Kwaheri kwa Kifaransa. Salamu na kwaheri kwa Kifaransa - kujifunza kusema "hello" na "bye"

Mazungumzo yanaanza wapi? Kijadi - kwa salamu! Katika somo hili utajifunza baadhi ya misemo ambayo itakusaidia kusema hello na kwaheri. Pia utajifunza kuwataja watu wengine.

Sema salamu kwa Kifaransa

Kwa hivyo, kifungu cha kawaida cha salamu kwa Wafaransa ni - "Bonjour!"[bɔ̃zhur], ambayo, kulingana na wakati wa siku, inaweza kumaanisha "habari za mchana" na "habari za asubuhi".

Ikiwa unahitaji kusalimiana na mtu jioni, tumia usemi huo "Bonsoir!"[bɔ̃suar].

Maneno haya yanaweza kutumika kwa uhusiano na mtu yeyote, hata hivyo, ikiwa mazingira ya mkutano wako sio rasmi, basi unaweza kusema kwa usalama. "Salam!"[Salyu], ambayo inamaanisha "Hujambo!"

Tunasema kwaheri kwa usahihi

Ili kumaliza mazungumzo na kusema kwaheri, hauitaji kuja na kitu chochote kipya - tayari kuna maneno kadhaa katika lugha. Wakati wa kuachana, misemo ifuatayo itakusaidia:
Au rudia![kuhusu revoir] - Kwaheri!

Ikiwa unaagana na rafiki, au katika hali nyingine yoyote isiyo rasmi, unaweza kutumia misemo kama vile:
À bientôt![na beats] - Tutaonana hivi karibuni!

À madai![demyo] - Tutaonana kesho!

À tout a l'heure![a tu ta ler] - Tutaonana hivi karibuni!

À plus tard![a plu tar] - Tutaonana baadaye!

Mauzo ya C'EST

Kishazi c’est kawaida hutumika kuashiria kitu au mtu, na hutafsiriwa kihalisi kama “ndivyo.” Kipengele c’ ni ufupisho wa kiwakilishi ce (hiki), ambamo sauti ya vokali inayoonyeshwa na herufi e imedondoshwa. Ulikumbana na jambo hili katika somo lililopita. Kipengele est ni umbo la umoja wa mtu wa 3 wa kitenzi kuwa (kuwa), ambacho pia unakifahamu kutokana na nyenzo ambayo tayari imeshughulikiwa. Usisahau kwamba kitenzi hiki hakijatafsiriwa kwa Kirusi. Kwa mfano:

Ni Jeanne.[jean]. - Huyu ni Zhanna.

Ni Pierre.[se Pierre] - Huyu ni Pierre.

Karibu Madame Martin.[se Madame Martɛ̃] - Huyu ni Madame Martin.

Inashangaza, Wafaransa hawana patronymics, lakini wana anwani maalum kwa mwanamke au mwanamume.
Katika mazingira rasmi, unapozungumza na mgeni au mtu mzee, ni bora kutumia fomula kama vile "Monsieur + Surname" akiongea na mwanaume, "Bibi + Jina la Mwisho"- kwa mwanamke, na "Mademoiselle + Jina la Ukoo", ikiwa mpatanishi wako ni msichana mdogo ambaye hajaolewa.
Ikiwa haujui majina ya ukoo, anwani moja tu hutumiwa, kwa mfano: Bonjour, Madame [bɔ̃zhur madame]. - Hello madam.

Katika hotuba iliyoandikwa, anwani hizi kawaida hufupishwa:

Karibu na Mademoiselle Bernard.[sie Mademoiselle Bernard]. - Huyu ni Mademoiselle Bernard. - Ndio Mle Bernard.

Karibu Monsieur Dubois.[sema Monsieur Dubois]. - Huyu ni Bwana (Monsieur) Dubois. - Ndio M. Dubois

Karibu Madame Martin.[se madam martɛ̃]. - Huyu ni Madame Martin. - Ndio Mama Martin.

Kazi za masomo

Zoezi 1. Tafsiri kwa Kifaransa.
1. Habari Pierre!
2. Huyu ni Bw. Bernard.
3. Tutaonana hivi karibuni, Zhanna.
4. Huyu ni Mademoiselle Martin.
5. Kwaheri, Madame Dubois.
6. Tuonane kesho, Monsieur.

