Afisa wa nondescript, mzee, Akaki Akakievich Bashmachkin, alihudumu katika moja ya idara za St. Wenzake walimpuuza mtu huyu mkimya, asiyeonekana. Makarani wachanga mara nyingi walimdhihaki, wakati mwingine hata wakirusha vipande vya karatasi kichwani mwake. Akaki Akakievich kawaida alivumilia dhihaka kimya kimya na kwa utani usioweza kuvumilika tu ndipo angesema kwa uchungu: "Niache, kwa nini unaniudhi?" Sauti yake ilisikika ya kusikitisha sana hivi kwamba mtazamaji nyeti angeweza kusikia kitu kingine kwa maneno haya: "Mimi ni kaka yako" - na kwa muda mrefu kumbuka kwa uchungu rohoni yule mzee aliyedhihakiwa. (Angalia maelezo ya Akaki Akakievich katika maandishi ya kazi.)
Kwa miaka mingi hakuna meza ambayo Akaki Akakievich alikaa au kiwango chake rasmi kilibadilika. Kazi za Bashmachkin zilijumuisha kunakili karatasi kwa maandishi mazuri. Alifanya kazi hii kwa moyo na hakuwa na maslahi mengine. Jioni, alirudi nyumbani kutoka kazini, haraka akainua supu ya kabichi iliyoandaliwa na mama mwenye nyumba, akala kipande cha nyama ya ng'ombe na vitunguu, bila kugundua ladha yao, alinakili karatasi zilizoletwa nyumbani, akaenda kulala, na asubuhi. akarudi ofisini kwake.
Mshahara wake wa rubles mia nne kwa mwaka ulikuwa hautoshi kwa mahitaji ya kimsingi. Kwa hivyo, Akakiy Akakievich alipata pigo kubwa alipojifunza kwamba, kwa sababu ya kuvaa kali na machozi, koti lake la pekee lilipaswa kubadilishwa. Mshonaji wa kawaida Petrovich, ambaye alikuwa ameweka koti ya zamani ya Bashmachka mara kwa mara, alitangaza, baada ya kuichunguza tena, kwamba nguo haziwezi kurekebishwa zaidi. Hakukuwa na mahali pa kuweka patches: kitambaa cha zamani kilikuwa kikienea kila mahali. Petrovich alichukua kushona koti mpya kwa rubles 80.
Karibu hakuna mahali pa kupata pesa hizi. Wakati wa huduma yake yote, Akakiy Akakievich aliweza kuokoa nusu tu ya kiasi kilichotajwa kwa matumizi ya baadaye. Lakini, baada ya kuamua uchumi mkali, na hata kupokea faraja ndogo kutoka kwa mkurugenzi, bado aliweza kuajiri. Pamoja na Petrovich, walikwenda kununua kitambaa na manyoya, na hivi karibuni kanzu mpya ilikuwa tayari.
Akaki Akakievich katika koti mpya. Mchoro wa B. Kustodiev kwa hadithi ya Gogol
Wenzake wote mara moja waliona sura hiyo mpya, wakakimbilia kwenye kabati la nguo kuiangalia, kisha wakampongeza Bashmachkin. Chifu mmoja msaidizi, ambaye alikuwa akisherehekea siku yake ya kuzaliwa, alisema kwamba alikuwa akiwaalika kila mtu kuja kwake wakati huo huo na "kunyunyiza" koti lake. Akaki Akakievich, ambaye hajawahi kutembelea mtu yeyote, pia alialikwa. Alihudhuria jioni ya jumla kwa furaha na alirudi nyumbani kutoka kwa wageni tayari kuchelewa.
Karibu hakukuwa na mtu kwenye mitaa yenye theluji. Wakati fulani ilitubidi kuvuka uwanja mpana, usio na watu. Katikati yake, wageni, watu wenye nguvu walimwendea yule afisa masikini, wakamshika kola, wakavua koti lake, na kumtupa kwenye theluji.
Akakiy Akakievich alikimbia nyumbani bila nguo na kwa kukata tamaa kabisa. Siku iliyofuata alienda kulalamika kwa polisi, lakini walianza kuiondoa kesi hiyo. Ilinibidi kwenda kufanya kazi kwenye baridi kwenye kofia ya zamani, nyembamba.
Rafiki fulani alimshauri Bashmachkin kuwasiliana mtu mmoja muhimu kuomba uchunguzi uharakishwe. Akakiy Akakievich alikuwa na ugumu wa kupata uso, hata hivyo, jenerali huyu hakuonyesha ushiriki, lakini kutoridhika, alimkaripia Bashmachkin na kumfukuza nje. Hakuona chochote karibu naye, Akaki Akakievich alitangatanga nyumbani kupitia barabara katikati ya dhoruba kali ya theluji, akashikwa na baridi kali na akafa siku chache baadaye. Katika hali yake ya kufa moyo, alikumbuka koti lake.
Gogol "Overcoat". Kitabu cha sauti
Mara tu baada ya mazishi yake, mtu aliyekufa alianza kuonekana kwenye Daraja la Kalinkin usiku kwa namna ya afisa ambaye alikuwa akitafuta koti iliyoibiwa na, chini ya kivuli hiki, akararua nguo za kila mtu. Mmoja wa maafisa wa idara, alipomwona mtu aliyekufa, alimtambua kama Akaki Akakievich. Polisi hawakuwa na uwezo wa kumkamata jambazi huyo kwa siku kadhaa, hadi kitu hicho hicho kilianguka mikononi mwa marehemu. mtu muhimu, akirudi nyumbani usiku kutoka kwa chakula cha jioni cha rafiki. "Ni koti lako ninalohitaji!" - Bashmachkin aliyekufa alipiga kelele, akimshika mbele ya macho ya mkufunzi. Huku akitetemeka kwa hofu, jenerali huyo aliharakisha kutupa koti lake kutoka mabegani mwake na kuifikia nyumba yote ikiwa imepauka. Roho iliacha kuonekana baada ya hapo.
Hadithi "The Overcoat" ni kielelezo cha hali halisi ya kusikitisha ya urasimu wa Urusi.
Afisa mmoja mdogo alihudumu katika moja ya idara za St. Petersburg - diwani wa cheo Akaki Akakievich Bashmachkin. Ndogo, fupi, nyekundu na upara. Hadithi nzuri sana inaelezwa kwa nini aliitwa kwa jina hilo. Wakati wa kuzaliwa kwa Bashmachkin (Machi 23), kalenda ya kanisa ilitoa majina ya ajabu na ya kuchekesha: Mokkia, Session, Khozdazat, Trifiliy, Varakhasiy au Dula. Mama yake hakupenda jina lolote, kwa hivyo iliamuliwa kumpa mtoto jina kwa heshima ya baba yake Akaki Akakievich.
Kadiri alivyokuwa akikumbukwa katika huduma, siku zote alikuwa mahali pamoja na alifanya kazi ileile. Viongozi wenzake walimcheka, wakamvunjia heshima, na nyakati fulani hata wakamdhihaki. Lakini Akaki Akakievich hakuzingatia. Alijitolea kabisa kwa kazi yake - "alitumikia kwa upendo." Aliandika tena hati kwa uangalifu na kwa uangalifu. Hata alichukua kazi nyumbani. Bashmachkin aliishi na kupumua kazi na hakuweza kufikiria mwenyewe bila hiyo. Hata kabla ya kulala, mawazo yake yote yalikuwa juu ya kazi: ni nini "Mungu atanituma kuandika tena kesho?" Na mbali na "kuandika upya", "hakuna chochote kilichokuwepo" kwake.
Wakati mmoja wa msimu wa baridi, Akakiy Akakievich alihisi kuwa kwa njia fulani alikuwa baridi sana. Baada ya kukagua koti lake kuukuu, aliona kuwa lilikuwa limechakaa kabisa mgongoni na mabegani. Kola ya koti kuu ilipungua mwaka hadi mwaka, kwani kitambaa chake kilitumiwa kufunika kasoro katika sehemu zingine. Kuvua koti kuu kwa Petrovich, fundi cherehani mwenye jicho moja ambaye kila mara alikuwa hachukii kunywa. Kutoka kwake, Bashmachkin alisikia uamuzi kwamba bidhaa hiyo haiwezi kurejeshwa - "WARDROBE mbaya!" Na wakati mshonaji alisema kwamba koti mpya inahitajika, macho ya Akaki Akakievich "yalitiwa mawingu." Gharama iliitwa - "rubles mia moja na nusu", na ikiwa na kola ya manyoya au bitana ya hariri - "itagharimu mia mbili". Alikasirika sana, Bashmachkin alimwacha mshonaji na kutangatanga katika mwelekeo tofauti kabisa na nyumba. Alipata fahamu tu wakati ufagia wa bomba la moshi ulipomtia madoa na masizi. Niliamua kumtembelea tena fundi cherehani siku ya Jumapili na ombi la matengenezo, lakini alikataa tena. Kitu pekee ambacho kilinifurahisha ni kwamba Petrovich alikubali kufanya kazi kwa rubles themanini.
Katika miaka iliyopita ya kazi, Akakiy Akakievich amekusanya mtaji - rubles arobaini. Ilikuwa ni lazima kupata mwingine arobaini mahali fulani ili iwe ya kutosha kwa overcoat mpya. Aliamua kuokoa pesa na kujizuia: kutokunywa chai jioni, sio kuwasha mishumaa jioni, kwenda kufulia mara kwa mara, kutembea kwa uangalifu barabarani ili asivae nyayo zake, nk. Hivi karibuni alizoea hili pia, alifurahishwa na mawazo ya koti mpya, mnene, yenye nguvu, "bila kuvaa". Tulikwenda na tailor kununua kitambaa: tulichagua nguo nzuri sana, calico kwa bitana, na kununua manyoya ya paka kwa kola (marten ilikuwa ghali sana). Ushonaji ulichukua wiki mbili, na kazi ya ushonaji iligharimu rubles kumi na mbili.
Siku moja nzuri ya baridi, Petrovich alileta Akakiy Akakievich bidhaa iliyokamilishwa. Ilikuwa ni siku "kuu" zaidi katika maisha ya diwani wa kawaida. Mshonaji mwenyewe alipenda kazi yake, kwa sababu wakati Bashmachkin alikuwa akitembea barabarani kwenda kazini, Petrovich alitazama kanzu hiyo kwa muda mrefu kwa mbali, na kisha kupitia uchochoro akaishia kwenye barabara hiyo hiyo kutazama koti kutoka mbele.
Baada ya kufika kwenye idara hiyo, Akaki Akakievich alivua vazi lake, akaichunguza tena kwa uangalifu na akampa "usimamizi maalum" kwa mlinda mlango. Habari zilienea haraka katika idara nzima kwamba Bashmachkin alikuwa amepata koti mpya. Walianza kumpongeza na kumsifu, kiasi kwamba Akaki Akakievich aliona haya. Kisha walisema kuwa itakuwa ni wazo nzuri kuosha ununuzi, ambayo ilifanya Bashmachkin kuchanganyikiwa kabisa. Chifu msaidizi, ambaye pia alikuwa na siku ya jina siku hiyo, aliamua kuonekana kuwa mtu mashuhuri na akaalika kila mtu kusherehekea hafla hii jioni. Viongozi wenzake walikubali mwaliko huo kwa urahisi.
Siku hii nzima kwa Akaki Akakievich ilijaa furaha. Na kwa sababu ya overcoat mpya, na kwa sababu ya majibu ya wenzake, na kwa sababu kutakuwa na sherehe jioni, na kwa hiyo kutakuwa na sababu ya kutembea katika overcoat tena. Bashmachkin hakuchukua hata hati nyumbani kwa kunakili, lakini alipumzika kidogo na akaenda likizo. Muda mrefu ulikuwa umepita tangu atoke nje nyakati za jioni. Kila kitu kiling'aa, kiling'aa, madirisha ya duka yalikuwa mazuri. Tulipokaribia nyumba ya chifu msaidizi, ambayo bila shaka ilikuwa katika sehemu ya wasomi wa jiji, mitaa ilizidi kung'aa, na waungwana walizidi kuvaa na kupendeza.
Baada ya kufikia nyumba unayotaka. Akaki Akakievich aliingia katika nyumba ya kifahari kwenye ghorofa ya pili. Katika barabara ya ukumbi kulikuwa na safu nzima ya galoshes na ukuta mzima wa makoti ya mvua na makoti makubwa. Baada ya kupachika koti lake, Akaki Akakievich aliingia kwenye chumba ambacho maafisa walikuwa wakila na kunywa, na pia kucheza whist. Kila mtu alimpokea kwa kilio cha furaha, kisha akaenda kutazama tena koti. Lakini basi walirudi haraka kwenye kadi na chakula. Bashmachkin alikuwa na kuchoka katika kampuni isiyo ya kawaida ya kelele. Baada ya kunywa glasi mbili za champagne na kula chakula cha jioni, kwa muda mfupi aliingia kwenye barabara ya ukumbi na akatoka nje kwenda mitaani. Ilikuwa nyepesi hata usiku. Akakiy Akakievich alienda kwa trot, na kwa kila kizuizi kipya kilizidi kuachwa na kuachwa. Barabara hiyo ndefu iliishia kwenye mraba mpana ambao ulionekana kama “jangwa la kutisha.” Bashmachkin aliogopa, akihisi kitu kibaya. Aliamua kuvuka uwanja huo akiwa amefumba macho, na alipoyafumbua ili aone ni umbali gani hadi mwisho, mbele yake kulikuwa na wanaume wawili wenye afya nzuri wakiwa na sharubu. Mmoja wao alichukua kanzu ya Akakiy Akakievich na kola na akasema kwamba "kanzu ni yangu," na wa pili akamtishia kwa ngumi yake. Matokeo yake, overcoat iliibiwa. Bashmachkin, kwa hofu, alikimbia kukimbilia kwenye kibanda cha mlinzi, ambapo mwanga ulikuwa umewaka, alianza kuomba msaada na kusema kwamba overcoat ilikuwa imeibiwa. Kwa hili, mlinzi aliyelala nusu alijibu kwamba hakuwaona wanyang'anyi, na ikiwa aliwaona, alifikiri kwamba walikuwa marafiki wa Bashmachkin, na kwa nini walipiga kelele sana. Maskini Akaki Akakievich alitumia usiku huo katika ndoto mbaya.
Kila mtu anapendekeza kwamba bahati mbaya, iliyoibiwa Bashmachkin igeuke kwa watu tofauti na kwa mamlaka tofauti: sasa kwa mkuu wa gereza, sasa kwa mtu wa kibinafsi, sasa kwa mtu muhimu (mwandishi anaangazia kwa makusudi msimamo huu kwa italiki). Wengine katika idara hiyo, hata katika hali kama hiyo, hawakushindwa kumcheka Akaki Akakievich, lakini, kwa bahati nzuri, kulikuwa na watu wenye huruma zaidi na wenye huruma. Hata walikusanya pesa, lakini, kwa bahati mbaya, haikufikia gharama ya koti.
