Uchambuzi wa shairi la M. Tsvetaeva "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..."
Mashairi ya Marina Tsvetaeva... kila mara huanza kutoka kwa ukweli fulani halisi, kutoka kwa kitu ambacho kimeshuhudiwa.
V. Bryusov
Marina Tsvetaeva ni mshairi bora wa asili sio tu wa "Silver Age", lakini wa fasihi zote za Kirusi. Mashairi yake yanastaajabishwa na kina kisicho na kifani, udhihirisho wa wimbo, toba ya nafsi, na mizozo ya kutisha. Haya ni mashairi yenye kustaajabisha juu ya yale waliyopitia, si tu kuhusu yale ambayo wameteseka, bali kuhusu yale ambayo yamewashtua. Tayari katika mkusanyiko wa kwanza wa mashairi, msichana wa miaka kumi na nane mnamo Oktoba 1910 anafafanua maisha yake na credo ya fasihi, tofauti yake mwenyewe. “Yote yalitokea. Mashairi yangu ni shajara, ushairi wangu ni ushairi wa majina sahihi, mshairi baadaye ataandika katika utangulizi wa mkusanyiko "Kutoka Vitabu Viwili."
Kuhusiana na nini shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi", ya 1920, iliundwa? Imejitolea kwa nani? Nitajaribu kujibu maswali haya na mengine katika insha yangu.
Mwanzoni mwa 1917, Tsvetaeva alizaa binti yake wa pili. Mwanzoni alitaka kumwita Anna kwa heshima ya Akhmatova, lakini kisha akabadilisha mawazo yake na kumwita Irina: "baada ya yote, hatima hazijirudia." Njaa, kujitenga na mumewe, ambaye alikuwa amejiunga na jeshi la Kornilov, binti wawili ... Katika kuanguka kwa 1919, ili kulisha watoto wake, Tsvetaeva aliwapeleka kwenye kituo cha watoto yatima cha Kuntsevo. Lakini hivi karibuni Alya (mkubwa) ambaye alikuwa mgonjwa sana ilibidi apelekwe nyumbani, na mnamo Februari 15 (16) Irina mdogo alikufa kwa njaa. Mtoto huyo mdogo asiye na afya ambaye, kulingana na V. Zvyagintseva na M. Grineva-Kuznetsova, wakati mwingine alitumia siku nzima peke yake nyumbani wakati Tsvetaeva alisoma mashairi kwenye karamu. Mtoto yule yule ambaye, kwa kutiwa moyo na mama yake, alitelekezwa na dada yake mkubwa. Mtoto aliyejua jinsi mkono wa mama ulivyo mzito. Mtoto ambaye mara kwa mara alilala kwenye kiti akiwa amevikwa rundo la matambara. "Mtoto wa nasibu", ambaye Tsvetaeva alilemewa waziwazi. Mama huyo hata aligundua juu ya kifo chake kwa bahati mbaya, "baada ya kufika kwenye Jumuiya ya Uokoaji ya Watoto ili kujua juu ya sanatorium ya Ali, na baada ya kumpeleka binti yake mkubwa nyumbani, hakutembelea tena makazi. Hakuja kumzika Irina, hajawahi kutembelea kaburi lake.
Na hapa kuna shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ...". Ina huzuni: "Bado sielewi kabisa kwamba mtoto wangu yuko chini ...". Maumivu na huruma ni hofu yao wenyewe, lakini sio huzuni kutokana na kupoteza binti yao. Tsvetaeva amevunjika moyo, lakini hawezi kukubali kwamba alipuuza Irina wakati wote. Wengi hawakumuelewa, lakini alidai huruma na kujihurumia kutoka kwa wale walio karibu naye. Mama ni mama kila wakati, haijalishi ni shida na shida gani zinatokea maishani. Na labda ndiyo sababu alijitafutia kisingizio kwa kuwa aliokoa binti yake mkubwa, lakini hakuokoa mdogo wake. Dada ya Efron Lilya alijitolea kumchukua Irina kwenda kijijini na kisha kumweka msichana huyo naye, lakini Tsvetaeva alikataa, na baada ya kifo chake alielekeza lawama zote kwake.
Shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." imeandikwa kwa trochee.
Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi
Juu ya kichwa cha mtoto!