Jibu 1.
1. Salamu, Pierre!

2. C'est Monsieur Bernard.

Maudhui:

Usemi unaotumiwa sana wa "kwaheri" katika Kifaransa ni "au revoir", lakini lugha hiyo ina njia nyingi za kusema kwaheri. Hapa kuna njia chache za kawaida.

Hatua

1 Kwaheri ya kawaida

1 Sema "au revoir" katika mpangilio wowote. Hii ndiyo tafsiri ya kawaida ya Kifaransa ya Kirusi "kwaheri" na inaweza kutumika katika mazingira ya kawaida na rasmi, pamoja na wageni na marafiki sawa.
- "Au revoir" kawaida hutafsiriwa moja kwa moja kama "kwaheri". Hata hivyo, tafsiri sahihi zaidi ni "kuonana tena" au "tutakutana tena."
- "Au" hutafsiriwa kuwa "kabla". "Revoir" hutafsiriwa kama "kuona tena", "kukutana tena."
- Tamka "Au revoir" kama "o-revoir".
2 Tumia Salut katika mazingira yasiyo rasmi. Unaweza kutumia "Salut" kama njia ya kusema "bye" kati ya marafiki au katika hali nyingine za kila siku.
- Epuka kutumia "Salut" katika mpangilio rasmi.
- Pia kumbuka kuwa "Salut" inaweza kutumika kumsalimia mtu na vile vile kusema kwaheri.
- Neno hili lina tafsiri kadhaa, ikiwa ni pamoja na "salamu", "kila la kheri".
- Tamka "Salut" kama "saly".
3 Tumia "adieu". Ingawa "adieu" haitumiki mara nyingi kama ilivyokuwa hapo awali, bado inaweza kutumika katika hali nyingi kama njia ya kuaga.
- "A" hutafsiriwa "kwa" na "Dieu" inamaanisha "Mungu". Tafsiri halisi zaidi ya kifungu hiki ni "kwa Mungu" na ni sawa na mtu anaposema "nenda na Mungu" au "safari ya bon."
- Unukuzi mbaya wa "adieu" utakuwa "adyu".

2 Nakutakia kila la kheri

1 Mtakie mtu siku njema kwa kutumia "Bonne journée". Maneno haya yanatafsiriwa kuwa "siku njema", na kimsingi inamaanisha "kuwa na siku njema."
- "Bonne" inamaanisha "nzuri".
- "Journée" maana yake ni "siku".
- Takriban matamshi ya maneno "bon journay".
- Sema "passez une bonne journée" katika hali rasmi zaidi. Inamaanisha "kuwa na siku njema" au "kuwa na siku njema." Tamka sentensi kama "pa-se une bon jurnay."
2 Mtakie mtu jioni njema kwa kutumia "Bonne soirée". Inatafsiriwa "jioni njema" na ni sawa na kumwambia mtu "kuwa na jioni njema."
- "Bonne" inamaanisha "nzuri".
- "Soirée" inamaanisha "jioni".
- Tamka kifungu hiki cha maneno kama "bon soire".
3 Mtakie mtu safari njema na "Bonne voyage", "Bonne route" au "Nafasi za Bonnes". Kila moja ya misemo hii inaweza kutafsiriwa katika kitu kama "bon voyage", na kila moja inaweza kutumika kusema kwaheri kwa mtu ambaye anaondoka kwa safari au likizo.
- "Safari" maana yake safari, endesha, "bon voyage" inatafsiriwa kwa usahihi zaidi kama "bon voyage." Tamka "bon voyage".
- "Njia" inamaanisha "barabara", "njia", au "njia". Maneno hayo kwa kawaida hutumika kusema "bon voyage" au "bon voyage" na hutamkwa "bon ruth".
- "Nafasi" inamaanisha "likizo" au "likizo", kwa hivyo maneno "Nafasi za Bonnes" inamaanisha "kuwa na likizo nzuri" au "kuwa na likizo nzuri". Tamka kama "nafasi ya kazi."
4 Tumia "Muendelezo wa Bonne" kwa mkutano mfupi. Kifungu hiki cha maneno kwa kawaida hutumiwa tu kuaga mtu uliyekutana naye kwa muda mfupi na kuna uwezekano hutamuona tena.
- Maneno hayo yanaweza kutafsiriwa "bahati nzuri" au "mwendelezo mzuri".
- Tamka neno "bon continuación."
5 Himiza mtu ajitunze kwa kutumia Prends soin de toi. Kwa Kirusi, kifungu hiki kinamaanisha "jitunze."
- "Prends" inamaanisha "kuchukua."
- "Soin" ina maana "huduma".
- Katika muktadha huu, "de" huwasilisha kesi ya kihusishi.
- "Toi" inamaanisha "wewe".
- Tamka kishazi kizima kama "pran sua de tua."
6 Mtakie mtu mafanikio mema na "Bonne chance" au "bon ujasiri". Maneno yote mawili yanaweza kusemwa kwa mtu anayeondoka, na wote wanamaanisha "bahati nzuri" kwa namna moja au nyingine.
- "Bonne chance" hutumika bahati inapompendelea mpokeaji. "Nafasi" inamaanisha "bahati", "nafasi" au "bahati". Tamka "Nafasi ya Bonne" kama "nafasi kubwa".
- "Bon ujasiri" hutumiwa kumwambia mtu "kuwa na bidii" au "kwenda hadi mwisho." "Ujasiri" maana yake ni "ujasiri" au "nguvu ya roho." Tamka "bon ujasiri" kama "bon ujasiri."