Akaki Akakievich kwanza alikwenda kwa kibinafsi. Kwa muda mrefu hawakutaka kumruhusu apite, halafu Bashmachkin, labda kwa mara ya kwanza maishani mwake, alionyesha tabia, akiwaamuru makarani wamruhusu apitie "kwa shughuli rasmi." Ya faragha, kwa bahati mbaya, haikuonyesha ushiriki sahihi. Badala yake, alianza kuuliza maswali ya ajabu kama vile “mbona ulichelewa sana kurudi nyumbani” au “uliingia katika nyumba isiyo ya haki?”
Bashmachkin aliyekata tamaa anaamua kwenda moja kwa moja kwa mtu muhimu (zaidi kutoka kwa hadithi ni wazi kwamba mtu huyo alikuwa wa kiume). Ifuatayo, mwandishi anaelezea kwa nini mtu muhimu alikua hivyo (moyoni ni mtu mkarimu, lakini kiwango chake "kimechanganyikiwa kabisa"), jinsi anavyofanya kwa wenzake na wasaidizi ("unajua ni nani amesimama mbele yako?" ), na pia jinsi anavyojaribu kuongeza umuhimu wake. Alichukua ukali kama msingi, na akazingatia hofu inayofaa kuwa njia bora ya uhusiano wa "mkubwa-wa chini". Kati ya wale wa kiwango cha chini, mtu muhimu anaogopa kuonekana kuwa mtu wa kawaida na rahisi, ndiyo sababu anapata sifa ya mtu anayechosha zaidi. Mtu muhimu hapokei Akaki Akakievich kwa muda mrefu, akiongea na rafiki kwa saa moja juu ya mada mbalimbali na kufanya pause ndefu katika mazungumzo, kisha ghafla anakumbuka kwamba afisa fulani anamngojea. Bashmachkin kwa woga anaanza kuzungumza juu ya wizi, lakini afisa huyo mkuu anaanza kumkemea kwa kutojua utaratibu wa kuwasilisha ombi. Kwa maoni ya mtu muhimu, ombi linapaswa kwanza kwenda ofisini, kisha kwa karani, kisha kwa mkuu wa idara, kisha kwa katibu, na mwishowe kwake. Kisha karipio likaanza, ambalo lilitia ndani kuuliza maswali kwa sauti ya kutisha: “Je, unajua na kuelewa ni nani unayemwambia hivi?” na shutuma zisizo na msingi za kufanya ghasia “dhidi ya wakubwa na wakubwa.” Akiogopa kufa, Akaki Akakievich alizimia, na mtu muhimu alifurahiya hii.
Bashmachkin mwenye bahati mbaya hakukumbuka jinsi alivyotoka barabarani na kutangatanga nyumbani. Kulikuwa na upepo mkali na dhoruba ya theluji, ndiyo sababu Akaki Akakievich alipata baridi ("chura akapiga kooni"). Kulikuwa na homa nyumbani. Daktari alisema kwamba mtu mgonjwa alikuwa na "siku moja na nusu" ya kuishi, na akaamuru mmiliki wa ghorofa kuagiza jeneza la pine, akielezea ukweli kwamba mwaloni itakuwa ghali. Kabla ya kifo chake, Bashmachkin alianza kuwa na udanganyifu na maoni juu ya vazi lake, mshonaji Petrovich na mtu muhimu, ambaye alimwambia "utukufu wako!" Kuingiliana na maneno machafu.
Akaki Akakievich alikufa bila kuacha urithi. Walimzika, na Petersburg akaachwa bila Akaki Akakievich, kana kwamba hakukuwa na mshauri mnyenyekevu hata kidogo. Maisha ya kawaida zaidi, bila kutambuliwa na yasiyo na joto na mtu yeyote, hata hivyo yaliangazwa kabla ya mwisho na tukio la kuangaza kwa namna ya koti, lakini bado lilimalizika kwa huzuni. Katika idara hiyo, nafasi ya Bashmachkin ilichukuliwa mara moja na afisa mpya ambaye aliandika barua "kwa oblique na oblique."
Lakini hadithi ya Akaki Akakievich haishii hapo. Petersburg, ghafla mzimu wa ofisa ulitokea, ambaye bila kubagua alirarua koti kuu la kila mtu kwenye Daraja la Kalinkin. Mmoja wa maafisa hata alidai kuwa mzimu ulimtikisa kidole. Kisha polisi walianza kupokea idadi kubwa ya malalamiko juu ya "baridi kamili" kwa sababu ya "kuvua nguo zao usiku." Polisi waliweka kazi ya kukamata mtu aliyekufa - "amekufa au yuko hai", na hata mara moja mlinzi kwenye Kiryushkin Lane karibu alifanikiwa. Ni huruma tu kwamba ugoro umeshindwa.
Ni muhimu kusema juu ya mtu muhimu, au kwa usahihi zaidi juu ya kile kilichotokea kwake baada ya kuondoka kwa Akaki Akakievich. Alijuta kile kilichotokea na mara nyingi alianza kukumbuka rasmi Bashmachkin. Nilipopata habari kuhusu kifo chake, hata nilijuta na kukaa siku nzima katika hali mbaya. Jioni, ofisa mkuu alikusanyika ili kufurahiya na mwanamke aliyemjua, Karolina Ivanovna, ambaye alikuwa na uhusiano wa kirafiki. Licha ya kuwa na familia - mke mzuri na watoto wawili - mtu muhimu wakati mwingine alipenda kupumzika kutoka kwa ghasia za ulimwengu na familia. Jenerali aliingia ndani ya gari na kujifunga koti la joto. Mara akahisi mtu akimshika kola. Kuangalia pande zote, alimtambua kwa mshtuko mtu huyo aliyekufa kama Akaki Akakievich. Mtu aliyekufa, akinuka kaburi, alianza kudai koti. Jenerali, akiogopa shambulio chungu, akavua koti lake mwenyewe na kuamuru kocha huyo aendeshe nyumbani haraka, na sio kwa Karolina Ivanovna.
Ni vyema kutambua kwamba baada ya tukio hili, mtu muhimu akawa mkarimu na mwenye uvumilivu zaidi kwa wasaidizi wake, na roho ya Bashmachkin iliacha kutembea karibu na St. Inavyoonekana, alipata koti haswa alilotaka.
Hadithi iliyotokea kwa Akaki Akakievich Bashmachkin huanza na hadithi juu ya kuzaliwa kwake na jina lake la kushangaza na inaendelea hadi hadithi ya huduma yake kama mshauri wa kitabia.
Viongozi wengi wachanga, wanacheka, wanamsumbua, wanamwagilia karatasi, wanamsukuma kwenye mkono, na wakati tu hawezi kuvumilika kabisa, anasema: "Niache, kwa nini unaniudhi?" - kwa sauti iliyoinama kwa huruma. Akakiy Akakievich, ambaye huduma yake inajumuisha karatasi za kunakili, anaifanya kwa upendo na, hata baada ya kutoka kwa uwepo na kumeza chakula chake haraka, anachukua jarida la wino na kunakili karatasi zilizoletwa nyumbani, na ikiwa hakuna, basi. anajitengenezea nakala kimakusudi.hati fulani yenye anwani tata. Burudani na raha ya urafiki haipo kwake, "alipoandika kwa yaliyomo moyoni mwake, alienda kulala," akitarajia kuandikwa tena kwa tabasamu kesho.
Hata hivyo, utaratibu huu wa maisha unavurugwa na tukio lisilotazamiwa. Asubuhi moja, baada ya mapendekezo ya mara kwa mara yaliyotolewa na baridi ya St. . Anaamua kumpeleka kwa mshonaji Petrovich, ambaye tabia na wasifu wake zimeainishwa kwa ufupi, lakini sio bila maelezo. Petrovich anachunguza hood na anatangaza kuwa hakuna kitu kinachoweza kudumu, lakini atalazimika kutengeneza koti mpya. Akishangazwa na bei ya Petrovich inayoitwa, Akakiy Akakievich anaamua kwamba alichagua wakati mbaya na inakuja wakati, kulingana na mahesabu, Petrovich ni mbaya na kwa hivyo anakaa zaidi. Lakini Petrovich anashikilia msimamo wake. Kuona kwamba haiwezekani kufanya bila koti mpya, Akakiy Akakievich anatafuta jinsi ya kupata rubles hizo themanini, ambazo, kwa maoni yake, Petrovich atapata biashara. Anaamua kupunguza "gharama za kawaida": kutokunywa chai jioni, sio kuwasha mishumaa, tembea kwa vidole ili asichakae nyayo kabla ya wakati, kutoa nguo kwa nguo mara chache, na epuka kuchakaa, kaa. nyumbani kwa vazi tu.
Maisha yake yanabadilika kabisa: ndoto ya koti inaambatana naye kama rafiki mzuri wa maisha. Kila mwezi anatembelea Petrovich kuzungumza juu ya koti. Tuzo inayotarajiwa kwa likizo, kinyume na matarajio, inageuka kuwa rubles ishirini zaidi, na siku moja Akaki Akakievich na Petrovich huenda kwenye maduka. Na nguo, na calico ya bitana, na paka kwa kola, na kazi ya Petrovich - kila kitu kinageuka kuwa zaidi ya sifa, na, kwa kuzingatia baridi ambayo imeanza, Akaki Akakievich siku moja huenda kwenye idara. koti mpya. Tukio hili haliendi bila kutambuliwa, kila mtu anasifu kanzu hiyo na anadai kwamba Akaki Akakievich aweke jioni kwa hafla hii, na uingiliaji tu wa afisa fulani (kana kwamba kwa makusudi mvulana wa kuzaliwa), ambaye alialika kila mtu kwenye chai, anaokoa aibu. Akaki Akakievich.
Baada ya siku, ambayo kwake ilikuwa kama likizo kubwa, Akaki Akakievich anarudi nyumbani, ana chakula cha jioni cha kufurahisha na, akiwa amekaa bila kufanya chochote, anaenda kwa afisa katika sehemu ya mbali ya jiji. Tena kila mtu anasifu kanzu yake, lakini hivi karibuni hugeuka kwa whist, chakula cha jioni, champagne. Kwa kulazimishwa kufanya vivyo hivyo, Akakiy Akakievich anahisi furaha isiyo ya kawaida, lakini, akikumbuka saa ya marehemu, anaenda nyumbani polepole. Akiwa na msisimko mwanzoni, hata hukimbilia kumfuata mwanamke fulani ("ambaye kila sehemu ya mwili wake ilikuwa imejaa harakati za ajabu"), lakini mitaa isiyo na watu ambayo imeenea hivi karibuni inamtia moyo kwa woga usio wa hiari. Katikati ya uwanja mkubwa usio na watu, baadhi ya watu wenye masharubu wanamsimamisha na kumvua koti lake.
Misiba ya Akaki Akakievich huanza. Haoni msaada kutoka kwa bailiff binafsi. Mbele ambapo anakuja siku moja baadaye katika kofia yake ya zamani, wanamuonea huruma na hata kufikiria kutoa mchango, lakini, wakiwa wamekusanya kitu kidogo, wanatoa ushauri wa kwenda kwa mtu muhimu, ambaye anaweza kuchangia. utaftaji uliofanikiwa zaidi wa koti. Ifuatayo inaelezea mbinu na mila ya mtu muhimu ambaye amekuwa muhimu hivi karibuni, na kwa hivyo anajishughulisha na jinsi ya kujipa umuhimu zaidi: "Ukali, ukali na - ukali," kawaida alisema. Akitaka kumvutia rafiki yake, ambaye hakuwa amemwona kwa miaka mingi, anamkemea kwa ukatili Akaki Akakievich, ambaye, kwa maoni yake, alizungumza naye isivyofaa. Bila kuhisi miguu yake, anafika nyumbani na kuanguka kwa homa kali. Siku chache za kupoteza fahamu na delirium - na Akaki Akakievich hufa, ambayo idara hujifunza kuhusu siku ya nne tu baada ya mazishi. Hivi karibuni inajulikana kuwa usiku mtu aliyekufa anaonekana karibu na Daraja la Kalinkin, akivua vazi kuu la kila mtu, bila kujali cheo au cheo. Mtu anamtambua kama Akaki Akakievich. Juhudi zinazofanywa na polisi kumkamata mtu aliyekufa zimeambulia patupu.
Wakati huo, mtu mmoja muhimu, ambaye sio mgeni kwa huruma, baada ya kujua kwamba Bashmachkin alikufa ghafla, anabaki kushtushwa sana na hii na, ili kufurahiya, huenda kwenye karamu ya rafiki, kutoka ambapo haendi nyumbani, lakini. kwa mwanamke anayemfahamu, Karolina Ivanovna, na, katikati ya hali mbaya ya hewa mbaya, ghafla anahisi kwamba mtu alimshika kwenye kola. Kwa mshtuko, anamtambua Akaki Akakievich, ambaye kwa ushindi huvua koti lake kuu. Akiwa amechoka na kuogopa, mtu huyo wa maana anarudi nyumbani na kuanzia sasa haogopi tena wasaidizi wake kwa ukali. Kuonekana kwa afisa aliyekufa kumekoma kabisa, na roho ambayo mlinzi wa Kolomna alikutana nayo baadaye kidogo ilikuwa tayari ndefu na imevaa masharubu makubwa.
Tangu kuzaliwa, maisha ya Akaki Akakievich Bashmachkin hayakufaulu. Hadithi ya ajabu ya kumtaja hatua kwa hatua inapita katika hadithi kuhusu huduma na maisha ya shujaa, ambaye anashikilia nafasi ya mshauri wa cheo.
Wenzake mara nyingi humdhihaki. Wakati Akakiy anaposhindwa kustahimili kutokana na dhihaka, anatamka kishazi kimoja: “Niache, kwa nini unaniudhi?” Toni ya kishazi kinachozungumzwa huwaelekeza wenye dhihaka kuwahurumia.
Kunakili karatasi - hiyo ndiyo yote ninafanya, mshahara ni mdogo sawa. Bashmachkin hufanya mara kwa mara, kwa upendo. Hata anaporudi nyumbani, baada ya kula, Akaki anachukua wino na kuanza kazi. Mbali na hili, hakuna chochote katika maisha kilichopo kwa ajili yake, hakuna burudani, nk Baada ya kufanya kazi, mara moja huenda kulala.
Tukio moja dogo linavuruga utulivu wa maisha yake. Siku moja, kwa sababu ya baridi kali huko St. Mhasiriwa anaamua kuchukua bidhaa yake kwa mshonaji Petrovich, ambaye alipenda kunywa sana na wakati huo huo alifanya kazi nzuri katika kazi yake. Bei iliyoelezwa ya ukarabati inamtia Akaki mshtuko, na anaelewa kwamba anahitaji kuja wakati mwingine, wakati Petrovich atakuwa amelewa na kukaa zaidi. Lakini mshonaji haipunguzi bei zake, na kisha mhusika anaamua kuanza kuokoa maisha yake. Miezi sita inapita, Bashmachkin na Petrovich hununua vifaa, baada ya muda koti mpya iko tayari.
Siku muhimu inakuja kwa Akaki. Kazini, kila mtu anakuja mbio kuangalia kitu kipya, kuoga Bashmachkin na pongezi, mmoja wa maafisa huita kila mtu jioni kwenye hafla ya siku ya jina lake. Shujaa huwa hana raha kwenye karamu na ana haraka ya kuondoka. Njiani, anapigwa na koti lake la juu linachukuliwa. Mshauri huenda kuonana na baili ya kibinafsi ili kutafuta haki. Bila kupata chochote, anageukia "mtu muhimu," lakini jenerali anamfukuza Bashmachkin kwa sababu ya ujuzi wa ombi lake. Punde Akaki aliugua na akafa ghafla. Kutokuwepo kwake kutoka kwa huduma hakukugunduliwa haraka.