Kulikuwa na - moja kwa kila -
Nilipewa vichwa viwili.
Mpango wa utungo wa ubeti wa kwanza wa shairi:
- - / - - / - - /- - / - -
- - / - - / - - /- - / -
- -/ - - / - - /- - /-
- - / - -/ - - / - - / -
M. Tsvetaeva ni mmoja wa washairi wa aina tofauti za utungo (Brodsky), tajiri wa rhythmically, mkarimu. Aya yake ni ya vipindi, haina usawa, imejaa kuongeza kasi na kusimama kwa ghafla (vipengele vya mstari huru):
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Rhythm ya Tsvetaeva inaweka msomaji katika mashaka: ikiwa quatrain ya kwanza ni mwanzo, hadithi kwamba alikuwa na binti wawili, basi ya pili ni hadithi kuhusu mapambano ya mkubwa, ya tatu ni kilele: mdogo alikufa, na wa nne. ni matokeo: wito wa huruma kwa Tsvetaeva yake. Kadiri kilele kinavyoendelea, kiimbo cha shairi pia hubadilika: kutoka polepole hadi kupiga mayowe, na kisha kwa huzuni - maombolezo.
Wimbo wa Tsvetaeva ndio njia isiyoweza kutambulika ya kuunda picha ya kisanii. Tsvetaeva hutumia "wimbo mpya," kama Bryusov alivyoiita mara moja. Wimbo huu si sahihi, na mabadiliko mbalimbali katika eneo na asili ya sauti za mashairi.
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Wimbo wake ni aina ya urudiaji wa sauti. Katika ubeti wa kwanza wa shairi, haya ni marudio ya maneno: mikono miwili - vichwa viwili, sehemu za neno: kichwa - kichwa kidogo; katika ubeti wa pili kuna marudio ya michanganyiko fulani: lakini kwa zote mbili - kufinywa, kufinywa - hasira, kufinywa - kunyakua, kunaweza - kuokolewa. Katika ubeti wa tatu kuna marudio tena ya mchanganyiko: lush - superfluous (konsonanti), katika marudio ya mwisho ya sauti: nyembamba - isiyoeleweka (alliteration), marudio ya vokali: kwenye shina - ardhini (assonance). Aidha, marudio ya vokali (e, o, d, b) ni tabia ya shairi zima. Marudio ya mizizi yaliyopatikana katika Tsvetaeva (kichwa - kichwa) ni kifaa maalum cha stylistic ambacho huongeza uwazi wa hotuba (msichana ni mdogo, ndiyo sababu ana kichwa).
Katika shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." pia kuna mashairi ya ndani ambayo yanaenda kwa wima:
Dandelion kwenye shina!
Bado sielewi kabisa
Kwamba mtoto wangu yuko duniani.
Mistari kama hiyo hugawanya mstari katika hemistiches mbili, ikionyesha kila moja: ya kwanza imejitolea kwa binti Irina, ya pili kwa ufahamu kwamba hayupo tena.
Katika "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." kuna wimbo wa kiume - mkazo kwenye silabi ya mwisho: "... Kama mtoto wangu duniani", dactylic - mkazo kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: "Lakini zote mbili ni. kubanwa…”.
Tsvetaeva, kufikia uwezo wa juu na uwazi wa kifungu, hutoa vitenzi:
Mwanga - kwenye shingo nyembamba -
Dandelion sio shina!
Kwa hivyo ughafla wa mpito kwa sentensi; anaonekana kuwa na haraka; Shairi pia lina ukiukwaji wa agizo la maneno "Kulikuwa na - moja kwa kila - nilipewa vichwa viwili," ambayo inafunua zaidi wazo la kifungu cha hapo awali (kwa mikono miwili).
Sehemu moja ya kazi ya hotuba katika ushairi wa Tsvetaeva ni kivumishi (zabuni, vichwa laini, shingo nyembamba), na kati ya vipengee ni dashi nyingi. Mistari ya mshairi sio mistari hata kidogo ambayo vitabu vya kiada hupendekeza. Ishara hii inaonyesha mabadiliko ya kasi:
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa!