3 Njia zingine za kusema kwaheri

1 Sema kwaheri kwa ufupi ukitumia "à la prochaine" au "à bientôt". Kauli zote mbili zinamaanisha kitu kama: "tuonane hivi karibuni."
- Kihalisi zaidi, "à la prochaine" inamaanisha "mpaka wakati ujao," ambayo kimsingi inamaanisha "mpaka wakati ujao tutakapokutana."
- Tamka "à la prochaine" kama "a la prochaine."
- Tafsiri ya moja kwa moja ya "à bientôt" ina maana "hivi karibuni", lakini maana kuu katika Kirusi ni "kuona hivi karibuni".
- Tamka "à bientôt" kama "bien tu".
2 Tumia "à plus TARD". Kifungu hiki cha maneno kinamaanisha "kuona baadaye."
- Tafsiri halisi zaidi inamaanisha "baadaye." Plus ina maana "juu" na tard ina maana "marehemu".
- Kifungu hiki cha maneno sio rasmi, lakini unaweza kukifanya kisicho rasmi zaidi kwa kuacha "tard" na kusema tu "à plus".
- Tamka "à plus TARD" kama "a plus tar."
3 Sema kwaheri kwa mtu wakati wa mchana na "à dein". Kifungu hiki cha maneno kinamaanisha "kuona kesho" au "kuona kesho."
- "Demain" maana yake ni "kesho".
- Tamka kifungu hicho kama "deman."
4 Tumia "à tout à l"heure" au "à tout de suite" unapomwona mtu unayezungumza naye hivi karibuni. Vishazi vyote viwili vinamaanisha kitu kama: "tuonane baada ya muda mfupi."
- Tumia "à tout à l"heure" kusema "kuonana hivi karibuni" au "tutaonana hivi karibuni." Itamke kama "tout ta ler."
- Tumia "à tout de suite" kusema "tuonane hivi karibuni." Tamka kama "na hapa suite."
5 Mwambie mtu ambaye umekutana naye hivi punde:"ravi d'avoir fait ta connaissance." Kauli hii inatafsiriwa kuwa "nimefurahi kukutana nawe."
- "Ravi" maana yake ni "furaha".
- Maneno mengine "d"avoir fait ta connaissance" yanatafsiriwa kuwa "nilikutana nawe."
- Tamka sentensi kama "Ravi davuar fe ta konesan".

Lugha ya Kifaransa inavutia na uzuri wake. Inazungumzwa na watu milioni 270 kote ulimwenguni. Katika makala hii utajifunza jinsi ya kuzungumza kwa heshima kwa Kifaransa.