Baada ya muda, uvumi unaanza kuzunguka katika jiji hilo juu ya mzimu wa afisa anayevua nguo kubwa kutoka kwa raia; linapokuja suala la jumla, anamtambua Bashmachkin katika roho, na kisha anaanza kutibu wasaidizi wake kwa heshima zaidi.
Hadithi ya Gogol inatufundisha kumtendea mtu mdogo kwa heshima na wema na sio kugawanya kila mtu kwa cheo na hadhi.
Unaweza kutumia maandishi haya kwa shajara ya msomaji
Gogol. Kazi zote
- Jioni kabla ya Ivan Kupala
- Koti
Koti. Picha kwa hadithi
Hivi sasa kusoma
- Muhtasari wa Nosov Mkate Mgumu
Hadithi ya hadithi ya Evgeny Ivanovich Nosov, Mkate Mgumu, inaambiwa kwa niaba ya msimulizi-mvuvi, ambaye siku moja ya vuli ilibidi kuchunguza mergansers mbili juu ya kufikia.
- Muhtasari wa Ulitskaya Kesi ya Kukotsky
- Muhtasari wa Tunda Haramu la Iskander
Kitabu kinaambiwa katika nafsi ya kwanza. Hadithi inaelezea utoto wa Fazil Iskander. Mwandishi alizaliwa katika familia ya kidini. Wazazi walikuwa Waislamu na waliweka kila aina ya makatazo mbele ya watoto wao.
- Muhtasari wa Vorobyov Hii ni sisi, Bwana!
Kuangalia kupitia dirisha la jengo la kiwanda cha glasi lililoharibiwa, Luteni Sergei Kostrov, aliyetekwa na Wajerumani, alijibu maswali yao bila kusita. Wavamizi walimchukua kupitia korido hadi kwenye chumba cha boiler, kutoka ambapo vilio na laana za askari wa Urusi zilisikika.
- Muhtasari wa Simu ya Nosov
Hadithi hiyo inasimuliwa kutoka kwa mtazamo wa mvulana wa miaka minane. Yeye na rafiki yake Mishka walipata wazo la kununua simu ya kuchezea. Wavulana waliishi katika vyumba vya jirani, kwa hiyo walipenda kifaa hiki.
Katika idara ... lakini ni bora si kusema katika idara gani. Hakuna kitu cha hasira kuliko kila aina ya idara, regiments, ofisi na, kwa neno, kila aina ya madarasa rasmi. Sasa kila mtu binafsi anaona jamii nzima kutukanwa katika nafsi yake. Wanasema kwamba hivi majuzi kabisa ombi lilipokelewa kutoka kwa nahodha mmoja wa polisi, sikumbuki jiji lolote, ambalo anasema waziwazi kwamba kanuni za serikali zinaangamia na kwamba jina lake takatifu linatamkwa bure. Na kama uthibitisho, aliambatanisha na ombi hilo kiasi kikubwa cha kazi fulani ya kimapenzi, ambapo kila kurasa kumi nahodha wa polisi huonekana, wakati mwingine hata akiwa amelewa kabisa. Kwa hivyo, ili kuepusha shida yoyote, ni bora kuita idara inayohusika katika idara moja. Kwa hiyo, ofisa mmoja alihudumu katika idara moja; Afisa huyo hawezi kusemwa kuwa wa ajabu sana, mfupi wa kimo, mwenye alama fulani, nyekundu kiasi, hata kipofu kwa sura, mwenye kipara kidogo kwenye paji la uso wake, mwenye mikunjo pande zote za mashavu yake na rangi ya ngozi inayoitwa hemorrhoidal. ... Nini cha kufanya! Hali ya hewa ya St. Petersburg ndiyo ya kulaumiwa. Kuhusu cheo (kwa maana sisi, kwanza kabisa, ni muhimu kutangaza cheo), yeye ndiye anayeitwa mshauri wa milele, ambaye, kama unavyojua, waandishi mbalimbali walimdhihaki na kufanya utani, wakiwa na tabia ya kupongezwa. ya kuegemea juu ya wale ambao hawawezi kuuma. Jina la mwisho la afisa huyo lilikuwa Bashmachkin. Tayari kutoka kwa jina yenyewe ni wazi kwamba mara moja ilitoka kwa kiatu; lakini ni lini, kwa wakati gani na jinsi ilikuja kutoka kwa kiatu, hakuna hii inayojulikana. Na baba, na babu, na hata mkwe-mkwe, na Bashmachkins wote kabisa, walitembea kwa buti, wakibadilisha nyayo mara tatu tu kwa mwaka. Jina lake lilikuwa Akaki Akakievich. Labda itaonekana kuwa ya kushangaza na kutafutwa kwa msomaji, lakini tunaweza kukuhakikishia kuwa hawakuitafuta kwa njia yoyote, lakini kwamba hali kama hizo zilitokea kwa hiari yao kwamba haikuwezekana kutoa jina lingine, na hii ni. hasa jinsi ilivyotokea. Akaki Akakievich alizaliwa dhidi ya usiku, ikiwa kumbukumbu hutumikia, mnamo Machi 23. Mama aliyekufa, afisa na mwanamke mzuri sana, alipanga kumbatiza mtoto vizuri. Mama alikuwa bado amelala kitandani karibu na mlango, na mkono wake wa kulia alisimama baba wa mungu, mtu bora zaidi, Ivan Ivanovich Eroshkin, ambaye aliwahi kuwa mkuu wa Seneti, na godfather, mke wa afisa wa robo mwaka. mwanamke wa fadhila adimu, Arina Semyonovna Belobryushkova. Mama aliye katika uchungu alipewa chaguo la yeyote kati ya hao watatu, ambalo alitaka kuchagua: Mokkia, Sossia, au kutaja mtoto kwa jina la shahidi Khozdazat. "Hapana," alifikiria marehemu: "majina yote ni hivyo." Ili kumpendeza, waligeuza kalenda mahali tofauti; Majina matatu yalitoka tena: Triphilius, Dula na Varakhasiy. “Hii ndiyo adhabu,” akasema yule mwanamke mzee: “majina yote ni nini; Kwa kweli sijawahi kusikia kitu kama hicho. Iwe Varadat au Varukh, au Triphilius na Varakhasiy. Waligeuza ukurasa tena na kutoka: Pavsikakhy na Vakhtisy. "Kweli, tayari nimeona," yule mzee alisema, "kwamba, inaonekana, hii ndio hatima yake. Ikiwa ndivyo, ingekuwa bora kwake kuitwa kama baba yake. Baba alikuwa Akaki, basi mwana awe Akaki. Hivi ndivyo Akaki Akakievich alivyotokea. Mtoto alibatizwa, na akaanza kulia na kufanya grimace kama vile alikuwa na maonyesho kwamba kutakuwa na diwani titular. Kwa hivyo hivi ndivyo haya yote yalifanyika. Tulileta hii ili msomaji ajionee mwenyewe kwamba hii ilitokea kwa lazima na haikuwezekana kutoa jina lingine. Lini na saa ngapi aliingia kwenye idara na ni nani aliyemkabidhi, hakuna mtu anayeweza kukumbuka. Haijalishi ni wakurugenzi wangapi na wakubwa mbalimbali walibadilika, kila mtu alimuona katika sehemu moja, katika nafasi moja, katika nafasi ile ile, kama ofisa yule yule wa uandishi, ili baadaye waaminishwe kwamba inaonekana alikuwa amezaliwa duniani. tayari kabisa, katika sare na na doa bald juu ya kichwa chake. Idara haikumheshimu. Walinzi hawakuinuka tu kwenye viti vyao alipopita, bali hata hawakumtazama, kana kwamba nzi wa kawaida alikuwa ameruka kwenye eneo la mapokezi. Wakubwa walimtendea kwa njia fulani baridi na dhalimu. Msaidizi fulani wa karani angesukuma karatasi moja kwa moja chini ya pua yake, bila hata kusema "inakili," au "hapa kuna kitu kidogo cha kupendeza," au kitu chochote cha kupendeza, kama inavyotumiwa katika huduma zinazozalishwa vizuri. Na akaichukua, akiangalia karatasi tu, bila kuangalia ni nani aliyempa na ikiwa ana haki ya kufanya hivyo. Aliichukua na mara moja akaanza kuiandika. Viongozi vijana walimcheka na kumfanyia mzaha, kadiri akili zao za makasisi zilitosha, na mara moja wakamwambia hadithi mbalimbali zilizokusanywa juu yake; walisema kuhusu mmiliki wake, mwanamke mwenye umri wa miaka sabini, kwamba alikuwa akimpiga, waliuliza wakati harusi yao itafanyika, walitupa vipande vya karatasi juu ya kichwa chake, wakiita theluji. Lakini Akaki Akakievich hakujibu neno moja kwa hili, kana kwamba hakuna mtu mbele yake; hata haikuwa na athari katika masomo yake: kati ya wasiwasi huu wote, hakufanya kosa moja katika kuandika. Ikiwa tu utani huo haukuvumilika, walipomsukuma kwa mkono, wakimzuia asiendelee na shughuli zake, alisema: “Niache, kwa nini unaniudhi? “Na kulikuwa na kitu cha ajabu katika maneno na katika sauti ambayo yalisemwa. Kulikuwa na kitu ndani yake ambacho kilielekea kumhurumia hivi kwamba kijana mmoja, ambaye hivi karibuni alikuwa ameamua, ambaye, kwa kufuata kielelezo cha wengine, alijiruhusu kumcheka, ghafla akasimama, kana kwamba ametobolewa, na kuanzia wakati huo na kuendelea. ilikuwa kana kwamba kila kitu kilikuwa kimebadilika mbele yake na kuonekana katika umbo tofauti. Nguvu fulani isiyo ya asili ilimsukuma mbali na wandugu aliokutana nao, na kuwafanya kuwa watu wa heshima, wasio na dini. Na kwa muda mrefu baadaye, katikati ya wakati wa furaha zaidi, afisa wa chini aliye na doa kwenye paji la uso wake alimtokea, na maneno yake ya kupenya: "Niache, kwa nini unaniudhi?" - na kwa maneno haya ya kupenya maneno mengine yalisikika: "Mimi ni kaka yako." Na yule kijana maskini alijifunika kwa mkono wake, na mara nyingi baadaye katika maisha yake alitetemeka, akiona jinsi mwanadamu alivyo na unyama, ni ufidhuli wa kikatili kiasi gani umefichwa katika ulimwengu uliosafishwa, ulioelimika, na, Mungu! hata kwa mtu ambaye ulimwengu unamtambua kuwa mtukufu na mwaminifu ...
Gogol "Overcoat". Kitabu cha sauti
Haiwezekani kwamba popote mtu angeweza kupata mtu ambaye angeishi hivi katika nafasi yake. Haitoshi kusema: alitumikia kwa bidii - hapana, alitumikia kwa upendo. Huko, katika kunakili huku, aliona ulimwengu wake tofauti na wa kupendeza. Raha ilionyeshwa usoni mwake; Alikuwa na barua za kupenda, ambazo ikiwa alipata, hakuwa yeye mwenyewe: alicheka, na akapiga macho, na kusaidiwa kwa midomo yake, ili usoni mwake, ilionekana, mtu angeweza kusoma kila barua ambayo kalamu yake iliandika. Ikiwa thawabu ingetolewa kwake kulingana na bidii yake, yeye, kwa mshangao wake, angeweza hata kuishia kuwa diwani wa serikali; lakini aliwahi, kama akili yake, wandugu zake, kuiweka, buckle katika kifungo chake na alipewa bawasiri katika nyuma ya chini. Walakini, haiwezi kusemwa kuwa hakukuwa na umakini kwake. Mkurugenzi mmoja, akiwa mtu mwenye fadhili na alitaka kumthawabisha kwa utumishi wake wa muda mrefu, aliamuru apewe jambo la maana zaidi kuliko kunakili kawaida; Ilikuwa haswa kutoka kwa kesi iliyokamilika ambayo aliamriwa kufanya aina fulani ya unganisho kwenye sehemu nyingine ya umma; jambo pekee lilikuwa kubadili kichwa cha kichwa na kubadilisha hapa na pale vitenzi kutoka nafsi ya kwanza hadi ya tatu. Hii ilimpa kazi ambayo alitokwa na jasho kabisa, akasugua paji la uso wake na mwishowe akasema: "Hapana, bora wacha niandike kitu tena." Tangu wakati huo waliiacha ili iandikwe tena milele. Nje ya uandishi huu, ilionekana kuwa hakuna chochote kilichokuwepo kwake. Hakufikiri kabisa juu ya mavazi yake: sare yake haikuwa ya kijani, lakini aina fulani ya rangi ya unga nyekundu. Kola juu yake ilikuwa nyembamba, chini, hivi kwamba shingo yake, licha ya ukweli kwamba haikuwa muda mrefu, ikitoka kwenye kola, ilionekana kuwa ndefu isiyo ya kawaida, kama zile za paka za plaster, zikining'inia vichwa vyao, ambavyo hubebwa kwenye vichwa. kadhaa ya wageni wa Urusi. Na daima kulikuwa na kitu kilichoshikamana na sare yake: ama kipande cha nyasi, au aina fulani ya thread; Kwa kuongezea, alikuwa na sanaa maalum, akitembea kando ya barabara, ya kushikana na dirisha wakati huo huo kila aina ya takataka ilikuwa ikitupwa nje, na kwa hivyo kila wakati alikuwa akibeba tikiti za tikiti na tikiti na upuuzi kama huo. kofia yake. Sio mara moja katika maisha yake alizingatia kile kinachoendelea na kinachotokea kila siku mitaani, ambayo, kama unavyojua, kaka yake, afisa mdogo, ambaye anapanua ufahamu wa kutazama kwake kwa kiasi kwamba hata yeye. tazama ambaye kwa upande mwingine wa barabara, msukosuko wa suruali yake ulichanwa chini - ambayo kila wakati huleta tabasamu la ujanja usoni mwake.
Lakini ikiwa Akakiy Akakievich aliangalia kitu chochote, aliona mistari yake safi, hata iliyoandikwa kwa kila kitu, na ikiwa tu, bila shaka, mdomo wa farasi uliwekwa kwenye bega lake na kupuliza upepo wote kwenye shavu lake na pua zake, basi. aliona tu kwamba hayuko katikati ya mstari, bali katikati ya barabara. Kurudi nyumbani, mara moja akaketi mezani, akainuka haraka supu yake ya kabichi na kula kipande cha nyama ya ng'ombe na vitunguu, bila kutambua ladha yao hata kidogo, akaila yote na nzi na kwa kila kitu ambacho Mungu alikuwa ametuma wakati huo. Alipoona tumbo limeanza kuvimba, akainuka pale mezani, akatoa mtungi wa wino na kunakili karatasi alizokuja nazo nyumbani. Ikiwa mambo hayo hayakutokea, alifanya nakala kwa makusudi, kwa furaha yake mwenyewe, kwa ajili yake mwenyewe, hasa ikiwa karatasi ilikuwa ya ajabu si kwa uzuri wa mtindo, lakini kwa anwani yake kwa mtu mpya au muhimu.