Neno lifuatalo linasisitizwa (baada ya yote, dashi daima ni pause fupi): "Mikono miwili - caress - laini ...", tabia mpya isiyo ya kawaida ya kitu ambacho tayari kimetambulishwa kinaletwa ("... Mwanga - kwenye shingo nyembamba ... "), picha zimeimarishwa
("... Lakini zote mbili - zimefungwa - hasira ...").
Popote kiimbo au maana inahitaji pause, pumzi, muendelezo ulioimarishwa, Tsvetaeva huweka dashi kila mahali. Mwisho wa mshairi wa ishara ya sentensi ni mapumziko. Kwa Tsvetaeva, hisia ni ya msingi, kwa hivyo chaguo kati ya mshangao, swali na ellipsis. Maneno ya mshangao katika quatrains ya kwanza, ya pili na ya mwisho yanasisitiza ukubwa wa hisia zinazoletwa na mshairi. Katika shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." kuna kulinganisha moja tu kwa uhusiano na binti yake mdogo "dandelion kwenye shina" na epithets mbili "kwenye shingo nyembamba" na vichwa vya maridadi."
Ushairi wa Marina Tsvetaeva ni ulimwengu wa ndani usio na mipaka, ulimwengu wa roho, ubunifu na hatima. B. Pasternak, akivutiwa na ujasiri wa kishairi wa Tsvetaeva, alisema katika barua kwake mnamo 1926:
Sikiliza! Mashairi kutoka kwa ulimwengu mwingine
Sisi tu tutawasoma -
Kama waandishi wa Vedas na Maagano
Na Pyra wakati wa tauni.
Marina Tsvetaeva
"Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..."
Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi
Juu ya kichwa cha mtoto!
Kulikuwa na - moja kwa kila -
Nilipewa vichwa viwili.
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Mikono miwili - cares - laini
Vichwa vya zabuni ni lush.
Mikono miwili - na hapa kuna mmoja wao
Usiku uligeuka kuwa wa ziada.
Mwanga - kwenye shingo nyembamba -
Dandelion kwenye shina!
Bado sielewi kabisa
Kwamba mtoto wangu yuko duniani.
Wiki ya Pasaka 1920
Kama machozi, kama machozi ya uchungu ya mama,
Kwa maneno, maumivu yote hutoka kwa hysteria ya utulivu.
Na haijalishi ni kiasi gani tulichotumia,
Kilicho muhimu zaidi ni kile ambacho kilipuuzwa.
Na kuta za saruji zinapiga na kuanguka
Chini ya upepo wa maisha, mkali katika wazimu,
Na nyumba za watoto zimetengenezwa kwa kadibodi.
Kweli, shida, unawafagia bila kufikiria?
Kuna joto kidogo sana hata mwanamke ni dhaifu.
Alishinda ulimwengu wote kwa upendo wake,
Ninaona amesimama pale akiwa amevalia nguo nyeusi, na mikono yake imevuka,
Na machozi hutiririka kama cherries za uwazi.
Na neno kwa neno, kwa unyenyekevu na kwa maombi,
Kuimba kutaondoa weusi unaouma
Kuteswa na upepo, kuchoshwa na ukweli,
Wa asili, wa mbali na waliopotea...
"Siamini, siamini, siamini!"
Jinsi haki, jinsi ya kijinga, jinsi makosa!
Maumivu mengine yatafungwa kwenye uzi wa hatima,
Hisia nyingine inawakilishwa katika aya.
Ukaguzi
Watazamaji wa kila siku wa portal Stikhi.ru ni karibu wageni elfu 200, ambao kwa jumla wanaona zaidi ya kurasa milioni mbili kulingana na counter counter, ambayo iko upande wa kulia wa maandishi haya. Kila safu ina nambari mbili: idadi ya maoni na idadi ya wageni.
Mashairi ya Marina Tsvetaeva ... daima huanza kutoka kwa ukweli halisi, kutoka kwa kitu kilicho na uzoefu.
