri Reinardt
Elena Nikolaevna Egorova
Katika darasa la kwanza, mwanafunzi wa kawaida anajua maneno elfu mbili na zaidi hujifunza hadi maneno kumi kwa siku wakati anasoma shuleni. Kwa hivyo, baada ya kuhitimu, raia wa kawaida tunayezingatia anajua makumi ya maelfu ya maneno. Wakati huo huo, tunatumia wastani wa maneno elfu tano, ambayo hufanya msamiati wetu wa kudumu.
Umuhimu
Ni muhimu kujua buzzwords na maana yake kwa mazungumzo na watu wengine. Hotuba tajiri husaidia kuvutia umakini, kupendezwa na mtu, kuonekana bora, kuelezea mawazo wazi, kudhibiti maoni ya mpatanishi na kutoa mafao mengine mengi ya kupendeza. Unaweza pia kupata wale wanaosoma maneno mahiri na maana yake ili kumdhalilisha mpinzani na kupata hisia ya ubora. Walakini, motisha kama hiyo sio bora, ingawa kamusi ya maneno buzzwords inaweza kweli kukusaidia kujisikia bora na bora kuliko wale ambao hawajui maneno kama haya.
Ikiwa tunazungumza juu ya kazi ambayo maneno ya busara yana kwa mawasiliano katika maisha ya kila siku, basi hotuba tajiri, maarifa ya idadi fulani na maana zao huvutia umakini. Ubongo wa interlocutor huzingatia maneno ambayo ni ya kawaida kwa hotuba ya kila siku. Kwa hiyo, wanaanza kukusikiliza kwa makini zaidi. Kama matokeo, maneno yako yanakumbukwa vyema, na unakuwa mtu wa kupendeza, mwenye ulimi mkali, mpatanishi ambaye ni raha kuwasiliana naye.
Kwa kuongezea, kujua orodha ya maneno mahiri ni hali ya kawaida kwa watu wanaowasiliana na wasomi, wanavutiwa na ubunifu na kutumia kazi ya akili. Ikiwa unawasiliana katika eneo hili, lazima uwe na ujuzi unaofaa. Miongoni mwa mambo mengine, ni muhimu kujifunza kuzungumza kwa busara na kwa uhakika, kuongeza accents ya kuvutia na tani kwa hotuba yako mwenyewe, ambayo maneno yafuatayo yatakusaidia kufikia.
Mifano
A priori. Haihitaji uthibitisho, inaeleweka na imepatikana kwa majaribio.
Biennale. Awali maonyesho ya sanaa, katika wakati wetu hii pia inaitwa tu kukusanyika kuhusiana na sanaa. Upekee ni kwamba hufanyika kila baada ya miaka miwili.
Vesicular. Awali neno la kimatibabu linalorejelea vesicles zinazopatikana kwenye mapafu.
Gesheft. Neno la Kijerumani awali linamaanisha biashara na faida, na bado linatumiwa kwa maana sawa, lakini pia inaweza kutumika kwa maana nyingine, ya mfano.
Dissonance. Awali neno la muziki ambalo linaonyesha mchanganyiko wa sauti usio na usawa. Sasa inatumika mara nyingi, pamoja na mchanganyiko wa utambuzi, ambayo kila mtu anataka kutumbukia ndani. Mfano wa matumizi: "Matumizi yako ya maneno mahiri bila kusoma na kuandika yanaleta mkanganyiko katika usemi wako."
Endova. Vyombo vya kunywa na kula, lakini pia bonde ina maana ya aina ya gutter kati ya mteremko wa paa mbili. Ikiwa paa ina muundo tata, basi ambapo miteremko miwili iliyoelekezwa tofauti huunganisha, bonde linaundwa. Haitumiwi mara nyingi katika hotuba ya kisasa.
James. Neno lililo karibu na matibabu ya akili, kinyume cha déjà vu. Ukiwa na jamevu, uko katika mazingira au mazingira yanayofahamika ambayo umewahi kuwa mara nyingi hapo awali, lakini unahisi kana kwamba uko hapa kwa mara ya kwanza.
Inajengwa. Ili kuelewa, husisha tu neno hili na neno msingi.
Kujifurahisha. Hapo awali, Kanisa Katoliki liliuza hati za upatanisho wa dhambi, rejareja, jumla na kwa uzani. Bidhaa kama hiyo iliitwa kujitolea. Sasa hutumiwa kwa njia ya mfano.
