A. V. Superanskaya, E. M. Pospelov, P. V. Sytin, V. A. Nikonov, S. E. Melnikov na wengine walihusika katika kutatua suala hili.
A. V. Superanskaya anabainisha njia nne kuu za kuunda toponyms, ambayo imethibitishwa katika lugha nyingi:
1) Kutoka kwa maneno ya lugha ya mtu kama matokeo ya kufikiria tena na mabadiliko ya nomino za kawaida kuwa sahihi.
2) Kutoka kwa darasa la majina sahihi yenyewe kupitia mabadiliko yao zaidi.
3) Kutoka kwa maneno ya lugha za kigeni kwa kukopa toponyms zilizotengenezwa tayari.
4) Kwa kuunda majina ya juu kutoka kwa maneno yao yaliyokopwa.
Wakati huo huo, anabainisha kuwa "njia mbili za kwanza za kuunda toponyms ni nyingi na za kawaida. Lakini ikiwa muundo wa majina sahihi ambayo toponyms huundwa ni pana kabisa na bila mpangilio, basi seti ya nomino za kawaida zinazohusika mara kwa mara katika toponymy zinaonekana kwa urahisi na zaidi au kidogo "[Superanskaya 1984: 95].
Kila jina la juu hubeba habari mbalimbali: kihistoria, kijiografia, lugha. Jina lolote la kijiografia lina maudhui maalum, lakini mara nyingi hupotea. Kwa kweli hakuna majina yasiyo na maana; Watu hutoa majina kwa vitu vinavyowazunguka kulingana na sifa hizo ambazo zinaonekana kwao kwa sasa kuwa muhimu zaidi, tabia zaidi. Lakini katika toponymy kuna mahitaji ya msingi ambayo majina yaliyopendekezwa lazima yatimize.
"Kwanza kabisa, lazima ihusishwe na kitu kilichopewa jina, ionyeshe sifa yake fulani, kwa kifupi, iwe sahihi. Kwa kuongeza, vyeo vinapaswa kuwa vifupi na rahisi katika fomu; kuruhusu vivumishi kuundwa kwa urahisi kutoka humo, viingie vizuri katika mazingira ya toponymic, i.e. si kuwa "kondoo mweusi" kati ya majina ya jirani, ambayo ni muhimu hasa kwa maeneo ya kitaifa. Kulingana na mahitaji haya yote, jina lazima lisalie asili na lisirudiwe tena ndani ya eneo linalowezekana la umaarufu. Kwa makazi ya vijijini hii ni mkoa, mkoa, jamhuri, na kwa miji na makazi ya aina ya mijini - yote ya Urusi" [Pospelov 1996: 4].
Majina mengi ya kijiografia ni majina ya miji, vijiji na makazi mengine.
Majina haya ni muhimu zaidi kuliko majina ya vitu vingine, kwani maisha yote ya kiuchumi, kisiasa na kiuchumi ya nchi yanaunganishwa nao.
"Majina ya maeneo yenye watu karibu hayajatolewa moja kwa moja kutoka kwa nomino za kawaida: jina la jiji la Kashin halitokani na uji, Stupina haitoki kwenye stupa, kijiji cha Chesnokova haitoki kwa vitunguu.
Isipokuwa ni majina mapya, yaliyovumbuliwa maalum. Lakini haziwezi kuzingatiwa mara moja: kati yao na nomino ya asili ya kawaida kuna mila ndefu ya toponymic. Kwa mujibu wa mila hiyo hiyo, wakati mifumo ya toponymic iliundwa kwa njia ya asili, kati ya nomino ya kawaida na jina la makazi kulikuwa na jina la kitu cha kijiografia karibu na ambayo makazi ilikua, au jina, patronymic, jina la mtu anayehusishwa sana na kitu hiki (mmiliki, mlowezi wa kwanza)" [Superanskaya 1984: 65].
Ya riba hasa juu ya tatizo la uteuzi wa toponymic ni kazi za E. M. Pospelov. Kitabu "Majina ya Miji na Vijiji" kinazungumzia oikonimu, asili yao, aina, mabadiliko na uhamiaji wa majina.
"Kiwango cha juu cha oanthroponymy hutofautisha sana oikonimu kutoka kwa aina zingine za toponym. Hii inaeleweka: ikiwa vijiji, kama ilivyosemwa zaidi ya mara moja, vilipokea majina kwa niaba ya mmiliki, mwanzilishi, basi mito au milima mara nyingi haiwezi kuwa ya mtu yeyote. Kwa hivyo, majina ya mito kwa majina ya kwanza na ya mwisho yalipewa haswa katika maeneo ya maendeleo ya kazi, ambapo, pamoja na msongamano mdogo wa idadi ya watu, makazi ya mfanyabiashara fulani wa Kirusi au familia ya ndani ilitumika kama kipengele cha kuamua kabisa kwa jina la mto.
Picha ni sawa na majina ya milima. Kuna matukio machache ambapo milima iliitwa kwa majina ya watu ambao waliishi chini yao.<…>Baadaye, majina ya ukumbusho wa milima mara nyingi yalitokea, yaliyowekwa ili kuendeleza kumbukumbu ya mtu<...>Kuna majina machache kama haya" [Pospelov 1996: 7].
Mwandishi (Pospelov) anaamini kwamba "uchambuzi wa majina ya makazi ya vijijini unaturuhusu kutambua aina za zamani za umiliki wa ardhi, hadi majina ya wamiliki wa ardhi mfululizo, na matumizi ya ardhi" [Pospelov 1996: 6].
Mistari kuu ya uteuzi wa toponymic hutoka kwa mali yenyewe ya kitu, kutoka kwa eneo lake la kijiografia na kutoka kwa mtu na shughuli zake.
Hivi sasa, masomo ya monografia juu ya toponymy ya mikoa ya kibinafsi ya nchi yetu yanaonekana kuchapishwa, na kamusi za toponymic zinachapishwa. "Kamusi ya toponymic ni kitabu ambacho kina habari za kijiografia kuhusu kitu (makazi, mto, ziwa, bahari, mlima, tambarare, nk) na maelezo ya maana ya toponym, etimolojia yake, historia ya asili na mageuzi. Katika hali nyingine, kunaweza kuwa na etymology kadhaa, wakati hakuna moja ambayo ni ya kuaminika kabisa na, kama sheria, rahisi" [Murzaev 1979: 21].
"Dunia ni kitabu ambacho historia ya mwanadamu imeandikwa katika utaratibu wa majina ya kijiografia" [Nadezhdin 1837: 28].
Kwa hiyo, katika sura hii tunaweka kazi ya kutafuta hali ya sasa ya toponymy na umuhimu wa utafiti wa majina ya kijiografia katika hatua ya sasa. Tulikagua tafiti kadhaa kuhusu majina ya juu. Kwa msingi wao, hitimisho zifuatazo zinaweza kutolewa:
1) Kuna idadi ya masuala yenye utata katika toponymy. Maoni mbalimbali yametolewa kuhusu uainishaji wa majina ya kijiografia. Wanasayansi wanaamini kwamba kuundwa kwa mpango mmoja wa ulimwengu wote inaonekana kuwa haiwezekani au hata haiwezekani.
2) Mbinu za utafiti wa toponymic pia bado ziko katika hatua ya maendeleo.
Wakati wa kusoma majina ya kijiografia, watafiti hutumia: njia ya kihistoria (msaidizi wa njia hii ni Popov A.I.), njia ya etymological, njia ya muundo (Vostokov A.Kh., Orlov A., Toporov V.N., Trubachev O.N.), njia ya katuni (Pospelov E.M. ) na njia ya kusoma toponyms kwa kutumia maneno ya watu (yaliyoangaziwa na Murzaev E.M.).
Licha ya kuwepo kwa mbinu mbalimbali, kazi ya watafiti wengi inakuja kwenye kipengele cha etymological, kwa utafutaji wa asili ya jina la kijiografia.
3) Kwa kutumia toponyms unaweza kufuatilia historia ya watu wanaoishi katika eneo fulani.
^ SEHEMU YA II. UAINISHAJI WA MAJINA YA KIJIOGRAFIA
Mbinu mbalimbali za data ya toponymic na wanasayansi mbalimbali zimesababisha kuwepo kwa uainishaji mbalimbali wa toponyms. Majaribio ya kwanza ya uainishaji wa kisayansi wa toponymic yalianza karne ya 19, wakati ilionyeshwa kuwa wao ni wa vikundi tofauti vya kimofolojia na aina za semantic.
Mnamo 1924, mwanajiografia ^ V.P. Semenov-Tien-Shansky majina yaliyoainishwa katika kategoria 7: kutoka kwa majina ya kibinafsi na lakabu; kutoka likizo ya kanisa; kutoka kwa majina ya kihistoria; kutoka kwa ibada ya kipagani; kutoka kwa makabila ya zamani; kupewa kwa heshima ya matukio na watu mbalimbali; kutoka kwa vitu vinavyounda mazingira ya kawaida ya kijiografia ya eneo fulani.
^ A. M. Selishchev(1939) aligawanya majina ya Kirusi katika makundi 7: yale yanayotokana na majina ya watu na lakabu zao; kutoka kwa majina ya watu kwa kazi; kwa misingi ya kijamii na mali; kuhusiana na utawala; kuonyesha tabia ya kikabila ya idadi ya watu; kutafakari vipengele vya mazingira na vipengele vya maendeleo ya maeneo yenye watu; yenye maana dhahania.
Uainishaji wa Onomastiki uliotengenezwa na mwanasayansi wa Kipolishi ^ V. Tashitsky katikati ya karne ya 20, alitofautisha toponym katika topografia, kitamaduni, milki na ndogo.
Uainishaji unaoitwa "lugha" unajulikana kwa kuunganisha toponyms kwa lugha fulani: majina ya kiasili kwa lugha fulani, ambayo maana yake ni wazi kabisa; majina yanayotokana na lugha ya watu fulani, lakini yalibadilishwa na hata kufasiriwa upya; vyeo; kurithiwa kutoka kwa lugha zingine na kubadilishwa kulingana na lugha kuu ya kisasa; majina katika lugha za kigeni kwa eneo hili. Ni wazi, kupeana jina la juu kwa aina moja au nyingine kulingana na uainishaji huu ni ngumu sana.