Katika makala hii, utajifunza njia za kusema "tafadhali" kwa Kifaransa na kuelewa katika hali gani za kuzitumia.

Kwa nini ujifunze Kifaransa

Lugha ya Kifaransa inatofautishwa na wimbo wake. Katika mazungumzo, sauti ya Mfaransa hupanda na kushuka. Kwa sababu maneno katika sentensi yanaunganishwa kwa kila mmoja, usemi unasikika kama wimbo mmoja. Hii inafanya Kifaransa kuonekana kama lugha nzuri sana. Hii ni moja ya sababu kwa nini ni maarufu sana.

Sababu nyingine ya kujifunza Kifaransa ni historia na utamaduni wa nchi. Kila mtu anayependa Hugo, Dumas, Voltaire na watu wengine maarufu anataka kusoma kazi zao katika asili, kuzungumza lugha yao na hata kufikiria ndani yake.

Kifaransa ndio lugha rasmi ya UN. Inazungumzwa na karibu watu milioni 300 ulimwenguni kote. Kwa nchi 35 kote ulimwenguni, Kifaransa ndio lugha rasmi.

"Tafadhali" kwa Kirusi na Kifaransa

Wakiwa katika nchi nyingine, watu hawawezi kuepuka kuwasiliana na wakazi wake katika lugha ya kienyeji. Haijalishi jinsi unavyojaribu kujiondoa kutoka kwa ulimwengu wa nje, mahali usiyojulikana wakati mwingine itabidi uulize maagizo, uombe usaidizi, au upate habari fulani muhimu.

Ni vigumu kuishi katika nchi ya kigeni bila kujua lugha. Ndio maana watalii hujifunza misingi ya lugha za kigeni kabla ya safari yao au, kama suluhisho la mwisho, chukua vitabu vya maneno pamoja nao.

Hata hivyo, si kila mtu anajua, kwa mfano, jinsi ya kutamka "tafadhali" kwa Kifaransa. Vitabu vya maneno sio kila wakati vinaelezea matamshi katika herufi za Kirusi.

Wakati huo huo, kwa Kirusi tunaweza kutumia neno "tafadhali":

Tunapoomba kitu. Kwa mfano: Nipe kitabu hiki tafadhali.
Tunapojibu ombi. Kwa mfano: Je, inawezekana na wewe? - Tafadhali.
Tunapojibu shukrani. Kwa mfano: Asante sana! - Tafadhali.
Tunapofikisha kitu. Kwa mfano: Tafadhali, malipo yako.
Tunapopata hisia: hasira, hasira, mshangao, n.k. Kwa mfano: Haya basi!
Tunapotaka kuwa na adabu. Kwa mfano: Tafadhali nipimee kipande hiki cha nyama.

Kwa Kifaransa, tunatumia maneno na misemo tofauti katika hali hizi. Hebu jaribu kufikiri jinsi ya kusema "tafadhali" kwa Kifaransa katika hali tofauti za hotuba.

Ombi na majibu kwa shukrani

Kwa hivyo, kwa Kifaransa kuna chaguzi mbili za neno "tafadhali" wakati wa kufanya ombi:

S"il vous plaît - sil vu ple(matamshi ya "tafadhali" kwa Kifaransa na barua za Kirusi). Maneno "sil vu ple" hutumiwa ama wakati wa kuhutubia watu wengi au kuonyesha heshima katika hotuba rasmi.
S"il te plaît - nguvu te ple. Maneno haya hutumiwa wakati wa kuhutubia watu wa karibu, wenzao na, kwa ujumla, kila mtu ambaye uko naye kwa masharti ya jina la kwanza.

Tunapotaka kujibu shukrani, vishazi "sil vu ple" na "sil te ple" hazifai. Kuna tofauti kadhaa za "tafadhali" kwa Kifaransa katika kujibu "asante".

Je, wewe ni prie - vuzanpri sawa. Huu ni msemo wa kawaida katika kujibu "merci". Hii ni aina ya anwani ya heshima.
Nina "prie - tanpri sawa. Kifungu sawa, lakini kinaposhughulikiwa kama "wewe".