Tukio. Hapo awali neno la Kilatini, hivi karibuni lilitumiwa mara nyingi katika sheria. Kwa ujumla, inaonyesha hali ya ajabu, mchanganyiko wa hali ambayo haitegemei wahusika wanaohusika, na inaweza kuwa na maana nzuri na hasi. Kutokutambua na kuingia kwenye dimbwi ni tukio, lakini kukutana na rafiki mzuri pia ni tukio.
Ukwasi. Neno la kiuchumi, lakini sasa linatumika katika maisha ya kila siku. Inaonyesha uwezo wako wa kubadilisha mali au mali ya kibinafsi kuwa pesa.
Kurukaruka. Tabia ya kudharau. Kwa mfano: "Kazini, Ivan aliruka majukumu yake ya moja kwa moja."
Neolojia. Ilitafsiriwa kutoka Kilatini - "neno jipya". Inaweza kuwa neno jipya lililoundwa au neno linalotumiwa na maana mpya. Mfano kutoka kwa Mtandao: kama ni neolojia mpya kabisa.
Orthodox. Neno la Kigiriki, kinyume cha mzushi. Katika maana ya asili - mtu ambaye ni mwaminifu kwa mafundisho, asiyekengeuka kutoka kwa postulates asili. Sasa inaweza kutumika katika muktadha mwingine.
Puritanism. Uelewa wa kipekee wa usafi wa maoni na tabia katika jamii. Vipengele vya sifa ni kiasi, uhafidhina wa maoni, kupunguza anasa, madai na mahitaji.
Radicalism. Kuzingatia sana maoni, matumizi ya mbinu chafu kuleta mabadiliko, mara nyingi katika miundo ya kijamii.
Maxim. Msemo wa kiadili au wa busara. Kwa mfano, "baadaye Ivan alitumia jioni nzima akichanganyikiwa na marafiki na maoni ya kina juu ya mada ya elimu."
Ufafanuzi. Neno linalofanana ni tafsiri. Kwa ujumla, tunazungumza juu ya aina fulani ya maoni, maelezo, mtazamo wa jambo fulani. Kwa mfano, “fasiri yake ya filamu ya Lars von Trier inatofautiana na ile inayokubalika kwa ujumla.”
Muungano. Aina ya ushirika au jumla. Awali neno la kisiasa na kiuchumi, lakini linaweza kutumika katika miktadha mingine.
Kuchanganyikiwa. Hisia wakati unataka kupata kile unachotaka, lakini hauwezi kufikia lengo.
Unafiki. Kujenga taswira chanya ya utu wa mtu mwenyewe, mtazamo hasi wenye nguvu kwa makusudi kuelekea mitazamo huru, fadhila iliyojidhihirisha, unyenyekevu (wakati mwingine udini). Ingawa kwa kweli mnafiki yuko mbali na maadili yaliyotangazwa kwa sauti kubwa.
Shida ya wakati. Ukosefu wa muda.
Kutetemeka. Tabia ya kiburi na kukataa. Kwa mfano, "Bosi, ingawa aliweka mbali, hakuwa na kiburi, aliweza kuwasiliana kawaida na mzaha."
Chauvinism. Hapo awali inahusu utaifa na inawakilisha sura yake kali. Wachauvin walichukulia taifa lao kuwa la kipekee na bora zaidi. Neno hilo linaweza kutumika katika miktadha mingine, lakini maana ya uelewa wa upekee inabaki.
Ushupavu. Kufuatia kwa kila "chip". Kutenda kulingana na viwango au kutibu kitu kwa uangalifu na ukali.
Etimolojia. Sehemu ya maarifa juu ya asili na maana ya maneno. Ili kupanua msamiati wako mwenyewe, ni muhimu kusoma etimolojia.
Mamlaka. Msururu wa mamlaka ambayo chombo cha serikali au muundo unao.
Jagdtash. Mfuko wa uwindaji. Sasa neno hilo linatumika kama jina la begi linalofaa, maridadi.
Sasa kwa kuwa unajua maneno mahiri ya Kirusi na maana zake, hapa kuna ushauri wa ziada. Maneno haya hayapaswi kutumiwa kila mahali, kama vile nguo tofauti huvaliwa kwa hali tofauti, na mitindo inayofaa ya mawasiliano hutumiwa kwa hali tofauti.