Majaribio yamependekezwa kugawanya toponym kulingana na sifa za kimofolojia katika toponymu rahisi na toponymu ngumu. Mwisho, kwa upande wake, umegawanywa katika subtypes 6: nomino + nomino; kivumishi + nomino; nambari + nomino; misemo; kupunguzwa; elimu nyingine.
Uainishaji wa etymological wa toponyms ni ya kuvutia: toponyms na maana ya semantic wazi kabisa (etymologically dhahiri); toponyms, maana ya ambayo hufunuliwa kama matokeo ya uchambuzi wa etymological (etymologically uwazi); majina ya juu ambayo maana yake haiwezi kubainishwa (etimologically opaque). Hata hivyo, baada ya muda, toponyms inaweza kuhama kutoka kundi moja hadi jingine. Uainishaji wa kihistoria (kistratigrafia) unatokana na marejeleo ya muda ya majina ya kijiografia na kuyagawanya katika tabaka za toponymia kulingana na umri.
Toponymist wa Marekani ^ J.R. Stewart katika miaka ya 70 Karne ya XX ilipendekeza uainishaji ufuatao wa majina ya kijiografia: maelezo; ushirika; kuhusiana na tukio; kumiliki; ukumbusho; watu etymological; bandia; pendekezo; makosa; kuhamishwa.
Uainishaji ulipendekezwa kulingana na vitu vya uteuzi wa juu: oronyms; hidronimu; phytotoponyms; oikonimu; majina ya mijini.
Uainishaji wa kisemantiki ni kama ifuatavyo: majina yanayoakisi hali ya asili na michakato (oronymic; hidronimia; phytotoponyms; toponyms ya udongo; toponyms ya hali ya hewa; zootoponyms); anthropotoponimu; toponyms ya viwanda; biashara na usafiri; aina za makazi; ethnotoponyms; toponyms ya ukumbusho; kidini - majina ya mahali pa ibada; majina ya mahali pa wahamiaji; majina mengine ya juu (haifai kwa maelezo au uhusiano na kikundi chochote). Hivi sasa, uainishaji wa semantic hutumiwa mara nyingi na wataalam.
Utata na kutofautiana kwa vipengele vingi vya kimuundo vya uainishaji hapo juu ni dhahiri kabisa. Kila mmoja wao ana faida na hasara. Maswala ya kuunda uainishaji wowote wa kisayansi ni ngumu sana. Kila mpango hutegemea malengo na malengo ya utafiti. Wanaisimu wako karibu na uainishaji wa kimofolojia na lugha, wanahistoria - stratigraphic (kulingana na umri wa toponyms), wanajiografia - semantic.
Kulingana na profesa V.A.Zhuchkevich, kwa fomu bora, uainishaji wa umoja unapaswa kujibu maswali matatu muhimu: kile kinachoitwa, ni vitu gani; inaitwaje, kwa lugha gani na kwa lugha gani; kwa nini inaitwa, nini maana ya majina. Hii inaonyesha uadilifu wa toponymy kama sayansi - jibu la swali la kwanza ni la jiografia, la pili - kwa isimu, hadi la tatu - kwa toponymy kama hiyo. Hata hivyo, tunapaswa kukubali kwamba uumbaji wa wanasayansi wa mpango mmoja wa uainishaji wa ulimwengu wote ni suala la siku zijazo.
^ 2.2. TOPONYM ZINAZOAkisi HALI YA ASILI
Mandhari asilia na vipengele vyake vilielezewa kwa usahihi na wakazi wa eneo hilo katika majina ya kijiografia kama matokeo ya uchunguzi wa karne nyingi wa matukio ya asili na michakato. Safu ya toponyms inayoonyesha matukio ya asili ni mojawapo ya kuenea zaidi duniani. Miongoni mwa aina hii ya majina ya kijiografia, muhimu zaidi ni toponyms zinazoonyesha unafuu (oronymic), hali ya hewa na hali ya hewa, maji (hydronymic), udongo na misingi, mimea (phytotoponyms) na fauna (zootoponyms).
Majina ya juu ya oronymic.
Kundi hili la majina ya kijiografia linaonyesha sifa maalum za unafuu. Majina mengi yanayojulikana ya safu za milima, miinuko na vilele vinahusishwa na maelezo ya misaada ( Cordillera, Sierra Madre, Himalaya, Mont Blanc, Kilimanjaro na nk.)
Majina ya Oronymic yanawakilishwa sana katika toponymy ya Caucasus. Majina ya mahali pa Kiarmenia ^ Lernavan, Lernagyuh, Lernashen kutoka kwa neno ler- "mlima". Masharti ya Kijojiajia MTA- "mlima", kedi - "ridge", klde - "mwamba" ni msingi wa oikonimu kama vile Mtiskalta, Mtisdziri, Shuamta, Kvemo Kedi, Sakarikedi, Okroskedi, Kldistavi, Kldisubani. Majina ya Kituruki ya Azabajani yaliendelea na masharti ya usaidizi kama vile dashi- "jiwe", Doug- "mlima", dere- "korongo" yal- "mlima wa mlima", nk.
Toponymy huonyesha maneno mengi yanayohusiana na vipengele mbalimbali vya uso wa dunia. Kati ya zile za Slavic, vikundi vifuatavyo vya maneno vinaweza kuzingatiwa: kuonyesha fomu chanya za misaada ( squirrel, shimoni, taji, loach, hump, mane, jiwe, kilima, ridge na nk); inayoakisi miundo hasi ya ardhi ( boriti, unyogovu, bonde, dell, kushindwa, shimo na nk); kuwa na maana kinyume, i.e. inayoakisi muundo chanya na hasi wa ardhi ( veretie, juu, tuta, mwamba, bonde na nk); upande wowote ( pwani, tambarare).
Uwazi wa maneno mengi, hasa kama vile loach("kilele kisicho na miti") protini("kilele cheupe kutoka theluji") kiliwaruhusu kuingia kisayansi. Katika toponymy, maneno haya yamehifadhiwa tu katika maeneo machache - char na squirrel - katika Siberia ya Mashariki (kwa mfano, matuta. Mchoro mpana katika Wilaya ya Khabarovsk na Katunskie Belki katika Altai).
Majina ya maeneo ya Kituruki ya kuvutia ^ Alatau("milima ya variegated") na Karatau("milima nyeusi") ni majina ya safu nyingi za milima huko Asia ( Zailiysky, Dzungarian, Kuznetsky Alatau; matuta Karatau katika Tien Shan, kwenye Peninsula ya Mangyshlak huko Kazakhstan, nk.) Majina haya hayana jina la rangi moja kwa moja. Muda tu Alatau milima iliyoashiria, kwenye mteremko ambao patches nyeupe za theluji, maeneo nyeusi ya viweka mawe na meadows za alpine hubadilishwa. A Karatau- Hizi ni safu za milima ya chini na jangwa, nusu-jangwa na mimea ya nyika na kukosekana kabisa kwa kifuniko cha theluji.
Msaada huo ulionekana katika mgawanyiko wa kihistoria na kijiografia wa Lithuania Samogitia Na Aukštaitija. Majina haya yanatokana na maneno ya Baltic žemas - "chini" na aukštas - "kuinuliwa".
Asili ya kuvutia ya toponym Fujiyama- aina ya ishara ya Japan. Wanasayansi wameelezea jina hili kwa njia tofauti, lakini kwa msingi wao daima huangazia neno shimo- kwa Kijapani "mlima". Hapa kuna "mlima mwinuko", na "mlima wa wingi", na "mlima wa kutokufa". Baadhi ya toponymists neno fuji alielezea kutoka kwa lugha ya watu wa Ainu kwa maana ya "moto", i.e. Fujiyama- "mlima wa moto". Hata hivyo, toleo linalowezekana zaidi la tafsiri ya jina hili lilitolewa na mwanasayansi mwenye mamlaka wa Kijapani - toponymist Kagami Kandi. Anaweka tarehe ya kuibuka kwa jina kuu hadi milenia ya 1 BK. e. na inatoa maelezo ya kitamathali ya maana yake - "uzuri wa mteremko mrefu unaoning'inia angani."
Michakato na matukio ya Karst pia yanaonyeshwa katika toponymy. Katika maeneo mbalimbali ya Dunia ambapo matukio haya ya asili yameenea, majina ya juu yenye maneno ya karst yanawakilishwa sana. Haya, haswa, ni majina yenye maana ya "pango". Miongoni mwao tunaweza kukumbuka Kiarmenia Hewa, Kihispania Sotano(hili ndilo jina linalopewa vifungu vya kina vya wima kwenye mapango ya chokaa huko Amerika ya Kati), Kijojiajia Kvabi, Moldavian Grote, Kiazabajani Delik na mengine mengi na kadhalika.
Volkano na michakato mingine ya asili pia inaonekana katika majina ya volkano. Haya ni majina ya juu: Popocatepetl(kwa lugha ya Azteki "mlima wa kuvuta sigara"), Vesuvius(kutoka kwa lugha ya watu wa zamani wa Oskov "moshi, mvuke") Kilauea(kutoka Polynesian "belching") Cotopaxi(kutoka kwa lugha ya Kiquechua "kumeta" au "mlima unaovuta sigara") Hekla(Kiaislandi kwa "kofia, kofia") Etna(kutoka "moto" wa Kigiriki wa kale), Krakatoa(kutoka kwa Kijava "kupasuka"), Pichincha(kutoka kwa lugha ya Kiquechua "kilele kinachochemka"), Soufriere(kwa Kifaransa "sulphurous"), nk.
Majina ya hali ya hewa na hali ya hewa.
Uwepo wa majina ya juu ambayo yanaonyesha hali ya hali ya hewa na hali ya hewa ya eneo fulani sio lazima. Katika toponymy, kundi hili la majina ni moja ya kawaida zaidi. Istilahi za hali ya hewa hazina shughuli yoyote inayoonekana ya juu. Hii ni kwa sababu ya mabadiliko ya michakato ya asili yenyewe, ambayo inaonyeshwa na kufafanuliwa na msamiati huu. Uchunguzi wa muda mrefu, wa muda mrefu na thabiti wa idadi ya watu au uwepo wa matukio ya mara kwa mara na michakato inahitajika ili kuamuliwa na toponyms.