Kuna misemo kadhaa ya mazungumzo ambayo Wafaransa hutumia katika maisha ya kila siku:

Il n"y a pas de quo i au Pas de quoi tu - il nya pas de qua/pas de qua - " Furaha yangu".
Ni sawa na kawaida - tazama hapa na uwe wa kawaida- "Kila kitu kiko sawa".
C"est vraiment peu de choses - se vreman pô de shoz- "Hii ni jambo dogo tu."

Maneno yafuatayo yanafanana na Kihispania De nada:

De rien - Le Ryan- "Furaha yangu". Hili ni toleo fupi la maneno Ne me remerciez de rien (n e mö römercier de ryan), iliyotafsiriwa kwa Kirusi - "Usinishukuru kwa chochote."

Waingereza mara nyingi hutumia kifungu cha No problem katika usemi wao. (jua matatizo)- Hakuna shida. Wafaransa pia walianza kutumia mchanganyiko huu. Hivi ndivyo mara nyingi wanavyoitikia Excusez-moi ( Samahani mua), yaani, "samahani."

Pas de problem - pas deux matatizo - "hakuna shida".
Y'a pas de souci - I pas de sushi- "hakuna shida" (hili ni toleo la mazungumzo zaidi la kifungu hapo juu).

Maneno ya kikanda ya kutoa shukrani

Huko Quebec, wakaazi hujibu "asante" kama hii:

Bienvenue - bianvenu- "Tafadhali". Inaonekana kama Kiingereza Unakaribishwa (Yu na Welkam)

Usemi huu unasikika huko Lorraine (kaskazini-mashariki mwa Ufaransa) na katika maeneo ya magharibi ya Uswizi:

À huduma ya kura - hapa ni huduma- "katika huduma yako".

Ikiwa unataka kuonyesha kuwa kumsaidia mtu ilikuwa furaha kwako, unaweza kutumia misemo ifuatayo:

C"est un plaisir - setan plaisir- "ni raha" ("kwa raha").
Ça me fait plaisir - sa myo fe plaisir- "Ilinifurahisha."

Na maneno haya mara nyingi husikika kusini mwa Ufaransa katika jiji la Toulouse:

Avec plaisir - Avec plaisir- "kwa furaha".

Hata hivyo, ukisema hivyo kaskazini mwa Ufaransa, huenda usieleweke.

Ambapo Kifaransa kinahitajika

Katika hali gani huwezi kufanya bila ujuzi wa Kifaransa:

Unaenda kufanya kazi Ufaransa. Hakuna lugha hapa. Unaweza kuanza kazi yako katika kampuni ya Ufaransa nchini Urusi, lakini bado utalazimika kujifunza lugha.
Utaishi katika nchi ambazo Kifaransa ndio lugha rasmi. Wafaransa wanaheshimu tamaduni zao, kwa hivyo hutaweza kujiepusha na kujua Kiingereza hapa.
Utaenda kusoma Ufaransa. Elimu ya juu itakuhitaji uwe na kiwango cha juu cha ustadi wa lugha ya kigeni.

Katika makala hii, umejifunza jinsi ya kusema "tafadhali" kwa Kifaransa na kuchunguza tofauti kadhaa za matumizi yake kulingana na hali hiyo.

Ikiwa unataka kusoma lugha kwa umakini, basi itabidi ujue misingi ya lugha: fonetiki, sarufi, tahajia, msamiati.

Jambo la kwanza tunalofanya wakati wa kuwasiliana na watu wengine ni salamu. Na maneno ya kwanza ambayo tunapaswa kujifunza ikiwa tunataka kuwasiliana na wageni ni maneno ya salamu. Maneno ya kuaga pia yatakuja kwa manufaa.

Salamu na kwaheri kwa Kifaransa ndio mada ya chapisho la leo.

Leo tutajifunza jinsi ya kusema hello na kwaheri kwa Kifaransa.

Salamu kwa Kifaransa

Kama ilivyo kwa Kirusi, kwa Kifaransa kuna aina rasmi na zisizo rasmi za salamu na kwaheri.