Vinginevyo, utaonekana kuwa na ujinga, kutupa maneno kila mahali na kuwaingiza bila ubaguzi katika misemo yote. Uzuri wa usemi upo katika mchanganyiko mzuri wa maneno, kutengeneza muundo wa sauti na maana zao.
Kujua sanaa ya mawasiliano yenye uwezo sio ngumu ikiwa unataka. Hata hivyo, itakuwa muhimu pia kuzingatia vipengele kama vile diction sahihi, sauti iliyofunzwa vizuri na kufaa kwa kutumia maneno fulani.
Kuna hali wakati kutumia tu maneno na maneno mahiri haitoshi, haswa ikiwa yanatumiwa nje ya mahali na nje ya mada. Ili kuzuia majaribio ya ujinga ya kuvutia usikivu wa mpatanishi wako tu kwa kuingiza maneno ya busara, hakika unapaswa kusoma sio maana ya maneno haya tu, bali pia visawe na antonyms zao, uwekaji sahihi wa mafadhaiko, upungufu na jinsia. Kwa mfano, ni kosa la kawaida kutumia neno lisilo la kawaida "kahawa" au kujaribu kufanya neno "koti" kwa wingi.
Fursa nyingine ya kujionyesha kama mpatanishi anayefaa ni uwezo wa kuzuia maneno ya banal, ya hackneyed na "hackneyed". Badala ya "nzuri" unaweza kusema "mwenye akili" ikiwa unazungumza juu ya mfanyakazi au mfanyakazi mwenzako kama mtaalamu, badala ya "mrembo" unaweza kusema "ya kuvutia", "ya kuvutia" ikiwa unajadili mwonekano wa mtu yeyote, hata marafiki, hata mtu Mashuhuri. Kwa kutumia kamusi, unaweza kupata kisawe cha karibu kila neno ambalo linaeleweka kwa kila mtu na wakati huo huo si la kawaida kabisa. Njia hii bila shaka itavutia umakini kwako wakati wa mawasiliano.
Maneno ya vimelea yanaweza kuachwa au kubadilishwa. Huwezi kujifunza hili mara moja, lakini mafunzo ya kudumu na ya kufikiri yatakusaidia kufikia athari inayotaka. Ongea polepole, ukifikiria kwa uangalifu kupitia misemo yako na muundo wao wa kimantiki. Hatua kwa hatua, hakika utajua sanaa ya kufanya mazungumzo kwa ustadi, na hii itakusaidia kutoa maoni sahihi, na, labda, itakusukuma juu ya ngazi ya kazi. Usidharau uwezo wa kuelezea mawazo yako kwa usahihi na uwezo wa kubishana na maoni yako mwenyewe; ustadi kama huo unaweza kuwa muhimu katika hali yoyote.
Orodha ya maneno "adimu" katika lugha ya Kirusi KULINGANA NA TOLEO LA TOLEO http://language.mypage.ru
Orodha ni ya kushangaza katika maeneo, lakini bado inavutia.
1.Multifora- hii ndiyo faili ya kawaida kwa nyaraka
2.Pengo- tishio
3.Takataka-lawama(au halam-balam) - "Hii sio halam-balam kwako!"
4.Kichkinka- mtoto, akihutubia msichana mdogo - sio Kiuzbeki, lakini sio Slavic pia. Kutoka Uzbekistan "kichkintoy" - mtoto.
5.Yeh-ay-yay- Nizhny Novgorod mshangao mshangao
6.Kefirka- msichana anajaribu kuupaka uso wake weupe na maziwa ya sour (inaweza kuonekana kutoka kwa mabaka ya ngozi isiyo na usawa, na huiweka kwenye uso wake na shingo, wakati mwingine mikono yake. Masikio yake yanaonekana ya kushangaza)
7.Dubai- mwanamke ambaye alikuja kupata pesa na alikuwa akifanya ukahaba. Au kuvaa "kama mwanamke wa Dubai" - mkali, asiye na ladha, na vifaru vingi, dhahabu na trinkets.
8.Oud- sehemu ya mwili (oud ya aibu - kile kinachojulikana kama neno lisilofaa).
9.Tikisa- rag, mbovu - lace nene
10.Chuni- aina ya viatu. Mara nyingi hii ni jina la viatu vya jumla ambavyo hutumiwa kwenda nje usiku kwa mahitaji madogo.