Ramani ina majina kama vile visiwa Upepo Na Leeward(nje ya pwani ya kaskazini ya Amerika Kusini), jiji Windhoek(mji mkuu wa Namibia, jina linamaanisha "njia ya upepo"), jiji Nouakchott(mji mkuu wa Mauritania, "mahali penye upepo"), nyika Boro Dala(Mongolia, "bonde la upepo"), vijiji vya Belarusi Utulivu Na Buyavische- kutoka kwa neno boya- "mahali pa wazi na pepo."
Jina la jimbo la Chile katika lugha ya Wahindi wa asili wa Araucan linamaanisha "baridi", "baridi". Hivi ndivyo wakazi wa nchi tambarare za Araucan walivyoona vilele vya Andes vilivyofunikwa na theluji. Volcano iliyotoweka ya Chimborazo iliyoonyeshwa kwenye nembo ya Ecuador pia ina sehemu ya hali ya hewa na hali ya hewa kwa jina lake: neno. kabila (au kabila) kwa lugha ya Wahindi wa ndani ina maana ya "theluji" (sehemu ya kwanza ya toponym inahusiana na hydronym Chimbo na etymology isiyojulikana).
Jina la sehemu ya juu kabisa ya mlima wa Guiana Plateau ^ Neblina (Sera-Neblina) inamaanisha "ukungu", na serikali Kelantan(Malaysia) inamaanisha "umeme" kwa Kimalesia - wakati wa msimu wa mvua kwa kweli kuna ngurumo nyingi na umeme. Volcano Wailelele(“kufurika maji”) huko Hawaii, iliyopewa jina la kiwango kikubwa cha mvua inayonyesha kwenye miteremko yake. Hii ni moja ya maeneo yenye unyevunyevu zaidi kwenye sayari. Jina la kawaida la New Zealand katika lugha asilia ya Kimaori Aotearoa- "wingu jeupe refu."
Jina la sitiari pia linaweza kuhusishwa na kikundi kidogo cha hali ya hewa-hali ya hewa ^ Bonde la Kifo, mahali penye joto zaidi katika Amerika Kaskazini, katika lugha ya Wahindi wa Shoshone: Tomesh- "Dunia inawaka chini ya miguu yako," ambayo inaonyesha ukali wa kipekee wa hali ya hewa. Jina la jiji Srinagar(India) inamaanisha "mji wa jua".
Majina ya kikundi hiki kidogo yameenea nchini Australia. Katika maisha ya waaborigines, hali ya hewa na michakato mara nyingi iligeuka kuwa maamuzi. Kwa hivyo, safu nzima ya toponyms inahusishwa na hali ya hewa katika lugha za makabila anuwai ya asili.
Vipengele vya hali ya hewa na hali ya hewa vinahusishwa na majina ya kipekee ya onyo ambayo yalitolewa na mabaharia wakati wa ugunduzi wa ardhi mpya isiyojulikana. Mnamo 1488, baharia Mreno Bartolomeu Dias, baada ya safari ndefu, alifika ncha ya kusini ya Afrika. Kwa kumbukumbu ya hatari na shida alizozipata njiani, na vile vile kwa sababu ya ugumu wa urambazaji, Dias alitoa jina kwa cape ya kwanza iliyokutana kwenye pwani ya Afrika Kusini. Kabo Tormentoso- "Cape Burny". Baadaye, kwa uamuzi wa Mfalme Joao II wa Ureno, Cape ilibadilishwa jina Kabo da Boã Esperanza- "Cape of Good Hope", ikimaanisha matumaini ya kupata India tajiri.
Majina ya Hydronymic.
Majina kulingana na sifa za miili ya maji ni ya kawaida sana katika toponymy ya sayari. Maji ya Dunia - yanayotiririka na kutuama, maziwa na chemchemi, mito na vijito - ni tofauti sana katika tabia zao za mwili, kijiografia, kemikali na zingine. Majina ya juu ya haidronimia yanaonyesha sifa za mtiririko, rangi, ladha, harufu ya maji, asili ya mkondo na eneo la mafuriko.
Katika maeneo ya jangwa la sayari, chanzo chochote cha maji ni muhimu sana. Kwa hiyo, watu wanaoishi katika mazingira magumu ya asili hutofautisha wazi kati ya aina tofauti za vyanzo vya maji. Kwa mfano, huko Turkmenistan, masharti na majina ya visima ni maalum sana kulingana na ubora wa maji: azhiguiy- "kisima cha maji machungu" suzhuguiy- "kisima chenye maji safi", shorgui- "chumvi vizuri" uzinguiy- "kisima kirefu", nk. Kuna makazi katika Uzbekistan Minbulak(chemchemi elfu), Sarybulak(chanzo cha njano), Karabulak(chanzo nyeusi), Taldybulak(chanzo cha talnik), Sasykbulak(chanzo cha harufu), nk.
Kama ilivyoonyeshwa, majina ya vyanzo vikubwa zaidi vya maji vinavyojulikana kwa wanadamu tangu nyakati za zamani mara nyingi humaanisha "maji makubwa, mto, ziwa." Jina la mto Indus inatoka Sanskrit Sindhu- "mto mkubwa". Mto mkubwa zaidi kwenye bara la Amerika Kaskazini, Mississippi, iliyotafsiriwa kutoka kwa moja ya lugha za Kihindi inamaanisha "mto mkubwa".
Inajulikana kuwa mito mikubwa ina majina tofauti katika sehemu tofauti za kozi yao. Ukweli huu wa "familia nyingi" za mito mikubwa haishangazi na inaelezewa na sababu za kijiografia - mabadiliko katika mwelekeo na asili ya mtiririko au makazi ya idadi kubwa ya watu wakibadilishana kwa urefu wote wa mto. . Kwa mfano, Nile hupata jina Bahr el Jabal(“mto wa milima”) unapoanguka kihalisi kwenye Bonde tambarare la Sudan Mashariki kutoka kwenye nyanda za juu za mlima. Na idadi kubwa ya makabila yaliyoishi kwenye ukingo wa mto mkubwa ilisababisha uwepo wa majina mengi katika lugha tofauti: Kiarabu. El Bahr, Kikoptiki Earo, katika lugha ya Buganda - Kupro, katika lugha ya Bari - Tkutsiri nk Kwa sehemu kubwa, majina haya yote yana maana sawa - "mto mkubwa" au "maji makubwa". Kwa hiyo, Mto Niger (jina linatokana na Berber sijambo- "mto") ina majina tofauti katika sehemu tofauti za kozi katika lugha za mitaa: katika sehemu za juu Joliba("mto mkubwa"), katikati na chini Kuara, Kwara("Mto"), Issa-Bari("mto mkubwa") Mayo("Mto").
Mto Yangtze pia una majina mengi katika sehemu mbalimbali za mkondo wake. Hii ni Tibetani Muruy-Us(wapi masharubu- "mto"), Kichina Jinshajiang("mto wa mchanga wa dhahabu") Yangtzejiang. Ilikuwa fomu ya mwisho ambayo ilitumika kama msingi wa jina katika nchi zingine. Hydronym ina maana "mto wa jiji la poplars." Huko Uchina, mto mara nyingi huitwa Changjiang- "mto mrefu", au kwa urahisi Jiang- "Mto".
Neno la Kihispania Rio("mto") ni sehemu ya idadi kubwa ya majina ya mahali katika Ulimwengu Mpya - Rio Grande("mto mkubwa") Rio Colorado("mto nyekundu") Rio Solado("mto wa chumvi"), nk Moja ya mito kubwa zaidi ya Amerika ya Kusini Magdalena, iliyogunduliwa na kuitwa na Mhispania Rodrigo de Bastides kwa heshima ya Mtakatifu Sawa-na-Mitume Mary Magdalene, aliitwa miongoni mwa Wahindi wa Karibu. Caripuana, ambalo linamaanisha “maji makubwa.”
Neno la hidronimia linatumika sana katika toponymy ya Kimalesia kuala- "mdomo". Inatumika katika toponyms ya mchanganyiko pamoja na majina ya mito - Kuala Lumpur, Kuala Terengganu, Kuala Lipis na nk.
Vai ("maji, mto") ni neno la kijiografia la Polinesia linalofafanua mikondo ya maji ya kudumu huko Polynesia na New Zealand. Majina ya mito mingi na vitu vingine katika eneo hili huundwa na neno hili ( Vaivera, Waikiki na kadhalika.). Jina la mto mrefu zaidi wa New Zealand Waikato humaanisha “mto unaotiririka kwenda mbali.”
Katika Australia neno kupiga kelele (Mto wa Kiingereza - "mkondo, tawi la mto") hufafanua kukausha mara kwa mara mikondo ya maji ya bara. Kwa hivyo haidronimu Coopers Creek, Diamantina Creek nk. Creeks ni analogi za asili za Afrika Kaskazini wadi (harusi). Majina ya juu yaliyo na maneno haya ya hydronymic yanawakilishwa sana katika majina ya eneo hili la sayari. Kwa njia, neno wadi kwa maana iliyorekebishwa kidogo ya "mto" ilihamishwa na Waarabu hadi Uhispania. Kwa hivyo, majina kama haya ya mito ya Peninsula ya Iberia yanahusishwa na neno hili kama Guadalquivir(kutoka Kiarabu Wadi al-Kebir- bonde la mto"), Guadalajara(kutoka Kiarabu Wadi al-Harra- "mto wa mwamba"), nk.
Maji mengi makubwa zaidi ya sayari yana neno katika majina yao. ziwa (maji ya juu): Nyasa, Chad, Michigan na kadhalika. Finland ina idadi kubwa ya maziwa. Wengi wao wana majina yenye neno yarvi- "Ziwa" ( Inarijärvi, Oulujärvi, Kemijärvi) Hii pia ni kawaida kwa majina ya juu ya Kituruki na maneno kul, kohl, gel- "Ziwa". Wanawakilishwa sana katika toponymy ya Eurasia: Issyk-Kul("ziwa la moto", kulingana na toleo lingine "ziwa takatifu"). Alakol("Motley Lake") Astrakhan("Ziwa Nyeusi") Gel-Gel("ziwa la bluu"), nk.