Ninaandika matamshi kwa Kirusi kwa uwazi iwezekanavyo. Kwa kweli, ambapo sauti ya "n" imeandikwa, katika neno Bonjour! kwa mfano, sauti hii ni ya puani, kwa hivyo hatutamki "n" hivyo. Mijadala ya maneno inapatikana katika kamusi nyingi za mtandaoni.

Kwa hivyo, wacha tuanze na fomu za heshima:

Siweka mkazo - usisahau tu kuwa iko kwenye silabi ya mwisho (unaweza kusoma juu ya hii katika kifungu).

Fomu hizi za adabu hutumiwa kusalimia wageni au kusalimia watu kwa adabu inapobidi. Mantiki ni sawa na katika Kirusi - tunasema mchana mzuri hadi jioni, jioni njema - wakati ni giza.

Ikiwa unakutana na rika au jamaa na unahitaji tu kusema "Halo!", Tutasema:

Tafadhali kumbuka kuwa tunatamka "salya" na sio "salute". Herufi "t" mwishoni mwa maneno kwa kawaida haisomeki.

Buriani kwa Kifaransa

Tuendelee na kwaheri. Mkutano na mtu unapoisha, tunasema: "Kwaheri!", "Tutaonana baadaye!", "Kwaheri!" na kadhalika.

Kwa mara nyingine tena, tunaweza kusema kwaheri rasmi au rasmi.

Maneno mawili ya mwisho yanafaa zaidi kwa kuaga kwa njia isiyo rasmi.

Ikiwa tunataka tu kusema "Kwaheri!" tutatumia:

Yaani kwa neno moja Salut! tunaweza kusema hello na kwaheri.

Maneno yanayohusiana wakati wa salamu

Kama sheria, tunapoanza mazungumzo, hatusemi tu, bali pia tunauliza jinsi mtu anaendelea. Baada ya kusema hujambo, unaweza kutumia vishazi vilivyopendekezwa hapa chini.

Acha nitoe mfano wa anuwai za kawaida za salamu kama hizo na jibu kwake:

Neno	Unukuzi (kusoma)	Tafsiri
Kwa nini?	je?	Habari yako?
Je!	wewe ukumbi bien?	Unaendeleaje?
Maoni allez-vous?	lakini tale wewe?	Unaendeleaje?
ça va, huruma	sa wa, huruma	Sawa (sawa), asante.
Kuna nini?	sa va bien	Sawa (mambo yanakwenda vizuri)
Nini tatizo	sa va mal	Mbaya (mambo yanaenda vibaya)
kupita mal	pa mal	Sio mbaya.
Na wewe?	eh woo?	Na wewe? (jibu swali kwa swali - vipi?)
Et toi?	eh tu?	Na wewe? (jibu swali kwa swali - vipi?)

Chaguo la kwanza ni la kawaida na linalotumiwa mara nyingi katika mawasiliano yasiyo rasmi ya kila siku, chaguo mbili za pili ni rasmi zaidi, zinazotumiwa wakati wa kuzungumza na mtu kama "wewe". Vous inatafsiriwa kama "wewe".

Ngoja nikupe mfano wa mazungumzo rahisi ya salamu.

Toleo rasmi:

Bonjour! Maoni allez-vous? - Mchana mzuri. Habari yako?
Ca va bien, huruma. Na wewe? - Sawa, vipi kuhusu wewe?
Pas mal. - Sio mbaya.

Chaguo lisilo rasmi:

Salut, kwa nini? - Habari yako, unaendeleaje?
Je, na wewe? - Salama na wewe?
Ca va bien. - Nzuri.

Tafadhali kumbuka kuwa si lazima kujibu ça va bien ikiwa kila kitu kiko sawa. Kwa urahisi ça va pia inamaanisha kuwa kila kitu ni sawa (kawaida). Kwa hiyo tumia chaguo linalofaa kwako.

Kwa kujifunza misemo hii rahisi, unaweza kusema hello kwa mzungumzaji wa Kifaransa, kujua jinsi wanavyofanya, na kusema kwaheri.

Rudi kwenye blogu yangu na uendelee kujifunza Kifaransa. Ikiwa una maswali, unaweza kuwauliza katika maoni.

Je, umechoka kutumia mara kwa mara "Au revoir" ("Kwaheri")? Je, unajua njia nyingi za kusema hujambo kwa Kifaransa na usemi mmoja tu wa kusema kwaheri?