Hata katika saa hizo ambapo anga ya kijivu ya St. manyoya, kukimbia kuzunguka, shughuli zao za lazima na za watu wengine na kila kitu ambacho mtu asiye na utulivu anajiuliza kwa hiari, hata zaidi ya lazima, wakati viongozi wanakimbilia kujitolea wakati uliobaki kwa raha: yeyote aliye nadhifu anakimbilia kwenye ukumbi wa michezo; wengine mitaani, wakimpa kuangalia baadhi ya kofia; wengine kwa jioni - kuitumia kwa pongezi kwa msichana mzuri, nyota ya duru ndogo ya ukiritimba; ambaye, na hii hufanyika mara nyingi, huenda kwa kaka yake kwenye ghorofa ya nne au ya tatu, katika vyumba viwili vidogo vilivyo na barabara ya ukumbi au jikoni na maonyesho ya mtindo, taa au kitu kingine kidogo ambacho kinagharimu michango mingi, kukataa kwa chakula cha jioni, sikukuu. , - kwa neno moja, hata wakati ambapo viongozi wote wametawanyika katika vyumba vidogo vya marafiki zao kucheza whist ya dhoruba, kunywa chai kutoka kwa glasi na crackers za senti, kuvuta moshi kutoka kwa chibouks ndefu, kuwaambia wakati wa kujifungua uvumi fulani ambao una. kutoka kwa jamii ya juu, ambayo mtu wa Kirusi hawezi kamwe kukataa kwa hali yoyote, au hata wakati hakuna kitu cha kuzungumza juu, akielezea hadithi ya milele juu ya kamanda, ambaye aliambiwa kwamba mkia wa farasi wa mnara wa Falconet ulikatwa. mbali - kwa neno, hata wakati kila mtu anajaribu kujifurahisha , - Akaki Akakievich hakujiingiza katika burudani yoyote. Hakuna mtu angeweza kusema kwamba wamewahi kumuona kwenye sherehe yoyote. Baada ya kuandika kwa yaliyomo moyoni mwake, alienda kulala, akitabasamu mapema kwa wazo la kesho: je, Mungu atatuma kitu cha kuandika tena kesho? Hivi ndivyo maisha ya amani ya mtu yalivyotiririka, ambaye, akiwa na mshahara wa mia nne, alijua jinsi ya kuridhika na kura yake, na angedumu, labda, hadi uzee sana, ikiwa kusingekuwa na maafa mbalimbali yaliyotawanyika. kando ya barabara ya maisha, sio tu ya kitambulisho, lakini hata ya siri, ya kweli, ya mahakama na kwa washauri wote, hata wale ambao hawatoi ushauri kwa mtu yeyote, usichukue kutoka kwa mtu yeyote mwenyewe.
Kuna adui mwenye nguvu huko St. Petersburg wa kila mtu anayepokea mshahara wa rubles mia nne kwa mwaka au zaidi. Adui huyu sio mwingine zaidi ya baridi yetu ya kaskazini, ingawa, hata hivyo, wanasema kwamba ana afya sana. Saa tisa alfajiri, haswa saa ambayo mitaa imefunikwa na watu wanaoenda kwenye idara, inaanza kutoa mibofyo mikali na ya kuchekesha kwenye pua zote ambazo viongozi masikini hawajui kabisa wapi kuziweka. . Kwa wakati huu, wakati hata wale wanaochukua nafasi za juu wana maumivu katika paji la uso kutokana na baridi na machozi yanaonekana machoni mwao, washauri maskini wa sifa wakati mwingine hawana ulinzi. Wokovu wote unajumuisha kukimbia katika mitaa mitano au sita haraka iwezekanavyo katika koti nyembamba na kisha kukanyaga miguu yako vizuri huko Uswizi hadi uwezo na talanta zote za shughuli rasmi ambazo zimegandishwa barabarani zikiyeyuka. Kwa muda Akakiy Akakievich alianza kuhisi kuwa kwa namna fulani alikuwa amechomwa sana mgongoni na bega, licha ya ukweli kwamba alijaribu kuvuka nafasi ya kisheria haraka iwezekanavyo. Hatimaye alijiuliza kama kulikuwa na dhambi katika koti lake. Baada ya kuichunguza kwa makini nyumbani, aligundua kwamba katika sehemu mbili au tatu, yaani, mgongoni na mabegani, palikuwa kama mundu; kitambaa kilikuwa kimechakaa sana hivi kwamba kilionekana kupitia, na bitana ilikuwa ikichanua. Unahitaji kujua kwamba kanzu ya Akakiy Akakievich pia ilitumika kama mada ya kejeli kwa maafisa; Hata jina tukufu la koti liliondolewa kutoka kwake na wakaiita kofia. Kwa kweli, ilikuwa na muundo wa ajabu: kola yake ikawa ndogo na ndogo kila mwaka, kwa kuwa ilitumikia kudhoofisha sehemu zake nyingine. Hemming haikuonyesha ustadi wa fundi cherehani na ikatoka, kwa hakika, begi na mbaya. Baada ya kuona ni nini kilichokuwa, Akaki Akakievich aliamua kwamba koti hilo lingehitaji kupelekwa kwa Petrovich, fundi cherehani ambaye aliishi mahali fulani kwenye ghorofa ya nne kwenye ngazi za nyuma, ambaye, licha ya jicho lake lililopotoka na alama kwenye uso wake, alikuwa kabisa. alifanikiwa kukarabati rasmi na kila aina ya suruali na koti za mkia - bila shaka, wakati alikuwa katika hali ya kiasi na hakuwa na biashara nyingine yoyote katika akili. Bila shaka, hatupaswi kusema mengi juu ya tailor hii, lakini kwa kuwa tayari imeanzishwa kuwa katika hadithi tabia ya kila mtu imeelezwa kabisa, basi hakuna kitu cha kufanya, tupe Petrovich hapa pia. Mwanzoni aliitwa tu Gregory na alikuwa serf kwa bwana fulani; Alianza kuitwa Petrovich kutoka wakati alipokea malipo yake ya likizo na akaanza kunywa sana juu ya likizo za kila aina, kwanza kwa kubwa, na kisha, bila ubaguzi, kwenye likizo zote za kanisa, popote kulikuwa na msalaba kwenye kalenda. Kutoka upande huu, alikuwa mwaminifu kwa mila ya babu yake, na, akibishana na mke wake, alimwita mwanamke wa kidunia na Mjerumani. Kwa kuwa tayari tumemtaja mke, tutahitaji kusema maneno machache juu yake; lakini, kwa bahati mbaya, haikujulikana sana juu yake, isipokuwa kwamba Petrovich ana mke, hata huvaa kofia, sio kitambaa; lakini, kama inavyoonekana, hakuweza kujivunia uzuri; angalau, wakati wa kukutana naye, ni askari walinzi tu waliotazama chini ya kofia yake, wakipepesa masharubu yao na kutoa aina fulani ya sauti maalum.
Kupanda ngazi zinazoelekea Petrovich, ambayo, kuwa sawa, yote yalitiwa mafuta na maji, mteremko na kupenyeza kupitia na kupitia na harufu hiyo ya pombe inayokula macho na, kama unavyojua, iko kwa njia isiyoweza kutengwa kwenye ngazi zote nyeusi za St. Petersburg nyumba - kupanda ngazi, Akaki Akakievich alikuwa tayari kufikiri juu ya kiasi gani Petrovich angeomba, na kiakili aliamua kutoa zaidi ya rubles mbili. Mlango ulikuwa wazi kwa sababu mama mhudumu wakati akiandaa samaki alitoa moshi mwingi jikoni kiasi cha kuwaona hata mende. Akaki Akakievich alitembea jikoni, bila kutambuliwa hata na mhudumu mwenyewe, na mwishowe akaingia ndani ya chumba, ambapo alimwona Petrovich ameketi kwenye meza pana, isiyo na rangi ya mbao na miguu yake ikiwa chini yake, kama pasha ya Kituruki. Miguu, kulingana na desturi ya mafundi cherehani kukaa kazini, ilikuwa uchi. Na jambo la kwanza ambalo lilishika jicho langu lilikuwa kidole gumba, maarufu sana kwa Akakiy Akakievich, na aina fulani ya msumari uliokatwa, mnene na wenye nguvu, kama fuvu la kobe. Petrovich alikuwa na skein ya hariri na nyuzi kunyongwa shingoni mwake, na baadhi ya mbovu walikuwa juu ya magoti yake. Tayari alikuwa amepitisha uzi kwenye sikio la sindano kwa takriban dakika tatu, lakini haikuingia, na kwa hivyo alikasirika sana na giza na hata kwenye uzi wenyewe, akinung'unika kwa sauti ya chini: "Haiwezi." t inafaa, msomi; Umenipata, mpuuzi wewe!” Haikuwa ya kufurahisha kwa Akaki Akakievich kwamba alikuja haswa wakati Petrovich alikuwa amekasirika: alipenda kuagiza kitu kwa Petrovich wakati yule wa pili alikuwa tayari chini ya ushawishi, au, kama mke wake alivyosema, "alizingirwa na fuseli, moja. - shetani mwenye macho." Katika hali kama hiyo, Petrovich kawaida alikubali kwa hiari na kukubali, kila wakati aliinama na kushukuru. Kisha, hata hivyo, mke akaja, akilia kwamba mumewe alikuwa amelewa na kwa hiyo alichukua kwa bei nafuu; lakini wakati mwingine unaongeza kopeck moja, na iko kwenye mfuko. Sasa Petrovich alionekana kuwa katika hali ya kiasi, na kwa hiyo ni mgumu, asiyeweza kushindwa na tayari kumtoza Mungu anajua bei gani. Akaki Akakievich aligundua hili na alikuwa karibu, kama wanasema, kurudi, lakini jambo lilikuwa tayari limeanza. Petrovich alimkazia jicho lake la pekee, na Akaki Akakievich bila hiari akasema: "Halo, Petrovich!" "Nakutakia, bwana," Petrovich alisema na kutazama kando mikono ya Akaki Akakievich, akitaka kuona ni aina gani ya nyara aliyokuwa amebeba.
"Na hapa ninakuja kwako, Petrovich, kwamba ..." Unahitaji kujua kwamba Akaki Akakievich alijidhihirisha zaidi katika utangulizi, vielezi na, mwishowe, chembe ambazo hazina maana yoyote. Ikiwa jambo hilo lilikuwa gumu sana, basi hata alikuwa na tabia ya kutomaliza sentensi zake hata mara nyingi, akianza hotuba yake na maneno: "Hii, kwa kweli, ni kabisa ..." - na kisha hakuna kilichotokea. , na yeye mwenyewe alisahau, akifikiri kwamba kila kitu tayari kimesemwa.
“Ni nini?” - alisema Petrovich na wakati huo huo kuchunguza kwa jicho lake pekee sare yake yote, kutoka kwa kola hadi sleeves, nyuma, mikia na matanzi - ambayo yote yalikuwa yanajulikana sana kwake, kwa sababu ilikuwa kazi yake mwenyewe. Hii ndiyo desturi kati ya washonaji nguo: hili ndilo jambo la kwanza atakalofanya atakapokutana nawe.
"Na nina hii, Petrovich ... koti, kitambaa ... unaona, kila mahali katika sehemu zingine, ni kali sana, ina vumbi kidogo, na inaonekana kama ni ya zamani, lakini ni mpya, lakini tu. katika sehemu moja kuna kidogo ya hiyo ... nyuma, na kuna kuvaa kidogo kwenye bega moja, na kuna kuvaa kidogo kwenye bega hili - unaona, ndivyo tu. Na kazi kidogo ... "
Petrovich alichukua kofia, akaiweka kwanza kwenye meza, akaitazama kwa muda mrefu, akatikisa kichwa na kunyoosha mkono wake kwenye dirisha kwa sanduku la duara na picha ya jenerali fulani, ambayo haijulikani, kwa sababu. mahali ambapo uso ulichomwa kwa kidole na kisha kufungwa kwa karatasi ya quadrangular. Baada ya kunusa tumbaku, Petrovich alieneza kofia mikononi mwake na kuichunguza dhidi ya taa na akatikisa kichwa tena. Kisha akaigeuza na kitambaa na kuitingisha tena, akaondoa tena kifuniko na jenerali iliyotiwa muhuri na kipande cha karatasi, na, akiweka tumbaku kwenye pua yake, akaifunga, akaficha sanduku la ugoro na mwishowe akasema:
"Hapana, huwezi kuirekebisha: WARDROBE mbaya!"
Moyo wa Akaki Akakievich uliruka kwa maneno haya. "Kwa nini sio, Petrovich?" alisema kwa karibu sauti ya kusihi ya mtoto: "Baada ya yote, kila kitu kwenye mabega yako kimechoka, kwa sababu una vipande ...."
"Ndio, unaweza kupata vipande, vipande vitapatikana," Petrovich alisema: "lakini huwezi kushona: kitu hicho kimeoza kabisa, ukiigusa na sindano, inatambaa tu."
"Mwache atambe, na utaweka kiraka mara moja."
"Ndio, hakuna cha kuweka viraka, hakuna cha kumtia nguvu, msaada ni mkubwa sana. Utukufu pekee ni kama nguo, lakini upepo ukivuma, utaondoka zake.”
“Sawa, ambatanisha tu. Inawezaje kuwa hivyo, kweli!...”
"Hapana," Petrovich alisema kwa uamuzi: "hakuna kinachoweza kufanywa. Ni mbaya sana. Wewe bora, wakati msimu wa baridi wa baridi unakuja, jifanye mdogo kutoka humo, kwa sababu hauhifadhi hifadhi yako ya joto. Wajerumani walivumbua hili ili kujichukulia pesa zaidi (Petrovich alipenda kuwachoma Wajerumani mara kwa mara); na inaonekana itabidi utengeneze koti jipya."
Kwa neno "mpya," maono ya Akaky Akakievich yalififia, na kila kitu kilichokuwa ndani ya chumba kilianza kuchanganyikiwa mbele yake. Aliona wazi tu jenerali ambaye uso wake umefunikwa na karatasi, ambaye alikuwa kwenye kifuniko cha sanduku la ugoro la Petrovich. "Vipi kuhusu mpya?" alisema, bado kana kwamba katika ndoto: "Baada ya yote, sina pesa kwa hili."
"Ndio, mpya," Petrovich alisema kwa utulivu wa kishenzi.
"Kweli, ikiwa ni lazima nipate mpya, ingekuwaje ..."
“Kwa hiyo itagharimu nini?”
"Ndio, itachukua zaidi ya mia tatu hamsini," Petrovich alisema na wakati huo huo akainua midomo yake kwa kiasi kikubwa. Alikuwa akipenda sana athari kali, alipenda sana kushangaa ghafla kwa namna fulani na kisha kutazama pembeni sura ya mshangao ambayo angeifanya baada ya maneno kama haya.
"Rubles mia moja na hamsini kwa koti la juu!" - Akaki Akakievich masikini alilia, akapiga kelele, labda kwa mara ya kwanza maishani mwake, kwa maana kila wakati alitofautishwa na utulivu wa sauti yake.