Jina la ziwa muhimu zaidi katika Caucasus ^ Seva alipata maelezo alipokuwa kwenye trakti Otsabert Jiwe la kikabari lilipatikana kwenye ufuo wa hifadhi hii. Ilitaja neno la Urartian Sunia- "ziwa", ambalo lilitoa jina lake kwa Sevan.
Wakati huo huo, maziwa mengi makubwa, kwa sababu ya ukubwa wao, yalihusishwa na watu wengine wenye bahari. Kwa hivyo, Ziwa Baikal liliitwa na Evenks Lamu- "Bahari", ziwa kubwa zaidi nchini Mongolia Khubsugul wakati mwingine huitwa Dalai- "bahari ya bahari". Watu pia huita hifadhi kubwa bahari (kwa mfano, inayojulikana sana Bahari ya Minsk).
Udongo-ardhi vyeo.
Majina haya yanapatikana sana katika toponymy ya mikoa mingi ya Dunia. Jina la jiji ^ Maseru, mji mkuu wa jimbo la Afrika la Lesotho, humaanisha “mahali pa mawe mekundu.” Nusu jangwa la Kalahari limepewa jina katika lugha ya Hottentot - kutoka kwa neno karaha- "eneo la miamba na mchanga."
Pori(kutoka Afrikaans veld - field) ni uwanda kame nchini Afrika Kusini. Neno hilo linatumika kwa ufafanuzi kulingana na vipengele maalum vya mazingira: unafuu (Juu, Kati na Chini Weld, shamba la mlima, bankveld – porini na miinuko sambamba ya vilima), kifuniko cha udongo ( hardeveld- imara porini, shamba la mchanga- mchanga porini, Surveld- siki porini, porini na upungufu wa udongo wa calcareous), aina ya mimea ( porini- shamba la msituni, nyasi- pori lenye nyasi).
Neno la asili la kawaida nchini Australia gilgai(gilgai - kushindwa, kuchora). Hili ni jina linalopewa sehemu tambarare yenye vilima vilivyotawanyika vya umbo la mto. Inaundwa kutokana na kupenya kwa chembe za udongo kutoka kwenye upeo wa juu kwenye upeo wa chini kupitia nyufa. Inapojazwa na unyevu, chembe hutupwa kwenye uso, na kuunda mandhari yenye uvimbe ambayo mara kwa mara inakabiliwa na michakato ya mmomonyoko. Gilgai mfano wa New South Wales. Neno hilo linapatikana katika toponymy ya asili.
Tabia za udongo za eneo fulani zikawa msingi wa majina ya juu kama vile ^ Glinka, Udongo, Udongo, Mchanga, Mchanga, Matope, Kamenka, Cretaceous . Majina yanayohusiana na ore ya kinamasi yameenea katika haidronimia - Rudnya, Rudnitsa, Rzhavets, Zheleznitsa.
Maneno ya kijiografia ya kiasili yanayoakisi udongo na udongo pia yanawakilishwa sana katika majina ya kijiografia. Mto Gverstyanets inaweza kuwa na mashapo yake gverstu- mchanga mwembamba, kitanda Jiwe mto - mwamba (au huanza kutoka chanzo - "jiwe"), katika bonde la mto Opochinki exits inapaswa kutarajiwa chupa- chokaa cha Cretaceous.
Phytotoponyms.
Data ya juu katika hali nyingi hutoa wazo la usambazaji wa aina mbalimbali za mimea na aina za mimea. Ikifanya kama alama muhimu ya asili, na vile vile kuwa moja ya vyanzo muhimu vya maisha kwa idadi ya watu, uoto unaonyeshwa katika toponymy ya maeneo mengi ya Dunia.
Majina kama hayo ya Slavic ya mito kama ^ Olshanka, Berezina, Dubenka, Krapivna, Lipna, Orekhovka kuamua muundo wa aina kubwa za mimea. Katika mfululizo huo huo kuna majina kama vile Karaganda (karagana- acacia nyeusi), Almaty(apple), Liepaja(linden), Brest (elm), Bangkok(mahali pa plum mwitu), Dakar(tamarisk), Nyanda za juu za Mato Grosso(vichaka vikubwa vya misitu), R. Marañon(kichaka), R. na Visiwa vya Madeira(msitu), O. Java (mtama) na wengine wengi sehemu mbalimbali za dunia.
Muonekano wa toponym Brazili kutokana na ukweli kwamba wakati wa ukoloni wa Ureno moja ya vitu muhimu vilivyosafirishwa kutoka nchi hii ilikuwa sandalwood nyekundu- mti wenye kuni nyekundu yenye thamani sana. Mti huu pia unajulikana kama pernambuco (fernambuco) kwa jina Pernambuco, ambalo linamaanisha “mto mrefu” katika lugha ya Kihindi ya Tupi-Guarani (sasa ni jimbo la Brazili). Jina la kisayansi la mti ni brazilwood. Pia ilitumika katika kupaka rangi, kwa sababu... alitoa rangi nyekundu. Rangi hii iliitwa kwa Kireno braza(kutoka kwa neno brassa- "joto, makaa"). Kwa hiyo mti ulianza kuitwa Brazil, na baadaye nchi nzima - Brazili(katika toleo la Kirusi - Brazili).
Makazi mengi huko Georgia yana majina ya spishi za mimea kwa majina yao: ^ Vaziani, Vasizubani (wazi- mzabibu), Vashlevi, Vashliani (Washley- Cherry), Tsablana, Tsablini (tsabli- chestnut), Mukhrani, Mukhnari (kuruka- mwaloni), Telavi(mwili- elm), nk.
Jina la Hifadhi ya Taifa Manyara(Afrika Mashariki) ni jina la mti, aina Europhobia, kutokana na miiba na matawi ambayo Wamasai hutengeneza ua kwa ajili ya mifugo. Jina la mji mkuu wa Sri Lanka Colombo Kulingana na toleo moja, linamaanisha “majani ya embe.”
Katika Ulaya ya Mashariki, mimea inaonekana vizuri katika hidronimu. Hali ya kimaumbile na kijiografia ya maeneo fulani hulazimisha usambazaji wa misingi fulani ya toponymic. Poles, Czechs, Belarusians, Ukrainians na Warusi hutoa upendeleo katika phytotoponyms kwa aina kama vile birch, alder, linden, viburnum, mwaloni na Willow. Ushahidi wa majina ya mandhari ya zamani ya Uwanda wa Ulaya Mashariki unaonyesha maeneo makubwa zaidi ya usambazaji wa spishi zenye majani mapana kuliko zile zinazozingatiwa wakati wetu.
Utawala wa phytotoponyms kati ya kategoria ya kijiografia ya majina ni kawaida kwa Belarusi, na majina mengi yanayohusiana na majina ya spishi za miti. Usambazaji mpana wa majina ya mimea ya ndani katika toponymy unaonyeshwa na orodha tajiri ya besi za kuunda toponym. : msitu, msitu wa pine, mwaloni, linden, alder, aspen, birch, gome la birch, elm, Willow, ash, mkuyu, mzabibu, ufagio, pine, sindano, spruce, peari, cherry, shina, buckthorn, oles, msitu, chakhets, kokora, bez, walnut, rushnik, mwanzi na nk.
Zootoponyms.
Maelezo ya juu huonyesha usambazaji wa aina mbalimbali za wanyama katika siku za nyuma. Kuna majina machache kama haya kuliko phytotoponyms, lakini pia ni ya kawaida kabisa.
Katika toponymy ya Amerika Kaskazini, majina mengi ya mito yanakumbusha ulimwengu wa wanyama: Kulungu - kulungu, Nyati- nyati, Elk - elk, Grizzly - Dubu wa grizzly, Racoon – raccoon, nk Mto Mamba katika jimbo la North Carolina iko kwenye mpaka wa kaskazini uliokithiri wa usambazaji wa reptilia hawa. Majina ya miili mingi ya maji yanaonyesha ichthyofauna - utajiri wa samaki. Kuna mito na maziwa huko Belarusi Okunet, Okunevo, Okunevets, Karasevo, Karasinka, Karasevki, Shuchye, Shchuchino, Shchuchinka, Kiungo, Linets na nk.
Visiwa vingi katika Bahari ya Dunia vinaitwa baada ya wawakilishi wa ulimwengu wa wanyama - Azores("kama mwewe") Cayman(caiman ni aina ya mamba), Galapagos("kobe") Samoa("mahali pa ndege wa moa"). Jina la jiji na emirate Dubai katika UAE maana yake ni "nzige". Peninsula Yucatan wenyeji walioitwa Mayans Ulumit Kus el Ethel Zet- "Nchi ya jogoo na kulungu", na jina Alaska ina maana "mahali pa nyangumi". Isthmus Tehuantepec kati ya bahari ya Atlantiki na Pasifiki huko Mexico (mpaka wa kaskazini wa masharti wa Amerika ya Kati) ilipokea jina lake kutoka kwa lugha ya Azteki, ambapo Teuan- "mnyama mwitu" (wakati mwingine neno hili lilitumiwa kuita jaguar), na tepec- mlima.
Jina la nchi ya Afrika Magharibi ^ Mali katika lugha ya Mandingo inamaanisha "kiboko", lakini toleo hili halipati uthibitisho wa kisayansi kila wakati. Jina la mji mkuu wa nchi hii Bamako kwa lugha ya Malinke maana yake ni "mto wa mamba". Mji mkuu wa Uganda Kampala Kulingana na toleo kuu, jina lake linaonyesha moja ya aina ya antelope - impala.
Kuna huko Armenia ^ Gailadzor Gorge (Ujanja- mbwa mwitu), akaketi Archut (upinde- dubu), Sanaavanik (sanaa- tai), Ukhtasar (wow- ngamia). Majina ya mito na maziwa mengi ya Kilithuania yanaonyesha ulimwengu wa wanyama: Babrinis, Babrukas, Babrune(babras - beaver), Gerve, Gervele, Gervinas(gerve – crane), Vilka, Vilkauya, Vilkas (vilkas – mbwa mwitu), Bite, n.p. Bitenay(bite - nyuki). Kulingana na toleo moja, jina la jiji la Kiestonia Tartu linatokana na neno tarvas - bison.