11.Rumble-kunywa pombe.
12.Mkanganyiko- tangle ya mambo ya kila siku au matukio.
13.Galimyy(au golimy) - mbaya, ubora wa chini, usiovutia
14.Yokarny Babai- mshangao (eprst, hedgehog cat, e-moe, nk), chuki kwa hali ya sasa.
15.Scoobut- kunyoa, kukata nywele.
16.ShuflYadka(shuffleYada) - droo ndogo (kwenye dawati, wodi, kifua cha kuteka, nk)
17.KURUKA- majira ya joto iliyopita.
18.Tikiti- risiti, bili, tikiti, kipande kidogo cha karatasi.
19.ZanAdto- pia, sana.
20.MlYavatst, mlYavy - kufurahi, kusita kufanya chochote, uchovu.
21.Pata uchafu- ufa, fanya mashimo.
22.Kotsat- nyara.
23.Kuwa mwoga- kukimbia kwa hatua ndogo.
24.Kigaga- mchafu
25.Ngumi, plod - kutembea polepole, si kuendelea na mtu.
26.Bukhich- chama cha pombe.
27.Amevaa kupita kiasi- mkali sana, amevaa kwa namna chafu.
28.Khabalka- mwanamke mchafu, asiye na elimu.
29.Broody- kuku mwanamke (kukera)
30.Kushtuka-piga.
31.Jamb- kosa.
32.spinogryz- mtoto hatari.
33.Hag- jogoo, mwanamke mzee.
34.Kabati- ukumbi.
35.Kukamata- Attic.
36.BLUU- biringanya.
37.Mvuvi, mshikaji - mvuvi.
38.Nag- kupoteza.
39.Inabana- kushinikiza katika umati.
40.Kicheko cha Sardon- isiyoweza kudhibitiwa, ya kushawishi, bilious, hasira, caustic.
41.Lapidarity- ufupi, ufupi, ufafanuzi wa silabi, mtindo.
42.Algolagnia- kuridhika kwa kijinsia: - wakati maumivu yanasababishwa kwa mpenzi wa ngono (huzuni); au - kuhusiana na maumivu yanayosababishwa na mpenzi wa ngono (masochism).
43.Usablimishaji- huu ni mchakato ambao mvuto (LIBIDO) huhamia kwa lengo lingine, mbali na kuridhika kwa ngono, na nishati ya silika inabadilishwa kuwa kukubalika kwa kijamii, kupitishwa kwa maadili.
44.Lyalichny, Lyalichnaya - kitu kitoto sana.
45.Nunua- kufanya ununuzi.
46.Uvukaji maumbile- isiyoeleweka kwa ufahamu wa mwanadamu
47.Eskatologia- mawazo kuhusu mwisho wa dunia.
48.Mwombezi- Mwandishi wa Kikristo anayetetea Ukristo dhidi ya ukosoaji.
49.Filimbi- Groove ya wima kwenye safu.
50.Anagoga- maelezo ya kistiari ya maandiko ya Biblia.
51.Lucullov- Sherehe
52.Aiguillettes- haya ni mambo haya ya plastiki mwishoni mwa laces.
53.Bonhomie- unceremonious, matibabu yasiyofaa ya ukoo chini ya kivuli cha urafiki.
54.Honeymoon(honeymoon kwa Kiingereza) - tunaamini kuwa huu ni mwezi wa kwanza wa walioolewa hivi karibuni, lakini kwa Kiingereza neno hilo limegawanywa kuwa "asali" na "Mwezi". Uwezekano mkubwa zaidi, neno la Kiingereza "honeymoon" linamaanisha kuwa Mwezi wa kawaida, ambao kwa mawazo ya Amerika ni katika mfumo wa jibini, huwa asali.
55.Upatikanaji- mtu mwenye ubinafsi, anayetafuta faida. Ni wangapi kati yao walio karibu nasi ...
56.Soga("atagombana", "kunyata", "usicheke") - kupata jogoo, "kujionyesha", kujionyesha.
57.MorosYaka, pamorha (msisitizo juu ya silabi ya kwanza) - mvua ya manyunyu katika hali ya hewa ya joto na jua.
58.Uchawi(usiunganishe) - kuvuruga kitu, kusababisha kuzunguka.
59.Vekhotka, whirlpool - sifongo (rag, washcloth) kwa ajili ya kuosha sahani, miili, nk.