"Ndio, bwana," Petrovich alisema, "na ni koti kubwa gani. Ikiwa utaweka marten kwenye kola na kuvaa kofia ya hariri, itagharimu mia mbili."
"Petrovich, tafadhali," Akaki Akakievich alisema kwa sauti ya kusihi, bila kusikia na bila kujaribu kusikia maneno Petrovich alisema na athari zake zote: "irekebishe kwa namna fulani, ili itumike angalau muda mrefu zaidi."
"Hapana, hii itatoka: kuua kazi na kupoteza pesa," Petrovich alisema, na baada ya maneno kama haya Akaki Akakievich akatoka ameharibiwa kabisa. Na Petrovich, baada ya kuondoka, alisimama kwa muda mrefu, akiinua midomo yake kwa kiasi kikubwa na bila kupata kazi, akiwa radhi kwamba hakuwa ameshuka mwenyewe, na hakuwa na kusaliti ujuzi wake wa ushonaji pia.
Kuenda barabarani, Akaki Akakievich alikuwa kama ndoto. "Hili ni jambo kama hilo," alijiambia: "Kwa kweli sikufikiria ingekuwa hivi ..." na kisha, baada ya kimya kidogo, akaongeza: "Hivyo ndivyo ilivyo!" Hatimaye, hiki ndicho kilichotokea, na kwa kweli sikuweza hata kufikiria kuwa itakuwa hivi.” Hili lilifuatiwa tena na ukimya wa muda mrefu, kisha akasema: “Hivyo na hivi! Hakika hili ni jambo lisilotarajiwa kabisa, hili...hili lisingewezekana... hali ya aina hii!” Baada ya kusema haya, badala ya kurudi nyumbani, alienda kinyume kabisa, bila kushuku. Akiwa njiani, mfagiaji wa bomba la moshi ulimgusa kwa ubavu wake mchafu na kufanya bega lake lote kuwa jeusi; kofia nzima ya chokaa ilimwangukia kutoka juu ya nyumba iliyokuwa ikijengwa. Hakugundua lolote kati ya hayo, na kisha, alipokutana na mlinzi, ambaye, akiwa ameweka kitanzi chake karibu naye, alikuwa akitingisha tumbaku kutoka kwenye pembe hadi kwenye ngumi yake ngumu, kisha akapata fahamu kidogo tu, na. hiyo ni kwa sababu mlinzi alisema: "Kwa nini unaingia kwenye pua sana?" "Je, huna trukhtuar?" Hii ilimfanya aangalie nyuma na kurejea nyumbani. Hapa tu alianza kukusanya mawazo yake, aliona hali yake katika hali ya wazi na ya sasa, alianza kuzungumza na nafsi yake tena kwa ghafla, lakini kwa busara na ukweli, kama na rafiki mwenye busara ambaye unaweza kuzungumza naye juu ya jambo ambalo ni la moyo zaidi. na kufunga. "Sawa, hapana," Akaki Akakievich alisema, "sasa huwezi kuzungumza na Petrovich: sasa yeye ... mke wake, inaonekana, alimpiga kwa namna fulani. Lakini afadhali nije kwake Jumapili asubuhi: baada ya usiku wa Jumamosi atakuwa na macho na usingizi, kwa hivyo atahitaji kuondokana na hangover yake, na mke wake hatampa pesa, na wakati huo. Nitampa kipande cha kopeck kumi, na atampa mkononi mwake. malazi zaidi na overcoat basi na kwamba ... "Kwa hiyo Akaki Akakievich alijadiliana na yeye mwenyewe, akajitia moyo na kusubiri Jumapili ya kwanza. , na, alipoona kwa mbali kwamba mke wa Petrovich alikuwa akitoka nyumbani mahali fulani, akaenda moja kwa moja kwake. Petrovich, kama jambo la kweli, baada ya Jumamosi alikuwa ukali squinted macho yake, uliofanyika kichwa chake kwa sakafu na alikuwa amelala kabisa; lakini pamoja na hayo yote, mara tu baada ya kujua ni nini, ni kana kwamba shetani amemsukuma. "Haiwezekani," alisema, "tafadhali agiza mpya." Akakiy Akakievich kisha akampa kipande cha kopeck kumi. "Asante. "Bwana, nitakupa kiburudisho kidogo kwa afya yako," Petrovich alisema: "na usijali kuhusu koti: haifai kwa kusudi. Nitakushonea koti mpya kwa ukamilifu, tutaiacha hivyo hivyo."
Akakiy Akakievich alikuwa bado anazungumza juu ya matengenezo, lakini Petrovich hakusikia vya kutosha na akasema: "Nitakushona mpya bila mfano, ikiwa tafadhali, tutajitahidi. Itawezekana hata jinsi mtindo ulivyoenda: kola itafungwa na miguu ya fedha chini ya appliqué.
Wakati huo ndipo Akaki Akakievich alipoona kuwa haiwezekani kufanya bila koti mpya, na akapoteza kabisa moyo. Jinsi gani, kwa kweli, na nini, na nini fedha kufanya hivyo? Kwa kweli, mtu anaweza kutegemea tuzo za siku zijazo za likizo, lakini pesa hizi zimetengwa kwa muda mrefu na kusambazwa mapema. Ilihitajika kupata suruali mpya, kumlipa mfanyabiashara deni la zamani kwa kuunganisha vichwa vipya kwenye buti za zamani, na ilibidi aamuru mashati matatu kutoka kwa mshonaji na vipande viwili vya kitani hicho ambacho hakina heshima kutaja kwa mtindo uliochapishwa - kwa neno moja, pesa zote zilipaswa kwenda kabisa; na hata kama mkurugenzi alikuwa na huruma sana kwamba badala ya rubles arobaini bonasi ingekuwa arobaini na tano au hamsini, basi sawa kungekuwa na aina fulani ya upuuzi, ambayo ingekuwa tone la bahari katika mji mkuu wa koti kuu. Ingawa, kwa kweli, alijua kwamba Petrovich alikuwa na hamu ya kumshtaki Mungu ghafla anajua bei kubwa sana, hivi kwamba ikawa kwamba mke mwenyewe hakuweza kupinga kupiga kelele: "Mbona unaenda wazimu, mpumbavu kama huyo! Wakati mwingine hatawahi kuchukua kazi hiyo, lakini sasa ameharibiwa na kazi ngumu ya kuomba bei ambayo hata haifai." Ingawa, bila shaka, alijua kwamba Petrovich angejitolea kufanya hivyo kwa rubles themanini; hata hivyo, hizi rubles themanini zitatoka wapi? Nusu nyingine inaweza kupatikana: nusu ingepatikana; labda hata kidogo zaidi; lakini sehemu nyingine ya kupata wapi?.. Lakini kwanza msomaji lazima ajue nusu ya kwanza ilitoka wapi. Akaki Akakievich alikuwa na tabia ya kuweka senti kutoka kwa kila ruble aliyotumia kwenye sanduku ndogo, lililofungwa na ufunguo, na shimo lililokatwa kwenye kifuniko kwa kutupa pesa. Mwishoni mwa kila miezi sita, alipitia kiasi cha shaba kilichokusanywa na badala yake akaweka fedha ndogo. Aliendelea kwa njia hii kwa muda mrefu, na hivyo, kwa kipindi cha miaka kadhaa, kiasi kilichokusanywa kilifikia rubles zaidi ya arobaini. Kwa hiyo, nusu ilikuwa mkononi; lakini ninaweza kupata wapi nusu nyingine? Ninaweza kupata wapi rubles zingine arobaini? Akakiy Akakievich alifikiria na kufikiria na kuamua kwamba itakuwa muhimu kupunguza gharama za kawaida, ingawa angalau kwa mwaka mmoja: piga marufuku kunywa chai jioni, usiwashe mishumaa jioni, na ikiwa unahitaji kufanya chochote, nenda kwa chumba cha mhudumu na kazi kwa mshumaa wake; wakati wa kutembea barabarani, hatua kwa upole na kwa uangalifu iwezekanavyo, kwenye mawe na slabs, karibu na vidole, ili usivae nyayo zako haraka sana; mpe nguo ya kufulia ili ifue kidogo iwezekanavyo, na ili isije ikachakaa, kila unaporudi nyumbani, ivue na ubaki kwenye vazi la mavazi la denim tu, la zamani sana na lihifadhiwe hata na wakati yenyewe. Inapaswa kuambiwa ukweli kwamba mwanzoni ilikuwa vigumu kwake kuzoea vikwazo hivyo, lakini kwa namna fulani alizoea na mambo yakawa mazuri; hata yeye alikuwa amezoea kabisa kufunga jioni; lakini kwa upande mwingine, alilisha kiroho, akibeba katika mawazo yake wazo la milele la koti la baadaye. Kuanzia wakati huo na kuendelea, ilikuwa kana kwamba kuwepo kwake kulijaa zaidi kwa namna fulani, kana kwamba alikuwa ameolewa, kana kwamba mtu mwingine alikuwa pamoja naye, kana kwamba hakuwa peke yake, lakini rafiki fulani wa kupendeza wa maisha yake alikuwa amekubali kwenda. pamoja naye njia ya maisha - na rafiki huyu hakuwa mwingine ila koti sawa na pamba nene, na bitana kali bila kuvaa na machozi. Kwa njia fulani alikua mchangamfu zaidi, mwenye nguvu zaidi katika tabia, kama mtu ambaye tayari alikuwa amejielezea na kujiwekea lengo. Shaka, kutokuwa na uamuzi - kwa neno moja, sifa zote zinazoyumba na zisizo na uhakika - kwa kawaida zilitoweka kutoka kwa uso wake na kutoka kwa matendo yake. Moto wakati mwingine ulionekana machoni pake, na mawazo ya kuthubutu na ya kuthubutu hata yalimwangazia kichwani mwake: anapaswa kuweka marten kwenye kola yake? Kufikiria juu ya hili karibu kumfanya akose akili. Wakati mmoja, alipokuwa ananakili karatasi, karibu afanye makosa, hivi kwamba karibu apige kelele, “Lo! na akavuka mwenyewe. Kwa kipindi cha kila mwezi, alitembelea Petrovich angalau mara moja ili kuzungumza juu ya koti, ambapo ilikuwa bora kununua nguo, na rangi gani, na kwa bei gani, na ingawa alikuwa na wasiwasi fulani, kila mara alirudi nyumbani akiwa na furaha, akifikiri kwamba wakati ungefika, ni lini haya yote yatanunuliwa na lini koti la juu litatengenezwa. Mambo yalikwenda haraka kuliko vile alivyotarajia. Kinyume na matarajio yote, mkurugenzi alimpa Akaki Akakievich sio arobaini au arobaini na tano, lakini kama rubles sitini; Ikiwa alikuwa na maoni kwamba Akaky Akakievich alihitaji koti, au ikiwa ilifanyika tu, lakini kupitia hii aliishia na rubles ishirini zaidi. Hali hii iliharakisha maendeleo ya jambo hilo. Miezi mingine miwili au mitatu ya kufunga kidogo - na Akakiy Akakievich alikuwa amekusanya takriban rubles themanini. Moyo wake, kwa ujumla utulivu kabisa, ulianza kupiga. Siku ya kwanza alikwenda na Petrovich kwenye maduka. Tulinunua nguo nzuri sana - na haishangazi, kwa sababu tulifikiria juu yake miezi sita kabla na mara chache tulikwenda kwenye maduka kwa mwezi mmoja kuangalia bei; lakini Petrovich mwenyewe alisema kuwa hakuna nguo bora zaidi. Kwa bitana walichagua calico, lakini ilikuwa nzuri na mnene kwamba, kulingana na Petrovich, ilikuwa bora zaidi kuliko hariri na hata nzuri zaidi na glossy kwa kuonekana. Hawakununua martens, kwa sababu kulikuwa na barabara; na badala yake walichagua paka, bora zaidi ambayo inaweza kupatikana katika duka, paka ambayo kutoka mbali inaweza daima kuwa na makosa kwa marten. Petrovich alitumia wiki mbili tu kufanya overcoat, kwa sababu kulikuwa na mengi ya quilting, vinginevyo ingekuwa tayari mapema. Petrovich alitoza rubles kumi na mbili kwa kazi hiyo - isingekuwa kidogo: kila kitu kilishonwa kwenye hariri, na mshono mzuri mara mbili, na Petrovich kisha akaenda kando ya kila mshono na meno yake mwenyewe, akiondoa takwimu tofauti nao. Ilikuwa ... ni ngumu kusema ni siku gani, lakini labda katika siku ya sherehe zaidi katika maisha ya Akaky Akakievich, wakati Petrovich hatimaye alileta koti lake. Aliileta asubuhi, kabla tu ya kwenda kwenye idara. Kamwe wakati mwingine wowote koti hilo lingeweza kuja kwa manufaa, kwa sababu theluji kali ilikuwa tayari imeanza na ilionekana kutishia kuongezeka zaidi. Petrovich alionekana na koti, kama mshonaji mzuri anapaswa. Kulionekana usoni mwake usemi muhimu sana kwamba Akaki Akakievich hajawahi kuona hapo awali. Alionekana kuhisi kabisa kwamba alikuwa amefanya kazi kubwa na kwamba ghafla alijidhihirisha ndani yake shimo la kutenganisha mafundi cherehani ambao wana mstari na mbele kutoka kwa wale wanaoshona tena. Akaitoa ile koti kutoka kwenye leso aliyoileta; leso ilikuwa imetoka kwa mwoshaji, kisha akaikunja na kuiweka mfukoni ili kuitumia. Akichukua koti lake, alitazama kwa kiburi sana na, akiishika kwa mikono yote miwili, akaitupa kwa busara juu ya mabega ya Akakiy Akakievich; kisha akamvuta na kumsukuma chini kutoka nyuma kwa mkono wake; kisha akaiweka juu ya Akakiy Akakievich wazi kiasi fulani. Akakiy Akakievich, kama mzee, alitaka kujaribu mkono wake; Petrovich alinisaidia kuvaa sleeves, na ikawa kwamba alionekana vizuri katika sleeves, pia. Kwa neno, ikawa kwamba overcoat ilikuwa kamili na inafaa tu. Petrovich hakushindwa kusema juu ya tukio hili kwamba alifanya hivyo tu kwa sababu aliishi bila ishara kwenye barabara ndogo na, zaidi ya hayo, alikuwa amemjua Akaki Akakievich kwa muda mrefu, ndiyo sababu aliichukua kwa bei nafuu; na kwa Nevsky Prospekt wangemtoza rubles sabini na tano kwa kazi pekee. Akaki Akakievich hakutaka kujadili hili na Petrovich, na aliogopa pesa zote kubwa ambazo Petrovich alipenda kutupa vumbi. Alimlipa, akamshukuru na akatoka mara moja akiwa amevaa koti jipya hadi kwenye idara. Petrovich akatoka nje baada yake na, akibaki barabarani, akatazama kanzu yake kwa muda mrefu na kisha akatembea kwa makusudi kando ili, akigeuza njia iliyopotoka, aweze kurudi barabarani na kutazama tena. kwenye koti lake kutoka upande mwingine, yaani, usoni kabisa. Wakati huo huo, Akaki Akakievich alitembea katika hali ya sherehe zaidi ya hisia zote. Alihisi kila wakati kwamba alikuwa na koti mpya kwenye mabega yake, na mara kadhaa hata aliguna kwa furaha ya ndani. Kwa kweli, kuna faida mbili: moja ni kwamba ni joto, na nyingine ni kwamba ni nzuri. Hakuona barabara kabisa na ghafla akajikuta katika idara; katika ile ya Uswizi, akavua koti lake, akalitazama huku na huko na kulikabidhi uangalizi maalum kwa mlinda mlango.