Katika hati za karne ya 15. kwa eneo la Slavic Mashariki, ruts za beaver zimetajwa - maeneo ya uwindaji wa beaver. Toponyms yenye mizizi "beaver" inawakilishwa sana ndani ya eneo hili. Tu katika bonde la Mto Oka ni toponymist Kirusi G. P. Smolitskaya ilihesabu zaidi ya majina 70. Usambazaji wa beavers huko Georgia pia umewekwa na majina ya mahali. Mwanasayansi wa Georgia G. I. Khornauli hutoa ushahidi wa toponymic wa kuwepo kwa beavers katika siku za nyuma, kwa mfano, ziwa Sathave(“mahali pa beaver”) kusini mwa Georgia. Sasa wanyama hawa hawapatikani katika hali hii.
Kulingana na toponymy, E. L. Lyubimova ilianzisha safu za zamani za wanyama na ndege wafuatao kwenye Uwanda wa Urusi: tur, bison, ngiri, beaver, sable, wolverine, dubu, mbwa mwitu, mbweha, hare, badger, dubu, elk, aina mbalimbali za ndege.
Wanasayansi wa Kiazabajani wameunda upya makazi ya zamani ya swala wa goiter, ambao sasa wamehifadhiwa tu katika hifadhi za jimbo hili (toponyms). Dzheyran-bulags- "chanzo cha paa", Jeyranbatangel- "ziwa ambalo swala wa goiter alizama", nk.) Majina ya juu pia hufanya iwezekane kusoma jiografia ya kisasa ya maeneo tofauti ya Dunia.
Mtu yeyote anayezungumza lugha za Slavic anaweza kuamua kwa urahisi maana ya majina kama vile ^ Mto Wolf, Milima ya Dubu, Losiny Bor, Ziwa la Pike na kadhalika. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba majina kama Zaitsevo, Shchukino, Sorokino, Volkovo, Medvedino si mali ya zootoponyms. Majina na majina ya utani yalikuwa ya kawaida katika lugha ya Kirusi ya Kale Hare, Pike, Magpie, Wolf, Dubu Nakadhalika. Katika karne za XIV-XVIII. Kutoka kwa majina haya ya utani yalizuka majina mengi yenye miisho "-ov, -ev, -in, -yn." Kwa upande mwingine, majina ya kijiografia yaliibuka kutoka kwa anthroponimu hizi. Ujinga wa muundo huu mara nyingi husababisha tafsiri isiyo sahihi ya toponyms na makosa makubwa katika etymologization.
^ 2. 3. ANTHROPOTOPONYM
Majina ya mahali na majina ya watu yana uhusiano wa karibu. Vipengele vingi vya kijiografia vinapewa majina ya kibinafsi ya watu. Aina hii ya majina ni ya kawaida katika oikonimia. Mbili anasimama nje kategoria kuu za anthropotoponimu -kizalendo Na ukumbusho majina ya mahali.
Majina ya patronymic.
Majina haya yaliibuka kwa msingi wa majina, majina na jina la utani la walowezi wa upainia, wamiliki wa ardhi na aina zingine za watu ( patronymic kutoka kwa Kigiriki πατρωνυμος - "iliyobeba jina la baba"). Tayari kabla ya enzi yetu, majina ya miji ya kale ya koloni ya Uigiriki ilianza kuonekana, iliyopewa majina ya waanzilishi wao - Hermonassa, Phanagoria, Amastria na nk.
Maelfu ya majina ya juu kama Ivanovo, Petrovo, Nikolaevka, Nikitino na kadhalika. Hii ni kwa sababu ya kuenea kati ya Warusi wa majina kama Ivan, Vasily, Alexey, Peter, Andrey, Grigory, Fedor, nk.
Majina ya patronymic pia yanajumuisha majina kama vile ^ Bessonovo, Baranovka, Bykovo, Bulanovo, Gusevo na kadhalika. Mwanataaluma S. B. Veselovsky alipendezwa na majina sahihi, ambayo, kwa maoni yake, yaliwakilisha nyenzo muhimu zaidi za kihistoria. Kulingana na mahesabu yake, tu katika eneo kati ya mito ya Oka na Volga, hadi 60% ya vijiji hutoka kwa majina na jina la utani la wamiliki. Majina ya kale ya Kirusi yaliyokusanywa na mwanasayansi hutuwezesha kuona patronymic ambapo, kwa mtazamo wa kwanza, hakuna. Kwa hivyo, zamani Waslavs walikuwa na majina na majina ya utani kama Denga, Erzik, Mozglyak, Moshchalka, Ostuda, Chowder, Chemsha. Baadhi yao huhifadhiwa tu katika majina na toponyms. Mwanataaluma S. B. Veselovsky alisema kuwa majina ya kijiografia kimsingi ni sawa na nyenzo za kiakiolojia. Mara nyingi, wakazi wa kijiji kimoja wana jina sawa na oikonim ( Ivanovs kutoka Ivanovki, Petrovs kutoka Petrovka na kadhalika.)
Mwanzoni, mkuu wa karne ya 11. Yaroslav alianzisha mji kwenye Volga ya Juu ambayo iliitwa baada yake - Yaroslavl. Aina ya zamani ya Kirusi ya kivumishi cha kumiliki na umbizo "-l" mara nyingi hupatikana katika toponymy ya Slavic ya Mashariki (Zaslavl, Mstislavl huko Belarusi, Likhoslavl katika mkoa wa Tver, n.k.)
Katika nchi zote za ulimwengu kuna majina ya mahali patronymic. Mchoro huu ni wa ulimwengu wote. Mifano ya majina ya patronymic huko Uropa ni mingi sana - Vittorio(Italia), Hermannsdorf(Ujerumani), Wilhelmsburg(Austria), n.k. Katika Amerika Kaskazini, ramani ya kijiografia imejaa majina ya mahali kama Morgan, Simon, Jackson, Joshua na kadhalika.
Lakini katika mikoa mingine ya Dunia muundo huu unaonekana wazi. Katika Manchuria, mojawapo ya makundi ya kawaida ya majina ya mahali ni patronyms. Jambo kuu ndani yao ni jina la familia ya walowezi wa kwanza wa kijiji. Kwa kuzingatia usambazaji mpana sana wa majina ya Wang, Zhang, Li, Zhao, kuna majina mengi ya juu kama vile. Wanzhuang("Kijiji cha Van") Lizhuang na kadhalika.
Majina ya ukumbusho.
Kundi hili la majina ya kijiografia linatokana na majina ya kibinafsi na majina ya watu wanaojulikana katika nyanja mbalimbali za shughuli za binadamu. Majina haya ya juu yanaendeleza majina ya watu mashuhuri au maarufu - wagunduzi, wasafiri, wanasayansi, takwimu za kisiasa. Tamaduni ya kutoa majina kama haya inarudi nyakati za zamani. Karibu miji 30 iliitwa kwa heshima ya mshindi wa Mashariki, mfalme wa Makedonia Alexander: Alexandria ya Misri(sasa jiji Alexandria huko Misri, jina la Kiarabu la ndani Al – Iskandaria), Alexandria Margiana, Alexandria Oxiana, Alexandria Eskhata na nk.
Majina ya watawala wa Kirumi yanaonyeshwa katika majina ya mahali kama vile Kaisaria-Augusta(sasa Zaragoza, Uhispania), Julia-Felis(sasa Sinop, Türkiye), Augusta Emerita(sasa Merida, Uhispania), Prima Justiniana(sasa Skopje- mji mkuu wa Makedonia) Diocletian-Palatium(sasa Gawanya, Kroatia), Gratianople(sasa Grenoble, Ufaransa) na wengine wengi.
Toponymy ya ukumbusho ilienea zaidi wakati wa Uvumbuzi Mkuu wa Kijiografia. Majina ambayo yanaendeleza kumbukumbu ya wasafiri maarufu na wachunguzi wa sayari ni pamoja na: nchi Columbia, British Columbia visiwa Koloni, miji Koloni(zaidi ya 10 katika nchi mbalimbali za Amerika ya Kusini) - kwa heshima ya H. Columbus; Mlango wa bahari wa Magellan; visiwa, mwembamba, mlima Kupika; maporomoko ya maji Livingston; Beringov mwembamba na bahari; baharini Amundsen; kisiwa, mto, matuta na miamba Flinders; peninsula, ziwa, mto Hewa na wengine wengi Majina ya wachunguzi na waanzilishi yanaweza kupatikana katika Arctic Semyon Dezhnev, Laptev, amiri Makarova na nk.
Majina ya wenyeji wa Belarusi pia hayakufa: jiji na ridge Domeyko(Chile), ridge Chersky, mwembamba Vilkitsky nk Kwa heshima T. Kostyushko sehemu ya juu kabisa ya Australia, kisiwa karibu na pwani ya kaskazini-magharibi ya Amerika Kaskazini na makazi katika jimbo la Mississippi (USA) yametajwa.
Majina ^ Carolina, Victoria, Louisiana inayotolewa kwa heshima ya watu wenye vyeo. Majina kama Sydney, Melbourne, Adelaide, Darling, Durban, Wellington, Orange, Shelisheli na kadhalika. zilitolewa kwa heshima ya mawaziri, magavana na maafisa wengine wa serikali.
Huko Urusi, majina yalitolewa kwa heshima ya vichwa vya taji kama vile Saint Petersburg(kwa heshima ya Mtakatifu Petro- mlinzi wa mbinguni wa mfalme wa kwanza wa Urusi), Petrozavodsk, Ekaterinburg, Nikolaevsk-on-Amur n.k. Kuna majina mengi kama hayo huko Antaktika: Alexander ArdhiI, Malkia Maud Land, kisiwa PetraI. Bara hili lina jina la ukumbusho zaidi kwenye sayari. Katika nchi za Scandinavia, majina ya wafalme mbalimbali walio na jina moja yanahusishwa na majina Karlskrona, Karlsborg, Karlstad, Karlshamn, Kristianstad(wote kutoka Uswidi), Kristiansund Na Kristiansan(Norway), n.k. Hii inapaswa pia kujumuisha jina la kizamani la mji mkuu wa Norway, Oslo - Christiania.