60.Bawdy(nomino "uchafu") - mchafu, asiye na aibu.
61.Glumnoy- mjinga.
62.Korchik, pia inajulikana kama ladle, ni sufuria ndogo yenye mpini mrefu.
64.Shughulika na mpira- sawa na bure.
65.Piga hadi juu- Juu chini.
66.KagalOm- wote pamoja.
67.TEMBEA- kutetemeka, kutopata mahali kabla ya kulala kitandani.
68.busu, busu - busu.
69.Trandykha(tryndet) - mwanamke ambaye ni mzungumzaji mtupu (ongea upuuzi).
70.Upuuzi- upuuzi wa maneno.
71.Trichomudia- takataka, mume. sehemu za siri.
72.Fuck wewe- kujisaidia haja kubwa.
73.Bundel(bundul) - chupa kubwa, carboy
74.Hamanoki- mkoba.
75.Buza- uchafu, nene.
76.Shkandybat- tembea, tembea.
77.Snoop kote- kutembea, kukimbia.
78.Zhirovka- ankara ya malipo.
79.Ida- hebu tuende, njoo (hebu tuende kwenye duka).
80.Zoezi- mazoezi.
81.Zoezi- fanya mazoezi, mazoezi ya usawa
82.Buffoon- buffoon, mtu wa kujidai.
83.Phat- mzungumzaji, mwenye majivuno.
84.Skvalyga- Mchoyo.
85.Yoksel-moxel- kutumika kwa hisia wakati wa machafuko kamili.
86.Fujo- fujo.
87.Mzungumzaji asiye na kazi- Chatterbox.
88.Mandibles- mikono isiyo na ujuzi.
89.Rinda- foleni.
90.Poland- kiasi cha chombo fulani.
91.Maza- ndogo (kutoka Kilatvia Mazais).
92.Nonche- leo.
93.Apotheosis- uungu, utukufu, kuinuliwa kwa mtu yeyote, tukio au jambo lolote.
94.Piga chafya- kumkemea mtu.
95.Mpandaji, mochilo - hifadhi ndogo ya bandia karibu na bustani.
96.Mchanga- kukemea.
97.Epidersion- ajali, mshangao.
98.Perdimonocle- hitimisho lisilotarajiwa lisilo na mantiki.
99.Sanidi- kuweka dhidi.
100.Ruka- ruka kitu.
101.Insinuation- (kutoka Kilatini insnuatio, literally - insinuating) - kashfa.
102.SkopidOmstvo- uchoyo.
103.SabAn- ngazi zilizo na jukwaa (hutumiwa wakati wa uchoraji kuta au kazi nyingine za ujenzi).
104.Adobe- makao yaliyotengenezwa kwa vifurushi vya mwanzi vilivyowekwa na udongo.
105.Kryzhit- weka alama kwa kila kipengee cha orodha kilichothibitishwa na tiki.
106.Mikhryutka- mtu wa nyumbani, dhaifu.
107.Dradedam- kitambaa (dradedam - aina ya nguo) (neno linapatikana katika maandiko ya Kirusi ya classical).
108.Upanuzi- upanuzi wa mipaka, mipaka.
109.De facto- kwa kweli, kwa kweli.
110.De jure- kisheria, rasmi.
111.Rezochek- kipande kilichokatwa cha bidhaa (kutoka kwa maisha).
112.ulegevu- vitabu tofauti katika sanduku moja kwenye mapokezi katika duka.
113.Perzhnya- ujinga, ujinga.
114.Angalia- sawa na mbwa mwitu.
115.Herashka(vulg.) - kitu kidogo na kisichofurahi, isokaboni. asili.
116.Kitovu- kitu kidogo, cha kupendeza (Nabokov).
117.Pomuchtel(chekist.) - msaidizi wa uhasibu wa simu.
118.Triticale(bot.) - mseto wa ngano na rye.
119.Rampetka- wavu wa kipepeo (Nabokov).
120.Shpak- raia yeyote (Kuprin).
121.Bilbock- toy (kukamata mpira kwenye kamba na fimbo) (L. Tolstoy).
122.Bibabo- kidoli cha mkono, kama cha Obraztsov.
123.Nadys- siku nyingine, hivi karibuni, kunyunyizia dawa, kujisifu, kujisifu.
124.Awali- bora.
125.Piga- kupata uchafu.
126.Mandibles- mikono isiyo na ujuzi.