V. Bryusov
Marina Tsvetaeva ni mshairi bora wa asili sio tu wa "Silver Age", lakini wa fasihi zote za Kirusi. Mashairi yake yanastaajabishwa na kina kisicho na kifani, udhihirisho wa wimbo, toba ya nafsi, na mizozo ya kutisha. Haya ni mashairi yenye kustaajabisha juu ya yale waliyopitia, si tu kuhusu yale ambayo wameteseka, bali kuhusu yale ambayo yamewashtua. Tayari katika mkusanyiko wa kwanza wa mashairi, msichana wa miaka kumi na nane mnamo Oktoba 1910 anafafanua maisha yake na credo ya fasihi, tofauti yake mwenyewe. "Haya yote yalitokea, mashairi yangu ni shajara, ushairi wangu ni ushairi wa majina sahihi," mshairi ataandika baadaye katika utangulizi wa mkusanyiko "Kutoka kwa Vitabu viwili."
Kuhusiana na nini shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi", ya 1920, iliundwa? Imejitolea kwa nani? Nitajaribu kujibu maswali haya na mengine katika insha yangu.
Mwanzoni mwa 1917, Tsvetaeva alizaa binti yake wa pili. Mwanzoni alitaka kumwita Anna kwa heshima ya Akhmatova, lakini kisha akabadilisha mawazo yake na kumwita Irina: "baada ya yote, hatima hazijirudia." Njaa, kujitenga na mumewe, ambaye alikuwa amejiunga na jeshi la Kornilov, binti wawili ... Katika kuanguka kwa 1919, ili kulisha watoto wake, Tsvetaeva aliwapeleka kwenye kituo cha watoto yatima cha Kuntsevo. Lakini hivi karibuni Alya (mkubwa) ambaye alikuwa mgonjwa sana ilibidi apelekwe nyumbani, na mnamo Februari 15 (16) Irina mdogo alikufa kwa njaa. Mtoto huyo mdogo asiye na afya ambaye, kulingana na V. Zvyagintseva na M. Grineva-Kuznetsova, wakati mwingine alitumia siku nzima peke yake nyumbani wakati Tsvetaeva alisoma mashairi kwenye karamu. Mtoto yule yule ambaye, kwa kutiwa moyo na mama yake, alitelekezwa na dada yake mkubwa. Mtoto aliyejua jinsi mkono wa mama ulivyo mzito. Mtoto ambaye mara kwa mara alilala kwenye kiti akiwa amevikwa rundo la matambara. "Mtoto wa nasibu", ambaye Tsvetaeva alilemewa waziwazi. Mama huyo hata aligundua juu ya kifo chake kwa bahati mbaya, “baada ya kufika kwenye Jumuiya ya Uokoaji ya Watoto ili kujua juu ya sanatorium ya Ali, na baada ya kumpeleka binti yake mkubwa nyumbani, hakutembelea tena makazi Hakuja kuzika Irina, na hakuwahi kutembelea makaburi yake.
Na hapa kuna shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ...". Kuna huzuni ndani yake: "Bado sielewi kabisa kwamba mtoto wangu yuko duniani ...". Maumivu na huruma ni hofu yao wenyewe, lakini sio huzuni kutokana na kupoteza binti yao. Tsvetaeva amevunjika moyo, lakini hawezi kukubali kwamba alipuuza Irina wakati wote. Wengi hawakumuelewa, lakini alidai huruma na kujihurumia kutoka kwa wale walio karibu naye. Mama ni mama kila wakati, haijalishi ni shida na shida gani zinatokea maishani. Na labda ndiyo sababu alijitafutia kisingizio kwa kuwa aliokoa binti yake mkubwa, lakini hakuokoa mdogo wake. Dada ya Efron Lilya alijitolea kumchukua Irina kwenda kijijini na kisha kumweka msichana huyo naye, lakini Tsvetaeva alikataa, na baada ya kifo chake alielekeza lawama zote kwake.
Shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." imeandikwa kwa trochee.
Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi
Juu ya kichwa cha mtoto!
Kulikuwa na - moja kwa kila -
Nilipewa vichwa viwili.
Mpango wa utungo wa ubeti wa kwanza wa shairi:
- - / - - / - - /- - / - -
- - / - - / - - /- - / -
- -/ - - / - - /- - /-
- - / - -/ - - / - - / -
M. Tsvetaeva ni mmoja wa washairi wa aina tofauti za utungo (Brodsky), tajiri wa rhythmically, mkarimu. Aya yake ni ya vipindi, haina usawa, imejaa kuongeza kasi na kusimama kwa ghafla (vipengele vya mstari huru):
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Rhythm ya Tsvetaeva inaweka msomaji katika mashaka: ikiwa quatrain ya kwanza ni mwanzo, hadithi kwamba alikuwa na binti wawili, basi ya pili ni hadithi kuhusu mapambano ya mkubwa, ya tatu ni kilele: mdogo alikufa, na wa nne. ni matokeo: wito wa huruma kwa Tsvetaeva yake. Kadiri kilele kinavyoendelea, kiimbo cha shairi pia hubadilika: kutoka polepole hadi kupiga mayowe, na kisha kwa huzuni - maombolezo.