Katika majimbo ya Amerika ya Kusini kuna majina mengi ya juu yaliyotolewa kwa heshima ya wapiganaji wa uhuru wa nchi hizi, pamoja na marais, majenerali, na maafisa. Hasa, kwa heshima Simon Bolivar miji iliyopewa jina la Venezuela, Argentina, Uruguay, mlima, jimbo la Venezuela na nchi Bolivia. Kwa kuongezea, jina la juu linapatikana katika majina ya miji huko USA (majimbo Missouri, Ohio, Pennsylvania, Tennessee) Kuna orodha nzima ya zaidi ya majina 20 ya mahali kwa heshima ya majenerali wa Amerika Kusini: Jenerali - Cabrera, Jenerali - Conesa, Jenerali - Pinedo, Jenerali - Juan - Madariaga, Jenerali - Lorenzo - Winter na nk.
Katika Umoja wa Kisovyeti na nchi zingine za kambi ya ujamaa, kulikuwa na idadi kubwa ya majina ya kumbukumbu ya kiitikadi. Walipewa majina ya viongozi wa chama, washiriki wa mapinduzi, vita vya wenyewe kwa wenyewe n.k. Hivi ndivyo kutokuwa na mwisho Leninsky, Dzerzhinsky, Kuibyshev, Kalinin na kadhalika. Majina makuu yalionekana katika nchi za ujamaa za Ulaya Mashariki Dimitrovgrad, Blagoevgrad(Bulgaria), Karl-Marx-Stadt Na Wilhelm-Piek-Stadt-Guben(katika GDR), Gottwaldov(Chekoslovakia), Leninvaros(Hungary), nk. Hivi sasa, majina kama haya katika nchi nyingi yamebadilishwa jina, na matoleo ya asili ya majina yamerejeshwa kwa makazi.
Kisiwa hicho ni cha jamii moja ^ Beagle katika Bahari ya Hindi kwa heshima ya meli ya safari ya dunia nzima ambayo alishiriki C. Darwin; Petropavlovsk-Kamchatsky kwa majina ya meli mbili za msafara huo V. Bering - "St Peter" na "St.. Kwa sababu ya uwepo wa majina ya ukumbusho ambayo hayahusiani na majina ya watu (majina ya meli, matukio, nk), aina hii ya majina mara nyingi huchukuliwa kuwa huru.
Toponymy (kutoka kwa Kigiriki fürpt (topos) - mahali na wameelimishwa. Seti ya majina ya kijiografia inaonyeshwa na neno toponomy, na mtu anayesoma majina ya kijiografia anaitwa toponomist.
Je, toponymy ni tawi la onomastics? tawi la isimu linalochunguza majina sahihi. Ipasavyo, toponym yoyote wakati huo huo ni onym.
Katika nchi za Magharibi, wanaisimu kama vile William Bright, Robert Ramsay na George Stuart walishughulikia matatizo ya toponymia. Miongoni mwa toponymists Kirusi, maarufu zaidi ni Alexandra Vasilievna Superanskaya na Vladimir Andreevich Nikonov.
Toponymy pia inahusiana kwa karibu na historia na jiografia. Wanasayansi bado hawajakubaliana juu ya swali la jinsi jukumu la kila moja ya sayansi hizi tatu liko katika toponymy. Kwa mfano, A.V. Superanskaya anaamini kwamba "Wanaisimu pekee wanaweza na wanapaswa kuchambua aina zote za majina ya kijiografia katika uhusiano wao na kila mmoja, na majina mengine sahihi na mfumo mzima wa lugha ambamo yanaundwa na kutumika." Mfanyakazi mwenzake V.A. Nikonov, kinyume chake, anasema kwamba historia, jiografia, na isimu hucheza maalum yao, ingawa inatofautiana kwa ukubwa, jukumu katika toponymy: "Toponym haipo bila kitu kilichoitwa, na jiografia husoma vitu. Haja ya majina ya juu, yaliyomo, mabadiliko yao yanaamriwa na historia, lakini kupitia lugha tu. Jina ni neno, ukweli wa ishara, sio jiografia na sio historia moja kwa moja.
Hata hivyo, utafiti wetu umejitolea moja kwa moja kwa kipengele cha kiisimu cha toponymia, yaani mbinu za uundaji wa maneno ya toponymia. Lakini kabla ya kuwageukia, unapaswa kufahamu maneno machache zaidi yanayotumiwa ndani ya mfumo wa toponymy.
Topobases na topoformants
Neno lolote lina idadi fulani ya vipengele, vinavyoitwa mofimu katika isimu. Kwa kawaida, taarifa hii pia ni kweli kwa toponyms, hata hivyo, wakati wa kuzingatia muundo wa majina ya kijiografia na etymology yao, kulingana na toponymists, ni sahihi zaidi kuzungumza juu ya vipengele kama vile topobases na topoformants.
Msingi wa kitopolojia, au msingi wa toponym, ni sehemu ya kisemantiki ya jina la kijiografia (hata ikiwa katika lugha fulani maana, ambayo ni, uhusiano na nomino ya kawaida au jina lingine sahihi, sio dhahiri kabisa).
Topoformants, au fomu za toponymic, ni vipengele vya huduma vinavyoshiriki katika ujenzi wa toponyms.
Kwa mfano, kwa mifumo ya toponymic ya Urusi vipengele vile ni viambishi -sk; - mvua ya mawe; -ov (Chelyabinsk, Volgograd, Azov).
Misingi ya topografia haipo katika fomu yao safi. Wao ni lazima zikisaidiwa kwa maneno yote na sumu kwa kutumia topoformants. Hata kama topobase ni sawa kabisa na toponym nzima, basi topoformant bado iko katika mpango wa muundo na inaitwa sifuri.
Seti zilizopangwa kieneo za besi za topografia na topoformants, sheria na njia za kuziunganisha na kila mmoja, na vile vile maelezo ya mtazamo wa aina fulani za toponymic huunda mifumo ya toponymic.
Majina ni muundo wa ushairi wa watu wa nchi. Wanazungumza juu ya tabia ya watu, historia yao, mwelekeo wao na upekee wa maisha. ( Konstantin Paustovsky)
Katika maisha yetu yote, kutoka wakati wa kuzaliwa hadi kifo, majina mbalimbali ya kijiografia yanatusindikiza. Tunaishi katika bara la Eurasian, nchini Urusi, katika eneo au eneo fulani, katika jiji, mji, kijiji na kijiji, na kila moja ya vitu vilivyoorodheshwa vina.
Kwa hivyo, toponym ni jina la mabara na bahari, nchi na maeneo ya kijiografia, miji na mitaa ndani yao, mito na maziwa, vitu vya asili na bustani. Asili na maudhui ya kisemantiki, mizizi ya kihistoria na mabadiliko kwa karne nyingi katika matamshi na tahajia ya majina ya vitu vya kijiografia husomwa na sayansi maalum - toponymy.
Toponymy ni nini
Neno "toponymy" linatokana na maneno mawili ya Kiyunani: topos - mahali na onyma - jina. Taaluma hii ya kisayansi ni tawi la onomastiki - tawi la isimu ambalo husoma majina sahihi. Toponymy ni sayansi muhimu inayofanya kazi katika makutano ya isimu, jiografia na historia.
Majina ya kijiografia hayaonekani kutoka mahali popote: kugundua sifa fulani za unafuu na asili, watu walioishi karibu waliwataja, wakisisitiza sifa zao za tabia. Baada ya muda, watu wanaoishi katika mkoa mmoja au mwingine walibadilika, lakini majina yalihifadhiwa na kutumiwa na wale waliobadilisha. Kitengo cha msingi cha utafiti wa toponymy ni toponym. Majina ya miji na mito, vijiji na vijiji, maziwa na misitu, mashamba na mito - haya yote ni majina ya juu ya Urusi, tofauti sana kwa wakati wa kuonekana na katika mizizi yao ya kitamaduni na lugha.
Toponym ni nini
Ilitafsiriwa kutoka kwa Kigiriki, jina la juu ni "jina la mahali," yaani, jina la kitu fulani cha kijiografia: bara, bara, mlima na bahari, bahari na nchi, jiji na barabara, vitu vya asili. Kusudi lao kuu ni kurekebisha "kifungo" cha mahali fulani kwenye uso wa Dunia. Kwa kuongezea, majina ya mahali kwa sayansi ya kihistoria sio tu jina la kitu cha kijiografia, lakini alama ya kihistoria kwenye ramani, ambayo ina historia yake ya kutokea, asili ya lugha na maana ya kisemantiki.
Toponym huainishwa kwa vigezo gani?
Uainishaji mmoja wa majina ya juu ambayo yangefaa wanaisimu, wanajiografia na wanahistoria haipo leo. Toponyms huwekwa kulingana na vigezo anuwai, lakini mara nyingi kulingana na yafuatayo:
- kwa aina ya vitu vilivyoteuliwa vya kijiografia (hidronyms, oronyms, droonyms na wengine);
- lugha (Kirusi, Manchu, Kicheki, Kitatari na majina mengine);
- kihistoria (Kichina, Slavic na wengine);
- kwa muundo:
- rahisi;
- derivatives;
- ngumu;
- mchanganyiko; - kwa eneo la wilaya.
Uainishaji kwa eneo
Ya kufurahisha zaidi ni uainishaji wa majina ya juu kulingana na sifa zao za eneo, wakati vitu vya kijiografia, kulingana na saizi yao, vinaainishwa kama makrotoponimu au maikrotoponimu.
Microtoponyms ni majina ya kibinafsi ya vitu vidogo vya kijiografia, pamoja na sifa za tabia za unafuu na mazingira. Huundwa kwa misingi ya lugha au lahaja ya watu au utaifa wanaoishi karibu. Microtoponyms ni ya simu na inaweza kubadilika, lakini, kama sheria, ni mdogo kijiografia na eneo la usambazaji wa lugha fulani.
Jina kubwa ni, kwanza kabisa, majina ya vitengo vikubwa vya asili au asili na vya kiutawala vilivyoundwa kama matokeo ya shughuli za wanadamu. Sifa kuu za kundi hili ni kusanifisha na utulivu, pamoja na upana wa matumizi.