Akaki Akakievich katika koti mpya. Mchoro wa B. Kustodiev kwa hadithi ya Gogol
Haijulikani jinsi kila mtu katika idara hiyo aligundua ghafla kuwa Akaki Akakievich alikuwa na koti mpya na kwamba kofia haipo tena. Wakati huo huo kila mtu alikimbilia Uswizi kutazama koti mpya la Akaki Akakievich. Walianza kumpongeza na kumsalimia, hivi kwamba mwanzoni alitabasamu tu, kisha akahisi aibu. Wakati kila mtu alipomkaribia na kuanza kusema kwamba anahitaji koti mpya na kwamba, angalau, anapaswa kuwapa jioni yote, Akaki Akakievich alikuwa amepotea kabisa, hakujua la kufanya, nini cha kujibu na jinsi ya kutoa udhuru. . Baada ya dakika chache, kila kitu kilimwagika, alianza kujihakikishia bila hatia kwamba hii haikuwa koti mpya hata kidogo, kwamba ni kweli, kwamba ilikuwa koti kuu la zamani. Mwishowe, mmoja wa maafisa, wengine hata msaidizi wa meya, labda ili kuonyesha kwamba hakuwa na kiburi na alijua hata watu wa chini yake, alisema: "Na iwe hivyo, badala ya Akakiy Akakievich nitatoa jioni na kuuliza. uje kwangu leo kwa chai: kana kwamba ni kwa makusudi, leo ni siku yangu ya kuzaliwa.” Maafisa hao, kwa kawaida, walimpongeza mara moja mkuu msaidizi na kukubali kwa shauku. Akakiy Akakievich alianza kutoa visingizio, lakini kila mtu alianza kusema kwamba ilikuwa mbaya, kwamba ni aibu na fedheha tu, na hakika hakuweza kukataa. Hata hivyo, baadaye alifurahi alipokumbuka kwamba angepata fursa ya kutembea hata jioni akiwa amevalia koti lake jipya. Siku hii yote hakika ilikuwa likizo kubwa zaidi kwa Akaki Akakievich. Alirudi nyumbani katika hali ya furaha zaidi, akavua koti lake na kulitundika kwa uangalifu ukutani, kwa mara nyingine tena akishangaa kitambaa na bitana, na kisha akatoa kwa makusudi, kwa kulinganisha, kofia yake ya zamani, ambayo ilikuwa imeanguka kabisa. Aliitazama na hata kucheka mwenyewe: tofauti kubwa sana! Na kwa muda mrefu baadaye, wakati wa chakula cha jioni, aliendelea kutabasamu, mara tu hali ambayo kofia ilikuwa iko akilini mwake. Alikula kwa furaha na baada ya chakula cha jioni hakuandika chochote, hakuna karatasi, lakini alikaa tu juu ya kitanda chake kwa muda hadi giza. Kisha, bila kuchelewesha jambo hilo, alivaa, akaweka koti lake mabegani mwake na kwenda barabarani. Kwa bahati mbaya, hatuwezi kusema ni wapi hasa afisa aliyetualika aliishi: kumbukumbu yetu inaanza kushindwa sana, na kila kitu kilichopo St. ni ngumu sana kupata chochote kutoka hapo kwa umbo la heshima. . Iwe hivyo, ni kweli angalau afisa huyo aliishi katika sehemu bora ya jiji - kwa hivyo, sio karibu sana na Akaki Akakievich. Mwanzoni Akaki Akakievich ilibidi apitie mitaa iliyoachwa na taa mbaya, lakini alipokaribia nyumba ya afisa huyo, mitaa ikawa hai, ikajaa watu zaidi na taa bora. Watembea kwa miguu walianza kung'aa mara nyingi zaidi, wanawake walianza kukutana, wakiwa wamevaa vizuri, wanaume walikutana na kola za beaver, gari zilizo na sleds za kimiani zilizowekwa na misumari iliyotiwa rangi zilionekana mara chache - badala yake, madereva wote wasiojali katika kofia za velvet nyekundu, na sleds za ngozi za patent, na blanketi za dubu zilionekana, na magari yenye mbuzi waliovunwa yalipita mitaani, magurudumu yao yakipiga theluji. Akaki Akakievich alitazama haya yote kana kwamba ni habari. Hakuwa ametoka jioni kwa miaka kadhaa. Nilisimama kwa udadisi mbele ya dirisha lenye mwanga wa duka hilo ili kutazama picha inayomuonyesha mrembo fulani aliyekuwa akivua kiatu chake, hivyo kuuweka wazi mguu wake wote uliokuwa mzuri sana; na nyuma yake, kutoka kwenye mlango wa chumba kingine, mwanamume mwenye vidonda na mbuzi mzuri chini ya mdomo wake alitoa kichwa chake nje. Akakiy Akakievich akatikisa kichwa na kutabasamu, kisha akaendelea na safari yake. Kwa nini alitabasamu, ni kwa sababu alikutana na kitu ambacho hakikufahamika kabisa, lakini ambacho, hata hivyo, kila mtu bado ana aina fulani ya silika, au alifikiria, kama maafisa wengine wengi, yafuatayo: "Kweli, hawa Wafaransa! bila kusema, ikiwa wanataka kitu kama hiki, basi hakika wanataka hiyo ... "Au labda hata hakufikiria juu ya hilo - baada ya yote, huwezi kuingia ndani ya nafsi ya mtu na kujua kila kitu anachofikiri. . Hatimaye akaifikia nyumba aliyokaa mkuu wa majeshi. Karani msaidizi aliishi kwa kiwango kikubwa: kulikuwa na taa kwenye ngazi, ghorofa ilikuwa kwenye ghorofa ya pili. Kuingia kwenye barabara ya ukumbi, Akaki Akakievich aliona safu nzima ya galoshes kwenye sakafu. Kati yao, katikati ya chumba, alisimama samovar, kufanya kelele na kutoa mawingu ya mvuke. Koti zote kuu na nguo zilining'inia kwenye kuta, ambazo zingine zilikuwa na kola za beaver au lapels za velvet. Nyuma ya ukuta kelele na maongezi yalisikika, ambayo ghafla yalionekana wazi na kulia mlango ulifunguliwa na mtu anayetembea kwa miguu akatoka na trei iliyobeba glasi tupu, creamer na kikapu cha crackers. Ni wazi kwamba maafisa walikuwa tayari wamejitayarisha zamani na kunywa glasi yao ya kwanza ya chai. Akaki Akakievich, akiwa ametundika koti lake, aliingia ndani ya chumba hicho, na mishumaa, maafisa, bomba, meza za kadi zikaangaza mbele yake wakati huo huo, na masikio yake yakaguswa na mazungumzo ya ufasaha kutoka pande zote na kelele za viti vya kusonga mbele. . Alisimama kwa wasiwasi sana katikati ya chumba, akitafuta na kujaribu kujua nini cha kufanya. Lakini tayari walikuwa wamemwona, wakampokea kwa sauti kubwa, na kila mtu mara moja akaenda kwenye ukumbi na kukagua tena koti lake. Ingawa Akakiy Akakievich alikuwa na aibu, kwa kuwa mtu mwaminifu, hakuweza kusaidia lakini kufurahi alipoona jinsi kila mtu alisifu kanzu hiyo. Kisha, bila shaka, kila mtu alimwacha yeye na koti lake na kugeuka, kama kawaida, kwenye meza zilizopangwa kwa whisky. Yote haya: kelele, mazungumzo na umati wa watu - yote haya yalikuwa ya ajabu kwa Akakiy Akakievich. Hakujua tu nini cha kufanya, wapi kuweka mikono yake, miguu na sura yake yote; Hatimaye akaketi na wachezaji hao, akazitazama zile kadi, wakatazamana usoni, na baada ya muda akaanza kupiga miayo huku akihisi kuchoka, hasa kwa vile muda ule ambao yeye kama kawaida yake alilala. muda mrefu umefika. Alitaka kusema kwaheri kwa mmiliki, lakini hawakumruhusu, wakisema kwamba lazima anywe glasi ya champagne kwa heshima ya jambo hilo jipya. Saa moja baadaye, chakula cha jioni kilitolewa, kilichojumuisha vinaigrette, veal baridi, pate, mikate ya keki na champagne. Akaki Akakievich alilazimishwa kunywa glasi mbili, baada ya hapo alihisi kuwa chumba kilikuwa cha furaha zaidi, lakini hakuweza kusahau kwamba ilikuwa tayari saa kumi na mbili na kwamba ilikuwa ni wakati wa kwenda nyumbani. Ili mmiliki asiamue kwa njia fulani kumzuia, alitoka ndani ya chumba hicho kimya kimya, akapata koti ndani ya ukumbi, ambayo, bila kujuta, aliiona ikiwa imelala sakafuni, akaitikisa, akaondoa fluff yote kutoka kwake, akaiweka. juu ya mabega yake na kushuka ngazi hadi mitaani. Bado kulikuwa na mwanga nje. Baadhi ya maduka madogo, vilabu hivi vya kudumu vya ua na kila aina ya watu, yalifunguliwa, huku mengine yaliyokuwa yamefungwa, hata hivyo, yalionyesha mkondo mrefu wa mwanga kwenye ufa wote wa mlango, ambayo ilimaanisha kwamba walikuwa bado hawajanyimwa jamii na, pengine, uani wajakazi au watumishi bado wanamalizia majadiliano na mazungumzo yao, na kuwatumbukiza mabwana zao katika bumbuwazi kabisa kuhusu mahali walipo. Akaki Akakievich alitembea kwa furaha, hata ghafla akakimbia, hakuna mtu anayejua ni kwanini, baada ya mwanamke fulani kupita kama umeme na kila sehemu ya mwili wake kujazwa na harakati za kushangaza. Lakini, hata hivyo, mara moja alisimama na kutembea tena, bado kimya sana, akishangaa hata kwa lynx ambaye alikuwa ametoka kutoka popote. Hivi karibuni mitaa hiyo isiyo na watu ilienea mbele yake, ambayo sio furaha hata wakati wa mchana, na hata zaidi jioni. Sasa wamekuwa watulivu zaidi na wamejitenga zaidi: taa zilianza kufifia mara chache - inaonekana, mafuta kidogo yalikuwa yanatolewa; nyumba za mbao na ua zilikwenda; sio roho popote; Kulikuwa na theluji inayong'aa tu barabarani, na vibanda vya kulala vya chini, vikiwa na vifuniko vyake vimefungwa, viling'aa kwa huzuni na nyeusi. Alisogelea eneo ambalo mtaa huo ulikatwa na mraba usio na mwisho na nyumba zilionekana kwa shida upande wa pili, ambao ulionekana kama jangwa la kutisha.