Wimbo wa Tsvetaeva ndio njia isiyoweza kutambulika ya kuunda picha ya kisanii. Tsvetaeva hutumia "wimbo mpya," kama Bryusov alivyoiita mara moja. Wimbo huu si sahihi, na mabadiliko mbalimbali katika eneo na asili ya sauti za mashairi.
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Wimbo wake ni aina ya urudiaji wa sauti. Katika ubeti wa kwanza wa shairi, haya ni marudio ya maneno: mikono miwili - vichwa viwili, sehemu za neno: kichwa - kichwa kidogo; katika ubeti wa pili kuna marudio ya michanganyiko fulani: lakini kwa zote mbili - kufinywa, kufinywa - hasira, kufinywa - kunyakua, kunaweza - kuokolewa. Katika ubeti wa tatu kuna marudio tena ya mchanganyiko: lush - superfluous (konsonanti), katika marudio ya mwisho ya sauti: nyembamba - isiyoeleweka (alliteration), marudio ya vokali: kwenye shina - ardhini (assonance). Aidha, marudio ya vokali (e, o, d, b) ni tabia ya shairi zima. Marudio ya mizizi yaliyopatikana katika Tsvetaeva (kichwa - kichwa) ni kifaa maalum cha stylistic ambacho huongeza uwazi wa hotuba (msichana ni mdogo, ndiyo sababu ana kichwa).
Katika shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." pia kuna mashairi ya ndani ambayo yanaenda kwa wima:
Dandelion kwenye shina!
Bado sielewi kabisa
Kwamba mtoto wangu yuko duniani.
Mistari kama hiyo hugawanya mstari katika hemistiches mbili, ikionyesha kila moja: ya kwanza imejitolea kwa binti Irina, ya pili kwa ufahamu kwamba hayupo tena.
Katika "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." kuna wimbo wa kiume - mkazo kwenye silabi ya mwisho: "... Kama mtoto wangu duniani", dactylic - mkazo kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: "Lakini zote mbili - kubanwa…”.
Tsvetaeva, kufikia uwezo wa juu na uwazi wa kifungu, hutoa vitenzi:
Mwanga - kwenye shingo nyembamba -
Dandelion sio shina!
Kwa hivyo ughafla wa mpito kwa sentensi; anaonekana kuwa na haraka; Shairi hilo pia lina ukiukaji wa mpangilio wa maneno "Kulikuwa na - moja kwa kila - nilipewa vichwa viwili," ambayo inafunua zaidi wazo la kifungu cha hapo awali (kwa mikono miwili).
Sehemu moja ya kazi ya hotuba katika ushairi wa Tsvetaeva ni kivumishi (zabuni, vichwa laini, shingo nyembamba), na kati ya vipengee ni dashi nyingi. Mistari ya mshairi sio mistari hata kidogo ambayo vitabu vya kiada hupendekeza. Ishara hii inaonyesha mabadiliko ya kasi:
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa!
Neno lifuatalo linasisitizwa (baada ya yote, dashi daima ni pause fupi): "Mikono miwili - kubembeleza - kulainisha ...", tabia mpya isiyo ya kawaida ya kitu ambacho tayari kimetambulishwa kinaletwa ("... Mwanga - kwenye shingo nyembamba ... "), ni picha zilizoimarishwa
("... Lakini wote wawili - wamefungwa - wenye hasira ...".
Popote kiimbo au maana inahitaji pause, pumzi, muendelezo ulioimarishwa, Tsvetaeva huweka dashi kila mahali. Mwisho wa mshairi wa ishara ya sentensi ni mapumziko. Kwa Tsvetaeva, hisia ni ya msingi, kwa hivyo chaguo kati ya mshangao, swali na ellipsis. Maneno ya mshangao katika quatrains ya kwanza, ya pili na ya mwisho yanasisitiza ukubwa wa hisia zinazoletwa na mshairi. Katika shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ..." kuna kulinganisha moja tu kwa uhusiano na binti yake mdogo "dandelion kwenye shina" na epithets mbili "kwenye shingo nyembamba" na vichwa vya maridadi."