Ikiwa ungependa kujua jinsi ya kusema kwaheri kwa Kifaransa bila kusema "Au revoir", umefika mahali pazuri.

Leo tutaangalia kwaheri 10 za Ufaransa. Wacha tuanze na toleo rasmi zaidi na tumalizie na lile "rahisi" katika maana na linalojulikana katika matumizi.

Adieu (Kwaheri)

Adieu kutumika mara chache. Hili ndilo toleo rasmi zaidi, na daima lina maana ya ukame, mwisho na uhalali, sawa na "kuaga" wa Kirusi. Inaweza kutumika kwa usalama katika hali ambayo huna mpango wa kuona mpatanishi wako tena, au wakati mmoja wenu yuko kwenye kitanda chake cha kifo.

Bonne journée/Bonne soirée (Uwe na siku njema/Uwe na jioni njema)

Semi hizi zote mbili ni rasmi kabisa, na urasmi wao unaweza kuimarishwa kwa kuongeza baada yao anwani ya heshima Monsieur, Madame au Mademoiselle. Unaweza pia kuongeza "au revoir". Katika kesi hii, kifungu hicho hakitakuwa na maana ya kuaga mwisho, lakini kitatambuliwa kama matakwa ya heshima ya ustawi.

A plus tard (Tutaonana hivi karibuni)

Fomu kamili ya kujieleza pamoja na tard inaonekana rasmi kabisa. Tafadhali kumbuka kuwa katika kesi hii "s" iko mwisho wa neno pamoja haitamki, tofauti na toleo la kifupi la kawaida na la mazungumzo la usemi huu - pamoja na.

À bientôt/À tout à l’heure (Tutaonana hivi karibuni. Tutaonana hivi karibuni)

Maneno haya mawili yanafanana sana. Hata hivyo, à tout à l'heure inamaanisha kuwa wewe na mpatanishi wako mtaonana tena wakati fulani leo, wakati bientôt inaweza kumaanisha kwamba mtaonana ndani ya wiki moja au katika siku zijazo.

À demain (Tuonane kesho)

Usemi huu ni mzuri ikiwa unafanya kazi au kwenda shuleni na mpatanishi wako na kuonana mara kwa mara na kila siku.

À la prochaine (Tuonane tena)

Kama au revoir inamaanisha mkutano ujao (kihalisi ikimaanisha "mpaka tutakapokutana tena"), basi kwa la prochaine inamaanisha kuwa unapanga kumuona mpatanishi wako katika siku za usoni. Ikiwa hutaki kumuona mtu tena, bora uepuke usemi huu!

Salamu! (Kwaheri!)

Kwa maana yoyote neno hili linatumiwa - kama salamu au kama kuaga, ni kipengele kisichobadilika cha hotuba isiyo rasmi na maneno ya kawaida kati ya wale wanaowasiliana kwa jina la kwanza.

Ciao! (Kwaheri!)

Hakika unafikiria: "Unawezaje kutumia "Ciao" kwa Kifaransa, ni Kiitaliano!" Hii ni kweli, lakini Wafaransa wanaojishughulisha hawajawahi kupinga kuazima usemi mmoja au mawili kutoka kwa lugha zingine. Hii ndiyo sababu kuna maneno mengi ya mkopo ya Kiingereza katika Kifaransa. "Ciao" ni njia nzuri ya kusema kwaheri kwa marafiki, haijalishi unazungumza lugha gani.

Je m'en vais (Sawa, nimeenda)

Ikiwa karamu na marafiki inachelewa, na bado unahitaji kufika nyumbani na kumaliza biashara ambayo haijakamilika, basi usemi huu ni njia nzuri ya kusema kwaheri na kuondoka kwenye sherehe bila kumkosea mtu yeyote.

Je me casse/Je me tire (natoka)

Maneno haya mawili yanamaanisha takriban kitu kimoja na ni bora kuepukwa katika jamii yenye heshima kwa sababu yanaweza kuonekana kama tabia mbaya na tusi mbaya zaidi. Kwa hiyo, tumia kwa busara na tu kati ya marafiki wa karibu.