Kwa mbali, Mungu anajua mahali, nuru ilimulika katika kibanda fulani, ambacho kilionekana kusimama kwenye ukingo wa dunia. Ujanja wa Akaki Akakievich kwa namna fulani ulipungua hapa kwa kiasi kikubwa. Aliingia uwanjani bila aina fulani ya woga wa hiari, kana kwamba moyo wake ulikuwa na uwasilishaji wa kitu kibaya. Alitazama nyuma na pande zote: bahari halisi ilikuwa imemzunguka. “Hapana ni bora usitazame,” aliwaza na kutembea huku akifumba macho, na alipoyafumbua ili kujua kama mwisho wa uwanja ule ulikuwa karibu, ghafla aliona wamesimama mbele yake kulikuwa na watu wenye sharubu. , zipi, karibu chini ya pua yake. hakuweza hata kutambua hilo. Macho yake yalizidi kuwa hafifu na kifua chake kilianza kudunda. "Lakini koti ni langu!" - alisema mmoja wao kwa sauti ya radi, akamshika kwa kola. Akaki Akakievich alikuwa karibu kupiga kelele "mlinzi," mwingine alipoweka ngumi yenye ukubwa wa kichwa cha ofisa mdomoni mwake, akisema: "Piga tu kelele!" Akakiy Akakievich alihisi tu jinsi walivyovua koti lake kuu, akampiga teke kwa goti, na akaanguka nyuma kwenye theluji na hakuhisi chochote tena. Dakika chache baadaye alirudiwa na fahamu zake na kusimama, lakini hapakuwa na mtu. Alihisi kuwa kulikuwa na baridi kwenye shamba na hakukuwa na koti, alianza kupiga kelele, lakini sauti, ilionekana, haikufikiria hata kufikia mwisho wa mraba. Kwa kukata tamaa, hakuchoka kupiga kelele, alianza kukimbia kwenye uwanja moja kwa moja hadi kwenye kibanda, karibu na ambayo mlinzi alisimama na, akiegemea kiwiko chake, akatazama, inaonekana, kwa udadisi, akitaka kujua kwa nini mtu huyo alikuwa akikimbia. kuelekea kwake kwa mbali na kupiga kelele. Akakiy Akakievich, akimkimbilia, akaanza kupiga kelele kwa sauti isiyo na pumzi kwamba alikuwa amelala na hakutazama chochote, hakuona jinsi mtu alivyokuwa akiibiwa. Mlinzi akajibu kwamba haoni kitu, kwamba aliona jinsi watu wawili walivyomsimamisha katikati ya uwanja, lakini alifikiri kwamba ni marafiki zake; na mwache badala ya kukaripia bure, kesho aende kwa mkuu wa gereza, ili mkuu wa gereza ajue ni nani aliyechukua koti. Akaki Akakievich alikimbia nyumbani akiwa ameharibika kabisa: nywele ambazo bado alikuwa nazo kwa kiasi kidogo kwenye mahekalu yake na nyuma ya kichwa chake zilikuwa zimeharibika kabisa; Ubavu wake na kifua na suruali yake yote ilikuwa imefunikwa na theluji. Mwanamke mzee, mmiliki wa nyumba yake, aliposikia kugonga kwa kutisha kwenye mlango, aliruka haraka kutoka kitandani na, akiwa na kiatu kimoja tu kwenye mguu wake, akakimbia kufungua mlango, akiwa ameshikilia shati lake kifuani mwake, kwa unyenyekevu, kwa mkono wake; lakini, baada ya kuifungua, alirudi nyuma, akiona Akaky Akakievich katika fomu hii. Alipomwambia jambo hilo, alikumbatia mikono yake na kusema kwamba alihitaji kwenda moja kwa moja kwa faragha, kwamba polisi atadanganya, aahidi na kuanza kuendesha gari; na ni bora kwenda moja kwa moja kwa faragha, ambayo hata anamfahamu, kwa sababu Anna, Chukhonka, ambaye hapo awali aliwahi kuwa mpishi wake, sasa ameamua kuchukua faragha kama yaya, ambayo mara nyingi humwona yeye mwenyewe. anaendesha gari kupita nyumba yao, na kwamba Yeye pia huenda kanisani kila Jumapili, anaomba, na wakati huo huo anamtazama kila mtu kwa furaha, na kwa hiyo, kwa kila mwonekano, lazima awe mtu mwenye fadhili. Baada ya kusikia uamuzi kama huo, Akaki Akakievich alitangatanga kwa huzuni chumbani kwake, na jinsi alivyokaa hapo usiku kucha kuhukumiwa na wale ambao wanaweza kufikiria hali ya mwingine. Asubuhi na mapema alikwenda faragha; lakini walisema alikuwa amelala; alikuja saa kumi - walisema tena: amelala; alikuja saa kumi na moja - walisema: ndiyo, hakuna nyumba ya kibinafsi; alikuwa wakati wa chakula cha mchana - lakini makarani katika barabara ya ukumbi hawakutaka kumruhusu aingie na kwa hakika walitaka kujua ni biashara gani na hitaji gani alilomletea na nini kilikuwa kimetokea. Kwa hivyo, mwishowe Akaki Akakievich, mara moja katika maisha yake, alitaka kuonyesha tabia yake na kusema wazi kwamba alihitaji kuona mtu wa kibinafsi zaidi, kwamba hawakuthubutu kumruhusu, kwamba alitoka idara kwa biashara rasmi. , na kwamba angelalamika juu yao, basi wataona. Hawakuthubutu kusema lolote dhidi ya karani huyu, na mmoja wao akaenda kumwita mtu wa faragha. Ile ya faragha ilichukua hadithi ya wizi wa koti kubwa kwa njia ya kushangaza sana. Badala ya kuzingatia jambo kuu la jambo hilo, alianza kuhoji Akakiy Akakievich: kwa nini alirudi kuchelewa sana, na kama alikuwa ameingia na kama alikuwa katika nyumba isiyo ya uaminifu, ili Akakiy Akakievich alikuwa na aibu kabisa. akamwacha, bila yeye mwenyewe kujua kama kesi kuhusu koti itachukua mkondo sahihi au la. Hakuwepo siku hiyo yote (wakati pekee maishani mwake). Siku iliyofuata alionekana akiwa amepauka na amevaa kofia yake ya zamani, ambayo ilizidi kusikitisha. Hadithi ya wizi wa koti, licha ya ukweli kwamba kulikuwa na maafisa ambao hawakukosa hata kucheka Akaki Akakievich, hata hivyo iligusa wengi. Mara moja waliamua kutoa mchango kwa ajili yake, lakini wakakusanya kitu kidogo zaidi, kwa sababu viongozi walikuwa tayari wametumia pesa nyingi, wakiandikisha picha ya mkurugenzi na kitabu kimoja, lakini kwa pendekezo la mkuu wa idara, ambaye alikuwa rafiki wa. mwandishi, kiasi hicho kiligeuka kuwa kizembe zaidi. Mtu mmoja, akiongozwa na huruma, aliamua angalau kumsaidia Akakiy Akakievich kwa ushauri mzuri, akimwambia asikimbilie kwa polisi, kwa sababu ingawa inaweza kutokea kwamba polisi, akitaka kupata kibali cha wakubwa wake, angepata overcoat , lakini overcoat bado kubaki kwa polisi kama yeye si kutoa ushahidi wa kisheria kwamba ni yake; na ni bora kwake kumgeukia mtu mmoja muhimu, kwa sababu mtu wa maana, kwa kuandika na kuwasiliana na yeyote anayepaswa, anaweza kufanya jambo liende kwa mafanikio zaidi. Hakukuwa na la kufanya, Akaki Akakievich aliamua kwenda kwa mtu muhimu. Ni nini hasa na ni nini nafasi ya mtu muhimu ilikuwa bado haijulikani hadi leo. Unahitaji kujua kuwa mtu mmoja muhimu hivi karibuni alikua mtu muhimu, na kabla ya wakati huo alikuwa mtu duni. Walakini, nafasi yake hata sasa haikuzingatiwa kuwa muhimu kwa kulinganisha na wengine, muhimu zaidi. Lakini daima kutakuwa na mduara wa watu ambao kile ambacho sio muhimu machoni pa wengine tayari ni muhimu. Hata hivyo, alijaribu kuongeza umaana wake kwa njia nyingine nyingi, yaani: alipanga maafisa wa chini wakutane naye kwenye ngazi alipokuja ofisini; ili mtu yeyote asithubutu kuja kwake moja kwa moja, lakini ili kila kitu kiende kwa utaratibu madhubuti: msajili wa pamoja angeripoti kwa katibu wa mkoa, katibu wa mkoa - kwa katibu wa kiti au mtu mwingine yeyote, na ili, kwa njia hii, jambo hilo lingemfikia. Kwa hivyo katika Rus takatifu kila kitu kimeambukizwa na kuiga, kila mtu anamdhihaki na kumdhihaki bosi wake. Wanasema hata diwani fulani mwenye cheo, walipomweka kuwa mtawala wa ofisi fulani ndogo tofauti, mara moja alizungushia uzio wa chumba maalum kwa ajili yake, na kukiita “chumba cha mbele,” na kuweka mlangoni baadhi ya watumishi wenye kola nyekundu, kwenye galoni. , ambayo walishika mpini wa mlango na kumfungulia mtu yeyote aliyekuja, ingawa katika "chumba cha mbele" dawati la kawaida halikuwa rahisi kuonekana. Mbinu na desturi za mtu muhimu zilikuwa za heshima na utukufu, lakini sio polysyllabic. Msingi mkuu wa mfumo wake ulikuwa ukali. "Ukali, ukali na - ukali," alisema kawaida, na kwa neno la mwisho kawaida aliangalia sana uso wa mtu ambaye alizungumza naye. Ingawa, hata hivyo, hapakuwa na sababu ya hili, kwa sababu maafisa dazeni waliounda utaratibu mzima wa serikali wa ofisi walikuwa tayari katika hofu ifaayo; kumuona kwa mbali, aliacha jambo na kusubiri, akiwa amesimama kwa makini, wakati bosi akipita kwenye chumba. Mazungumzo yake ya kawaida na watu wa hali ya chini yalikuwa makali na yalijumuisha takriban misemo mitatu: “Unathubutu vipi? Je! unajua unazungumza na nani? Unaelewa nani amesimama mbele yako? Walakini, alikuwa mtu mkarimu moyoni, mzuri na wenzake, msaada, lakini cheo cha jenerali kilimchanganya kabisa. Baada ya kupokea cheo cha jenerali, kwa namna fulani alichanganyikiwa, akapotea njia na hakujua la kufanya hata kidogo. Iwapo angetokea kuwa pamoja na wenzake, bado alikuwa mtu sahihi, mtu wa heshima sana, katika mambo mengi hata mtu mjinga; lakini mara tu alipokuwa katika jamii, ambapo kulikuwa na watu angalau daraja moja chini kuliko yeye, hapo alikuwa nje ya mkono: alikuwa kimya, na nafasi yake iliamsha huruma, hasa kwa vile yeye mwenyewe hata alihisi kwamba angeweza. ametumia wakati wake vizuri zaidi. Wakati mwingine mtu angeweza kuona machoni pake hamu kubwa ya kujiunga na mazungumzo ya kupendeza na mduara, lakini alizuiwa na wazo: je, hii haingekuwa nyingi sana kwa upande wake, si ingejulikana, na sivyo. kupoteza umuhimu wake? Na kama matokeo ya mawazo kama haya, alibaki milele katika hali ile ile ya kimya, akitamka mara kwa mara sauti kadhaa za monosyllabic, na kwa hivyo akapata jina la mtu anayechosha zaidi. Akaki wetu Akakievich alionekana kwa mtu kama huyo na wa maana, na alionekana kwa wakati mbaya zaidi, usiofaa sana kwake, ingawa, kwa bahati mbaya, ni fursa kwa mtu muhimu. Mtu huyo muhimu alikuwa ofisini kwake na alikuwa na mazungumzo ya furaha sana na rafiki wa zamani na rafiki wa utoto ambaye alikuwa amefika hivi karibuni, ambaye hakuwa amemwona kwa miaka kadhaa. Kwa wakati huu waliripoti kwake kwamba baadhi ya Bashmachkin walikuwa wamefika. Aliuliza kwa ghafula: “Yeye ni nani?” Wakamjibu: “Afisa fulani.” - "A! "Ninaweza kungoja, sasa sio wakati," mtu muhimu alisema. Hapa inapaswa kusemwa kwamba mtu muhimu alisema uwongo kabisa: alikuwa na wakati, yeye na rafiki yake walikuwa wamezungumza kwa muda mrefu juu ya kila kitu na walikuwa wamepitisha mazungumzo kwa muda mrefu na ukimya mrefu sana, wakigongana tu kwenye paja na kusema: "Hiyo ni. ni, Ivan Abramovich! - "Ndio hivyo, Stepan Varlamovich!" Lakini pamoja na hayo yote, alimwamuru afisa huyo asubiri ili kumuonyesha rafiki yake, mtu ambaye hajahudumu kwa muda mrefu na ambaye alikuwa akiishi nyumbani kijijini, ni muda gani viongozi hao walikuwa wakimsubiri mbele yake. chumba. Baada ya kusema mwishowe, na hata zaidi kimya cha kutosha na kuvuta sigara kwenye viti vya kuegemea vizuri sana, mwishowe alionekana kukumbuka ghafla na kumwambia katibu, ambaye alisimama mlangoni na karatasi za ripoti hiyo: "Ndio, inaonekana kama. kuna afisa amesimama hapo; mwambie anaweza kuingia.” Kuona sura ya unyenyekevu ya Akaki Akakievich na sare yake ya zamani, ghafla akamgeukia na kusema: "Unataka nini?" - kwa sauti ya ghafla na imara, ambayo nilijifunza kwa makusudi mapema katika chumba changu, peke yake na mbele ya kioo, wiki moja kabla ya kupokea nafasi yangu ya sasa na cheo cha jumla. Akaki Akakievich tayari alihisi woga sahihi mapema, akawa na aibu na, kadri awezavyo, kadri uhuru wake wa lugha unavyoweza kumruhusu, alielezea, na kuongeza mara nyingi zaidi kuliko nyakati zingine, chembe za "hiyo", kwamba koti lilikuwa jipya kabisa, na sasa liliibiwa kwa njia isiyo ya kibinadamu, na kwamba anamgeukia ili, kupitia ombi lake, kwa namna fulani amwandike Mheshimiwa Mkuu wa Polisi au mtu mwingine na kupata koti. Jenerali, asiyejulikana kwa nini, alifikiri matibabu haya yalikuwa ya kawaida. "Kwa nini, bwana mpendwa," aliendelea kwa ghafula, "hujui utaratibu? ulienda wapi? sijui mambo yanaendaje? Unapaswa kwanza kuwasilisha ombi la hili kwa ofisi; lingeenda kwa karani, kwa mkuu wa idara, kisha lingekabidhiwa kwa katibu, na katibu atanikabidhi mimi..."
Gogol "Overcoat". Mchoro na P. Fedorov
"Lakini, Mheshimiwa," Akaki Akakievich alisema, akijaribu kukusanya mawazo yote madogo ya akili aliyokuwa nayo, na kuhisi wakati huo huo alikuwa akitokwa na jasho sana: "Nilithubutu kumsumbua Mheshimiwa kwa sababu makatibu wa watu wasioaminika…
"Nini, nini, nini?" alisema mtu fulani muhimu: “Ulipata wapi roho kama hiyo? Mawazo haya umeyapata wapi? ni aina gani ya machafuko ambayo yameenea miongoni mwa vijana dhidi ya wakubwa wao na wakubwa wao!” Mtu muhimu, inaonekana, hakugundua kuwa Akaki Akakievich alikuwa tayari zaidi ya miaka hamsini. Kwa hiyo, hata kama angeweza kuitwa kijana, itakuwa kiasi tu, yaani, kuhusiana na mtu ambaye tayari alikuwa zaidi ya miaka sabini. “Unajua unamwambia nani haya? Unaelewa nani amesimama mbele yako? unaelewa hili, unaelewa hili? nakuuliza wewe". Hapa aligonga mguu wake, akiinua sauti yake kwa sauti kali hivi kwamba hata Akaky Akakievich angeogopa. Akaki Akakievich aliganda, akayumbayumba, akatetemeka mwili mzima, na hakuweza kusimama: ikiwa walinzi hawakukimbia mara moja kumsaidia, angeanguka chini; walimbeba nje karibu bila kusonga. Na mtu huyo muhimu, alifurahiya kwamba athari hiyo ilizidi hata matarajio, na amelewa kabisa na wazo kwamba neno lake linaweza kumnyima mtu hisia zake, alitazama kando kwa rafiki yake ili kujua jinsi anavyoitazama, na sio bila raha kuona. kwamba rafiki yake alikuwa katika hali ya kutokuwa na uhakika na alianza kuhisi hofu hata kwa upande wake mwenyewe.