Aina za majina ya mahali
Aina zifuatazo za toponyms zinajulikana katika toponymy ya kisasa:
| Majina ya kijiografia ya vitu | Mifano | |
| Astyonyms | miji | Astana, Paris, Stary Oskol |
| Oikonimu | makazi na makazi | Kijiji cha Kumylzhenskaya, kijiji cha Finev Lug, kijiji cha Shpakovskoye |
| Majina yanayofanana | vitu mbalimbali vya intracity: sinema na makumbusho, bustani na viwanja, mbuga na tuta na wengine. | Bustani ya jiji huko Tver, uwanja wa Luzhniki, eneo la makazi la Razdolie |
| Majina ya Mungu | mitaa | Volkhonka, Mlezi wa Mtaa wa Mapinduzi |
| Agoronyms | maeneo | Palace na Utatu huko St. Petersburg, Manezhnaya huko Moscow |
| Majina | njia na njia za kuendesha gari | Barabara ya Mashujaa, kifungu cha 1 cha Konnaya Lakhta ya Kwanza |
| Dromonym | usafiri wa barabara kuu na barabara za aina mbalimbali, kwa kawaida hupita nje ya makazi | Reli ya Kaskazini, BAM |
| Majina ya majina | wilaya yoyote, mikoa, wilaya | Moldavanka, Strigino |
| Pelagonyms | bahari | Nyeupe, Wafu, Baltic |
| Limnonimia | maziwa | Baikal, Karasyar, Onega, Trostenskoye |
| Potamonym | mito | Volga, Nile, Ganges, Kama |
| Gelonimu | vinamasi | Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye |
| Oronyms | vilima, vilima, vilima | Pyrenees na Alps, Mlima Icy na Milima ya Dyatlov |
| anthropotoponimu | inayotokana na jina la ukoo au jina la kibinafsi | mji wa Yaroslavl, vijiji na vijiji vingi vilivyo na jina la Ivanovka |
Jinsi majina ya mahali hukataliwa
Maneno ya jina la mahali ambayo yana mizizi ya Slavic na kuishia kwa -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) yalizingatiwa hapo awali kuwa yameingizwa kimapokeo. Hata hivyo, katika miongo ya hivi karibuni, wamezidi kutumika kwa fomu isiyobadilika, kama ilivyotumiwa hapo awali na wafanyakazi wa kijeshi wa kitaaluma na wanajiografia.
Upungufu wa majina ya juu, kama vile Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo na kadhalika, ilikuwa ya lazima katika wakati wa Anna Akhmatova, lakini leo aina zote mbili zisizoweza kuepukika na zisizoweza kubadilika zinazingatiwa kuwa sawa na kutumika. Isipokuwa ni majina ya makazi, ikiwa yanatumiwa kama maombi na jina la jumla (kijiji, kijiji, kitongoji, mji, jiji, n.k.), basi itakuwa sahihi kutotega, kwa mfano, kwa wilaya ya Strigino, kutoka wilaya ya Matyushino, hadi mji wa Pushkino. Ikiwa hakuna jina la generic kama hilo, basi unaweza kutumia chaguzi zote mbili zilizoingizwa na zisizoweza kuepukika: kutoka Matyushino na kuelekea Matyushin, hadi Knyazevo na kutoka Knyazevo.
Majina ya juu yasiyoweza kuepukika
Katika Kirusi cha kisasa kuna matukio kadhaa ambayo majina ya mahali yanayoishia -o yanaweza kutumika tu kwa fomu isiyobadilika:
Majina ya mahali yapo katika hatua mbalimbali za mabadiliko. Baadhi yao yamehifadhiwa katika fomu yao ya awali, lakini wengi wao wamebadilishwa katika mchakato wa matumizi ya muda mrefu kwa karne nyingi. Sababu za mabadiliko ya kihistoria ya toponym inaweza kuwa tofauti. Katika baadhi ya matukio, yanahusishwa na matumizi ya majina na watu wanaozungumza lugha tofauti, kwa wengine - na kuchanganya maneno ya lugha moja ambayo ni karibu kwa sauti lakini tofauti katika maana, na tatu - na mabadiliko ya sauti na kisarufi. muundo wa lugha, na kusababisha mabadiliko katika mwonekano wa sauti wa toponym. Kuna sababu zingine za mabadiliko. Jambo hili linaitwa mabadiliko. Mabadiliko ya jina la kijiografia – haya ni mabadiliko yake katika mchakato wa matumizi ya kihistoria.
Kuna aina kadhaa za mabadiliko ya toponyms:
1. Kupunguza. Kama V. A. Zhuchkevich anavyosema, kupunguza- moja ya matukio ya kawaida katika toponymy. Inafafanuliwa na ukweli kwamba mazungumzo hayahitaji maelezo ya kina ya kitu kilichoitwa kijiografia; Kasi ya kupunguza wivu inategemea mzunguko wa matumizi ya toponym. Ndio, jiji Rostov-on-Don katika hotuba ya mdomo wanaita Rostov-Don au kwa urahisi Rostov, Nizhny Novgorod – Chini, Petersburg - Peter. Jiji huko USA San Francisco kuitwa Frisco, A Los Angeles - L.A.(kulingana na herufi za kwanza za Kiingereza za vifaa).
Vifupisho ni vya kawaida katika toponymia ya lugha ya Kihispania. Wakati ilianzishwa katika karne ya 16, mji na bandari katika mdomo wa mto. La Plata alipokea jina zuri Ciudad de la santissima Trinidad na Puerto de nuestra señora la virgen Maria de los Buenos aires, ambayo inamaanisha “Jiji la Utatu Mtakatifu na bandari ya Bibi yetu Maria wa Upepo Mwema.” Kwa jina la mji mkuu wa kisasa wa Argentina, maneno mawili tu ya mwisho yanabaki - Buenos Aires, ambayo inamaanisha "pepo nzuri". Katika matumizi ya ndani, Waajentina huita mji mkuu wao Bayres. Visiwa katika Bahari ya Pasifiki vilipewa jina la Makamu wa Peru, Marquis de Mendoza - Visiwa vya Las marquesas de don Garcia Hurtado de Mendoza de Cañete. Sasa visiwa hivi vinaitwa tu Marquesas.
2. Ufupisho au kifupi ( kutoka Kigiriki άκρος - "nje, uliokithiri"). Aina hii ya mabadiliko inaweza kuzingatiwa kama moja ya aina za ufupisho wa toponyms. Inajumuisha kuwasilisha majina ya kijiografia ya kitenzi kupitia herufi kubwa au silabi za mwanzo. Majina kuu na vifupisho kama vile Marekani (Marekani), Uingereza (Uingereza), EU (Umoja wa Ulaya) kutumika sana duniani. Majina ya nchi za ujamaa pia hutumika - PRC, DPRK, SRV. Hapo zamani, jambo hili lilikuwa la kawaida katika nchi za kambi ya ujamaa ( USSR, Poland, Ujerumani Mashariki, SFRY, Hungary, Czechoslovakia na kadhalika.)
Mnamo 1931, safari ya pamoja iliyoongozwa na D. Mawson iligundua pwani mpya huko Antaktika Mashariki. Ilipewa jina baada ya safari hii Pwani ya Banzare: Kiingereza BANZARE – British-Australian-New Zealand Utafiti wa Antarctic Expediton("Msafara wa Kisayansi wa Uingereza-Australia-New Zealand Antaktika"). Huko Antarctica kuna Bonde la IGY - Mwaka wa Kimataifa wa Kijiofizikia.
Katika kaskazini kabisa ya visiwa vya Novaya Zemlya kuna ghuba ndogo iliyo na jina ambalo ni la kushangaza kwa mtazamo wa kwanza - Ex. Hivi ndivyo wataalam wa jiolojia waliiita mnamo 1933, kwa msingi wa herufi za kwanza za jina la kwanza, patronymic na jina la mwisho la mshiriki wa msafara Elena Konstantinovna Sychugova.
3.Agglutination au kuunganisha . Aina hii ya mabadiliko inahusisha kuchanganya maneno mawili au zaidi. Mifano: Ustyug kutoka Ust-Yug, Ushachi kutoka Ust-Shacha Nakadhalika.
4. Mabadiliko ya fonetiki. Inatokea kama matokeo ya urekebishaji wa jina la kijiografia, mara nyingi lugha ya kigeni, kwa kanuni za lugha ya karibu (kwa mfano, katika mazingira ya lugha za Kituruki - maneno. tagi Na Doug, Alatoo Na Alatau) au lugha ya kigeni. Majina mengi ya lugha za kigeni katika Kirusi hutofautiana katika matamshi kutoka kwa toleo asili ( Paris Na Dau, London Na Landon, Bucharest Na Bucuresti na kadhalika.)
Aina hii ya mabadiliko pia inajumuisha uhamishaji wa mkazo hadi silabi nyingine. Suala la mabadiliko ya kifonetiki liko ndani ya mfumo wa uunganishaji wa toponym, jambo ambalo kundi la wataalamu wa Umoja wa Mataifa kuhusu majina ya kijiografia wanafanya.
5.Mabadiliko ya kimofolojia. Aina hii ya mabadiliko ni matokeo ya urekebishaji wa majina ya kijiografia katika lugha tofauti kwa kipindi muhimu cha kihistoria. Wakati wa mabadiliko ya kimofolojia, toleo la awali la toponym linaweza kubadilika zaidi ya kutambuliwa.
Kwa hivyo, Wafoinike walianzisha makazi magharibi mwa Peninsula ya Iberia na wakaiita baada ya ghuba ambayo ilianzishwa: Alisubbo- "bay ya furaha". Baadaye, jina lilipata mabadiliko makubwa chini ya ushawishi wa Kilatini, Gothic, Kiarabu na Kireno - Olissippo – Olissipona – al-Oshbuna – Lishbois(Lisbon ni jadi kutumika katika Kirusi).
Kuna mifano mingi ya aina hii ya mabadiliko katika toponyms Duniani: Kart-Hadasht - Cartago - Kartagianna - Carthage, Bellum Vadum - Belvado - Bilbao, Posonium - Preslav - Breslavburg - Pressburg - Bratislava, Grantakastir - Grantebrikge - Catebrigge - Countbridge - Cambridge, Novum Castellum - Newcastle, Jebel el-Tariq Jebeltar - Gibra na kadhalika.