Ushairi wa Marina Tsvetaeva ni ulimwengu wa ndani usio na mipaka, ulimwengu wa roho, ubunifu na hatima. B. Pasternak, akivutiwa na ujasiri wa kishairi wa Tsvetaeva, alisema katika barua kwake mnamo 1926:
Sikiliza! Mashairi kutoka kwa ulimwengu mwingine
Na Pyra wakati wa tauni.
Mwanzoni mwa 1917, Tsvetaeva alizaa binti yake wa pili. Mwanzoni alitaka kumwita Anna kwa heshima ya Akhmatova, lakini kisha akabadilisha mawazo yake na kumwita Irina: "baada ya yote, hatima hazijirudia." Njaa, kujitenga na mumewe, ambaye alikuwa amejiunga na jeshi la Kornilov, binti wawili ... Katika kuanguka kwa 1919, ili kulisha watoto wake, Tsvetaeva aliwapeleka kwenye kituo cha watoto yatima cha Kuntsevo. Lakini hivi karibuni Alya (mkubwa) ambaye alikuwa mgonjwa sana ilibidi apelekwe nyumbani, na mnamo Februari 15 (16) Irina mdogo alikufa kwa njaa.
Mtoto huyo mdogo asiye na afya ambaye, kulingana na V. Zvyagintseva na M. Grineva-Kuznetsova, wakati mwingine alitumia siku nzima peke yake nyumbani wakati Tsvetaeva alisoma mashairi kwenye karamu. Mtoto yule yule ambaye, kwa kutiwa moyo na mama yake, alitelekezwa na dada yake mkubwa. Mtoto aliyejua jinsi mkono wa mama ulivyo mzito. Mtoto ambaye mara kwa mara alilala kwenye kiti akiwa amevikwa rundo la matambara. "Mtoto wa nasibu", ambaye Tsvetaeva alilemewa waziwazi. Mama huyo hata aligundua juu ya kifo chake kwa bahati mbaya, "baada ya kufika kwenye Jumuiya ya Uokoaji ya Watoto ili kujua juu ya sanatorium ya Ali, na baada ya kumpeleka binti yake mkubwa nyumbani, hakutembelea tena makao hayo. Hakuja kumzika Irina, hajawahi kutembelea kaburi lake.
Na hapa kuna shairi "Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi ...". Ina huzuni: "Bado sielewi kabisa kwamba mtoto wangu yuko chini ...". Maumivu na huruma ni hofu yao wenyewe, lakini sio huzuni kutokana na kupoteza binti yao. Tsvetaeva amevunjika moyo, lakini hawezi kukubali kwamba alipuuza Irina wakati wote. Wengi hawakumuelewa, lakini alidai huruma na kujihurumia kutoka kwa wale walio karibu naye. Mama ni mama kila wakati, haijalishi ni shida na shida gani zinatokea maishani. Na labda ndiyo sababu alijitafutia kisingizio kwa kuwa aliokoa binti yake mkubwa, lakini hakuokoa mdogo wake. Dada ya Efron Lilya alijitolea kumchukua Irina kwenda kijijini na kisha kumweka msichana huyo naye, lakini Tsvetaeva alikataa, na baada ya kifo chake alielekeza lawama zote kwake.
Mikono miwili, iliyopunguzwa kwa urahisi
Juu ya kichwa cha mtoto!
Kulikuwa na - moja kwa kila -
Nilipewa vichwa viwili.
Lakini zote mbili - zimefungwa -
Hasira - kama inaweza kuwa! -
Kunyakua mkubwa kutoka gizani -
Yeye hakuokoa mdogo.
Mikono miwili - cares na laini
Vichwa vya zabuni ni lush.
Mikono miwili - na hapa kuna mmoja wao
Usiku uligeuka kuwa wa ziada.
Mwanga - kwenye shingo nyembamba -
Dandelion kwenye shina!
Bado sielewi kabisa
Kwamba mtoto wangu yuko duniani.