Jinsi alishuka ngazi, jinsi alivyotoka barabarani, Akaki Akakievich hakukumbuka yoyote ya haya. Hakusikia mikono wala miguu. Katika maisha yake hakuwahi kuwa sana mbele ya jenerali, na mgeni katika hilo. Alitembea kwenye dhoruba ya theluji, akipiga filimbi mitaani, mdomo wake wazi, akigonga barabara za barabara; upepo, kulingana na desturi ya St. Petersburg, ulivuma juu yake kutoka pande zote nne, kutoka kwa vichochoro vyote. Mara chura akapuliza kwenye koo lake, na akafika nyumbani, hakuweza kusema neno moja; alikuwa amevimba na kwenda kulala. Kuchoma vizuri kunaweza kuwa na nguvu sana wakati mwingine! Siku iliyofuata alipata homa kali. Shukrani kwa usaidizi wa ukarimu wa hali ya hewa ya St. mgonjwa hataachwa bila msaada wa manufaa wa dawa; Walakini, baada ya siku moja na nusu alitangazwa mara moja kaput. Baada ya hapo akamgeukia mhudumu na kusema: "Na wewe, mama, usipoteze wakati, mwagize jeneza la pine sasa, kwa sababu mwaloni atakuwa mpendwa kwake." Je, Akaki Akakievich alisikia maneno haya mabaya yakisemwa kwa ajili yake, na kama angeyasikia, yalimletea athari ya kushangaza, je, alijutia maisha yake duni - hakuna hata moja ya haya inayojulikana, kwa sababu alikuwa na hasira na homa wakati wote. Phenomena, moja ya kushangaza zaidi kuliko nyingine, walijitokeza kwake kila wakati: alimwona Petrovich na kumwamuru atengeneze kanzu ya aina fulani ya mitego ya wezi, ambayo alifikiria kila wakati chini ya kitanda, na akamwita mhudumu kila wakati kuvuta. mpeni mwizi mmoja kutoka kwake, hata chini ya blanketi; kisha akauliza kwa nini kofia yake ya zamani ilikuwa kunyongwa mbele yake, kwamba alikuwa overcoat mpya; wakati mwingine ilionekana kwake kuwa alikuwa amesimama mbele ya jenerali, akisikiliza karipio linalofaa, na kusema: "Samahani, Mtukufu wako!" - basi, mwishowe, hata alikufuru, akisema maneno mabaya sana, hata yule mama wa zamani hata akajivuka, akiwa hajawahi kusikia kitu kama hicho kutoka kwake maishani mwake, haswa kwani maneno haya yalifuata silabi "ubora wako." Kisha akazungumza upuuzi kabisa, ili hakuna kitu kinachoweza kueleweka; mtu angeweza tu kuona kwamba maneno na mawazo ya nasibu yalikuwa yakirusha na kugeuza koti lile lile. Mwishowe, maskini Akaki Akakievich alitoa roho. Wala chumba chake wala vitu vyake vilitiwa muhuri, kwa sababu, kwanza, hapakuwa na warithi, na pili, urithi mdogo sana ulibaki, yaani: kundi la manyoya ya goose, vipande kumi vya karatasi nyeupe ya serikali, jozi tatu za soksi, vifungo viwili au vitatu. , iliyochanwa kutoka kwa suruali, na kofia tayari inajulikana kwa msomaji. Nani alipata haya yote, Mungu anajua: Ninakubali, yule anayesimulia hadithi hii hata hakupendezwa na hii. Akaki Akakievich alichukuliwa na kuzikwa. Na Petersburg aliachwa bila Akaki Akakievich, kana kwamba hajawahi kuwa huko. Kiumbe kilitoweka na kujificha, bila kulindwa na mtu yeyote, si mpendwa kwa mtu yeyote, si ya kuvutia kwa mtu yeyote, hata kuvutia tahadhari ya mwangalizi wa asili ambaye hataruhusu nzi wa kawaida kuwekwa kwenye pini na kuchunguzwa chini ya darubini; kiumbe ambaye kwa upole alivumilia dhihaka za makasisi na akaenda kaburini bila dharura yoyote, lakini ambaye hata hivyo, ingawa kabla ya mwisho wa maisha yake, mgeni mkali aliangaza kwa namna ya koti, akifufua maisha yake maskini kwa muda, na. ambaye msiba ulimpata kwa namna isiyoweza kuvumilika, ulipowaangukia wafalme na watawala wa ulimwengu... Siku chache baada ya kifo chake, mlinzi kutoka idara hiyo alitumwa kwenye nyumba yake na kuamriwa aje mara moja: bosi alisema alidai. hiyo; lakini mlinzi alipaswa kurudi bila kitu, baada ya kutoa ripoti kwamba hangeweza tena kuja, na kwa swali "kwa nini?" alijieleza kwa maneno haya: “Ndiyo, alikufa, wakamzika siku ya nne.” Kwa hivyo, idara hiyo ilijifunza juu ya kifo cha Akaki Akakievich, na siku iliyofuata afisa mpya alikuwa amekaa mahali pake, mrefu zaidi na akiandika barua tena kwa maandishi ya moja kwa moja kama hayo, lakini zaidi ya kupigwa na kupotosha.
Lakini ni nani angefikiria kuwa hii sio yote juu ya Akaki Akakievich, kwamba alikusudiwa kuishi kwa kelele kwa siku kadhaa baada ya kifo chake, kana kwamba kama thawabu kwa maisha ambayo hayakutambuliwa na mtu yeyote. Lakini ilifanyika, na hadithi yetu mbaya bila kutarajia inachukua mwisho mzuri. Uvumi ulienea ghafla kote St. mabega yote, bila kutofautisha cheo na cheo, kila aina ya kanzu: juu ya paka, juu ya beavers, pamba pamba, raccoon, mbweha, kanzu dubu - kwa neno, kila aina ya manyoya na ngozi ambayo watu wamekuja na kufunika yao. mwenyewe. Mmoja wa maafisa wa idara alimwona mtu aliyekufa kwa macho yake mwenyewe na mara moja akamtambua kama Akaki Akakievich; lakini hii, hata hivyo, ilimtia woga kiasi kwamba alianza kukimbia kwa kasi alivyoweza na kwa hiyo hakuweza kupata sura nzuri, lakini aliona tu jinsi alivyomtikisa kidole kwa mbali. Kutoka pande zote kulikuwa na malalamiko yasiyoisha kwamba migongo na mabega, hata ikiwa tu ya madiwani wenye vyeo, au hata madiwani wenyewe, waliweza kupata baridi kali kutokana na kuvuliwa koti zao kuu usiku. Polisi walitoa amri ya kumkamata mtu aliyekufa kwa gharama yoyote, akiwa hai au amekufa, na kumwadhibu, kama mfano kwa njia nyingine kali zaidi, na katika kesi hiyo karibu hawakuwa na wakati. Alikuwa mwokaji wa jengo fulani huko Kiryushkin Lane ambaye alimshika mtu aliyekufa kabisa kwenye kola kwenye eneo la uhalifu, wakati wa jaribio la kung'oa koti la kukaanga kutoka kwa mwanamuziki fulani mstaafu ambaye hapo awali alikuwa akipiga filimbi. Akamshika kola, akaita kwa kilio chake wenzake wawili, aliowaagiza wamshike, na yeye mwenyewe alifikia dakika moja tu kwenye buti yake kuchomoa chupa ya tumbaku kutoka hapo, ili kuburudisha pua yake iliyoganda kwa muda. mara sita milele; lakini labda tumbaku hiyo ilikuwa ya aina ambayo hata mtu aliyekufa asingeweza kuistahimili. Kabla mwokaji hajapata muda wa kuifunga pua yake ya kulia kwa kidole chake na kuvuta nusu ya mkono wake wa kushoto, yule aliyekufa alipiga chafya kwa nguvu sana hivi kwamba ilisambaa kabisa wote watatu machoni. Wakati wanaleta ngumi zao kuwafuta, athari ya marehemu ilitoweka, hata hawakujua kama alikuwa mikononi mwao. Kuanzia wakati huo na kuendelea, walinzi walipokea woga wa wafu hivi kwamba waliogopa hata kunyakua walio hai, na wakapiga kelele tu kutoka mbali: "Haya, wewe, nenda zako!" - na afisa aliyekufa alianza kuonekana hata zaidi ya Daraja la Kalinkin, akiingiza hofu kubwa kwa watu wote waoga. Lakini sisi, hata hivyo, tuliacha kabisa mtu mmoja muhimu, ambaye, kwa kweli, alikuwa karibu sababu ya mwelekeo mzuri, hata hivyo, wa hadithi ya kweli kabisa. Kwanza kabisa, jukumu la haki linatuhitaji kusema kwamba mtu mmoja muhimu mara tu baada ya kuondoka kwa maskini, Akakiy Akakievich aliyeoka alihisi kitu kama majuto. Huruma haikuwa ngeni kwake; Harakati nyingi nzuri zilipatikana kwa moyo wake, licha ya ukweli kwamba cheo chake mara nyingi kiliwazuia kugunduliwa. Mara tu rafiki yake aliyemtembelea alipoondoka ofisini kwake, hata alifikiria juu ya maskini Akaki Akakievich. Na tangu wakati huo na kuendelea, karibu kila siku alimwona Akaki Akakievich, asiyeweza kuhimili karipio rasmi. Mawazo yake yalimtia wasiwasi kiasi kwamba wiki moja baadaye hata akaamua kumtuma ofisa mmoja ili ajue anafanya nini na jinsi gani, na iwapo kweli inawezekana kumsaidia kwa lolote; na walipomjulisha kwamba Akaki Akakievich alikuwa amekufa ghafula kwa homa, hata alistaajabu, akasikia shutuma kutoka kwa dhamiri yake na alikuwa nje ya aina siku nzima. Kutaka kufurahiya na kusahau hisia zisizofurahi, alienda jioni kwa mmoja wa marafiki zake, ambapo alipata kampuni nzuri, na kile kilichokuwa bora - kila mtu alikuwa karibu na kiwango sawa, kwa hivyo hakuweza kufungwa na chochote. zote. Hilo lilikuwa na matokeo ya ajabu juu ya tabia yake ya kiroho. Aligeuka, akawa mzuri katika mazungumzo, mwenye upendo - kwa neno moja, alitumia jioni kwa furaha sana. Wakati wa chakula cha jioni alikunywa glasi mbili za champagne - dawa, kama unavyojua, ambayo ina athari nzuri kwa uchangamfu. Champagne ilimpa mtazamo wa dharura mbalimbali, yaani: aliamua kutokwenda nyumbani bado, lakini kupiga simu kwa mwanamke aliyemjua, Karolina Ivanovna, mwanamke, inaonekana, wa asili ya Ujerumani, ambaye alihisi kuwa rafiki kabisa. Inapaswa kusemwa kwamba mtu muhimu alikuwa tayari mtu wa makamo, mume mzuri, baba mwenye heshima wa familia. Wana wawili, mmoja wao ambaye tayari alikuwa akihudumu katika kansela, na binti mzuri wa miaka kumi na sita mwenye pua iliyopinda lakini nzuri walikuja kila siku kuubusu mkono wake, wakisema: bonjour, papa. Mkewe, ambaye bado ni mwanamke safi na hata sio mbaya, kwanza amruhusu aubusu mkono wake na kisha, akaugeuza upande mwingine, akambusu mkono wake. Lakini mtu muhimu, hata hivyo, aliridhika kabisa na huruma ya familia ya nyumbani, aliona ni vyema kuwa na rafiki katika sehemu nyingine ya jiji kwa mahusiano ya kirafiki. Rafiki huyu hakuwa bora na si mdogo kuliko mke wake; lakini matatizo hayo yapo duniani, na si kazi yetu kuyahukumu. Kwa hivyo, mtu huyo muhimu alishuka kutoka kwenye ngazi, akaketi kwenye sleigh na kumwambia kocha: "Kwa Karolina Ivanovna," na yeye mwenyewe, amevikwa kwa anasa sana katika vazi la joto, alibaki katika nafasi hiyo ya kupendeza, ambayo huwezi kufikiria. bora kwa mtu wa Kirusi, yaani, wakati wewe mwenyewe haufikiri juu ya chochote, na bado mawazo yenyewe huingia ndani ya kichwa chako, moja ya kupendeza zaidi kuliko nyingine, bila hata kujisumbua kuwafukuza na kuwatafuta. Akiwa amejaa furaha, alikumbuka kidogo sehemu zote za kuchekesha za jioni iliyotumiwa, maneno yote ambayo yalifanya duara ndogo kucheka; Hata alizirudia nyingi kwa sauti ya chini na kuziona kuwa za kuchekesha kama hapo awali, na kwa hivyo haikuwa ajabu kwamba yeye mwenyewe alicheka kimoyomoyo. Hata hivyo, mara kwa mara, alikuwa akisumbuliwa na upepo mkali, ambao, kwa ghafula ulinyakuliwa kutoka kwa Mungu, anajua wapi na kwa sababu Mungu anajua ni nini, ungemkata usoni, akitupa mabaki ya theluji huko, akipiga kola yake ya koti kama shati. tanga, au kwa ghafla kumtupia kwa nguvu isiyo ya kawaida kichwani mwako na hivyo kusababisha shida ya milele kutoka ndani yake. Ghafla mtu wa maana alihisi kuwa kuna mtu alimshika kwa nguvu sana kwenye kola. Kugeuka, aliona mtu mfupi katika sare ya zamani, iliyovaliwa, na bila hofu alimtambua kama Akaki Akakievich. Uso wa ofisa huyo ulikuwa umepauka kama theluji na alionekana amekufa kabisa. Lakini mshtuko wa mtu huyo muhimu ulizidi mipaka yote alipoona kwamba mdomo wa mtu aliyekufa ulikuwa umepinda na, akinusa harufu mbaya ya kaburi, alitamka hotuba zifuatazo: "Ah! kwa hivyo uko hapa mwishowe! Hatimaye nilikukamata kwa kola! Ni koti lako ninalohitaji! hukujisumbua kuhusu yangu, na hata ulinikaripia - sasa nipe yako!" Mtu maskini wa maana karibu kufa. Haijalishi alikuwa na tabia gani ofisini na kwa ujumla mbele ya wale wa chini, na ingawa, akiangalia sura yake ya ujasiri na sura, kila mtu alisema: "Wow, ni mhusika gani!" - lakini hapa yeye, kama wengi sana ambao wana mwonekano wa kishujaa, alihisi hofu kwamba, bila sababu, hata alianza kuogopa juu ya shambulio chungu. Yeye mwenyewe hata haraka akatupa kanzu yake juu ya mabega yake na kupiga kelele kwa kocha kwa sauti ambayo haikuwa yake: "Nenda nyumbani kwa kasi kamili!" Mkufunzi, akisikia sauti hiyo, ambayo kawaida hutamkwa wakati wa kuamua na hata inaambatana na kitu cha kweli zaidi, alificha kichwa chake kwenye mabega yake ikiwa tu, akainua mjeledi wake na kukimbia kama mshale. Kwa zaidi ya dakika sita mtu wa maana alikuwa tayari mbele ya mlango wa nyumba yake. Pale, akiogopa na bila koti, badala ya kwenda kwa Karolina Ivanovna, alikuja chumbani kwake, kwa njia fulani akaingia kwenye chumba chake na akalala usiku kucha katika hali mbaya, hivi kwamba asubuhi iliyofuata kwenye chai binti yake akamwambia moja kwa moja: "Wewe. leo zimepauka sana baba." Lakini baba alikuwa kimya na hakusema neno kwa mtu yeyote juu ya kile kilichomtokea, na mahali alipokuwa, na wapi alitaka kwenda. Tukio hili lilimvutia sana. Hata alianza kuwaambia wasaidizi wake mara chache sana: "Unathubutu vipi, unaelewa ni nani aliye mbele yako? "; ikiwa alisema, haikuwa kabla ya kusikia kile kinachoendelea. Lakini jambo la kushangaza zaidi ni kwamba tangu wakati huo kuonekana kwa afisa aliyekufa hukoma kabisa: inaonekana, kanzu ya jumla ilianguka kabisa kwenye mabega yake; angalau, kesi kama hizo hazikusikilizwa tena mahali popote ambapo koti kuu la mtu lilivuliwa. Hata hivyo, watu wengi wenye bidii na wanaojali hawakutaka kutulia na walisema kwamba afisa huyo aliyekufa bado anaonekana katika maeneo ya mbali ya jiji. Na hakika, mlinzi mmoja wa Kolomna aliona kwa macho yake jinsi mzimu ulivyotokea nyuma ya nyumba moja; lakini, kwa kuwa asili yake haina nguvu, hivi kwamba siku moja nguruwe mtu mzima wa kawaida, akitoka nje ya nyumba ya kibinafsi, akamwangusha chini, kwa kicheko kikubwa cha cabbies zilizosimama karibu, ambaye alidai senti ya tumbaku kwa dhihaka kama hiyo. - kwa hivyo, akiwa hana nguvu, hakuthubutu kumzuia, na kwa hivyo akamfuata gizani hadi mwishowe mzimu ukatazama pande zote na, ukisimama, ukauliza: "Unataka nini?" - na alionyesha ngumi kama hiyo, ambayo hautapata kati ya walio hai. Mlinzi akasema: “hakuna kitu,” akarudi nyuma saa ileile. Roho, hata hivyo, alikuwa tayari mrefu zaidi, alikuwa amevaa masharubu makubwa na, akielekeza hatua zake, kama ilivyoonekana, kuelekea Daraja la Obukhov, alitoweka kabisa kwenye giza la usiku.