Jina Bonde la Yosemite na mbuga ya kitaifa ya jina moja huko USA pia ilionekana kama matokeo ya mabadiliko ya kimofolojia. Ilikuwa ni matokeo ya upotoshaji wa walowezi wa Uropa wa jina la kabila la Wahindi wa eneo hilo uzumati("dubu", mnyama wa totem) ndani Ahuanichi na hatimaye ndani Yosemite.
6.Fikiri upya. Kama matokeo ya aina hii ya mabadiliko, jina hubadilisha muonekano wake na semantiki. Ufafanuzi upya ni uelewa na maelezo yenye makosa ya maana isiyoeleweka ya jina la mahali kulingana na ufanano wa sauti. Kulingana na ulinganisho wa kitamathali wa V. A. Zhuchkevich, “kama mmea, neno hutolewa kutoka kwenye udongo wa awali na kupandikizwa hadi kwenye udongo mwingine, na si mara zote inawezekana kupata nafaka iliyoizaa.”
Mnamo 1589, mji ulianzishwa kwenye Mto Tsaritsa Tsaritsyn(Volgograd ya sasa). Walakini, jina la mto liligeuka kufikiria tena: katika nyakati za zamani liliitwa Sarysu(kwa Kituruki "maji ya manjano"), lakini kulingana na kufanana kwa sauti kwa Kirusi kulikuwa na mabadiliko kuwa Malkia.
Mnamo 1631, kwenye Mto wa Angara, wachunguzi wa Cossack walianzisha ngome, ambayo waliiita baada ya Buryats ambao waliishi huko - Ngome ya Buryat. Lakini maneno yasiyojulikana wakati huo Buryat, Buryat walionekana kama Warusi ndugu, ndugu. Kama matokeo, ngome polepole ilianza kuitwa Gereza la ndugu. Baadaye, jina la juu la Bratsk liliibuka kwa msingi huu.
7.Tafsiri au karatasi ya kufuatilia(kutoka kwa calque ya Kifaransa - "nakala"). Tafsiri (kufuatilia) ya toponym kutoka lugha moja hadi nyingine kwa mabadiliko ya umbo lakini kuhifadhi etimolojia ni aina mojawapo ya ugeuzaji wa toponimu. Kwa mfano: Belgorod - Moldavian Chetatya-Alba - Kituruki Akkerman, Mto Manjano wa Kichina - Mto Manjano, Turkic Jetysu - Semirechye, Mesopotamia ya Ugiriki - Mesopotamia, Hindi Punjab - Pyatireche, Turkic Beshtau - Pyatigorsk, Ziwa Kukunar (Wamongolia wana "ziwa la bluu" ”) - Qinghai (pia kati ya Wachina), nk.
Majina mengi ya ufuatiliaji yamejumuishwa katika fasihi ya kijiografia ya lugha ya Kirusi: Cape of Good Hope; Chumvi Kubwa, Dubu Mkuu, Mtumwa Mkuu na maziwa ya Juu ya bara la Amerika Kaskazini; Bahari ya Mediterania na Njano, nk.
Katika majina ya kijiografia pia kuna toponyms ya mseto au nusu-calques, wakati sehemu moja ya toponym tata inatafsiriwa, wakati nyingine inabaki katika hali yake ya asili: Kask-lake, Kapustmaa (Finno-Ugric). maa- "ardhi"), Sekiz-Muren (Mito Nane, neno la kwanza ni Kituruki, la pili ni Kimongolia).
Kufuatilia ni mbinu isiyofaa wakati wa kupitisha majina ya kigeni, kwa sababu Kazi ya kushughulikia ya toponyms inapungua.
8. Kubadilisha jina rasmi. Hii ni kuondolewa kwa toponym iliyopita na kuibadilisha na mpya kwa sababu fulani (kiitikadi, kisiasa, kijamii, nk). Kimsingi, mchakato huu unahusishwa na sababu za kisiasa - mapinduzi, vita, malezi ya mpya na uharibifu wa majimbo ya zamani, asili ya kiitikadi ya toponyms, na uboreshaji wa toponymy ya kitaifa.
Kama inavyosema E.M. Pospelov, kuna nia mbili zinazowezekana za haraka za kubadilisha jina: 1. hamu ya kuondoa jina lililopo linalohusishwa na majina au dhana za zamani, ambazo hazikubaliki katika hali zilizobadilika; 2. hamu ya kuanzisha jina jipya ili kuakisi mawazo, majina na dhana za serikali mpya, mfumo au uundaji wa serikali. Lakini mara nyingi, majina mengi ya upande wowote hutolewa katika mchakato wa kubadilisha jina. Baadhi yao wameainishwa kimakosa kuwa hawakubaliki, wengine huwa msingi wa utangulizi wa majina yenye maudhui mapya ya kiitikadi.
Majina ya mapinduzi huanza historia yao tangu Mapinduzi Makuu ya Ufaransa mwishoni mwa karne ya 18. Kwanza kabisa, hii iliathiri majina ya juu yanayohusiana na mamlaka ya kifalme, vyeo vya wakuu, na dhana za kidini. Ndiyo, jina Saint-Piens nafasi yake ilichukuliwa na konsonanti Sapiens("hekima"), Saint-Lo juu Rocher de la Liberte("mwamba wa uhuru"), kisiwa Ile de Bourbon(“Kisiwa cha Nasaba ya Bourbon”) kilibadilishwa jina Muungano("Ushirika"), Mahali pa Louis XVI iliitwa huko Paris Mapinduzi Square(sasa - Mahali pa Concorde) Kuanzia siku za kwanza za nguvu ya Soviet, jina lilianza nchini Urusi. Kwanza kabisa, majina ya juu yanayohusiana na wafalme, vyeo vya wakuu, Orthodox na dini zingine ziliondolewa. Matokeo yake Alexandrovsk ikawa Zaporozhye, Ardhi ya Nicholas II – Severnaya Zemlya, Novo-Nikolaevsk – Novosibirsk, Tsarevo-Kokshaysk – Yoshkar-Oloy(Mari" mji mwekundu»), Romanov-on-Murman – Murmansk, Petrograd – Leningrad na kadhalika. Mchakato wa kubadilisha jina umeenea. Vitu vingi vilipokea majina ya ukumbusho na ishara.
Wakati huo huo, kulikuwa na mchakato wa kuondokana na kile kinachoitwa toponyms zisizofaa. Kimsingi, waliwakilisha safu nzima ya majina inayotokana na majina ya kibinafsi ya Kirusi ya Kale. V. A. Zhuchkevich katika "Kamusi fupi ya Toponymic ya Belarus" ilitoa orodha muhimu ya majina ya kijiografia yaliyopewa jina la 1974. Kwa sababu hiyo, walitoweka kutoka kwa ramani za kijiografia. Kahaba Na Blevachi, Viroboto wadudu Na Mbolea, Smerdyacha Na Ushetani na mamia mengi ya majina ya kipekee ambayo yalionwa kuwa “yasiyo na akili.” Uboreshaji wa toponymy uligeuka kuwa mbaya sana na, zaidi ya hayo, mbaya. Lakini, licha ya kutaja jina rasmi, majina mengi ya juu yanaendelea kuishi katika hotuba maarufu.
Vitendo vya kijeshi pia vilikuwa na umuhimu mkubwa katika kuunda toponymy. Kwa hivyo, baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili, mipaka ya Poland ilibadilika. Nchi za Kipolishi za kale ziliunganishwa nayo - Pomerania, Silesia, Gdansk. Tume maalum ya serikali iliundwa, ambayo ndani ya miaka 5 ilianzisha majina ya Kipolishi: Allenstein ikawa Olsztyn, Danzig – Gdansk, Breslau – Wroclaw, Kattov – Katowice, Oppeln – Opole na kadhalika. Mamlaka ya Soviet yalifanya kazi kama hiyo huko Prussia Mashariki, ambapo jina jipya kabisa liliundwa: Koenigsberg ikawa Kaliningrad, Instenburg – Chernyakhovsky, Pillau – Baltiki, Rauschen – Svetlogorsk na kadhalika. Wakati wa miaka ya kukaliwa kwa Peninsula ya Korea, Sakhalin, na Visiwa vya Kuril, Japani pia iliweka jina lake kuu. Baada ya kumalizika kwa vita, jina pia lilibadilishwa jina hapa.
Mabadiliko makubwa katika majina ya kijiografia yalitokea kama matokeo ya kuporomoka kwa mfumo wa kikoloni. Mataifa changa yaliyokombolewa yalianza kuondokana na urithi wa juu wa siku za nyuma. Kama matokeo, safu muhimu ya toponyms mpya au iliyorejeshwa iliibuka.
Pamoja na kuanguka kwa USSR na kuanguka kwa kambi ya ujamaa, mchakato wa kubadilisha jina ulipitia nchi mpya huru. Jina la mji mkuu wa Kyrgyzstan limerudishwa Bishkek(karibu na iliyotumika hapo awali Pishpek); mji mkuu mpya wa Kazakhstan (zamani Tselinograd) kwanza walipokea jina moja Akmola("kaburi jeupe"), lakini baadaye ilibadilishwa jina tena - kwa Astana("mji mkuu"); sehemu ya juu zaidi ya Tajikistan na, hapo awali, Umoja wa Kisovyeti - Kilele cha Ukomunisti imepewa jina la kilele Ismaila Samani(shujaa wa kitaifa wa nchi); mji Krasnovodsk nilipata jina Turkmenbashi kwa heshima ya Rais wa Turkmenistan S. Niyazov, nk. Michakato hii inaendelea katika nchi nyingi za CIS.
Kubadilisha jina rasmi kunaweza kuhusishwa na matukio muhimu au tarehe katika maisha ya nchi. Kuonekana kwa majina kama haya ya kijiografia kunaendelea hadi leo. Kwa hivyo, katika kisiwa cha Vanuatu (Oceania) O. Santa Catilina ilibadilishwa jina kuwa Milenia kwa heshima ya milenia mpya.
Mifano iliyotolewa inaakisi mienendo ya majina ya kijiografia na utegemezi wao kwa michakato ya kijamii na kisiasa inayotokea ulimwenguni. Ubadilishaji jina usio na mawazo, usio na sababu husababisha uharibifu mkubwa kutoka kwa mtazamo wa kuhifadhi mila ya kitamaduni na ya kihistoria ya watu.